Legislator Case Law & Legislation
cb75492b-2300-4d0f-aeea-af8be935d260 AI generated

cb75492b-2300-4d0f-aeea-af8be935d260 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number cb75492b-2300-4d0f-aeea-af8be935d260
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose; tęsti mokslus, dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;

Legislator headnote

AI generated

cb75492b-2300-4d0f-aeea-af8be935d260 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: IÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ ji nuėjo į virtuvę ir pamatė kaip kaltinamieji kojomis spardo E. M.. Jai suÅ¡ukus, kad iÅ¡kvies apsaugÄ , visi kavinėje buvę jaunuoliai pasiÅ¡alino. Dėl ko kilo konfliktas, ji nežino (b. l. 55-57). 2019 m. gruodžio 12 d. J. K. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu atpažino E. P. ir D. S., kaip asmenis, kurie 2019 m. rugsėjo 14 d. sumušė E. M. (b. l. 58-63). Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados BK 284 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybės tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyčiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarkÄ .

Keywords

AI generated
offences against public health food contamination destruction of crops endocrine disruptor endangerment of life and health feed – products and hygiene
AI generated
4ccc488b-cdca-4e2e-b045-26ca76fabb17
? Baudžiamoji byla Nr. 1-1178-1100/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45661-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis, sekretoriaujant Gražinai PuÅ¡karovaitei, dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Navasaitienei (dalyvavo nuotoliniu bÅ«du), kaltinamajam E. D. (E. D.) (dalyvavo nuotoliniu bÅ«du), nukentėjusiajam T. L. (T. L.) (dalyvavo nuotoliniu bÅ«du), vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. D., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 235 straipsnio 1 dalį (2 veikos) galutine subendrinta 6 mėnesių viešųjų darbų bausme, iÅ¡dirbant 20 val. per mėnesį visuomenės labui; kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje.
3371be56-03a2-41ce-9b19-34002be72e43
Biržų rajono apylinkės teismo 2015 m.
24a9e653-2995-4cbd-a8ec-425907ab932f
D. R. nustatyta poodinės kraujosruvos veide ir galvos plaukuotoje dalyje su nosies kaulų lūžiu bei XI kairės pusės Å¡onkaulio lūžis. Sužalojimai padaryti sumuÅ¡ant kietais bukais daiktais prieÅ¡ kreipiantis medicininės pagalbos, kÅ«nÄ Å¾alojančiais daiktais paveikus nemažiau kaip tris kartus, nors trauminių poveikių tikėtina buvo daugiau, tačiau kiek, pagal esamus medicininius duomenis nustatyti negalima.
7fc4e755-e05d-420e-b4a6-00bd144b0bd4
?BaudžBaudžiamoji byla Nr.
08defd72-1a6b-47ee-9cb0-858febeefa0c
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2014-12-09 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1-547-1123/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40181-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.3; 1.1.11.2; 1.1.11.12; 1.2.26.2; 2.3.6.4.6.2; 2.3.6.4.5.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja AuÅ¡ra Ragelienė, sekretoriaujant Agnei GrinkevičiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Žanetai Žalėnaitei, kaltinamajam E. P., kaltinamajam D. S., jo gynėjui advokatui Viktorui Rutkauskui, nukentėjusiajam E. M., vertėjai Olgai Macijauskienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, mokosi (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje, ir D.

S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, mokosi (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje. Teismas n u s t a t ė : E. P. ir D. S. pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent: jie 2019 m. rugsėjo 14 d. apie 21 val. 20 min. vieÅ¡oje vietoje, (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, stebint kitiems asmenims, įžūliu elgesiu, demonstruodami nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, kilus žodiniam konfliktui su E. M., bendrai sudavė E. M. ne mažiau 11 smÅ«gių kumščiais ir kojomis į įvairias kÅ«no vietas, taip padarydami pastarajam poodines kraujosruvas veido ir krÅ«tinės kairėse pusėse, deÅ¡iniame Å¡one, nugaros deÅ¡inėje pusėje, deÅ¡inėje rankoje, kairiame žaste, kairiame sėdmenyje, kairėje kojoje, t. y. nežymų sveikatos sutrukdymÄ , tokias savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ .

Å iais savo veiksmais E. P. ir D. S. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje. Kaltinamasis D. S. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad Å¡ių metų rugsėjo 14 dienÄ maždaug nuo 18 valandos su 3-4 draugų kompanija buvo bare (duomenys neskelbtini), kur gėrė alų, žaidė biliardÄ . Tuo metu bare dar buvo barmenė ir E. M., kuris dainavo, kitų nepažįstamų asmenų nebuvo. E. M. vienu metu priėjo prie jų kompanijos, kadangi joje buvo bendrų pažįstamų.

Matėsi, kad nukentėjusysis buvo neblaivus. IÅ¡ pradžių viskas buvo gerai, tačiau vėliau E. M. pradėjo įžeidinėjo jo Å¡eimÄ , tapo agresyvus, todėl tarp jų kilo konfliktas. Konflikto metu jo pusbrolis E. P. nukentėjusįjį atstÅ«mė, o jis (D. S.) sudavė nukentėjusiajam kelis smÅ«gius, kartÄ spyrė iÅ¡ kojos. Kaip atsitiko, kad jis su E. P. atsidÅ«rė virtuvėje, nebepamena, bet greičiausiai nusekė paskui nukentėjusįjį. Virtuvėje toliau vyko muÅ¡tynės. Gali bÅ«ti, kad E. M. buvo suduota nemažiau nei 11 smÅ«gių.

Prisimena, kad E. P. visÄ laikÄ buvo Å¡alia, tačiau jis nepamena, kad bÅ«tų mušęs nukentėjusįjį. TÄ vakarÄ jis (D. S.) buvo iÅ¡gėręs apie 2 bokalus alaus. Po Å¡io įvykio jis su E. P. buvo nuėję pas nukentėjusįjį susitaikyti, tačiau E. M. paprašė labai didelės žalos atlyginimo. Jis savo poelgį vertina blogai, dėl jo gailisi, teismo posėdžio metu nukentėjusiojo atsiprašė, mano, kad nukentėjusiojo praÅ¡oma neturtinė žala yra per didelė. Kaltinamasis E. P. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad 2019 m. rugsėjo 14 d. apie 19-20 val. jis kartu su draugais atvyko į barÄ .

Ten gėrė alkoholinius gėrimus, jis iÅ¡gėrė maždaug 3 bokalus alaus. Bare tuo metu buvo ir nukentėjusysis E. M., kuris kaip vėliau suprato tenai dirbo, t.y. dainavo karoke. Vienu metu nukentėjusysis prisėdo prie jų kompanijos, matėsi, kad buvo neblaivus. Vienu metu E. M. pradėjo įžeidinėti D. S. tėvus, pasidarė agresyvus, matėsi, kad nori trenkti D. S.. Tuomet jis (E. P.), norėdamas apginti savo pusbrolį, priėjo prie nukentėjusiojo ir delnu pastÅ«mė jam veidÄ . Taip prasidėjo konfliktas.

Pamena, kad paskui jie (kaltinamieji) nusekė nukentėjusįjį iki virtuvės, ten jam (E. P.) pastÅ«mus nukentėjusysis nugriuvo ant žemės, tada jis sudavė jam kumščiu į pilvÄ . Kiek konkrečiai smÅ«gių sudavė E. M. pasakyti negali, nes nebepamena. Dėl savo veiksmų gailisi, nukentėjusiojo teismo posėdžio metu atsiprašė, praÅ¡o sumažinti E. M. praÅ¡omos priteisti neturtinės žalos sumÄ . Kadangi kaltinamieji savo kaltę dėl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiÅ¡kios, kaltinamieji sutiko duoti parodymus, prokuroras neprieÅ¡taravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėta atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .

Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamiesiems ir kitiems proceso dalyviams pareiÅ¡kus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme bÅ«tų tiriama ir skelbiama, buvo iÅ¡vardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka. Nukentėjusysis E. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kavinėje (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugsėjo 14 d. vakare jam dirbant kavinėje buvo 4-5 vyrų kompanija, kuri vartojo alkoholinius gėrimus, bei valandai buvo užsisakiusi biliardo stalÄ .

Vienu metu jis priėjo prie jų ir paaiÅ¡kino kad norint žaisti toliau jie turi susimokėti. Tačiau vyrai tik nusijuokė ir nieko neatsakė, už biliardÄ nesumokėjo. Matydamas, kad jie nekreipia dėmesio jis nuėjo į kavinės virtuvę. Praėjus maždaug minutei po jų pokalbio, bÅ«nant virtuvėje, jis pajuto du stiprius smÅ«gius į galvÄ . VienÄ kartÄ buvo smÅ«giuota į pakaušį, kitas smÅ«gis buvo į kairės pusės veido dalį. Po Å¡ių smÅ«gių jis nukrito ant žemės, po ko jį pradėjo spardyti prie biliardo stalo buvę du vaikinai, kaip vėliau nustatyta E. P. ir D.

S.. Tuo metu, kai jį užpuolė, kavinėje buvo tik minėta vyrų kompanija ir kavinės savininkė, kuri tuo metu dirbo prie baro. Jai padėjus Å¡aukti, kad iÅ¡kvies policijÄ kaltinamieji iÅ¡ kavinės pasiÅ¡alino. Po įvykio jis buvo pristatytas į Lazdynų ligoninę (b. l. 16, 17, 23). 2019 m. gruodžio 11 d. E. M. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu atpažino E. P. ir D. S. kaip asmenis, kurie jį sumušė 2019 m. rugsėjo 14 d. (b. l. 28-35). 2019 m. rugsėjo 18 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 3302/2019(01) konstatuota, kad E. M. nustatytos poodinės kraujosruvos veido ir krÅ«tinės kairėse pusėse, deÅ¡iniame Å¡one, nugaros deÅ¡inėje pusėje, deÅ¡inėje rankoje, kairiame žaste, kairiame sėdmenyje, kairėje kojoje.

Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais), prieÅ¡ 3-6 paras iki apžiÅ«ros. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, padaryti vienuolika trauminių poveikių (b. l. 37-38). Liudytojas M. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. rugsėjo 15 d. buvo užsukęs į kavinę, esančiÄ (duomenys neskelbtini), kur susitiko su draugu E. M., tačiau kuomet jis buvo sumuÅ¡tas įvykio vietoje nebuvo. KitÄ dienÄ E. M. jam papasakojo, kad buvo sumuÅ¡tas, manė, kad jis pažįsta jį sumuÅ¡usius asmenis, tačiau jis jų neįsidėmėjo ir jų nepažįsta (b. l. 50-52).

Liudytoja J. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. rugsėjo 15 d. apie 21 val. į kavinę (duomenys neskelbtini) atvyko nepažįstamų keturių jaunuolių kompanija, kurie sėdėjo prie staliuko kavinėje, vartojo alkoholinius gėrimus, žaidė biliardÄ . Kavinėje buvo ir E. M., kuris kavinėje dainavo. Po vidurnakčio apie pirmÄ valandÄ nakties, tarp nukentėjusiojo ir iÅ¡ ankščiau minėtos kompanijos dviejų asmenų, kaip vėliau nustatyta E. P. ir D. S., kavinės virtuvėje kilo konfliktas.

IÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ ji nuėjo į virtuvę ir pamatė kaip kaltinamieji kojomis spardo E. M.. Jai suÅ¡ukus, kad iÅ¡kvies apsaugÄ , visi kavinėje buvę jaunuoliai pasiÅ¡alino. Dėl ko kilo konfliktas, ji nežino (b. l. 55-57). 2019 m. gruodžio 12 d. J. K. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu atpažino E. P. ir D. S., kaip asmenis, kurie 2019 m. rugsėjo 14 d. sumušė E. M. (b. l. 58-63). Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados BK 284 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybės tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyčiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarkÄ .

Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad BK 284 straipsnyje nurodyto nusikaltimo sudėtis yra materialioji, todėl bÅ«tina nustatyti padarinius, realiai sutrikdžiusius visuomenės rimtį ar tvarkÄ . Visuomenės tvarkos ar rimties sutrikdymu teismų praktikoje paprastai laikomi veiksmai, kai prieÅ¡ asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto Å¡iurkščiai pažeminti ar Å¡okiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis iÅ¡gÄ stis ar kilo sumaiÅ¡tis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan.

Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė Å¡iuos padarinius, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai. Veika gali bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 284 straipsnį ir tada, kai kaltininkas, pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , smÅ«gį nukentėjusiajam į veidÄ suduoda bent vieno paÅ¡alinio asmens akivaizdoje. VieÅ¡osios tvarkos pažeidimas padaromas tiesiogine tyčia, taigi bÅ«tina, kad kaltininkas suvoktų, jog savo veiksmais demonstruoja nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai, numatytų, kad dėl to bus sutrikdyta visuomenės rimtis ar tvarka, ir to norėtų.

Veikos motyvai ir tikslai nėra bÅ«tini vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo nusikalstamos veikos sudėties požymiai, tačiau kaltininko elgesio paskatų analizė svarbi jo tyčios turiniui nustatyti, taip pat iÅ¡vadai, kad asmuo suvokė savo veiksmus kaip nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimÄ ir kad tai buvo svarbus jo veikos aspektas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-103-689/2019). Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumÄ , sprendžia, kad E. P. ir D.

S. kaltė padarius jiems inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje, yra įrodyta. Tokia iÅ¡vada darytina byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningÄ visumÄ . Kaltinamieji apklausiami teisiamajame posėdyje pripažino, kad 2019 m. rugsėjo 14 d. bÅ«dami bare įsivėlė į žodinį konfliktÄ su nukentėjusiuoju, kuris buvo neblaivus, jų teigimu, buvo agresyviai nusiteikęs, įžeidė juos, ko pasėkoje suduodami smÅ«gius rankomis ir kojomis nukentėjusįjį sumušė.

Nors apklausiami teisiamojo posėdžio metu kaltinamieji tiksliai įvykio aplinkybių ir sekos nurodyti negalėjo, tačiau jų parodymai iš esmės atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai: nukentėjusiojo E. M. ir liudytojos J. K. parodymai, parodymų atpažinti protokolai, specialisto išvada, kad nukentėjusiajam suduotais vienuolika smūgių buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas bei kita rašytinė bylos medžiaga. Šių įrodymų visuma nustatyta, kad E. P. ir D.

S. 2019 m. rugsėjo 14 d. vakarÄ vieÅ¡oje vietoje, bare (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kilus žodiniam konfliktui sudavė nukentėjusiajam E. M. ne mažiau kaip vienuolika smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas, kojomis spardė jį gulintį ant žemės. PanaudotÄ smurtÄ matė kavinėje dirbusi J. K., kiti bare buvę asmenys, buvo sutrikdyta vieÅ¡oji tvarka, baro darbas, kadangi J. K. pagrasinus iÅ¡kviesti policijos pareigÅ«nus iÅ¡ kavinės pasiÅ¡alino ne tik kaltinamieji, bet ir kartu su jais buvę kiti baro lankytojai.

Taigi nurodytos aplinkybės patvirtina, kad dėl kaltinamųjų veiksmų buvo sutrikdyta visuomenės rimtis, t. y. kilo BK 284 straipsnyje numatyti padariniai, todėl E. P. ir D. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį. Dėl bausmės skyrimo E. P. Skirdamas bausmę E. P. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltininko kaltės formÄ ir rūšį – padarytas vienas nesunkus tyčinis nusikaltimas, nusikalstama veika baigta, padaryta iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padarę nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius E. P. – jauno amžiaus, nedirba, mokosi (duomenys neskelbtini), turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , ankščiau neteistas (b. l. 91), baustas administracine tvarka (b. l. 92).

BK 284 straipsnio sankcijoje numatytos viešųjų darbų, baudos, laisvės apribojimo, areÅ¡to arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmės. Atsižvelgdamas į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį apibÅ«dinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis ir tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis artimas sankcijoje numatytam bausmės vidurkiui. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 5 dalies 2 punktu, bei 6 dalies 1 ir 3 punktais kaltinamajam skirtini įpareigojimai bei draudimai:

1) būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi asmens sveikatos priežiūros įstaigose;

2) tęsti mokslus, dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;

3) uždrausti kaltinamajam bendrauti su nukentėjusiuoju E. M.. Kadangi byla iÅ¡nagrinėta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis E. P. kaltę pripažino, todėl jam skirtina bausmė, vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu. E. P. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Dėl BK 93 straipsnio nuostatų taikymo Teismas, įvertinęs kaltinamojo D. S. asmenybę, bylos faktines aplinkybes, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju yra teisinis pagrindas taikyti BK 93 straipsnio nuostatas ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės. Pažymėtina, kad pagal BK 93 straipsnį teismas gali atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms ir bent vienai alternatyviai sÄ lygai.

BÅ«tinos sÄ lygos yra Å¡ios: pirma, toks asmuo turi bÅ«ti padaręs nusikalstamÄ veikÄ dar nesulaukęs aÅ¡tuoniolikos metų amžiaus; antra, jis turi bÅ«ti padaręs baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimÄ ; trečia, jis turi bÅ«ti padaręs nusikalstamÄ veikÄ pirmÄ kartÄ . Be to, teismas gali atleisti nepilnametį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 93 straipsnį tik nustatęs bent vienÄ alternatyviÄ sÄ lygÄ , kad jis:

1) nukentėjusio asmens atsiprašė ir visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies savo darbu ar pinigais atlygino arba paÅ¡alino padarytÄ turtinę žalÄ arba 2) pripažintas ribotai pakaltinamu arba 3) pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pirmiausia, atkreiptinas dėmesys į tai, kad S. S. veikÄ padarė nesulaukęs aÅ¡tuoniolikos metų. Jo padaryta veika pagal BK 11 straipsnio 3 dalį priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai ir patenka į BK 93 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ nusikaltimų kategorijų sÄ raÅ¡Ä .

Be to, D. S. anksčiau neteistas, nusikalstamÄ veikÄ padarė pirmÄ kartÄ . Kartu teismas sprendžia, kad yra BK 93 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytas alternatyvus pagrindas taikyti jam Å¡io straipsnio nuostatas, t. y. jis pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ arba yra kitų pagrindų manyti, kad nepilnametis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Å iame kontekste teismas pažymi, kad D. S. teisiamojo posėdžio metu pripažino savo kaltę, dėl savo veiksmų gailėjosi, atsiprašė nukentėjusiojo, rodė iniciatyvÄ su juo susitaikyti, kaltinamasis Å¡iuo metu mokosi (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), teisiamas pirmÄ kartÄ (b. l. 97), administracine tvarka baustas keturis kartus, pagrinde už važiavimÄ vieÅ¡uoju transportu be bilieto (b. l. 98-99).

Dėl šių aplinkybių teismas sprendžia, kad yra pagrindo manyti, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra spontaniška, veikiau nulemta jo dar nesusiformavusios asmenybės, ji greičiau atsitiktinė nei nulemta besiformuojančių antisocialinių bei priešingų teisei bei moralei asmeninių nuostatų. Remiantis šiomis aplinkybėmis teismas sprendžia, kad yra pagrindas manyti, kad D. S. ateityje nebedarys naujų nusikalstamų veikų. Vadovaujantis BK 82 straipsnio 1 dalies 1 ir 5 punktais, 87 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktais D.

S. skirtinos auklėjamojo poveikio priemonės: įspėjimas bei elgesio apribojimas Å¡eÅ¡iems mėnesiams įpareigojant jį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos bÅ«ti namuose nuo 23.00 iki 06.00 val. bei tęsti mokslÄ . Kaltinamajam D. S. paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Dėl civilinio ieÅ¡kinio Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 109 str. asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. Baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieÅ¡kinį dėl 33,58 eurų žalos, patirtos E. M. gydymo metu, atlyginimo bei žalos dydį pagrindžiantis 2019 m. gegužės 31 d. gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡as (b. l. 42-43).

IÅ¡nagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad E. P. ir D. S. naudodamas fizinį smurtÄ padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Taigi turtinė žala Vilniaus teritorinei ligonių kasai padaryta kaltinamųjų nusikalstama veika. Atsižvelgiant į tai, Vilniaus teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas visiÅ¡kai ir priteistinas solidariai atlyginti iÅ¡ kaltinamųjų. Nukentėjusysis E. M. ikiteisminio tyrimo metu taip pat pateikė civilinį ieÅ¡kinį dėl 5000 eurų neturtinės žalos atlyginimo, motyvuodamas tuo, kad įvykio metu jam buvo sukeltas fizinis skausmas, pablogėjo regėjimas ir klausa (b. l. 25-26).

Neturtinės žalos turinį apibrėžia CK 6.250 straipsnio 1 dalis, kurioje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška.

Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parenkant tokiÄ piniginę satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytÄ Å¾alÄ (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013, 2K-74/2014). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos padarymo aplinkybes ir pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismui nekelia abejonių tai, kad nukentėjusiajam buvo padaryta neturtinė žala, nes jis patyrė iÅ¡gyvenimus, vieÅ¡oje vietoje jo atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas, ko pasėkoje buvo sukeltas nežymus sveikatos sutrikdymas, kentė fizinį skausmÄ , pažeminimÄ , tačiau teismo manymu, praÅ¡oma priteisti 5000 eurų neturtinės žalos suma yra neadekvati padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsniui ir jos pasekmėms nukentėjusiajam. Teismų praktikoje didesnis neturtinės žalos dydis nustatomas tik tokiais atvejais, kai nusikaltimo pasekmės bÅ«na tokios, kaip potrauminis sindromas, sumažėjęs darbingumas, nustatyta invalidumo grupė.

Nors nukentėjusysis teigė, kad dėl patirto fizinio smurto sutriko jo klausa ir regėjimas, tačiau apie tokio pobÅ«džio sveikatos sutrikimus ar apie tai, kad nukentėjusiajam bÅ«tų konstatuotos sunkios pasekmės, sumažėjęs darbingumas ar nustatyta neįgalumo grupė, byloje nėra jokių duomenų, jų nepateikė ir nukentėjusysis, todėl įvertinus tai, kas paminėta, bei teismų praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. gegužės 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-170-699/2016), teismas laiko, kad Å¡iuo atveju teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus atitiks 500 EUR neturtinės žalos priteisimas.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu byloje esantis vokas su kompaktiniu disku, saugomas prie baudžiamosios bylos virÅ¡elio, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje. Teismas, vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, ir skirti jam 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo, paskiriant tokius Baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 6 dalies 1 ir 3 punkte numatytus įpareigojimus ir draudimus:

1) visÄ laisvės apribojimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose;

2) tęsti mokslus, dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;

3) visÄ laisvės apribojimo laikotarpį uždrausti bendrauti su E. M.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinus vienu trečdaliu E. P. paskirti 9 (devynis) mėnesius laisvės apribojimo, paskiriant Baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 6 dalies 1 ir 3 punkte numatytus įpareigojimus ir draudimus:

1) visÄ laisvės apribojimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose;

2) tęsti mokslus, dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;

3) visÄ laisvės apribojimo laikotarpį uždrausti bendrauti su E. M.. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo Å¡io nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos. E. P. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti. D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) padariusį nusikalstamÄ veikÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 82 straipsnio 1 dalies 1 ir 5 punktais, 87 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktais, paskirti D. S. auklėjamojo poveikio priemones:

1) įspėjimÄ bei 2) elgesio apribojimÄ Å¡eÅ¡iems mėnesiams, įpareigojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos bÅ«ti namuose nuo 23.00 iki 06.00 val. bei tęsti mokslÄ . Elgesio apribojimo terminÄ skaičiuoti nuo Å¡io nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo elgesio apribojimo vykdymÄ prižiÅ«rinčioje institucijoje dienos. D. S. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai, priteisti solidariai iÅ¡ E. P. ir D. S. Vilniaus teritorinės kasos naudai 33,58 Eur (trisdeÅ¡imt tris eurus 58 cnt) turtinei žalai atlyginti. E. M. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, priteisti solidariai iÅ¡ E. P. ir D. S. E. M. naudai 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) neturtinei žalai atlyginti. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu byloje esantį vokÄ su kompaktiniu disku, saugomÄ prie baudžiamosios bylos, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

IÅ¡aiÅ¡kinti E. P., kad laisvės apribojimo bausmės vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai ir iÅ¡aiÅ¡kinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Vengiantiems atlikti laisvės apribojimo bausmę nuteistiesiems apylinkės teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali pakeisti Å¡iÄ bausmę areÅ¡tu. Vengiantis atlikti teismo paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonę nuteistasis gali bÅ«ti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už Baudžiamojo kodekso 243 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ . PaskirtÄ laisvės apribojimo bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1, Vilniuje).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 89 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡aiÅ¡kinti D. S., kad jeigu nepilnametis, kuriam paskirta viena auklėjamojo poveikio priemonė, jos nevykdo ar netinkamai jÄ vykdo ir dėl to buvo ne mažiau kaip du kartus įspėtas, teismas, remdamasis Å¡ios priemonės vykdymÄ kontroliuojančių institucijų teikimu, gali pakeisti tÄ poveikio priemonę bet kokia kita auklėjamojo poveikio priemone, iÅ¡skyrus atidavimÄ Ä¯ specialiÄ auklėjimo įstaigÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 89 straipsnio 2 dalimi, iÅ¡aiÅ¡kinti, kad jeigu nepilnametis, kuriam yra paskirtos dvi ar trys auklėjamojo poveikio priemonės, jų nevykdo ar netinkamai jas vykdo ir dėl to buvo ne mažiau kaip du kartus įspėtas, teismas, remdamasis Å¡ių priemonių vykdymÄ kontroliuojančių institucijų teikimu, gali pakeisti jas kitomis auklėjamojo poveikio priemonėmis, įskaitant atidavimÄ Ä¯ specialiÄ auklėjimo įstaigÄ .

Nuosprendis per dvideÅ¡imt (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja AuÅ¡ra Ragelienė