cb7486b9-92b2-4cce-a7fd-e482a0ac831f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAplinkybÄ, jog atsakovas yra susigrÄ Å¾inÄs minÄtas patalpas, valdo jas ir jomis naudojasi pagrindžia galimai palankaus ieÅ¡kovui teismo sprendimo įvykdymo rizikÄ , nes atsakovas bet kuriuo metu gali Å¡ias patalpas perleisti. IeÅ¡kovo žiniomis UAB âOber-Hausâ nekilnojamojo turto agentÅ«ros atstovas jau lankÄsi minÄtose patalpose, taÄiau ieÅ¡kovas neturi galimybÄs pateikti atsakovo ir nekilnojamojo turto agentÅ«ros sudarytų susitarimų dÄl turto pardavimo. Atsakovui perleidus lizinguojamas patalpas, nebus galimybÄs tÄsti lizingo sutarÄių vykdymo, ir ieÅ¡kovų teisÄs tokiu atveju bÅ«tų apgintos tik formaliai.
Legislator headnote
AI generatedcb7486b9-92b2-4cce-a7fd-e482a0ac831f · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovo žiniomis UAB âOber-Hausâ nekilnojamojo turto agentÅ«ros atstovas jau lankÄsi minÄtose patalpose, taÄiau ieÅ¡kovas neturi galimybÄs pateikti atsakovo ir nekilnojamojo turto agentÅ«ros sudarytų susitarimų dÄl turto pardavimo. Atsakovui perleidus lizinguojamas patalpas, nebus galimybÄs tÄsti lizingo sutarÄių vykdymo, ir ieÅ¡kovų teisÄs tokiu atveju bÅ«tų apgintos tik formaliai.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1466/2011Procesinio sprendimo kategorija:110.;(S)                                        CivilinÄ byla Nr.2-269/2011                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 1 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir Donato Å erno, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSvajonių mozaikaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 1 d. nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, civilinÄje byloje Nr. 2-4463-340/2011, pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSvajonių mozaikaâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âSEB lizingasâ dÄl lizingo sutarÄių nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu, sutarÄių sÄ lygų pripažinimo negaliojanÄiomis ir netesybų sumažinimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
                          I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiu AB âSEB lizingasâ ir UAB âSvajonių mozaikaâ sudarytų finansinio lizingo sutarÄių vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ ; pripažinti negaliojanÄiais sutarÄių 18.6.2 p.; sumažinti sutarÄių 3.7 p. numatytÄ netesybų dydį iki 0,02 proc. už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos; priteisti visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - uždrausti atsakovui iÅ¡nuomoti, įkeisti ar bet kokiu kitu bÅ«du suvaržyti patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (unikalus (duomenys neskelbtini)), patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), (unikalus (duomenys neskelbtini)), patalpas - parduotuvÄ, esanÄias (duomenys neskelbtini) (unikalus (duomenys neskelbtini)) ir patalpas, (duomenys neskelbtini), (unikalus (duomenys neskelbtini)), įpareigojant Nekilnojamojo turto registrÄ registre įraÅ¡yti atsakovui draudimÄ perleisti minÄto turto nuosavybÄs teises.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovas yra perÄmÄs lizinguojamÄ turtÄ ir turi galimybÄ juo nevaržomai disponuoti. Jei lizinguojamas turtas bus perleistas tretiesiems asmenims, galimai palankaus teismo sprendimo vykdymas pasunkÄs ar pasidarys negalimas, nebus galimybÄs tÄsti lizingo sutarÄių vykdymo.             II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus apygardos teismas 2011 m. kovo 1 d. nutartimi praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmetÄ.
Teismas nurodÄ, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ grÄsmÄs bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų (skelbimų dÄl patalpų nuomos, pardavimo ar pan.), pagrindžianÄių atsakovo siekį perleisti lizinguojamÄ turtÄ . Atsakovas jau iÅ¡reiÅ¡kÄs pozicijÄ dÄl sutarÄių nutraukimo netinkamai vykdant įsipareigojimus. IeÅ¡kovas neginÄija skolos buvimo fakto, ngrinÄjamoje byloje gina savo teises į sumokÄtas turto vertÄs dengimo įmokas, todÄl esant skolai, lizingo santykių tÄsimas priklauso nuo atsakovo valios, net ir galimai tenkinus ieÅ¡kinį.
Atsižvelgiant į tai, laikytina, kad reikalavimas uždrausti perleisti ar kitaip suvaržyti lizinguojamÄ turtÄ , neadekvatus, neatitinka Å¡alių interesų pusiausvyros, ekonomiÅ¡kumo principo reikalavimų.              III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB âSvajonių mozaikaâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 1 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti bei iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovo ir UAB âOber-hausâ nekilnojamojo turto sudarytų sutarÄių dÄl patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) (unikalus (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), (unikalus(duomenys neskelbtini)), patalpos â parduotuvÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini) (unikalus (duomenys neskelbtini)) ir patalpos, esanÄios, (duomenys neskelbtini) vertinimo ir/ar pardavimo nuoraÅ¡us.
AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. AplinkybÄ, jog atsakovas yra susigrÄ Å¾inÄs minÄtas patalpas, valdo jas ir jomis naudojasi pagrindžia galimai palankaus ieÅ¡kovui teismo sprendimo įvykdymo rizikÄ , nes atsakovas bet kuriuo metu gali Å¡ias patalpas perleisti. IeÅ¡kovo žiniomis UAB âOber-Hausâ nekilnojamojo turto agentÅ«ros atstovas jau lankÄsi minÄtose patalpose, taÄiau ieÅ¡kovas neturi galimybÄs pateikti atsakovo ir nekilnojamojo turto agentÅ«ros sudarytų susitarimų dÄl turto pardavimo. Atsakovui perleidus lizinguojamas patalpas, nebus galimybÄs tÄsti lizingo sutarÄių vykdymo, ir ieÅ¡kovų teisÄs tokiu atveju bÅ«tų apgintos tik formaliai.
2. Skolos buvimo faktas negali bÅ«ti vertinamas sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir nÄra Å¡ios bylos dalykas. Be to, net ir pripažinus, jog ieÅ¡kovo skola atsakovui egzistuoja, nepaneigia galimai palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikos.
3. PrieÅ¡ingai, nei nurodo pirmosios instancijos teismas, praÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs nÄra neadekvaÄios ir nepažeidžia nei Å¡alių interesų pusiausvyros, nei ekonomiÅ¡kumo principo. PraÅ¡omos taikyti laikinosios apsaugos priemonÄs tik minimaliai ribotų atsakovo teises.                           Atsakovas AB SEB lizingas atsiliepimu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 1 d. nutartį palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:1.
IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių atsakovo siekį perleisti minÄtÄ turtÄ ar duomenų, jog atsakovas rengtųsi apsunkinti galimai ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ . Be to, patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini) iki Å¡iol naudojasi su ieÅ¡kovu susijÄs asmuo â UAB âGintaro krantasâ (UAB âSvajonių mozaikaâ laiduotojas), kuris nereaguoja į atsakovo praneÅ¡imus atlaisvinti patalpas. Taigi, iki UAB âGintaro krantasâ negrÄ Å¾ins atsakovui naudojamų patalpų, atsakovas neturi galimybÄs iÅ¡nuomoti ar perleisti minÄtų patalpų.
2. Pirmosios instancijos teisingai nurodÄ, jog ieÅ¡kovas neginÄija įsiskolinimo, o gina savo teises dÄl sumokÄtų turto vertÄs dengimo įmokų. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas panaikinti finansinio lizingo sutarÄių 18.6.2 p. (dÄl turto vertÄs įmokų negrÄ Å¾inimo sutarties nutraukimo atveju) patenkinimui užtikrinti, praÅ¡omos laikinosios apsaugos priemonÄs nÄra reikalingos.3. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir bylinÄjimuisi vykstant kelis metus, atsakovas iÅ¡ minÄto turto negautų jokių pajamų, todÄl ieÅ¡kovas nepagrįstai nurodo, jog atsakovas pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones nepatirtų jokių nuostolių.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus apygardos 2011 m. kovo 1 d. nutarties, kuria atsisakyta taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atsakovų atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320, 338 straipsniai).SprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , teismas nevertina materialinio reikalavimo pagrįstumo, tik atsižvelgia, ar ieÅ¡kinio dalykas yra susijÄs su praÅ¡oma taikyti laikinųjų apsaugos priemonių rūšimi.
Laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis â užtikrinti sprendimo, jeigu jis bÅ«tų palankus ieÅ¡kovui, įvykdymÄ (CPK 144 str. 1 d.). Juridinį pagrindÄ imtis laikinųjų apsaugos priemonių sudaro konkretÅ«s faktiniai duomenys ar hipotetinÄs aplinkybÄs (modeliuojama situacija), leidžiantys pagrįstai manyti, jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių gali atsirasti įstatyme numatytos pasekmÄs. KonkretÅ«s faktiniai duomenys nustatomi atsižvelgiant į prievolÄs dydį, rūšį (pvz., sutartinÄ/deliktinÄ, solidari/subsidiari/dalinÄ, pirminÄ/regresinÄ (ne)tiesioginÄ, pagrindinÄ/ papildoma civilinÄ atsakomybÄ); atsakovo statusÄ (fizinis/juridinis asmuo), jo turtinÄ padÄtį, Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ ir pan.
AplinkybÄs siejamos su atsakovo elgesiu, kuris tiesiogiai gali ir nepažeisti teisÄs aktų reikalavimų, bet ieÅ¡kovui gali bÅ«ti nenaudingas. Jeigu kyla realus pavojus, kad ieÅ¡kovo teisÄs, priverstinai vykdant sprendimÄ , gali bÅ«ti pažeistos, laikinųjų apsaugos priemonių dÄka siekiama iÅ¡laikyti atsakovo turtinÄ padÄtį nepakitusiÄ . Tai leistų tikÄtis ieÅ¡kovui, jei ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas, jog jo naudai priimtas teismo sprendimas bus iÅ¡ tikrųjų įvykdytas.              IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu vienaÅ¡aliÅ¡kÄ atsakovo lizingo sutarÄių nutraukimÄ , sutarÄių sÄ lygų pripažinimo negaliojanÄiomis ir netesybų sumažinimo.
TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad spendžiant klausimÄ dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko lizingo sutarÄių nutraukimo teisÄtumo, tikslinga taikyti praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones, kad minÄtas turtas nebÅ«tų perleistas, iÅ¡nuomotas ar kitaip suvaržytos teisÄs į šį turtÄ , nes teisÄjų kolegijos nuomone, galimai palankaus teismo sprendimo atveju, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas, t.y., perleidus, įkeitus, iÅ¡nuomavus ar kitokiu bÅ«du suvaržius minÄtas patalpas, Å¡ios patalpos nuosavybÄs teise, pagal nuomos, panaudos ar kitas sutartis bÅ«tų valdomos teisÄtų treÄiųjų asmenų.
NagrinÄjamu atveju lizinguojamas turtas yra konkreÄios patalpos, taip pat ir paduotuvÄs patalpos, taigi Å¡iuo atveju ginÄas vyksta dÄl labai konkretaus ir tam tikrai veiklai numatyto turto. Taigi, teisÄjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, jog perleidus ar kitaip suvaržius ginÄo patalpas tretiesiems asmenims, galimai palankus teismo sprendimas tokiu atveju taptų beprasmis. TeisÄjų kolegija pažymi, kad taikant laikinÄ sias apsaugos priemones teismas nebÅ«tinai turi turÄti tokių įrodymų, užtenka vien įsitikinti, kad konkreÄiu atveju galimai palankaus teismo sprendimo atveju, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba tapti neįvykdomas.
Taigi, siekiant užtikrinti galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymÄ , pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 2 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2011 m. kovo 1 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo UAB âSvajonių mozaikaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių tenkinti.
Taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones - uždrausti atsakovui AB âSEB lizingasâ iÅ¡nuomoti, įkeisti, perleisti ar bet kokiu kitu bÅ«du suvaržyti patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (unikalus (duomenys neskelbtini)), patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), (unikalus (duomenys neskelbtini)), patalpas - parduotuvÄ, esanÄias (duomenys neskelbtini) (unikalus (duomenys neskelbtini)) ir patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), (unikalus (duomenys neskelbtini)), įpareigojant VÄ® Nekilnojamojo turto registrÄ registre įraÅ¡yti atsakovui draudimÄ perleisti minÄto turto nuosavybÄs teises.Nutarties nuoraÅ¡us iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui, atsakovui ir Turto areÅ¡to aktų registro tvarkytojui â Centrinei hipotekos įstaigai.
TeisÄjai                                                                                                       AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas Å ernas