cb6dc46b-c253-4cba-b06e-2498e77bae12 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-19682-713/2017 pagal ieÅ¡kovo S. D. D. ieÅ¡kinį atsakovams H. K. ir L. K. dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas S. D. D. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų H. K. ir L. K. 5 360 Eur žalos atlyginimÄ , 300 Eur palÅ«kanas nuo 2016-06-04 iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, 82 Eur papildomas iÅ¡laidas dÄl transporto priemonÄs registracijos, 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Legislator headnote
AI generatedcb6dc46b-c253-4cba-b06e-2498e77bae12 · Kauno apygardos teismas: TaÄiau pirmosios instancijos teismas nustatinÄdamas automobilio rinkos vertÄ visiÅ¡kai nepagrįstai nesivadovavo VšĮ âEmprekisâ transporto kainyno duomenimis, nors Å¡is įrodymas turÄjo bÅ«ti įvertintas kartu su kitais įrodymais, vertinant įrodymų visumÄ (CPK 185 straipsnis).IeÅ¡kovas patirtos žalos dydžiui â 6 000 Eur pagrįsti pateikÄ prieÅ¡taringus raÅ¡ytinius įrodymus: transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį, kurioje kaina - 4 800 Eur bei Transporto priemonÄs vertinimo ataskaitÄ Nr. 2170060, kurioje nurodyta transporto priemonÄs vertÄ â 5 890 Eur.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-819-390/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12855-2017-1        Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.5; 2.6.8.9; 3.2.4.11; 3.3.1.18.3 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2018 m. gegužÄs 7 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Nerijaus MeiluÄio ir ArÅ«no Rudzinsko, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo H.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-19682-713/2017 pagal ieÅ¡kovo S. D. D. ieÅ¡kinį atsakovams H. K. ir L. K. dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas S. D. D. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų H. K. ir L. K. 5 360 Eur žalos atlyginimÄ , 300 Eur palÅ«kanas nuo 2016-06-04 iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, 82 Eur papildomas iÅ¡laidas dÄl transporto priemonÄs registracijos, 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
NurodÄ, kad 2016 m. balandžio 8 d. Vokietijoje už 6 000 Eur įsigijo transporto priemonÄ Tojota Corola Verso, v. n. (duomenys neskelbtini) kuriÄ 2016 m. gegužÄs 21 d. trumpalaikiam naudojimui davÄ Å¡eimos draugui atsakovui H. K.. 2016 m. birželio 4 d. kilusio gaisro atsakovei L. K. priklausanÄioje sodyboje metu automobilis sudegÄ. Atsakovas iÅ¡ dalies atlygino žalÄ , todÄl ieÅ¡kinio reikalavimas sumažintas iki 5 360 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
IeÅ¡kinį, pareikÅ¡tÄ L. K. dÄl žalos atlyginimo solidariai su atsakovu H. K., atmetÄ. PriteisÄ ieÅ¡kovui S. D. D. iÅ¡ atsakovo H. K. 5 042 Eur žalos atlyginimÄ , 267,86 Eur palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo žalos atsiradimo dienos 2016-06-04 iki civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-06-22, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo dienos 2017-06-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1500,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas tarp ieÅ¡kovo (automobilio savininkas) ir atsakovo H.
K. sudarytÄ Å¾odinÄ sutartį, kuria ieÅ¡kovas laikinam naudojimui paskolino savo automobilį atsakovui, vertino kaip panaudos sutartį (CK 6.629 straipsnio 1 dalis). SutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ atsiranda už sutartinÄs prievolÄs neįvykdymÄ arba netinkamÄ Ä¯vykdymÄ (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis). Teismas nurodÄ, kad atsakovas, prisiimdamas prievolÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui automobilį, prisiÄmÄ ir įsipareigojimÄ užtikrinti tam tikrÄ atidumo, rÅ«pestingumo laipsnį.
Atsakovas prisiimtų įsipareigojimų neįvykdÄ, kadangi neužtikrino automobilio saugumo, ir automobilis sudegÄ. TodÄl atsakovui kyla civilinÄ sutartinÄ atsakomybÄ už prievolÄs pagal sudarytÄ Å¾odinÄ sutartį neįvykdymÄ (CK 6.256 straipsnio 1 dalis, 6. 256 straipsnio 2 dalis).Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovÄs L. K. civilinÄ atsakomybÄ kildina iÅ¡ deliktinÄs atsakomybÄs. IeÅ¡kovo ir atsakovÄs nesiejo jokie sutartiniais santykiai, todÄl sprÄstina, kad ir nebuvo susitarta dÄl iÅ¡imties â kad kilus gaisrui atsakovÄ solidariai su atsakovu atsakys ieÅ¡kovui (CK 6.245 straipsnio 4 dalis).
AtsakovÄs nuosavybÄs teise registruota namų valda, kilÄs gaisras dÄl tikÄtinai neatsargaus rÅ«kymo, gaisro metu sunaikintas automobilis ir dÄl to atsiradusi žala, neįrodo, kad atsakovÄ privalo atsakyti ieÅ¡kovui solidariai su atsakovu.              Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad ikiteisminio tyrimo metu nustaÄius, kad dÄl gaisro sukÄlimo yra kalti tretieji asmenys, o gaisras kilo ne dÄl Å«kinio pastato trÅ«kumų, civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.266 straipsnio 1 dalį (už žalÄ pastato savininkas (valdytojas) atsako be kaltÄs) atsakovei netaikytina.
Taip pat atsakovÄ neprivalo atsakyti ir bendraisiais civilinÄs atsakomybÄs pagrindais (CK 6.246â6.248 straipsniai), kadangi neįrodyti jos neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos, kaltÄ.Teismas, atsižvelgdamas į Å¡alių paaiÅ¡kinimus dÄl automobilio vertÄs, liudytojų parodymus, Kauno nepriklausomų autoekspertų biuro 2017-06-12 Autotransporto priemonÄs ataskaitÄ , kurioje nustatyta labiausiai tikÄtina transporto priemonÄs vertÄ 2016-06-04 (gaisro metu) â 5 890 Eur (atsakovai teismui nepateikÄ lygiaverÄių įrodymų dÄl automobilio vertÄs), sprendÄ, kad automobilio iki jo perdavimo atsakovui momento rinkos vertÄ buvo 6 000 Eur.
Po civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme, ieÅ¡kinio patikslinimo, iki bylos nagrinÄjimo pabaigos, atsakovas iÅ¡ dalies atlygino žalÄ â sumokÄjo ieÅ¡kovui 1 040 Eur, todÄl sumokÄta suma teismas sumažino žalos dydį iki 4 960 Eur, taip pat ieÅ¡kovui priteisÄ 82 Eur už automobilio registracijÄ , iÅ¡ viso â 5 042 Eur žalos atlyginimÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.), skaiÄiuojant nuo 6 000 Eur nuo 2016-06-04 iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-06-22 â 300 Eur.
IÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ , atsakovas laikotarpiu nuo 2016-10-31 iki 2017-10-03 ieÅ¡kovui sumokÄjo 1 040 Eur žalos atlyginimÄ , todÄl teismas perskaiÄiavo palÅ«kanas, ieÅ¡kovui priteisÄ 267,86 Eur palÅ«kanas.   Atsakovas dÄl blogos finansinÄs padÄties praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ dalimis mokant po 80 Eur per mÄnesį. Teismas nurodÄ, kad atsakovas dirba, gauna pajamas (vidutiniÅ¡kai 372,18 Eur per mÄnesį), atsakovas yra jaunesnio amžiaus nei ieÅ¡kovas, be to, atsakovas neįrodÄ, jog jo turtinÄ padÄtis sudÄtinga ir žalos mokÄjimas bÅ«tų ypatingai žalingas.
Taip pat teismas sprendÄ, kad iÅ¡ieÅ¡kant skolÄ po 80 Eur per mÄnesį (žala bÅ«tų atlyginta tik per septynis metus), nebus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, taip bus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir pažeis ieÅ¡kovo lÅ«kesÄius, todÄl atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo atmetÄ (CPK 284 straipsnis, 177-185 straipsniai).             Teismas, patenkinÄs ieÅ¡kinio materialinius reikalavimus, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.                          III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovas H. K., kurio interesams atstovauja advokatÄ E. A., praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ dalyje dÄl 2 500 Eur žalos atlyginimo ir 267,86 Eur palÅ«kanų priteisimo ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje atmesti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kinio reikalavimo pagrįstumas tiesiogiai priklauso nuo gaisro metu buvusios transporto priemonÄs vertÄs. Apeliantas teismui pateikÄ VšĮ âEmprekisâ duomenų bazÄs duomenis, kur numatyta, jog transporto priemonÄs kaina gaisro kilimo dienÄ â 3 500 Eur.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas nustatinÄdamas automobilio rinkos vertÄ visiÅ¡kai nepagrįstai nesivadovavo VšĮ âEmprekisâ transporto kainyno duomenimis, nors Å¡is įrodymas turÄjo bÅ«ti įvertintas kartu su kitais įrodymais, vertinant įrodymų visumÄ (CPK 185 straipsnis).IeÅ¡kovas patirtos žalos dydžiui â 6 000 Eur pagrįsti pateikÄ prieÅ¡taringus raÅ¡ytinius įrodymus: transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį, kurioje kaina - 4 800 Eur bei Transporto priemonÄs vertinimo ataskaitÄ Nr. 2170060, kurioje nurodyta transporto priemonÄs vertÄ â 5 890 Eur.
Be to, teismas faktÄ , kad ieÅ¡kovas sumokÄjo 1 200 Eur prieÅ¡ sudarant pirkimo â pardavimo sutartį, nustatÄ remdamasis vien tik subjektyviais suinteresuotų liudytojų parodymais. Vadovaujantis raÅ¡ytiniais įrodymais, darytina iÅ¡vada, kad ginÄo automobilio kaina negalÄjo sudaryti 6 000 Eur, o turÄtų bÅ«ti vertinama pagal pirkimo â pardavimo sutartį - 4 800 Eur.Teismui pateikta Transporto priemonÄs vertinimo ataskaita buvo atlikta ne teismo paskirto eksperto, o atsakovo užsakymu ir galimai jo naudai, todÄl nelaikytina objektyviu įrodymu. Ataskaitoje transporto priemonÄs vertÄ buvo nustatinÄjama taikant lyginamosios vertÄs metodÄ , pagrindinį informacijos Å¡altinį nurodant internetinį portalÄ autoplius.lt, taÄiau jame nurodyta transporto priemonių kaina nÄra galutinÄ ir reali, todÄl ataskaitoje surinkti ir vertinti duomenys negali bÅ«ti laikomi transporto priemonių sandorių kainomis.
Taip pat vertinant buvo taikoma iÅ¡skaiÄiuotoji vertinamos transporto priemonÄs rida. Nesant galimybÄs nuskaityti automobilio spidometro, automobilio ridos vertinimas atliktas vadovaujantis vien tik vertintojo prielaidomis, todÄl negali bÅ«ti laikomi tiksliais.Apeliantas geranoriÅ¡kai žalÄ ieÅ¡kovui dengia dalimis pagal savo finansines galimybes. TodÄl palÅ«kanų priteisimas Å¡iuo atveju atliktų ne kompensavimo, taÄiau apelianto baudimo funkcijÄ bei apsunkintų apelianto galimybes padengti žalÄ ieÅ¡kovui.Teismas pažeidÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas.
Sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo turÄtų bÅ«ti keistina, atitinkamai paskirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atsižvelgiant į tenkintus ir atmestus reikalavimus, t. y. sumažinant atsakovui priteistinas bylinÄjimo iÅ¡laidas per pusÄ.IeÅ¡kovas S. D. D., kurio interesams atstovauja advokatÄ Sonata ŽukauskienÄ, atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, turÄtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:Apklaustos liudytojos nors ir yra susijusios su ieÅ¡kovu giminystÄs ryÅ¡iais, taÄiau nÄra jokio teisinio pagrindo abejoti jų parodymais, nes jie buvo nuoseklÅ«s, neprieÅ¡taringi, atitinkantys kitÄ bylos medžiagÄ .Apelianto argumentai dÄl autoekspertų biuro paruoÅ¡tos iÅ¡vados netinkamumo yra nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. Teismas pagrįstai iÅ¡vadÄ vertino kaip vienos iÅ¡ Å¡alių pateiktÄ raÅ¡ytinį įrodymÄ visos kitos byloje esanÄios medžiagos kontekste.IeÅ¡kovo pateiktoje iÅ¡vadoje nustatyta transporto priemonÄs vertÄ yra ženkliai tikslesnÄ nei bendro pobÅ«džio atsakovo į bylÄ pateiktoje VšĮ âEmprekisâ pažymoje.
TodÄl teismas pagrįstai nesivadovavo atsakovo pateikta VšĮ âEmprekisâ pažyma, pagal kuriÄ transporto priemonÄs vertÄ jos sudeginimo dienai neva buvo tik 3 500 Eur.Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas, jog transporto priemonÄs vertÄ buvo 6 000 Eur, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino byloje esanÄius įrodymus ir jų visetÄ .Nors ieÅ¡kinio reikalavimai atsakovÄs L. K. atžvilgiu buvo atmesti, taÄiau visi ieÅ¡kinio reikalavimai buvo patenkinti, priteisiant turtinÄ Å¾alÄ bei palÅ«kanas iÅ¡ atsakovo.
Kadangi atsakovo atžvilgiu visi ieÅ¡kinio reikalavimai buvo patenkinti, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ atsakovo priteisÄ visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimÄ apeliacinÄs instancijos teismas tikrina ex officio, neatsižvelgdamas į apeliaciniame skunde nustatytas bylos nagrinÄjimo ribas (CPK 329 straipsnis).NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2016 m. balandžio 8 d. automobilį Toyota Corola Verso pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įsigijo už 4800 Eur. IeÅ¡kovas 2016 m. gegužÄs 21 d. automobilį perdavÄ naudotis atsakovui H. K., o 2016 m. birželio 4 d. kilus gaisrui, automobilis sudegÄ.
IeÅ¡kovas įrodinÄjo, kad faktiÅ¡kai automobilį pirko už 6000 Eur ir praÅ¡Ä teismÄ iÅ¡ atsakovų kaip atsakingų už ieÅ¡kovui atsiradusiÄ Å¾alÄ asmenų, įvertinus tai, kad atsakovas H. K. dalį žalos atlygino, iÅ¡ atsakovų priteisti solidariai 5360 Eur žalai atlyginti.Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo H. K. 5042 Eur žalai atlyginti. Teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimo taikyti atsakovams solidariÄ jÄ atsakomybÄ netenkino ir ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ atsakovei L.
K. atmetÄ.NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių iÅ¡kilo ginÄas dÄl atlygintinos žalos dydžio. Apeliantas (atsakovas H. K.) apeliaciniame skunde teigia, kad ieÅ¡kovas patirtos žalos dydžiui pagrįsti pateikÄ prieÅ¡taringus įrodymus, o apylinkÄs teismas pažeisdamas įrodymų vertinimo taisykles neteisingai nustatÄ atlygintinos žalos dydį. Apelianto nuomone, pagal jo pateiktÄ VšĮ âEmprekisâ duomenų bazÄs duomenis, ginÄo transporto priemonÄs kaina gaisro kilimo dienÄ buvo 3500 Eur, todÄl Å¡iuo įrodymu teismui buvo privalu remtis nagrinÄjant bylÄ ir nustatyti ieÅ¡kovui atlygintinos žalos dydį.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog faktinių duomenų įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje, bylos Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. liepos 2 d. nutartis civilinÄje byloje, bylos Nr. 3K-3-316/2010 ir kt.).
Byloje pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas â pirkimo-pardavimo sutartis patvirtina, kad ieÅ¡kovas 2016m. balandžio 8d. ginÄo automobilį įsigijo už 4800 Eur. Kitų raÅ¡ytinių įrodymų, kad ieÅ¡kovas automobilį pirko ir už jį bÅ«tų sumokÄjÄs 6000 Eur kainÄ byloje nÄra. Taigi, byloje nÄra tiesioginių įrodymų, kurie leistų daryti vienareikÅ¡mÄ iÅ¡vadÄ apie ieÅ¡kovo įrodinÄjamÄ automobilio pirkimo kainÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, kad raÅ¡ytinius įrodymus gali paneigti tik lygiaverÄiai raÅ¡ytiniai įrodymai.
Tuo tarpu, ieÅ¡kovo liudytojų parodymai nelaikytini paneigianÄiais pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytÄ sumÄ . Akcentuotina, kad daugiau kaip 1200 Eur kainos skirtumo įrodinÄjimas liudytojų parodymais turi bÅ«ti toks, kad teismui nekiltų didelių abejonių dÄl tokių aplinkybių egzistavimo. NagrinÄjamu atveju, teisÄjų kolegija negali ieÅ¡kovo liudytojų parodymus vertinti kaip patvirtinanÄius ieÅ¡kovo nurodomÄ transporto priemonÄs pirkimo kainÄ , kadangi liudytojai A. B. ir B. D. yra artimi ieÅ¡kovui, todÄl jie laikytini Å¡aliÅ¡kais asmenimis ir galimai suinteresuotais bylos baigtimi.
Atskirai pažymÄtina, kad nurodyti liudytojai pirkimo-pardavimo sandorio sudarymo metu ir nedalyvavo, todÄl jų parodymai negali bÅ«ti pripažinti ir tiesioginiais pirkimo sandoriui patvirtinti. Esant nurodytam pirmosios instancijos teismo konstatuota aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas automobilį įsigijo už 6000 Eur yra nepagrįsta.Atsakovas įrodinÄja, kad reali automobilio vertÄ 2016 m. birželio mÄn. buvo 3500 Eur ir teikia VšĮ âEmprekisâ atsakovui pateiktÄ pažymÄ apie Å¡ios vertÄs patvirtinimÄ .
Pirmosios instancijos teismas aptariama pažyma nagrinÄdamas bylÄ nesivadovavo motyvuodamas tuo, kad byloje nepateikta lygiaverÄių įrodymų dÄl automobilio vertÄs. TeisÄjų kolegija tokiai argumentacijai pritaria pažymÄdama, kad aptariamoje pažymoje transporto priemonÄs vertÄ yra nustatyta masinio (ne individualaus) vertinimo bÅ«du ir neįvertinus transporto priemonÄs buvusių techninių charakteristikų, ridos, kuro tipo ir pan. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tokia pažyma neatspindi realios automobilio vertÄs, todÄl ja remtis nustatant automobilio vertÄ ir tuo paÄiu priteistinos žalos dydį nÄra teisinio pagrindo. Žala yra bÅ«tina civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, kai civilinÄ atsakomybÄ pasireiÅ¡kia nuostolių atlyginimu.
Žala nÄra preziumuojama, todÄl jÄ ir jos dydį privalo įrodyti ieÅ¡kovas. Kai Å¡alys dÄl nuostolių dydžio nesutaria, pateikia įrodymus, pagal kuriuos nuostolių dydis skiriasi, arba ieÅ¡kovo pateikti įrodymai yra prieÅ¡taringi, konkretų nuostolių dydį nustato teismas, įvertinÄs Å¡alių pateiktus įrodymus ( CK 6. 249 straipsnio 1 dalis).CivilinÄs bylos nagrinÄjamos laikantis rungimosi principo. Kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12 str., 178 str.).
Ä®vertinusi įrodymų visumÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje pateiktais įrodymais yra įrodyta tik ginÄo automobilio pirkimo 4800 Eur vertÄ, o 6000 Eur, kaip teigia ieÅ¡kovas autotransporto priemonÄs pirkimo vertÄ neįrodyta (CPK 178 straipsnis). Byloje taip pat neįrodyta, kad automobilio vertÄ buvo 3500 Eur (CPK 178 straipsnis). Taigi, remdamasis byloje pateiktų įrodymų visuma, apeliacinis teismas nustato, kad ieÅ¡kovui žalos dydis dÄl automobilio netekimo yra 4800 Eur. Ä®vertinus tai, kad atsakovas H.
K. iÅ¡ dalies žalÄ ieÅ¡kovui yra atlyginÄs (1 040 Eur) ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 3 760 Eur žalos atlyginimas. Taip pat ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 82 Eur iÅ¡laidos už automobilio registracijÄ .Remiantis CK 6.37, CK 6.210 straipsnių nuostatomis iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos, jas skaiÄiuojant nuo 4 800 Eur nuo 2016 m. birželio 4 d., nuo žalos atsiradimo dienos, iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2017 m. birželio 22 d., atsižvelgiant, kad iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ , atsakovas laikotarpiu nuo 2016-10-31 iki 2017-10-03 ieÅ¡kovui sumokÄjo 1 040 Eur žalos atlyginimÄ .
PalÅ«kanų dydis sudaro - 212 Eur (4 800 Eur x 5 proc. = 240 Eur metinÄs palÅ«kanos; 2016-06-04 â 2016-10-30 = 5 mÄn., 240 Eur : 12 mÄn. = 20 Eur x 5 mÄn. = 100 Eur. 2016-10-31-2017-01-02 = 2 mÄn., 4 800 Eur â 160 Eur = 4 640 Eur; 4 640 Eur x 5 proc. = 232 Eur, 232 Eur :12 mÄn. x 2 mÄn. = 38,67 Eur. 2017-01-03 â 2017-03-07 = 2 mÄn., 4 640 Eur -160 Eur = 4 480 Eur x 5 proc.:12 mÄn. x 2 mÄn. = 37,33 Eur. 2017-03-08 - 2017-05-02 = 2 mÄn., 4 480 Eur -160 Eur = 4 320 Eur x 5 proc.:12 mÄn. x 2 mÄn. = 36 Eur.).IÅ¡ atsakovo taip pat ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).
Apibendrindama iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimÄ neteisingai vertino byloje pateiktus įrodymus (CPK 185 straipsnis), todÄl ginÄijamas sprendimas pakeistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 3 842 Eur žalai atlyginti, 212 Eur palÅ«kanos jas skaiÄiuojant nuo žalos atsiradimo dienos, 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (71 proc.), perskaiÄiuotinos pirmosios instancijos teisme priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
GinÄo nÄra, kad ieÅ¡kovo pirmosios instancijos teisme turÄtos 1 500,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos. Atsižvelgiant į tenkintų reikalavimų dalį, priteistina iÅ¡ atsakovo H. K. ieÅ¡kovui S. D. D. 1 065,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, taip pat valstybei 11,62 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 93, 96 straipsniai).Patenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies (45 proc.), priteistina: iÅ¡ ieÅ¡kovo S. D. D. atsakovui H. K. 58,05 Eur (129 Eur x 45 proc.) sumokÄtas žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ ir iÅ¡ atsakovo H.
K. ieÅ¡kovui S. D. D. â 269,50 Eur (490 Eur x 55 proc.) iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 straipsnis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :             Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ pakeisti.                                Sprendimo rezoliucinÄ dalį dÄl žalos atlyginimo, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡dÄstant:âPriteisti ieÅ¡kovui S. D.
D., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovo H. K., gim. (duomenys neskelbtini) , 3 842 Eur (trys tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai keturiasdeÅ¡imt du eurai) žalos atlyginimÄ , 212 Eur (du Å¡imtai dvylika eurų) palÅ«kanas, skaiÄiuojant nuo žalos atsiradimo dienos 2016-06-04 iki civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-06-22; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanos nuo priteistos sumos (3 842 Eur) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo dienos 2017-06-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 1 065,20 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penki eurai ir 30 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo H.
K., gim. (duomenys neskelbtini) 11,62 Eur (vienuolika eurų ir 37 ct) paÅ¡to iÅ¡laidas (Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į. k. 188659752, įmokos kodas 5660).âPriteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo S. D. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovui H. K., gim. (duomenys neskelbtini)., 58,05 Eur (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai ir 5 ct) žyminį mokestį už apeliacinį skundÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo H. K., gim. 1954 m. spalio 26 d., ieÅ¡kovui S. D. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 269,50 Eur (du Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devyni eurai ir 50 ct) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme             Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                                                                                    Algimantas Kukalis                                                                  Nerijus Meilutis                                                                  ArÅ«nas Rudzinskas