cb6c5dd2-b2e4-4e5e-8e7d-d46ce7e72af3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-12-09 sprendimÄ Nr. 1D-11003(11); priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 15 str. nuo                        2012-01-01 iki 2013-12-30 neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 1 985,63 eurus (6 856 Lt);
Legislator headnote
AI generatedcb6c5dd2-b2e4-4e5e-8e7d-d46ce7e72af3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pensijos gavÄjų konstitucines teises pažeidÄ paskirtų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas, taikant iki 2012-08-31 galiojusias Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos) ir Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie VRM 2013-12-06 pažyma Nr. 11PP(P)-7278 (b. l. 46â47) tvirtina, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu (2012â2013 metais) pareiÅ¡kÄjui paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, kurios pripažintos neprieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-2623-764/2015Proceso Nr. 3-61-3-08071-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1.; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d.VilniusVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Egidijos PuzinskaitÄs, teisÄjų Violetos PetkeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. M. skundÄ atsakovÄms Vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie VRM dÄl sprendimo panaikinimo, neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo ir įpareigojimo atlikti veiksmusnustatÄ: PareiÅ¡kÄjas S. M. padavÄ teismui skundÄ (b. l. 1â16), praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-12-09 sprendimÄ Nr. 1D-11003(11);
2) priteisti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 15 str. nuo                        2012-01-01 iki 2013-12-30 neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 1 985,63 eurus (6 856 Lt);
3) įpareigoti Vidaus reikalų ministerijÄ mokÄti pareiÅ¡kÄjui paskirto dydžio â 460,17 eurų (1 588,87 Lt), pareigÅ«nų ir karių pensijÄ . PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡Ä priteisti jam patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Pagrįsdamas savo reikalavimus pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad 2012â2013 metais jam buvo mokama, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis perskaiÄiuota pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, todÄl susidarÄ pensijos nepriemoka. PareiÅ¡kÄjo nuomone, toks pensijos perskaiÄiavimas yra neteisÄtas, pažeidžiantis jo teisÄ Ä¯ nuosavybÄ, todÄl jis įgijo teisÄ Ä¯ susidariusiÄ pensijos nepriemokÄ . AtsakovÄ ir Lietuvos valstybÄs atstovÄ Vidaus reikalų ministerija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l.
50) su juo nesutiko ir praÅ¡Ä bylÄ nutraukti.PažymÄjo, kad į teismÄ pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi praleidÄs 6 mÄnesių terminÄ skundui paduoti, todÄl byla nutrauktina.Skundas atmestinas kaip nepagrįstas. NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos ribojimo 2012â2013 metais, taikant Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatas.Nuo 2010-01-01 įsigaliojo Laikinasis įstatymas ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. pakeitimai, kuriais remiantis buvo perskaiÄiuojamos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ, vertindamas Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), 5 str. 1 d. (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos) ir 5 str. 2 d. (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos), konstatavo, kad:
1) Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos), tiek, kiek ji apima Valstybinių pensijų įstatymo 1 str. 1 d. 1â4 p. nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23, 29, 52 str., konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui;
2) Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija), tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai;
3) Laikinojo įstatymo 5 str. 1 d. (2009-12-09, 2010-02-11, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d.;
4) Laikinojo įstatymo 5 str. 2 d.     (2009-12-09, 2010-10-26 redakcijos), tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas Å¡ioje dalyje nurodytiems asmenims, prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime taip pat konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011-12-20 ir 2012-12-20 redakcija) tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinÄms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31 ir iki 2013-12-31 neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai.Atsižvelgiant į nurodytus Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimus, konstatuotina, kad laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. buvo pagrįstas ir teisÄtas.
Pensijos gavÄjų konstitucines teises pažeidÄ paskirtų pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas, taikant iki 2012-08-31 galiojusias Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009-12-08, 2010-11-12 redakcijos) ir Laikinojo įstatymo 5 str. nuostatas. Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie VRM 2013-12-06 pažyma Nr. 11PP(P)-7278 (b. l. 46â47) tvirtina, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu (2012â2013 metais) pareiÅ¡kÄjui paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, kurios pripažintos neprieÅ¡taraujanÄiomis Konstitucijai.
Atsižvelgiant į pareiÅ¡kÄjo keliamo ginÄo pobÅ«dį ir į teismo nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ , todÄl jis atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013-12-09 sprendimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. 1D-11003(11), kuriuo atsisakyta iÅ¡mokÄti dÄl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatų taikymo neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį.Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjui paskirtos pensijos ribojimas buvo teisÄtas, Vidaus reikalų ministerija neturÄjo teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , todÄl ginÄijamas sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
Pagrindo panaikinti pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ nÄra, todÄl Å¡i pareiÅ¡kÄjo skundo dalis taip pat atmestina kaip nepagrįsta.Nuo 2014-01-01 Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatos perskaiÄiuojant pareigÅ«nų ir karių valstybines pensijas nÄra taikomos, todÄl teismas neturi pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ ir įpareigoti Vidaus reikalų ministerijÄ mokÄti jam paskirto dydžio pensijÄ .Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d. nuostatas, teisÄ Ä¯ iÅ¡laidų atlyginimÄ Ä¯gyja Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas.
PareiÅ¡kÄjo S. M. skundas nÄra tenkinamas, todÄl praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas atmestinas.Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str. ir 129 str. teisÄjų kolegijanusprendžia: PareiÅ¡kÄjo S. M. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
Kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja                                                                         Egidija PuzinskaitÄ TeisÄjos                                                                                                               Violeta PetkeviÄienÄ Milda VainienÄ