cb6378da-bf0d-4302-83ca-0f1fbc6bcc3b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl iÅ¡keldinimo, treÄiasis asmuo UAB âFotoblykstÄâ ir UAB âFotoblykstÄâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSEB lizingasâ dÄl finansinio lizingo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir sutarties atnaujinimo, treÄiasis asmuo M. M., kuria buvo atsisakyta atnaujinti terminÄ atskirtajam skundui paduoti ir  n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 28 d. sprendimu atmetÄ treÄiojo asmens UAB âFotoblykstÄâ ieÅ¡kinį dÄl finansinio lizingo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu bei sutarties atnaujinimo, pareikÅ¡tÄ AB âSEB lizingasâ.
Legislator headnote
AI generatedcb6378da-bf0d-4302-83ca-0f1fbc6bcc3b · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismo vertinimu, atsakovo nurodytos termino praleidimo aplinkybÄs nepagrįstos, kadangi jis dalyvavo teismo posÄdyje 2015 m. birželio 19 d., kuriame buvo sprendžiamas klausimas dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo, nutartis jam įteikta teisme pasiraÅ¡ytinai tÄ paÄiÄ dienÄ . Atsakovui nepateikus įrodymų patvirtinanÄių jo nurodytas termino praleidimo priežastis, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad nÄra svarbių priežasÄių, kurios galÄjo sutrukdyti atsakovui laiku paduoti atskirÄ jį skundÄ , todÄl terminas neatnaujintinas.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2S-2320-619/2015 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12893-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 122.4.; 102.5.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. rugsÄjo 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AndrutÄ KalinauskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo M. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 14 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
M. dÄl iÅ¡keldinimo, treÄiasis asmuo UAB âFotoblykstÄâ ir UAB âFotoblykstÄâ ieÅ¡kinį atsakovui AB âSEB lizingasâ dÄl finansinio lizingo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu ir sutarties atnaujinimo, treÄiasis asmuo M. M., kuria buvo atsisakyta atnaujinti terminÄ atskirtajam skundui paduoti ir  n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. spalio 28 d. sprendimu atmetÄ treÄiojo asmens UAB âFotoblykstÄâ ieÅ¡kinį dÄl finansinio lizingo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu bei sutarties atnaujinimo, pareikÅ¡tÄ AB âSEB lizingasâ.
VisiÅ¡kai patenkino ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡keldinimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui M. M., treÄiasis asmuo UAB âFotoblykstÄâ. IÅ¡keldino atsakovÄ M. M. su visais jam priklausanÄiais daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ nuosavybes teise priklausanÄio gyvenamojo namo unikalus Nr. 1099-0014-4018, esanÄio PakalnuÄių g. 4, Vilniuje. PriteisÄ ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ iÅ¡ atsakovo M. M. ir iÅ¡ treÄiojo asmens UAB âFotoblykstÄâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Vilniaus apygardos teismas 2014 m. spalio 17 d. nutartimi paliko nepakeistÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .Atsakovas M. M. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atidÄti 2013 m. spalio 28 d. sprendimo dalies, kuria atsakovas įpareigotas iÅ¡sikelti su visais jam priklausanÄiais daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio gyvenamojo namo, esanÄio PakalnuÄių g. 4, Vilniuje, vykdymÄ . Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. birželio 19 d. atmetÄ atsakovo M. M. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo dalies vykdymo atidÄjimo.Atsakovas 2015 m. liepos 10 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirÄ jam skundui paduoti bei atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. birželio 19 d. nutartį.
NurodÄ, kad terminÄ atskirÄ jam skundui paduoti praleido, nes buvo iÅ¡vykÄs ir dÄl ligos nespÄjo pateikti atskirojo skundo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 14 d. nutartimi atmetÄ atsakovo M. M. praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ ir atsisakÄ priimti atsakovo atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo birželio 19 d. nutarties. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atskirasis skundas dÄl 2015 m. birželio 19 d. galÄjo bÅ«ti paduotas iki 2015 m. birželio 26 d. imtinai, tuo tarpu atsakovo atskirasis skundas teisme gautas 2015 m. liepos 10 d.
Pirmosios instancijos teismo vertinimu, atsakovo nurodytos termino praleidimo aplinkybÄs nepagrįstos, kadangi jis dalyvavo teismo posÄdyje 2015 m. birželio 19 d., kuriame buvo sprendžiamas klausimas dÄl sprendimo vykdymo atidÄjimo, nutartis jam įteikta teisme pasiraÅ¡ytinai tÄ paÄiÄ dienÄ . Atsakovui nepateikus įrodymų patvirtinanÄių jo nurodytas termino praleidimo priežastis, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad nÄra svarbių priežasÄių, kurios galÄjo sutrukdyti atsakovui laiku paduoti atskirÄ jį skundÄ , todÄl terminas neatnaujintinas.
III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu atsakovas M. M. praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo liepos 14 d. nutartį ir atnaujinti terminÄ atskirajam skundui paduoti. Apeliantas paaiÅ¡kino, kad turi neįgaliojo pažymÄjimÄ ir rimtų sveikatos sutrikimų. Å ių metų birželio 23 d. buvo iÅ¡vykÄs į LenkijÄ gydytis privaÄiai. Po gydymo kurso apeliantas iÅ¡vyko į BaltarusijÄ ir ten buvo nuo liepos 1 d. iki liepos 4 d. Apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, kad nÄra svarbių priežasÄių, kurios galÄjo atsakovui sutrukdyti laiku paduoti atskirÄ jį skundÄ , kadangi atsakovo iÅ¡vykimas gydytis dÄl pablogÄjusios sveikatos, negali bÅ«ti pripažintas nesvarbiu.
IeÅ¡kovas AB SEB bankas (buvÄs AB SEB lizingas) atsiliepimu į atskirajį skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad liga nÄra svarbi priežastis praleistam terminui atnaujinti. Svarbiomis priežastimis terminui atnaujinti gali bÅ«ti pripažintos tik tokios, kurios realiai egzistavo per įstatymo nustatytÄ ar teismo paskirtÄ terminÄ ir objektyviai sutrukdÄ asmeniui atlikti procesinį veiksmÄ . Procesinis terminas gali bÅ«ti atnaujinamas tik iÅ¡imtiniais atvejais. Apeliantas skunde nenurodÄ aplinkybių, kurios leistų manyti, jog atsakovas atskirojo skundo padavimo laikotarpiu sirgo kokia nors ligos forma, dÄl kurios nebÅ«tų galÄjÄs nustatytu laiku iÅ¡reikÅ¡ti savo valios arba fizinÄs galios bÅ«tų apribotos tokiu laipsniu, kad jis nebÅ«tų galÄjÄs skundo suraÅ¡yti ir iÅ¡siųsti paÅ¡tu.
Apeliantas nepateikia įrodymų pagrindžianÄių, jog buvo iÅ¡vykÄs gydytis į užsienį. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).NagrinÄjamoje apeliacinÄje byloje keliamas ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ atnaujinti terminÄ atskirajam skundui paduoti, konstatavus, kad nÄra svarbių priežasÄių jį atnaujinti.Civilinio proceso įstatymuose nustatyti atskirų procesinių veiksmų atlikimo terminai tam, kad bylinÄjimosi procesas truktų apibrÄžtÄ laikÄ .
Atskirasis skundas gali bÅ«ti paduotas per septynias dienas nuo pirmosios instancijos teismo nutarties priÄmimo dienos. Kai skundžiama teismo nutartis CPK nustatyta tvarka yra priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka, atskirasis skundas gali bÅ«ti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos (CPK 335 str. 1 d.). Atskirojo skundo padavimo terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CPK 307 str. 2 d., 338 str.).
PažymÄtina, kad įstatymas neįvardija, kokios priežastys laikytinos svarbiomis, palikdamas šį klausimÄ sprÄsti teismui savo nuožiÅ«ra. Ar termino praleidimo priežastis yra svarbi ar ne, sprendžia teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes, taip pat į tai, kad kiekvienam asmeniui turi bÅ«ti užtikrinta teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . Be to, sprendžiant, ar asmuo prarado teisÄ apskųsti teismo procesinį sprendimÄ dÄl įstatyme nustatytos apskundimo procedÅ«ros nesilaikymo, bÅ«tina įvertinti ne tik kiek yra parleistas terminas, bet ir pažeidimÄ lÄmusias aplinkybes, t. y. ar termino atskirajam skundui paduoti praleidimÄ lÄmÄ netinkamas naudojimasis procesinÄmis teisÄmis, ar įvykusi klaida ir kitos panaÅ¡aus pobÅ«džio aplinkybÄs. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad termino atnaujinimas neprieÅ¡tarautų įstatymų leidÄjo ketinimui ir normų, reglamentuojanÄių procesinius terminus, tikslams.
Taigi, įstatymų leidÄjas, nustatydamas teismo sprendimų apeliacinio apskundimo terminus, siekia užtikrinti teismo sprendimų, tuo paÄiu ir civilinių teisinių santykių stabilumÄ . TodÄl praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujintas tik iÅ¡imtinais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys galÄjo asmeniui objektyviai sutrukdyti laiku įgyvendinti savo subjektinÄ teisÄ reikalauti, kad jo bylÄ peržiÅ«rÄtų aukÅ¡tesnÄ teisminÄ instancija.NagrinÄjamu atveju apeliantas tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teismui kaip svarbias termino praleidimo priežastis nurodÄ, jog buvo iÅ¡vykÄs, taip pat dÄl ligos nespÄjo pateikti atskirojo skundo.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantas neįrodÄ svarbių termino atskirajam skundui paduoti praleidimo priežasÄių. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog apeliantui 2015 m. birželio 19 d. nutartis įteikta pasiraÅ¡ytinai tÄ paÄiÄ dienÄ , kuriÄ buvo priimta, taigi, atskirasis skundas galÄjo bÅ«ti paduotas iki 2015 m. birželio 26 d. imtinai. Atskirajame skunde apeliantas nurodo, kad 2015 m. birželio 23 d. jis iÅ¡vyko gydytis į LenkijÄ privaÄiai, taÄiau nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui nepateikÄ Ä¯rodymų patvirtinanÄių šį faktÄ .
Atkreiptinas dÄmesys, jog neįgaliojo pažymÄjimas pats savaime nepatvirtina fakto, jog nutarties apskundimo laikotarpiu apeliantas gydÄsi užsienyje. Apeliantas taip pat nurodÄ, kad po gydimosi Lenkijoje jis iÅ¡vyko į BaltarusijÄ ir ten buvo nuo liepos 1 d. iki Liepos 4 d., Å¡iam faktui įrodyti apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ vizos kopijÄ , taÄiau apeliantas nenurodÄ dÄl kokių priežasÄių jis vyko į BaltarusijÄ ir kaip tokios aplinkybÄs sutrukdÄ apeliantui pateikti atskirÄ jį skundÄ paÅ¡tu.Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka, jog apelianto nurodytos termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis.
PažymÄtina, kad apeliantas atskirÄ jį skundÄ dÄl 2015 m. birželio 19 d. teismo nutarties galÄjo pateikti nepraleisdamas įstatymo nustatytų terminų, kadangi jis pasiraÅ¡ytinai teisme jÄ atsiÄmÄ tÄ paÄiÄ dienÄ . Taigi, apeliantui buvo žinoma nutarties apskundimo tvarka ir terminas, taÄiau jis turÄdamas 3 d. iki, kaip jis teigia, iÅ¡vykimo į LenkijÄ gydytis, nesiÄmÄ jokių veiksmų atskirajam skundui paduoti. Vadovaujantis Å¡iais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog apelianto veiksmai neatitiko rÅ«pestingos Å¡alies elgesio civiliniame procese principų.
Atskirajame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, jog net 14 dienų terminas, kurį apeliantas praleido nutarÄiai apskųsti, negali bÅ«ti pateisinamas tuo, kad jis buvo iÅ¡vykÄs į užsienį, juolab, kad nebuvo pateikti Å¡iuos argumentus patvirtinantys įrodymai.Apibendrinant nurodytas bylos aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai nutarÄ, jog ieÅ¡kovas buvo tinkamai informuotas apie teismo 2015 m. birželio 19 d. nutartį ir dÄl nepateisinamos priežasties praleido terminÄ atskirajam skundui paduoti.
Byloje pateikti įrodymai ir atskirajame skunde nurodytos aplinkybÄs neteikia pagrindo kitokioms iÅ¡vadoms, nei padarytos pirmosios instancijos teismo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Atsakovo M. M. atskirÄ jį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                        AndrutÄ KalinauskienÄ            Â