cb57059a-c77a-470c-99a4-e0bb6219e935 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedG.. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄ 643,29 EUR dydžio skolÄ , 235,44 EUR dydžio delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio, jo priedų kopija bei teismo praneÅ¡imas buvo įteikti atsakovei vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsniu. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ todÄl, ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, priimamas sprendimas už akių.
Legislator headnote
AI generatedcb57059a-c77a-470c-99a4-e0bb6219e935 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas neleidžiama, iÅ¡skyrus įstatymo numatytus atvejus (CK 177 straipsnis, 1964 metų CK). Kadangi atsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei 643,29 EUR dydžio skolos, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti Å¡iÄ sumÄ yra pagrįstas ir tenkintinas. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1673-862/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30867-2018-4 Procesinio sprendimo kategorijos 2.6.3.; 2.6.20.1.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 3 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasita KurakienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovei L.
G.. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄ 643,29 EUR dydžio skolÄ , 235,44 EUR dydžio delspinigius, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio, jo priedų kopija bei teismo praneÅ¡imas buvo įteikti atsakovei vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsniu. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ todÄl, ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, priimamas sprendimas už akių.
Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje nustatyta, jog UAB âTeliaâ (buvusi UAB âOmnitelâ) ir atsakovÄ 1997-07-24 sudarÄ sutartį dÄl skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io paslaugų teikimo Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ UAB âTeliaâ įsipareigojo teikti atsakovei mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kas mÄnesį mokÄti už suteiktas paslaugas.
UAB âTeliaâ savo įsipareigojimus vykdÄ tinkamai, suteikÄ minÄtas paslaugas, iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitas. UAB âTeliaâ ir Lindorff Oy veikianti per Lindorff Oy filialÄ 2008-12-23 sudarÄ skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu UAB âTeliaâ perleido Lindorff Oy veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ . Nuo 2017-10-01 ieÅ¡kovei perÄmÄ visÄ Lindorff Oy veikianÄios per Lindorff Oy filialÄ vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ . Pagal 1964 metų civilinio kodekso (toliau â CK), galiojusio sutarties sudarymo metu, 176 straipsnį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymo, planavimo akto, sutarties nurodymus, o tų nurodymų nesant,â sutinkamai su paprastai reiÅ¡kiamais reikalavimais (CK 176 straipsnio 1 dalis, 1964 metų CK).
VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ir vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas neleidžiama, iÅ¡skyrus įstatymo numatytus atvejus (CK 177 straipsnis, 1964 metų CK). Kadangi atsakovÄ nesumokÄjo ieÅ¡kovei 643,29 EUR dydžio skolos, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti Å¡iÄ sumÄ yra pagrįstas ir tenkintinas. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 str.).
Tarp Å¡alių 1997-07-24 sudarytos sutarties dÄl skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io paslaugų teikimo Nr. 001073735 6.3. punktÄ , atsakovei laiku neapmokÄjus sÄ skaitos, skaiÄiuojami 0,2 procentų dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovÄ, taikydama 0,2 procentus delspinigių normÄ , už laikotarpį nuo 2018-04-02 iki 2018-10-02 paskaiÄiavo 235,44 EUR dydžio delspinigius. AtsakovÄ sutartinÄs prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 235,44 EUR dydžio delspinigius yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.71 straipsnis).
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis c. b.
Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 20 EUR dydžio žyminis mokestis, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 20 EUR dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas). IÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos teismo patirtos paÅ¡to iÅ¡laidos, t.y. 1,68 EUR, nes jos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei iÅ¡ Å¡alies priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Vadovaudamasis CPK 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 â 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 643,29 EUR (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt trijų eurų 29 centų) dydžio skolÄ , 235,44 EUR (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt penkių eurų 44 centų) dydžio palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (878,73 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-10-29) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20 EUR (dvideÅ¡imties eurų) dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, naudai.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei, kad ji per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
Už pareiÅ¡kimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ mokamas žyminis mokestis pagal CPK 80 straipsnio 3 ir 7 dalis. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Rasita KurakienÄ