cb56e3f4-ae9c-490f-b321-99be6f47c71d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedindividualios įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2418-736/2017 pagal ieÅ¡kovÄs Drivers Manager, LTD ieÅ¡kinį atsakovei D. B. individualiai įmonei dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilÄs dÄl skolos už suteiktas vairuotojo paslaugas pervežant krovinį tarptautiniu marÅ¡rutu.IeÅ¡kovÄ Drivers Manager, LTD ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs D.
Legislator headnote
AI generatedcb56e3f4-ae9c-490f-b321-99be6f47c71d · Kauno apygardos teismas: B., grÄ Å¾inant jam transporto priemonÄ, neturÄjo priÄmimoâperdavimo akto ir pasiraÅ¡yti jo nepraÅ¡Ä, pretenzijų dÄl bÅ«klÄs nereiÅ¡kÄ, taÄiau jis ir su juo buvÄs vairuotojas transporto priemonÄ apžiÅ«rÄjo. Be to, Å¡alys tarÄsi dÄl susitikimo dÄl atsiskaitymo už paslaugas, o D. B. praÅ¡Ä V. G. užpildyti 2017 m. sausio 3 d. iÅ¡siųstÄ kelionÄs lapÄ . SusiraÅ¡inÄjime užuominų apie transporto priemonÄs priÄmimoâperdavimo aktÄ ir apie transporto priemonÄs apgadinimÄ nÄra.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-768-658/2018Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00446-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.5.; 2.6.8.8.; 2.6.10.5.1.; 2.6.20.4.; 3.3.1.14.; 3.3.1.18.1.; 3.3.1.18.3. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algimanto Kukalio, Nerijaus MeiluÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir ArÅ«no Rudzinsko,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs D.
B. individualios įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2418-736/2017 pagal ieÅ¡kovÄs Drivers Manager, LTD ieÅ¡kinį atsakovei D. B. individualiai įmonei dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilÄs dÄl skolos už suteiktas vairuotojo paslaugas pervežant krovinį tarptautiniu marÅ¡rutu.IeÅ¡kovÄ Drivers Manager, LTD ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovÄs D.
B. IÄ® priteisti ieÅ¡kovei 1 100 Eur skolÄ , 179,48 Eur už kurÄ ir transporto priemonÄs plovimÄ , 4 400 Eur baudÄ , 9,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2016 m. gruodžio 19 d. atsakovÄ D. B. IÄ® sudarÄ vairuotojo paslaugų sutartį su ieÅ¡kove Drivers Manager, LTD. AtsakovÄ perdavÄ nuosavybÄs teise jai priklausanÄiÄ transporto priemonÄ, kuri turÄjo bÅ«ti vairuojama ieÅ¡kovÄs vairuotojo. 2016 m. gruodžio 20 d. ieÅ¡kovÄs vairuotojas iÅ¡vyko nustatytu marÅ¡rutu, kelionÄ truko 11 dienų.
IeÅ¡kovÄ už suteiktÄ vairuotojo paslaugÄ atsakovei 2016 m. gruodžio 30 d. iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ âfaktÅ«rÄ 1 100 Eur sumai, kadangi, pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį Å¡alys sutarÄ dÄl 100 Eur už vienÄ dienÄ atlygio. IeÅ¡kovÄ kelionÄs metu taip pat patyrÄ papildomų iÅ¡laidų, kurias sudarÄ 149,48 Eur už dyzelinį kurÄ ir 30 Eur už transporto priemonÄs plovimÄ . AtsakovÄ turÄjo pareigÄ atsiskaityti 2016 m. gruodžio 31 d., taÄiau iki Å¡iol nÄra atsiskaiÄiusi.KÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2017 m. gegužÄs 4 d. sprendimu už akių ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai: priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs D.
B. IÄ® 1 100 Eur skolÄ , 179,48 Eur už kurÄ ir transporto priemonÄs plovimÄ , 4 400 Eur baudÄ , 9,5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. vasario 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 278 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei Drivers Manager, LTD.AtsakovÄ 2017 m. birželio 28 d. pateikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuriame praÅ¡Ä panaikinti KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ už akių ir atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad atsakovÄ yra ieÅ¡kovei sumokÄjusi 781,31 Eur, o reikalavimas dÄl praÅ¡omos priteisti 4 400 Eur baudos nepagrįstas, kadangi ieÅ¡kovÄ tinkamai nepridavÄ transporto priemonių, nepateikÄ kelionÄs (reiso) ataskaitos, nepasiraÅ¡Ä transporto priemonių priÄmimoâperdavimo akto. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs vairuotojas apgadino atsakovÄs transporto priemonÄ, todÄl atsakovÄ sustabdÄ likusios skolos mokÄjimÄ , kol bus nustatytas nuostolių dydis. DÄl to atsakovÄ ieÅ¡kovei pateikÄ pretenzijÄ .
Be to, teismas nepagrįstai priteisÄ 9,5 procentų palÅ«kanas, nes ieÅ¡kinio pateikimo metu fiksuota palÅ«kanų norma buvo 0 procentų, todÄl ieÅ¡kovÄ galÄjo praÅ¡yti tik 8 procentų palÅ«kanų.IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs pareiÅ¡kimÄ , kuriuo praÅ¡Ä pareiÅ¡kimo netenkinti. NurodÄ, kad 200 Eur buvo skirti papildomoms iÅ¡laidoms, susijusioms su automobilio pristatymu, o paslaugų sutartyje nÄra nurodyta, kad Å¡i suma bus įskaitomÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs atlygį.
Å alys nesitarÄ, kad krovinio gavÄjas ieÅ¡kovei sumokÄs 586,31 Eur (500 svarų) avansÄ . Be to, atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad 500 svarų buvo sumokÄti ieÅ¡kovÄs vairuotojui. AtsakovÄ taip pat nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl iÅ¡raÅ¡ytos 1 100 Eur sÄ skaitos. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄs pateikta remonto sÄ mata yra atlikta tik praÄjus 6 mÄnesiams po transporto priemonÄs atsakovei perdavimo, todÄl nurodomi defektai galÄjo bÅ«ti padaryti jau po to, kai ieÅ¡kovÄs vairuotojas atidavÄ atsakovei transporto priemonÄ.
Defektai taip pat galÄjo atsirasti iki sutarties pasiraÅ¡ymo, nes atsakovÄs transporto priemonÄ yra 17 metų senumo. AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad bÅ«tų sumokÄjusi kokias nors baudas ar kitas rinkliavas, patirtas dÄl ieÅ¡kovÄs vairuotojo kaltÄs. PažymÄjo, kad pati atsakovÄ, o ne ieÅ¡kovÄ vengÄ pasiraÅ¡yti transporto priemonių priÄmimoâperdavimo aktÄ .KÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartimi sprendimÄ už akių panaikino ir atnaujino bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs D. B. IÄ® 1 100 Eur skolÄ , 179,48 Eur už kurÄ ir transporto priemonÄs plovimÄ , 4 400 Eur baudÄ , 9,5 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. vasario 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 713,55 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei Drivers Manager, LTD, bei 5,16 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybei. Teismas sprendimÄ grindÄ Å¡iais argumentais:Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 11 dienų trukmÄs vairuotojo paslaugÄ už 1 100,00 Eur.
Byloje esanÄios sÄ skaitos patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ taip pat patyrÄ 149,48 Eur iÅ¡laidų už dyzelinį kurÄ bei 30 Eur už transporto priemonÄs plovimÄ .IÅ¡ pinigų priÄmimo kvito matyti, kad 2016 m. gruodžio 20 d. D. B. sumokÄjo ieÅ¡kovei 200 Eur. Teismas laikÄ, kad Å¡ie pinigai skirti bÅ«tinoms kelionÄs iÅ¡laidoms pagal sutarties 3.5 punktÄ . Teismas taip pat sprendÄ, kad atsakovÄs pateikti K&A Shops Limited 2017 m. sausio 22 d. ir 2017 m. lapkriÄio 10 d. raÅ¡tai nepatvirtina, kad 500 svarų (586,31 Eur) perdavimo ieÅ¡kovÄs atstovui.
Å ių pinigų perdavimo fakto nepatvirtina ne tik tokiems tikslams naudojami apskaitos dokumentai, bet ir koks nors kitoks įforminimas, kuriame bÅ«tų pinigų gavÄjo paraÅ¡as ar kitokie duomenys.Teismas reikalavimÄ dÄl 149,48 Eur iÅ¡laidų už dyzelinį kurÄ ir 30 Eur už transporto priemonÄs plovimÄ priteisimo laikÄ pagrįstu, kadangi jį patvirtina pateikti mokÄjimo dokumentai. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ pareiÅ¡kime dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo Å¡ias iÅ¡laidas taip pat pripažino pagrįstomis, taÄiau bylos nagrinÄjimo metu be jokio pagrindo pozicijÄ pakeitÄ.Teismas nustatÄ, kad D.
B., grÄ Å¾inant jam transporto priemonÄ, neturÄjo priÄmimoâperdavimo akto ir pasiraÅ¡yti jo nepraÅ¡Ä, pretenzijų dÄl bÅ«klÄs nereiÅ¡kÄ, taÄiau jis ir su juo buvÄs vairuotojas transporto priemonÄ apžiÅ«rÄjo. Be to, Å¡alys tarÄsi dÄl susitikimo dÄl atsiskaitymo už paslaugas, o D. B. praÅ¡Ä V. G. užpildyti 2017 m. sausio 3 d. iÅ¡siųstÄ kelionÄs lapÄ . SusiraÅ¡inÄjime užuominų apie transporto priemonÄs priÄmimoâperdavimo aktÄ ir apie transporto priemonÄs apgadinimÄ nÄra.
Teismas sprendÄ, kad kalbos apie transporto priemonÄs apgadinimÄ prasidÄjo jau bylai esant teisme, praÄjus pakankamai ilgam laiko tarpui, todÄl neaiÅ¡ku, kas, kada ir kur jÄ apgadino. Sutartyje nÄra numatyta pareiga pildyti kelionÄs lapÄ , o jo D. B. nedavÄ V. G. iÅ¡vykstant vykdyti užduotį. Be to, po kelionÄs Å¡io kelionÄs lapo tinkamai užpildyti neįmanoma.Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ neieÅ¡kojo kito vežÄjo tartis dÄl kitokių pervežimo ir atsiskaitymo sÄ lygų, savanoriÅ¡kai sutiko su sutartyje nurodytu baudos dydžiu, taÄiau tinkamai ir laiku neįvykdÄ prievolÄs, todÄl privalo sumokÄti nustatytÄ baudÄ .
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ D. B. IÄ® praÅ¡o KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kinį dalyje dÄl 788,23 Eur skolos, 4 400 Eur baudinių netesybų, 9,5 procento dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo ir atleisti apeliantÄ nuo 311,77 Eur likuÄio už pervežimo paslaugÄ apmokÄjimo ieÅ¡kovei arba bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas klaidingai vertino 200 Eur sumos paskirtį. PrieÅ¡ sudarant Paslaugų sutartį ieÅ¡kovÄ su apeliante tarÄsi dÄl avanso už pervežimo paslaugÄ , bet ne dÄl kokių nors papildomų iÅ¡laidų. Be to, pagal Paslaugų sutarties 3.5 punkte aptariamo avanso suma nÄra įvardinta, todÄl tokia Paslaugų sutarties sÄ lyga, kaip neturinti tokiai sÄ lygai keliamo esminio elemento â konkreÄios avansinÄs sumos, yra nereikÅ¡minga.PrieÅ¡ ieÅ¡kovei pradedant vykdyti pervežimÄ , apeliantÄ jai perdavÄ kreditinÄ kortelÄ, kuri skirta pervežimo metu patiriamoms iÅ¡laidomas apmokÄti.
Kredito kortelÄ viso pervežimo paslaugos atlikimo metu buvo papildoma ir lÄšų turÄjo pilnai pakakti pagrįstoms papildomoms iÅ¡laidoms vykdant pervežimÄ . IeÅ¡kovÄ apeliantei niekada nenurodÄ, kad kortelÄje nepakanka lÄšų. KortelÄs kredito suma 2016 m. gruodžio 20 d. iÅ¡ esmÄs laikytina avansine suma, iÅ¡ kurios 640 Eur suma bÅ«tent apeliantÄs buvo iÅ¡leista už kelių, keltų ar parkingo iÅ¡laidas, todÄl 200 Eur avansinis mokÄjimas negali bÅ«ti įskaitytas kaip avansinis mokÄjimas už papildomas iÅ¡laidas.Teismas nepasisakÄ dÄl bankinių iÅ¡rašų, kuriuose atsispindÄjo kreditinÄs kortelÄs suma prieÅ¡ perduodant Å¡iÄ ieÅ¡kovei bei vÄliau â paÄio pervežimo metu.
Taip pat teismas nevertino sÄ skaitų faktÅ«rų už kelto paslaugas, kurias, kaip papildomas kelionÄs iÅ¡laidas, apeliantÄ apmokÄjo.Teismas nepagrįstai konstatavo, jog 500 svarų perdavimo fakto ieÅ¡kovei nepatvirtina į bylÄ pateikti du K&A Shops Limited 2017 m. sausio 22 d. ir 2017 m. lapkriÄio 10 d. raÅ¡tai. Teismas neatsižvelgÄ bei nevertino apeliantÄs į bylÄ pateiktos 2016 m. gruodžio 20 d. Krovinio vežimo sutarties su krovinio gavÄju K&A Shops Limited, kurios pagrindu (2.5 punktas) krovinio gavÄjas K&A Shops Limited 2016 m. gruodžio 23 d. ieÅ¡kovei sumokÄjo 588,23 Eur avansÄ .
Taip pat teismas nevertino į bylÄ pateikto 2017 m. gegužÄs 25 d. pinigų perdavimo kvito, iÅ¡ kurio matyti, jog apeliantÄ iÅ¡ krovinio gavÄjo K&A Shops Limited gavo 588,23 Eur mažesnį atlyginimÄ , nei tarÄsi sutartimi.Teismas taip pat nepagrįstai netenkino apeliantÄs praÅ¡ymo iÅ¡kviesti liudininkÄ K. P., K&A Shops Limited savininkÄ , kuris bÅ«tų patvirtinÄs 500 svarų (588,23 Eur) perdavimo ieÅ¡kovei faktÄ . Tokiu bÅ«du nebuvo užtikrintos visos apeliantÄs procesinÄs teisÄs ir dÄl to nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kintos esminÄs bylos aplinkybÄs.Transporto priemonÄs perdavimo metu 2016 m. gruodžio 30 d. jau buvo sutemÄ, todÄl tinkamai transporto priemonÄs apžiÅ«rÄti nebuvo įmanoma.
Be to, abi ginÄo Å¡alys skubÄjo, apeliantÄ pasitikÄjo ieÅ¡kove, todÄl iÅ¡karto nereikalavo perduoti visų dokumentų kartu su transporto priemone. ApeliantÄ transporto priemonÄ atidžiai apžiÅ«rÄjo 2017 m. sausio 3 d. ir nustatÄ, kad po ieÅ¡kovÄs krovinio pervežimo paslaugos suteikimo krovininio automobilio priekaba yra apgadinta. ApeliantÄ iÅ¡ karto atliko keletÄ nuotraukų, kuriose matyti apgadinimai, o fotofiksacija atlikta žiemos metu. Pažymi, jog apeliantÄ dar iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme ieÅ¡kovei teikÄ pretenzijÄ dÄl transporto priemonÄs apgadinimų.ApeliantÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs reikalavo ne detalios kelionÄs istorijos, bet kelionÄje patirtų iÅ¡laidų pagrindžianÄių dokumentų, nes juos apeliantei galÄjo perduoti tik ieÅ¡kovÄ.
IeÅ¡kovÄ yra privatus juridinis asmuo, todÄl vadovaujantis susiklosÄiusia praktika, bÅ«tent ieÅ¡kovÄ privalÄjo turÄti kelionÄs lapÄ ir šį pildyti krovinio vežimo metu.IeÅ¡kovÄ savo minimalius nuostolius suvokia kaip darbuotojo negautas pajamas, taÄiau toks aiÅ¡kinimas, bandant pateisinti Paslaugų sutartyje ieÅ¡kovÄs iniciatyva nustatytas akivaizdžiai per dideles baudines netesybas, kurios už dienÄ prilygsta 100 procentų atlyginimui už paslaugos atlikimÄ , yra nelogiÅ¡kas, neatitinkantis âminimalių nuostoliųâ sÄ vokos, tarp verslininkų susiklosÄiusios praktikos, sÄ Å¾iningumo principo.
Be to, nors apeliantÄ dÄl Paslaugų sutartyje ieÅ¡kovÄs numatyto dydžio baudinių netesybų derÄjosi, taÄiau apeliantei tuo metu neturint samdomo vairuotojo bei siekiant įvykdyti skubų užsakymÄ , apeliantÄs derybų pozicija objektyviai nebuvo stipri ir su tokia nepagrįsta susitarimo sÄ lyga apeliantÄ iÅ¡ esmÄs sutiko tik formaliai.IeÅ¡kovÄ neprofesionaliai atlikusi paslaugÄ ir tinkamai neperdavusi visų dokumentų negali bÅ«ti laikoma nukentÄjusia Å¡alimi, bei praÅ¡ydama priteisti 4 400 Eur netesybų, kai realiai jokiu nuostolių dÄl dalies sumos už paslaugÄ neapmokÄjimo nepatyrÄ ir neįrodÄ, kad galÄjo patirti, nepagrįstai praturtÄtų apeliantÄs sÄ skaita.Be to, teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei priteisÄ 9,5 procento dydžio metines palÅ«kanas, kadangi Å¡iuo atveju nÄra pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatyme.IeÅ¡kovÄ Drivers Manager, LTD atsiliepimu į atsakovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:200 Eur pinigų priÄmimo kvito mokÄjimo paskirtyje nurodyta â avansas pagal sutartį Nr. 2016/12/19V1, o sutartyje nurodytas avansinis mokÄjimas ne už paslaugÄ , o už papildomas iÅ¡laidas (3.5 punktas). ApeliantÄ Ä¯vykdÄ savo sutartinį įsipareigojimÄ ir po sutarties pasiraÅ¡ymo, prieÅ¡ iÅ¡vykstat į reisÄ , ieÅ¡kovei sumokÄjo avansÄ , kuris skirtas papildomoms paslaugos teikimo iÅ¡laidoms. Be to, apeliantÄ galÄjo koreguoti sutartį, nes ir jos vadovas 2017 m. gruodžio 7 d. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su juo buvo derinamos sutarties sÄ lygos ir kad jis pats darÄ sutarties pataisymus.Tarp Å¡alių nebuvo pasiraÅ¡ytas kreditinÄs kortelÄs priÄmimo perdavimo aktas, kuriame bÅ«tų užfiksuota, kokia kortelÄ ir su kokiu likuÄiu buvo perduota vairuotojui.
IeÅ¡kovei nebuvo žinomas kredito likutis ir jo neužteko atsiskaitant už papildomas paslaugas, susijusias su pervežimo reisu. IÅ¡ atsakovÄs pateikto sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad likutis 2016 m. gruodžio 20 d. buvo 123,72 Eur ir kortelÄje vyko nuolatinis pinigų judÄjimas, o ne jos papildymas. Be to, Å¡ia apeliantÄs sÄ skaita (prie jos iÅ¡duotomis kortelÄmis) naudojosi ne vienas asmuo.Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie 500 svarų avanso gavimÄ už paslaugos atlikimÄ iÅ¡ krovinio gavÄjo krovinio pristatymo vietoje.
Nei ieÅ¡kovÄ, nei jos vairuotojas nebuvo supažindinti su apeliantÄs 2016 m. gruodžio 20 d. pasiraÅ¡yta Krovinio vežimo sutartimi. Vairuotojo paslaugų sutartis taip pat nenumatÄ jokio 500 svarų avanso. Byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų, kad kokie nors pinigai bÅ«tų perduoti ieÅ¡kovÄs vairuotojui. Be to, su ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡yta 1 100 Eur sÄ skaita atsakovÄ sutiko ir jos neginÄijo, o elektroniniame susiraÅ¡inÄjime nÄra jokių pastabų dÄl iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos faktÅ«ros sumos.IeÅ¡kovÄs nuomone, teismas pagrįstai atsisakÄ liudytoju apklausti K&A Shops Limited savininkÄ K.
P., nes byloje yra raÅ¡ytiniai įrodymai, patvirtinantys ginÄo aplinkybes, todÄl liudytojų parodymai negali jų paneigti. Be to, liudytojas yra Å¡aliÅ¡kas, nes apeliantÄ su K&A Shops Limited palaiko gerus verslo santykius, todÄl duodamas parodymus nurodys apeliantei reikalingas ir naudingas aplinkybes. Taip pat Å¡is liudytojas pasiraÅ¡Ä apeliantÄs į bylÄ pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, todÄl naujų aplinkybių nebÅ«tų nurodÄs.Byloje nÄra pateiktas prieÅ¡prieÅ¡inis reikalavimas dÄl transporto priemonÄs apgadinimo.
IeÅ¡kovÄ transporto priemonÄ perdavÄ tvarkingÄ . Transporto priemonÄs perdavimas vyko automobilių aikÅ¡telÄje, kuri buvo apÅ¡viesta, todÄl jÄ apžiÅ«rÄti apeliantÄ turÄjo visas galimybes. Jokių pretenzijų perdavus transporto priemonÄ apeliantÄ nepareiÅ¡kÄ. Po faktinio transporto priemonÄs perdavimo praÄjo kelios dienos, todÄl apgadinimai galÄjo atsirasti dÄl kitų asmenų veiksmų. Be to, apie tai, jog tik atvažiavus nÄra galimybÄs apžiÅ«rÄti transporto priemonÄs ir kad ji bus apžiÅ«rima vÄliau, apeliantÄ ieÅ¡kovÄs neinformavo ir pati viena nustatinÄjo apgadinimus.
Pažymi, kad iÅ¡ byloje esanÄių apeliantÄs pateiktų fotonuotraukų nÄra aiÅ¡ku, kuri transporto priemonÄ fotografuota. Be to, apeliantÄs vadovas, grÄ Å¾inant jam transporto priemonÄ, nepraÅ¡Ä pasiraÅ¡yti priÄmimoâperdavimo akto ir pretenzijų dÄl bÅ«klÄs nereiÅ¡kÄ. Jokios užuominos apie transporto priemonÄs priÄmimoâperdavimo aktÄ ir jos apgadinimÄ nÄra ir D. B. ir V. G. susiraÅ¡inÄjime. ApeliantÄs į bylÄ pateikta Darbų sÄ mata BDS 17062001 sudaryta 2017 m. birželio 20 d., kai tuo tarpu transporto priemonÄ buvo grÄ Å¾inta prieÅ¡ pusÄ metų (2016 m. gruodžio 30 d.).IeÅ¡kovÄ neatsisakÄ pateikti patirtų papildomų iÅ¡laidų įrodymų, o tik atsisakÄ užpildyti kelionÄs lapÄ , nes jis buvo atsiųstas 2017 m. sausio 3 d. jau po įvykdytos paslaugos.ApeliantÄ, praÅ¡ydama peržiÅ«rÄti priimtÄ sprendimÄ už akių, sutiko su tuo, jog yra skolinga ieÅ¡kovei 493,17 Eur sumÄ , taÄiau nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs, Å¡iÄ pozicijÄ pakeitÄ, nenurodžiusi jokių motyvų.
Å is pripažinimas tai pat patvirtina, kad apeliantei nereikÄjo jokių papildomų dokumentų, susijusių su kelionÄje patirtomis papildomomis iÅ¡laidomis.Å alis siejo sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai ir jokio darbuotojo ir darbdavio statuso nebuvo. Pažymi, kad pati apeliantÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad dÄl baudinių netesybų dydžio sÄ lygos derÄjosi ir su ja sutiko. Abi Å¡alys turÄjo visas galimybes keisti sutarties punktus ir sÄ lygas prieÅ¡ jÄ pasiraÅ¡ant. IeÅ¡kovÄs nuomone, pasiraÅ¡ytÄ sutartį, dÄl kurios abi Å¡alys derÄjosi, privalo bÅ«ti vykdoma pilna apimtimi.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas ir absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, nenustatyta, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas bylÄ toliau nagrinÄja apeliaciniu skundu apibrÄžtose ribose.
DÄl ginÄo esmÄs ir įrodymų vertinimo IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad Å¡alys 2016 m. gruodžio 19 d. sudarÄ Vairuotojo paslaugų sutartį Nr. 2016/12/19/V1 (toliau â Sutartis), kuria susitarÄ, kad UžsakovÄ (atsakovÄ) perduos jai nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ transporto priemonÄ paslaugos TeikÄjai (ieÅ¡kovei), kurios vairuotojas perduotÄ transporto priemonÄ su kroviniu nuveÅ¡ į JungtinÄ KaralystÄ ir su kitu kroviniu parveÅ¡ atgal į LietuvÄ (Sutarties 1.1 punktas).
Sutartyje buvo sutarta, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei moka 100 Eur už kiekvienÄ darbo dienÄ (Sutarties 3.3 punktas). Kadangi kelionÄ truko 11 dienų, iÅ¡ viso atsakovÄ ieÅ¡kovei už suteiktÄ paslaugÄ turÄjo sumokÄti 1 100 Eur.Taigi, tarp Å¡alių susiklostÄ atlygintinų paslaugų teikimo teisiniai santykiai, t. y. ieÅ¡kovÄ, kaip paslaugos teikÄja, įsipareigojo pagal atsakovÄs užsakymÄ suteikti vairuotojo paslaugas, o atsakovÄ, kaip paslaugos gavÄja, įsipareigojo už suteiktas paslaugas sumokÄti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis).
AtsakovÄ neneigÄ fakto, jog ieÅ¡kovÄ jai suteikÄ vairuotojo paslaugas. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei vairuotojo paslaugÄ , t. y. ieÅ¡kovÄs vairuotojas su atsakovÄs transporto priemone nuveÅ¾Ä Ä¯ paskirties Å¡alį krovinį ir į LietuvÄ pargabeno kitÄ krovinį, o atsakovÄ už ieÅ¡kovÄs suteiktÄ paslaugÄ tinkamai neatsiskaitÄ, pirmosios instancijos teismas patenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl skolos priteisimo.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus.
ApeliantÄ teigia, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog atsakovÄ visiÅ¡kai nesumokÄjo ieÅ¡kovei už suteiktÄ paslaugÄ , nes bylos aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs vairuotojas iÅ¡ atsakovÄs yra gavÄs 200 Eur avansÄ prieÅ¡ iÅ¡vykdamas ir 500 svarų nuvykÄs į paskirties vietÄ . Taip pat apeliantÄ teigia, kad teismas nepagrįstai atsisakÄ liudytoju apklausti K&A Shops Limited savininkÄ K. P., kuris bÅ«tų patvirtinÄs 500 svarų (588,23 Eur) perdavimo ieÅ¡kovei faktÄ .PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011; 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011 ir kt.).
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010; 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis Nr. 3K-3-340/2011 ir kt.).
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas. TaÄiau Å¡iuo požiÅ«riu vertinant yra galimos abejonÄs, nes įstatymas ir teisÄ, o taip pat teismų praktika nereikalauja absoliutaus teismo įsitikinimo â kai abejonių visiÅ¡kai nelieka. Civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nereikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo. Å i iÅ¡vada ne kartÄ pabrÄžta ir kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2011; 2015 m. liepos 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015).Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad vien ta aplinkybÄ, jog teismai, įvertinÄ byloje surinktus įrodymus, padarÄ kitokias iÅ¡vadas nei nurodo apeliantas, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2013).ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliantÄs teiginiu, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino apeliantÄs praÅ¡ymo iÅ¡kviesti liudininkÄ K.
P.. Teismas praÅ¡ymÄ atmetÄ Ä¯vertinÄs ieÅ¡kovÄs atstovų nuomonÄ, taip pat aplinkybes, kad byla teisme gauta 2017 m. vasario mÄnesį, be to atsakovÄ atstovauja teisininkas ir jis turÄjo žinoti apie bylos nagrinÄjimo ekonomiÅ¡kumo principÄ bei įrodinÄjimo pareigÄ . IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad praÅ¡ymas apklausti liudytojÄ teisme buvo gautas tik 2017 m. gruodžio 7 d., t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ , kai buvo paskirtas teismo posÄdis, ir kai Å¡alys prieÅ¡ tai įvykusiame 2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdyje jau buvo davusios paaiÅ¡kinimus.
Be to, praÅ¡yto apklausti liudytojo, kaip K&A Shops Limited vadovo, raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai jau buvo pateikti į bylÄ , todÄl mažai tikÄtina, kad Å¡is asmuo bÅ«tų nurodÄs naujas aplinkybes. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti apeliantÄs praÅ¡ymÄ dÄl liudytojo apklausos, kadangi tai bÅ«tų užvilkinÄ bylos nagrinÄjimÄ , nes liudytojas gyvena ne Lietuvoje ir bÅ«tų reikÄjÄ prie jo derinti teismo posÄdžio datÄ , be to, praÅ¡ymas dÄl liudytojo apklausos galÄjo bÅ«ti pateiktas anksÄiau.
Taip pat kolegija dÄl įrodinÄjimo priemonių, įrodant 500 svarų (ne)perdavimÄ , plaÄiau pasisakys ir tolimesnÄje nutartyje (28 punktas).ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apskųsto teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176â178, 185 straipsniai).
Pirmosios instancijos teismas įvertino ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs pateiktus įrodymus bei paaiÅ¡kinimus. Vis dÄlto, kadangi ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ skirtingai interpretuoja byloje esanÄius įrodymus, o pirmosios instancijos teismo sprendimas yra glaustas, apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinio skundo argumentus, pakartotinai įvertina byloje esanÄius įrodymus, atskleidžia jų turinį ir dÄl to pasisako žemiau dÄstomuose motyvuose. DÄl 200 Eur avanso paskirties AtsakovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas klaidingai vertino 200 Eur sumos paskirtį.
ApeliantÄs teigimu 200 Eur buvo avansas už pervežimo paslaugÄ . IeÅ¡kovÄ su tuo nesutinka nurodydama, kad 200 Eur yra avansas už papildomas iÅ¡laidas pagal sudarytos Paslaugų sutarties 3.5 punktÄ .CK 6.189 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Esant ginÄui dÄl sutarties sÄ lygų turinio, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ , Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat reikia vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-274/2004; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-285/2012; 2013 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2013; 2018 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-68-248/2018).Pagal 2016 m. gruodžio 20 d. pinigų priÄmimo kvitÄ Serija DM Nr. 0001 atsakovÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo 200 Eur.
Kvito mokÄjimo paskirtyje nurodyta, kad avansas sumokamas pagal sutartį Nr. 2016/12/19/V1 (e. bylos 1 T., b. l. 18, 105). Å alys Sutartyje susitarÄ, kad papildomas iÅ¡laidas susijusias su automobilio pristatymu (kelių, keltų, parkingo mokesÄiai), Užsakovas (atsakovÄ) sumoka paslaugos TeikÄjui (ieÅ¡kovei) ir apmoka avansu (Sutarties 3.5 punktas). Kaip matyti iÅ¡ Sutarties, joje yra numatytas avansas tik už papildomas iÅ¡laidas ir nÄra nurodyta, kad atsakovÄ turÄjo sumokÄti avansÄ už suteikiamas paslaugas.
Taip pat Sutartyje nÄra nurodyta, kad vairuotojui sumokÄtina 200 Eur (ar kita suma) įskaitomi į ieÅ¡kovÄs atlygį už suteiktas paslaugas. IÅ¡ Å¡alių 2016 m. gruodžio 19 d. elektroninio susiraÅ¡inÄjimo matyti tik tai, kad Å¡alys derÄjosi dÄl 250 Eur avanso už paslaugos suteikimÄ , taÄiau tai nepatvirtina, kad ieÅ¡kovei sumokÄtas avansas buvo bÅ«tent už suteiktas vairuotojo paslaugas. Byloje nÄra duomenų, kad apeliantÄ bÅ«tų sutikusi sumokÄti avansÄ už ieÅ¡kovÄs paslaugas.
PrieÅ¡ingai, Å¡alys tokios nuostatos į jų sudarytÄ Sutartį neįtraukÄ. PažymÄtina, kad apeliantÄs vadovas pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad su ieÅ¡kove derÄjosi dÄl sutarties sÄ lygų, pats koregavo sutartį, sutarties sÄ lygos Å¡alių buvo aptartos (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 2:01:36â2:02:07, 2:37:31â2:38:15 val.). Taigi, apeliantÄ pasiraÅ¡ydama Sutartį aiÅ¡kiai suprato jos sÄ lygas ir su jomis sutiko. TodÄl Sutarties 3.5 punktÄ aiÅ¡kinant remiantis sisteminiu ir lingvistiniu metodu, atsižvelgiant į aktyvų paÄios apeliantÄs vadovo dalyvavimÄ individualizuojant sudarytos sutarties sÄ lygas bei į nutarties 19 p. nurodytÄ teisminÄ praktikÄ â apeliantÄs argumentai laikomi nepagrįstais, nes kitos iÅ¡vados, nei kad padarÄ pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ esmÄs padaryti negalima.Taigi, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei teisminÄ praktikÄ dÄl įrodymų vertinimo (nutarties 14 p.), teisÄjų kolegija sprendžia, kad labiau tikÄtina, jog 200 Eur avansas buvo sumokÄtas Sutarties 3.5 punkte nurodytoms papildomoms paslaugoms apmokÄti, o ne už vairuotojo paslaugas.
DÄl kreditinÄs kortelÄs suteikimo ir papildomų iÅ¡laidų ApeliantÄ teigia, kad ieÅ¡kovei buvo iÅ¡duota kredito kortelÄ ir joje buvusių pinigų turÄjo pakakti papildomoms iÅ¡laidoms vykdant pervežimÄ , o tai įrodo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai. TeisÄjų kolegija nesutinka su tokiais apeliantÄs teiginiais.Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovei atsakovÄ perdavÄ kredito kortelÄ. Vis dÄlto, Å¡ios kreditinÄs kortelÄs priÄmimoâperdavimo aktas, kuriame bÅ«tų užfiksuota, kokia kortelÄ ir su kokiu pinigų likuÄiu buvo perduota vairuotojui, nebuvo pasiraÅ¡ytas.
Å iÄ aplinkybÄ pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu patvirtino ir atsakovÄs vadovas (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 2:40:02â2:40:42 val.). DÄl to sutiktina su ieÅ¡kove, kad jai negalÄjo bÅ«ti žinomas kredito kortelÄs sÄ skaitos likutis. IÅ¡ atsakovÄs pateikto banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o (e. bylos 2 T., b. l. 31, 33, 36) matyti, kad kortelÄs likutis 2016 m. gruodžio 20 d. buvo 123,72 Eur ir joje visos kelionÄs metu vyko nuolatinis pinigų judÄjimas: 2016 m. gruodžio 20 d. iki perduodant kortelÄ vairuotojui nuo sÄ skaitos buvo nuskaityta ir nuimta grynais 53,07 Eur, todÄl vairuotojui perdavus kortelÄ joje turÄjo bÅ«ti tik 70,65 Eur (iÅ¡raÅ¡o 1â6 eilutÄs).
TÄ paÄiÄ dienÄ Ä¯ sÄ skaitÄ buvo įneÅ¡ta 600 Eur (iÅ¡raÅ¡o 7 eilutÄ), taÄiau iÅ¡ karto 540 Eur (iÅ¡raÅ¡o 8â9 eilutÄs) buvo pervesta Tvinex OU už kelto paslaugas (2016 m. gruodžio 31 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ARV Nr. 13276 7 punktas; e. bylos 2 T., b. l. 34â35) ir 100 Eur (iÅ¡raÅ¡o 10â11 eilutÄs) S. J. kelionÄs iÅ¡laidoms, bei atliktas 8 Eur mokÄjimas tarp atsakovÄs sÄ skaitų. Taigi, dar pirmÄ sutarties vykdymo diena (2016 m. gruodžio 20 d.) kreditinÄs kortelÄs sÄ skaitoje buvo tik 22,19 Eur.
Kitomis dienomis (iki 2016 m. gruodžio 30 d.) vyko panaÅ¡us pinigų judÄjimas: 2016 m. gruodžio 21 d. įneÅ¡ta 100 Eur ir 500 Eur (iÅ¡raÅ¡o 12, 19 eilutÄs), o 55 Eur ir 180 Eur pervesti S. J. kelionÄs iÅ¡laidoms (iÅ¡raÅ¡o 17â18, 21â22 eilutÄs); 2016 m. gruodžio 22 d. įneÅ¡ta 90 Eur (iÅ¡raÅ¡o 28 eilutÄ), o 100 Eur avansas (iÅ¡raÅ¡o 30â31 eilutÄs) pervestas Tvinex OU už kelto paslaugas, bei tÄ paÄiÄ dienÄ vairuotojas iÅ¡ kortelÄs sumokÄjo 65,03 Eur rinkliavÄ Vokietijoje (iÅ¡raÅ¡o 32 eilutÄ); 2016 m. gruodžio 23 d.
įneÅ¡ta 1 400 Eur (iÅ¡raÅ¡o 33 eilutÄ) ir iÅ¡ karto 500 Eur bei 600 Eur (iÅ¡raÅ¡o 34â37 eilutÄs) pervesti paÄiai apeliantei ir M. B.; 2016 m. gruodžio 27 d. â 2016 m. gruodžio 29 d. nuo sÄ skaitos buvo nuraÅ¡ytos smulkios pinigų sumos (iÅ¡ viso 61,13 Eur) galimai patirtos ieÅ¡kovÄs vairuotojo kelionÄs metu (iÅ¡raÅ¡o 38â40 eilutÄs); 2016 m. gruodžio 30 d. nuo sÄ skaitos nuraÅ¡yta 112,06 Eur rinkliava sumokÄta Vokietijoje (iÅ¡raÅ¡o 41 eilutÄs), taip pat įneÅ¡ta 50 Eur (iÅ¡raÅ¡o 42 eilutÄ) ir iÅ¡ karto sumokÄta 29,38 Eur (iÅ¡raÅ¡o 43 eilutÄ) už AB TEO LT paslaugas.
Atlikus apeliantÄs pateiktos sÄ skaitos analizÄ matyti, kad Å¡ia sÄ skaita naudojosi daugiau nei vienas asmuo, t. y. ne tik ieÅ¡kovÄs vairuotojas, kuriam buvo perduota kreditinÄ kortelÄ, bet ir pati apeliantÄ. Taip pat teisÄjų kolegija nustatÄ, kad nors apeliantÄ papildydavo sÄ skaitÄ , taÄiau didžiÄ jÄ dalį Å¡ių pinigų ji pati ir iÅ¡leisdavo (pervesdavo kitiems asmenims, atsiskaitinÄdavo už paslaugas ir kt.), todÄl labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄs vairuotojui neužteko kortelÄje esanÄių pinigų papildomoms kelionÄje patiriamoms iÅ¡laidoms.
Be to, nors apeliantÄ nurodo, kad ji sumokÄjo 640 Eur už kelių, keltų ar parkingo iÅ¡laidas, taÄiau kaip matyti iÅ¡ jos paÄios pateiktos 2016 m. gruodžio 31 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija ARV Nr. 13276 iÅ¡ viso Å¡ios kelionÄs metu vien tik už kelto paslaugas turÄjo bÅ«ti sumokÄta 881,92 Eur (7â9 punktai; e. bylos 2 T., b. l. 34â35). Byloje nÄra duomenų ar apeliantÄ buvo kiek nors sumokÄjusi kelių ir stovÄjimo mokesÄių. Visos Å¡ios aplinkybÄs patvirtina ne tik, kad vairuotojui perduotoje kreditinÄje kortelÄje galÄjo neužtekti esanÄių pinigų, bet papildomai ir tai, kad 200 Eur avansas (dÄl kurio jau pasisakyta nutarties 21 p.) buvo skirtas papildomoms su kelione susijusioms iÅ¡laidoms, o ne už vairuotojo paslaugas.TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai ieÅ¡kovei iÅ¡ apeliantÄs priteisÄ papildomas kelionÄje patirtas ir ieÅ¡kovÄs iÅ¡ savo pinigų sumokÄtas iÅ¡laidas.
IÅ¡ į bylÄ pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų ir kvitų (e. bylos 1 T., b. l. 14â15) matyti, kad ieÅ¡kovÄ 2016 m. gruodžio 20 d. sumokÄjo 30 Eur už transporto priemonÄs plovimÄ , o 2016 m. gruodžio 30 d. sumokÄjo 149,48 Eur už kurÄ . Kadangi iÅ¡ 23 punkte atliktos sÄ skaitos analizÄs matyti, kad vairuotojui perduotoje kortelÄje neužteko pinigų tokioms paslaugoms apmokÄti, laikytini pagrįstais ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad Å¡ias pinigų sumas vairuotojas sumokÄjo iÅ¡ savo lÄšų.
Kadangi ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti papildomos 179,48 Eur iÅ¡laidos už kurÄ ir transporto priemonÄs plovimÄ yra pagrįstos pateiktais įrodymais, o atsakovÄ jų bÅ«tinumo nepaneigÄ, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos yra priteistos pagrįstai. DÄl 500 svarų (588,23 Eur) avanso ApeliantÄ taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei priteisÄ 588,23 Eur, kadangi byloje esantys įrodymai patvirtina, jog vairuotojui krovinio gavÄjas perdavÄ 500 svarų (588,23 Eur). TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliantÄs argumentais.PažymÄtina, kad apeliantÄ, teigdama, jog ieÅ¡kovÄs vairuotojui K&A Shops Limited atstovas perdavÄ 500 svarų, pati ir turÄjo pareigÄ Ä¯rodyti Å¡ias aplinkybes (CPK 178 straipsnis).
Vis dÄlto, byloje esantys įrodymai nepatvirtina apeliantÄs nurodomų argumentų dÄl 500 svarų perdavimo vairuotojui.TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄs į bylÄ pateikti K&A Shops Limited 2017 m. sausio 22 d. ir 2017 m. lapkriÄio 10 d. raÅ¡tai (e. bylos 1 T., b. l. 88, 170) nepatvirtina 500 svarų perdavimo ieÅ¡kovÄs vairuotojui. Å ie raÅ¡tai yra tik raÅ¡ytiniai įmonÄs paaiÅ¡kinimai, kurie nÄra pagrįsti jokiais kitais įrodymais.
Tuo tarpu sprendžiant dÄl pinigų perdavimo, įrodinÄjimo naÅ¡ta civiliniame procese paskirstoma taip â kad juos perdavÄs asmuo turi pateikti pakankamai įrodymų, kad teismas galÄtų padaryti bent jau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , jog jie buvo perduoti kitam asmeniu (CPK 12, 178 straipsniai). Å iuo atveju apeliantÄ Ä¯rodinÄja, kad pinigus ieÅ¡kovÄs vairuotojui perdavÄ kitas juridinis asmuo (Å¡io asmens darbuotojas). Tai dar sugriežtina įrodinÄjimo naÅ¡tÄ , nes juridinis asmuo, atliekantis atsiskaitymus grynaisiais pinigais, turi laikytis ir teisÄs aktų, reglamentuojanÄių buhalterinÄs apskaitos vedimÄ .
TaÄiau teismui nebuvo pateikta jokių buhalterinÄs apskaitos dokumentų apie 500 svarų iÅ¡mokÄjimÄ ieÅ¡kovÄs vairuotojui. Arba bent jau atsižvelgiant į vidutiniÅ¡kai apdairaus ir rÅ«pestingo asmens standartus â nors vairuotojo pakvitavimÄ , kad pinigai jam perduoti. Nebuvo pateikta ir netiesioginių įrodymų (pvz., kvito, orderio ar pan.), patvirtinanÄių, pasak atsakovÄs, vykusio atsiskaitymo su vairuotoju dienÄ , pinigų iÅ¡Ämimo iÅ¡ bendrovÄs kasos (sÄ skaitos ar kortelÄs) ir perdavimo Å¡ios bendrovÄs atsakingam asmeniui, kuris galÄtų jau juos vÄliau perduoti vairuotojui, faktÄ .
TodÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, neįrodyta, kad tokie pinigai (500 svarų) apskritai buvo perduoti, kas savo ruožtu reiÅ¡kia, jog atsakovÄ procese neįrodÄ, kad Å¡ia apimtimi atsiskaitÄ su ieÅ¡kove.TeisÄjų kolegija taip pat nesutinka su apeliantÄs argumentu, kad 500 svarų perdavimÄ patvirtina tarp atsakovÄs ir K&A Shops Limited sudaryta 2016 m gruodžio 20 d. Krovinio vežimo sutartis (e. bylos 1 T., b. l. 155â157). Nors Å¡ios sutarties 2.5 punkte nurodyta, kad užsakovas sumoka 500 svarų avansu vairuotojui atlikus užsakymÄ , taÄiau tai taip pat nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄs vairuotojui Å¡ie pinigai buvo perduoti.
Byloje nÄra duomenų, kad su Å¡ia sutartimi apskritai ieÅ¡kovÄ buvo supažindinta. PažymÄtina, kad nors Krovinio vežimo sutartis buvo pasiraÅ¡yta tik 2016 m gruodžio 20 d., taÄiau atsakovÄ, kreipdamasi į ieÅ¡kovÄ dÄl vairuotojo paslaugų suteikimo ir pasiraÅ¡ydama 2016 m. gruodžio 19 d. Vairuotojo paslaugų sutartį jau žinojo, kam krovinys bus pristatytas. AtsakovÄs atstovas pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, kad jau ilgai bendradarbiauja su K&A Shops Limited ir jai papraÅ¡ius ieÅ¡kojo vairuotojo, kuris galÄjų pervežti krovinį (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 2:00:50â2:01:22 val.).
DÄl to tikÄtina, jog atsakovei, iÅ¡ tarp jos ir K&A Shops Limited susiklosÄiusių krovinių pervežimo santykių, galÄjo bÅ«ti žinoma praktika apie avanso perdavimÄ vairuotojui pristaÄius krovinį užsakovei. Atkreiptinas dÄmesys, kad juridiniams asmenims taikomi aukÅ¡tesni rÅ«pestingumo, atidumo, organizuotumo standartai, todÄl atsakovÄ turÄjo suprasti jos sudarytos Vairuotojo paslaugų sutarties sÄ lygas ir jų reikÅ¡mÄ vykdant įsipareigojimus, t. y. atsakovei turÄjo bÅ«ti žinoma, kad į tarp Å¡alių sudarytÄ Sutartį neįtraukus sÄ lygos apie 500 svarų avanso perdavimÄ vairuotojui pristaÄius krovinį užsakovei, turÄjo bÅ«ti imtasi kitų priemonių užtikrinant, kad Å¡ie pinigai bus perduoti vairuotojui.
Vis dÄlto, byloje nÄra jokių įrodymų, kad vairuotojui buvo perduoti 500 svarų ar, kad apskritai vairuotojas buvo informuotas apie tokio dydžio avanso gavimÄ už paslaugos atlikimÄ iÅ¡ krovinio gavÄjo krovinio pristatymo vietoje. Be to, aplinkybÄ, kad pagal 2017 m. gegužÄs 25 d. pinigų priÄmimo kvitÄ (e. bylos 1 T., b. l. 171) K&A Shops Limited atsakovei sumokÄjo 1 761,77 Eur, taip pat nepatvirtina galimo 500 svarų perdavimo vairuotojui. IÅ¡ Å¡io pinigų priÄmimo kvito tik matyti, kad K&A Shops Limited sumokÄjo dalį pinigų sumos, nurodytos jos ir atsakovÄs pasiraÅ¡ytoje Krovinio vežimo sutartyje.
Atsižvelgiant į bylos medžiagÄ ir nustatytas aplinkybes teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄs vairuotojui buvo perduoti 500 svarų (588,23 Eur), todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡iÄ sumÄ ieÅ¡kovei priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs. DÄl transporto priemonÄs apgadinimo Apeliaciniame skunde teigiama, kad ieÅ¡kovÄs paslaugų suteikimo metu buvo apgadinta apeliantei nuosavybÄs teise priklausanti transporto priemonÄ.Visų pirma pažymÄtina, kad Å¡ioje byloje nebuvo reiÅ¡kiamas prieÅ¡prieÅ¡inis reikalavimas dÄl žalos padarytos apgadinant transporto priemonÄ priteisimo.
Pats apeliantÄs vadovas pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad pretenzijų dÄl transporto priemonÄs apgadinimo ieÅ¡kovei nereiÅ¡kia ir tik norÄjo paaiÅ¡kinti, kad jos turtui taip pat buvo padaryta žala (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 2:23:17â2:24:03 val.).Antra, analizuodama skundo argumentus, teisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs argumentais, kad byloje esantys įrodymai patvirtina, jog dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs buvo apgadinta apeliantei priklausanti transporto priemonÄ.
Pati apeliantÄ nurodo, kad nors transporto priemonÄ buvo perduota 2016 m. gruodžio 30 d., taÄiau ji apžiÅ«rÄta buvo tik 2017 m. sausio 3 d. ir tik tada nustatyti apgadinimai. Be to, transporto priemonÄs apžiÅ«ros metu ieÅ¡kovÄ nedalyvavo, o apeliantÄ pati viena nustatinÄjo apgadinimus. Taip pat apeliantÄs į bylÄ pateiktos nuotraukos nepatvirtina, kad jose matomi apgadinimai buvo padaryti bÅ«tent ieÅ¡kovÄs, kadangi nÄra aiÅ¡ku kada Å¡ios nuotraukos buvo padarytos. Vien apeliantÄs teiginys, kad nuotraukose matyti sniegas, nepatvirtina, kad Å¡ios nuotraukos darytos bÅ«tent 2017 m. sausio 3 d.
ApeliantÄs vadovas pirmosios instancijos teisme buvo nurodÄs, kad su ta paÄia transporto priemone kitas vairuotojas iÅ¡važiavo jau apie 2017 m. sausio 10 d. (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 2:46:14â2:46:28 val.), todÄl yra tikÄtina, kad apeliantÄs nurodomi apgadinimai galÄjo atsirasti vÄliau, o pateiktos nuotraukos taip pat galÄjo bÅ«ti padarytos iÅ¡ reiso sugrįžus kitam vairuotojui. Taip pat pažymÄtina, kad apeliantÄs pateikta darbų sÄ mata yra atlikta tik 2017 m. birželio 20 d., t. y. praÄjus beveik 6 mÄnesiams nuo transporto priemonÄs perdavimo apeliantei ir jau civilinÄ bylÄ nagrinÄjant teisme (e. bylos 1 T., b. l. 87).
Be to, apeliantÄ nenurodÄ jokių svarbių aplinkybių, kodÄl negalÄjo transporto priemonÄs apžiÅ«rÄti tÄ paÄiÄ 2016 m. gruodžio 30 d., kai ji jai buvo grÄ Å¾inta. ApeliantÄs nurodomos aplinkybÄs, kad tuo metu buvo Å¡venÄių iÅ¡vakarÄs ir abi Å¡alys skubÄjo, nepaneigia apeliantÄs pareigos rÅ«pintis jai priklausanÄiu turtu ir tinkamai jį priimti.Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad apeliantÄ ieÅ¡kovei pretenzijÄ dÄl transporto priemonÄs apgadinimo pareiÅ¡kÄ tik 2017 m. vasario 1 d. (e. bylos 1 T., b. l. 94â97), t. y. po to, kai ieÅ¡kovÄ jau ne vienÄ kartÄ kreipÄsi į apeliantÄ dÄl nesumokÄtos skolos už suteiktas vairuotojo paslaugas.
Iki tol apeliantÄ jokių reikalavimų ieÅ¡kovei nereiÅ¡kÄ. Tai patvirtina ir Å¡alių elektroninis susiraÅ¡inÄjimas, iÅ¡ kurio matyti, kad apeliantÄ tik praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs užpildyti kelionÄs lapÄ ir pateikti ataskaitÄ (e. bylos 1 T., b. l. 153â154; 2 T., b. l. 9â10). Be to, po pretenzijos pateikimo apeliantÄ daugiau jokių veiksmų, susijusių su transporto priemonÄs apgadinimo mÄ sto nustatymu ir žalos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gavimo, iki 2017 m. birželio 20 d. (kai buvo parengta Darbų sÄ mata) neatliko.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir byloje esanÄius įrodymus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad labiau tikÄtina, jog transporto priemonÄs apgadinimai atsirado po to, kai ji buvo grÄ Å¾inta apeliantei, ir tai, savo ruožtu, nesudaro pagrindo nemokÄti ieÅ¡kovei už suteiktÄ paslaugÄ .
DÄl skolos mokÄjimo sustabdymo ApeliantÄ taip pat teigia, kad ieÅ¡kovÄ atsakovei transporto priemonÄ perdavÄ be priÄmimoâperdavimo akto, o apeliantÄ skolos mokÄjimÄ sustabdÄ todÄl, kad ieÅ¡kovÄ jai nepateikÄ kelionÄs iÅ¡laidas patvirtinanÄių dokumentų.Visų pirma pažymÄtina, kad nors transporto priemonÄs priÄmimoâperdavimo aktas ieÅ¡kovei atlikus sulygtas paslaugas ir grÄ Å¾inant atsakovei transporto priemonÄ nebuvo pasiraÅ¡ytas, taÄiau abi Å¡alys sutinka, kad ieÅ¡kovÄ transporto priemonÄ apeliantei perdavÄ.
ApeliantÄs vadovas pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovei grÄ Å¾inant transporto priemonÄ vadovas nebuvo su savimi pasiÄmÄs priÄmimoâperdavimo akto, todÄl Å¡is aktas ir nebuvo pasiraÅ¡ytas, taÄiau patvirtino, kad transporto priemonÄ jam buvo grÄ Å¾inta (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 2:21:41â2:22:02, 2:40:42â2:41:36 val.). TodÄl nors ir nÄra pasiraÅ¡yto Sutarties 3.3 punkte nurodyto priÄmimoâperdavimo akto, taÄiau ieÅ¡kovei pilnai suteikus paslaugÄ ir apeliantei su tuo sutinkant bei neginÄijant, kad transporto priemonÄ jai buvo grÄ Å¾inta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ apmokÄjimÄ už jos suteiktas paslaugas.
Juo labiau, kad rÅ«pintis akto suraÅ¡ymu ir tinkamu dokumentų suforminimu transporto priemonÄs perdavimo dienÄ buvo ir apeliantÄs pareiga, kurios ji pati tinkamai nevykdÄ.Antra, aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ apeliantei kelionÄs metu patirtų papildomų iÅ¡laidų pagrindimo, nepaneigia Å¡alių pripažintos aplinkybÄs, kad Å¡alių pasiraÅ¡yta Sutartimi sulygtos vairuotojo paslaugos apeliantei buvo suteiktos (CPK 187 straipsnis). Be to, apeliantÄ neginÄijo, kad liko skolinga ieÅ¡kovei, taÄiau nesutiko dÄl skolos dydžio.Remiantis tuo, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantÄ nagrinÄjamoje byloje neįrodÄ, jog pagrįstai sustabdÄ skolos mokÄjimÄ ieÅ¡kovei.
DÄl baudos dydžio Apeliaciniame skunde teigiama, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei priteisÄ Sutartyje nustatytas baudines netesybas, kadangi jos yra per didelÄs ir apeliantÄ su tokiu dydžiu sutiko tik formaliai. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su tokiais apeliacinio skundo argumentais.TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , yra privaloma ir turi bÅ«ti vykdoma, bei įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai (CK 6.189 straipsnio 1 dalis).
Å ioje teisÄs normoje įtvirtintas sutarties privalomumo ir vykdytinumo principas, kuriuo vadovaudamasis kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis), prieÅ¡ingu atveju atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ už netinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ â asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 256 straipsnio 2 dalis).
PrievolÄ laikoma įvykdyta netinkamai, jei įvykdoma tik iÅ¡ dalies, jei praleidžiamas įvykdymo terminas, pažeidžiamos kitos sutartos jos vykdymo sÄ lygos, bendradarbiavimo pareiga, imperatyviosios teisÄs normos ar bendro pobÅ«džio pareiga elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.CK 6.73 straipsnio 2 dalyje ir 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
Taigi, teismo teisÄ mažinti netesybas nÄra absoliuti, nes jÄ riboja susitarime dÄl netesybų iÅ¡reikÅ¡ta Å¡alių valia (CK 6.156, 6.189 straipsniai) ir draudimas sumažinti netesybas žemiau tikrosios nuostolių sumos (CK 6.73 straipsnio 2 dalis).Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad aplinkybÄ, ar netesybos yra neprotingai didelÄs, turi bÅ«ti vertinama atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes. Priklausomai nuo faktinÄs situacijos, tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu.
DÄl to ir teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; kt.). Koks netesybų dydis yra tinkamas konkreÄiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti Å¡alys. Tai, kad netesybų suma virÅ¡ija nuostolių sumÄ , nebÅ«tinai reiÅ¡kia, kad netesybos automatiÅ¡kai privalo bÅ«ti sumažintos.
Nustatant, ar netesybos, palyginti su nuostoliais, nÄra pernelyg didelÄs, atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-562/2013).NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Å¡alys Sutarties 3.3 punkte susitarÄ, jog atsakovÄ laiku nesumokÄjusi už suteiktas paslaugas, moka atlyginimo dydžio baudÄ (100 Eur) už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
IeÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose ir jos atstovas pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad dÄl Å¡ios sÄ lygos buvo deramasi ir atsakovÄ su Sutartyje nustatytu baudos dydžiu sutiko (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 1:19:58â1:21:03 val.). ApeliantÄ taip pat apeliaciniame skunde ir pirmosios instancijos teisme sutiko, kad buvo deramasi dÄl Sutarties sÄ lygų, tarp jų ir baudos, bei apeliantÄ su nustatytu dydžiu sutiko (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 2:37:31â2:38:15, 2:46:31â2:47:47 val.).
Kadangi pati apeliantÄ patvirtino, kad tarp Å¡alių sudarytos Sutarties sÄ lygos jai buvo aiÅ¡kios ir nustatytos Å¡alių derybų bÅ«du, todÄl laikyti nepagrįstais apeliantÄs teiginiai, kad ji neturÄjo galimybių nustatyti kitokio baudinių netesybų dydžio. Taip pat laikytini nepagrįstais apeliantÄs teiginiai, kad ieÅ¡kovÄ nuostolius suvokia kaip darbuotojo negautas pajamas esant santykiams, susiklostantiems tarp darbuotojo ir darbdavio. IeÅ¡kovÄ visuose procesiniuose dokumentuose teigÄ, kad Å¡alis siejo sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai ir jokio darbuotojo ir darbdavio statuso nebuvo.
Be to, ieÅ¡kovÄs atstovas pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, kad tik pati idÄja dÄl baudos gimÄ draugui papasakojus apie atleidimÄ iÅ¡ darbo ir neatsiskaitymÄ , taÄiau vadovas niekada ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs Sutartyje nustatytos baudos nesiejo su darbiniais santykiais (2017 m. lapkriÄio 15 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡o 1:23:27â1:24:50 val.).PažymÄtina, kad nors apeliantÄ teigia, kad Sutartyje nustatytas baudos dydis yra per didelis, taÄiau Å¡iems teiginiams pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų, nors pagal CPK 178 straipsnio reikalavimus Å¡alys privalo įrodyti savo nurodomas aplinkybes.
Vien deklaratyviai nurodomi teiginiai, kad baudos dydis yra per didelis, nesudaro pagrindo jų mažinti (CPK 185 straipsnis). NagrinÄjamu atveju baudos dydis buvo sulygtas abiejų lygiavertÄse pozicijose buvusių Å¡alių (juridinių asmenų), todÄl apeliantÄ galÄjo numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius bei laisva valia pasirinkti sutarties sÄ lygas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo mažinti pirmosios instancijos teismo priteistos baudos dydžio, nes prieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigta Å¡alių valia dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ ir nebÅ«tų užtikrinti ieÅ¡kovÄs teisÄti interesai.
DÄl procesinių metinių palÅ«kanų ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei priteisÄ 9,5 procento dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kadangi Å¡iuo atveju nÄra pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatyme. Teismas su Å¡iuo atsakovÄs argumentu sutinka iÅ¡ dalies.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atkreiptinas dÄmesys, kad remiantis kasacinio teismo praktika, jeigu Å¡alys nÄra susitarusios dÄl kitokios palÅ«kanų už pavÄluotus mokÄjimus normos, teismas, nustatÄs, jog ginÄo Å¡alių sandoris atitinka MokÄjimų įstatymo nurodytus komercinių sandorių požymius, kai kreditorius to reikalauja, turÄtų taikyti Å¡io įstatymo nustatytas palÅ«kanas, tarp jų ir nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505/2010).
Kai laiku neįvykdoma prievolÄ atlikti mokÄjimus pagal komercines sutartis ir tokių sutarÄių Å¡alys yra Å«kio subjektai â priteistinų palÅ«kanų dydis nustatomas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymu (1 straipsnio 1â2 dalys). NagrinÄjamu atveju bylos duomenys patvirtina, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta Vairuotojo paslaugų sutartis atitinka Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatyme nurodytus komercinių sandorių požymius, tiek ieÅ¡kovÄ, tiek apeliantÄ yra Å«kio subjektai, sudarÄ komercinį paslaugų sandorį.MinÄto įstatymo 2 straipsnio 5 dalis numato, kad už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ skolininkas privalo mokÄti palÅ«kanas, kurios nustatomos 8 procentiniais punktais padidinus vÄliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikomÄ fiksuotÄ jÄ palÅ«kanų normÄ .
Nurodyta palÅ«kanų norma nustatoma pagal tų metų pusmetį, kurį skolininkui atsirado pareiga mokÄti palÅ«kanas. PirmÄ jį metų pusmetį taikoma tų metų sausio 1 dienÄ galiojusi palÅ«kanų norma, antrÄ jį metų pusmetį taikoma tų metų liepos 1 dienÄ galiojusi palÅ«kanų norma (3 straipsnio 2 dalis).Byla iÅ¡kelta 2017 m. vasario mÄnesį, todÄl pareiga atsakovei mokÄti ieÅ¡kovei procesines palÅ«kanas atsirado 2017 m. pirmÄ jį pusmetį. Remiantis Europos centrinio banko internetiniame tinklalapyje skelbiamais oficialiais duomenimis, 2017 m. sausio 1 d. galiojo fiksuotoji 0 procentų palÅ«kanų norma (internetinÄ nuoroda: http://www.ecb.europa.eu/mopo/implement/omo/html/20160137.en.html).
TodÄl atsakovÄs mokÄtinų procesinių palÅ«kanų dydžiui apskaiÄiuoti taikytina 8 procentų, o ne 9,5 procentų palÅ«kanų norma.Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo keistina, priteistinas metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2017 m. vasario 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo sumažinant nuo 9,5 procentų iki 8 procentų. DÄl bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi prieÅ¡ tai nurodytomis aplinkybÄmis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ procesinių palÅ«kanų dydį, todÄl Å¡ioje dalyje sprendimas keistinas sumažinant iÅ¡ atsakovÄs priteistinų procesinių metinių palÅ«kanų dydį (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Likusioje sprendimo dalyje pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir pateiktus įrodymus, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso taisyklių, priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, kurio Å¡ioje dalyje naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, jog atsakovÄ, paduodama apeliacinį skundÄ , patyrÄ 880,67 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas už apeliacinio skundo padavimÄ , iÅ¡ kurių praÅ¡o priteisti 500 Eur (e. bylos 2 T., b. l. 90â94).
Kadangi sprendimas yra pakeistas tik dÄl procesinių metinių palÅ«kanų dydžio, o tai yra procesinis reikalavimas, nuo kurio žyminis mokestis neskaiÄiuojamas, apeliacinÄs instancijos teismas vertina, kad žyminio mokesÄio priteisimas apeliantei bÅ«tų nepagrįstas, ir Å¡ioje dalyje apeliantei bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Sprendžiant dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti kolegija įvertina, kad atsakovÄs apeliacinį skundÄ patenkinus tik dÄl procesinių palÅ«kanų (tam tarpe įvertinus ir tai, kad ir pirmosios instancijos teisme advokatas taip pat akcentavo, kad ieÅ¡kovÄ neteisingai skaiÄiuoja palÅ«kanas ir tai įrodinÄjo), teisingumo ir protingumo principus atitiktų dalies patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, skirtų advokato pagalbai apmokÄjimas, o 100 eurų suma bÅ«tų pakankama įvertinus jo darbÄ tiek apeliacinÄs, tiek pirmosios instancijos teisme Å¡iuo aspektu.
Tuo tarpu nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ Drivers Manager, LTD apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimu (e. bylos 2 T., b. l. 87â89). IeÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytų ribų (Rekomendacijų 5, 8.11 punktai, maksimali suma 884,83 Eur), yra pagrįstos pateiktais įrodymais, todÄl atmetus apeliacinį skundÄ , priteistinos iÅ¡ apeliantÄs atsakovÄs D.
B. IÄ® (CPK 93, 98 straipsniai). Å alių patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra vienarūšÄs, todÄl įskaitytinos, dÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ apeliantÄs priteistina 200 eurų.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu valstybei iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, kaip sudaranÄios mažesnį nei numatyta Teisingumo ministro kartu su Finansų ministru dydį (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais, n u t a r i a :
Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų (buv. KÄdainių raj. apylinkÄs teismo) 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimo dalį dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo pakeisti, priteistinas metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. vasario 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo sumažinant nuo 9,5 procentų iki 8 (aÅ¡tuonių) procentų.Kitoje dalyje 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. B. individualios įmonÄs (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovei Drivers Manager, LTD (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 200 Eur (du Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                                                                                                        Algimantas Kukalis Nerijus Meilutis ArÅ«nas Rudzinskas