Legislator Case Law & Legislation
cb5607f9-d6f6-40a8-b49c-34ee12e7b77f AI generated

Court dismissed customs appeal claiming false import declarations due to lack of evidence for statutory conditions.

Case Number cb5607f9-d6f6-40a8-b49c-34ee12e7b77f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the company's appeal against customs reports and decisions regarding the validity of electronic import declarations. The company argued that declarations were submitted in error due to a lack of quota information, but the court found no evidence meeting the specific conditions under EU Regulation 2015/2446 required to deem them invalid. Consequently, the court ruled that the company bears responsibility for the accuracy of its declarations and that the customs authorities acted within the law.

Legislator headnote

AI generated

S. 148 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446; s. 15 of the Union Customs Code: A declaration is invalid only if specific statutory conditions are met; mere lack of information regarding quotas does not constitute an error justifying invalidation.

Keywords

AI generated
electronic import declarations Union Customs Code invalid declaration conditions customs audit reports non-tariff quotas administrative appeal dismissal burden of proof

Cited Legislation

AI generated
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015
Regulation (EC) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council
Union Customs Code
Article 15 of the Union Customs Code
Article 174 of the Union Customs Code
Law on Administrative Proceedings of the Republic of Lithuania
Article 88 of the Law on Administrative Proceedings of the Republic of Lithuania
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Administracinė byla Nr. I3-825-596/2022 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02225-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 13.9; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Gedimino Užubalio ir Vitos Valeckaitės, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos atstovui advokatui E. V., atsakovo atstovei M. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Cie LT Forge“ skundÄ atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Klaipėdos teritorinei muitinei dėl ataskaitų ir sprendimų panaikinimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : PareiÅ¡kėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Cie LT Forge“ (toliau – ir pareiÅ¡kėja arba Bendrovė) pateikė skundÄ , kuriame praÅ¡o:

1) panaikinti Klaipėdos teritorinės muitinės (toliau – ir Teritorinė muitinė) 2021 m. balandžio 1 d. Supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 1LM190211S (toliau – ir Supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr.

1) ir Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir atsakovas arba Departamentas) 2021 m. gegužės 24 d. sprendimÄ Nr. 1A-68 ,,Dėl UAB ,,Cie LT Forge“ skundo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. 1A-68);

2) panaikinti Teritorinės muitinės 2021 m. balandžio 1 d. Supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 1LM190210S (toliau – ir Supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr.

2) ir Departamento 2021 m. gegužės 24 d. sprendimÄ Nr. 1A-67 ,,Dėl UAB ,,Cie LT Forge“ skundo“ (toliau – ir Sprendimas Nr. 1A-67). PaaiÅ¡kina, kad Teritorinė muitinė atliko supaprastintÄ patikrinimÄ dėl pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymų pripažinti negaliojančiomis elektronines importo deklaracijas (toliau – ir EID) Nr. 21LTLC0100IM003735, Nr. 21LTLC0100IM0022E, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC0100IM001D99 ir patvirtintose Supaprastinto patikrinimo ataskaitose Nr. 1 bei Nr. 2, pažymėjo, kad prekės iÅ¡leistos į laisvÄ apyvartÄ , taigi nėra ypatingų aplinkybių, dėl kurių minėtas EID galima bÅ«tų pripažinti negaliojančiomis.

PareiÅ¡kėja, nesutikdama su Teritorinės muitinės 2021 m. balandžio 1 d. Supaprastinto patikrinimo ataskaitų Nr. 1 ir Nr. 2 argumentais, dėl jų pateikė skundus Departamentui, kuris iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjos skundus nusprendė juos atmesti kaip nepagrįstus, nes juose nurodyta situacija neatitinka Komisijos deleguoto Reglamento (ES) 2015/2446, 2015 m. liepos 28 d. kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas iÅ¡samiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios SÄ jungos muitinės kodekso nuostatos (toliau – ir Deleguotasis reglamentas), 148 straipsnyje iÅ¡dėstytų aplinkybių.

PareiÅ¡kėjos vertinimu, Sprendimai Nr. 1A-68 ir Nr. 1A-67 bei Supaprastinto patikrinimo ataskaitos Nr. 1 ir Nr. 2 buvo priimti nesilaikant vieÅ¡ojo administravimo principų, todėl yra neteisėti ir nepagrįsti. Laikantis objektyvumo principo vieÅ¡ojo administravimo subjekto (nagrinėjamu atveju - Departamento, Teritorinės muitinės) sprendimai turi atitikti tikrÄ sias faktines aplinkybes, kurios nustatomos iÅ¡aiÅ¡kinus visas aplinkybes, turinčias reikÅ¡mės priimant sprendimÄ ir kritiÅ¡kai, neÅ¡aliÅ¡kai vertinant taikomų teisės aktų normas.

VirÅ¡enybės ir objektyvumo principai lemia vieÅ¡ojo administravimo subjekto pareigÄ priimant sprendimus veikti pagal teisės aktuose jiems nustatytas teises ir pareigas, bei savo sprendimÄ pagrįsti tokiu bÅ«du, jog nekiltų abejonių dėl jo rezultato, todėl kiekvienu konkrečiu atveju, vertinant administracinio akto (nagrinėjamu atveju – Sprendimo Nr. 1A-68 ir Nr. 1A-67 bei Supaprastintų patikrinimo ataskaitų Nr. 1 ir Nr.

2) teisėtumÄ , Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAÄ®) 8 straipsnio (Å¡iuo metu galiojančios teisės akto redakcijos 10 straipsnio) taikymo aspektu, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tuos teisės aktus, kurie reguliuoja konkretų teisinį santykį. Nurodo, jog remiantis Europos parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, 2013 m. spalio 9 d., kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinės kodeksas (toliau – ir SÄ jungos muitinės kodeksas), 174 straipsnio 1 dalimi, jau priimtÄ muitinės deklaracijÄ galima pripažinti negaliojančia, jeigu pakanka įrodymų bet kuriuo iÅ¡ Å¡ių atvejų:

1) prekės turi būti nedelsiant pateiktos kitai muitinės procedūrai įforminti;

2) susiklosčius ypatingoms aplinkybėms nebetikslinga prekėms įforminti muitinės procedÅ«rÄ , kuriai įforminti jos buvo deleguotos. Tačiau SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jeigu nenustatyta kitaip, muitinės deklaracija negali bÅ«ti pripažinta negaliojančia iÅ¡leidus prekes. Atkreipia dėmesį, kad SÄ jungos muitinės kodekso 194 straipsnyje įtvirtinta, jog tuo atveju, jei įvykdomos atitinkamos muitinės procedÅ«ros įforminimo prekėms sÄ lygos ir jeigu prekėms jau pritaikyti visi įmanomi apribojimai ir netaikomi jokie draudimai, muitinė iÅ¡leidžia prekes iÅ¡ karto, kai patikrinami arba be patikrinimo priimami muitinės deklaracijoje pateikti duomenys.

Mano, kad Deleguotojo reglamento 148 straipsnyje nurodytos sÄ lygos turėjo bÅ«ti taikomos pareiÅ¡kėjos nurodytoms aplinkybėms. Nurodo, kad 2021 m. vasario 8 d., praÅ¡ymo pateikimo Teritorinei muitinei metu, už deklaruojamas prekes nebuvo sumokėti importo muitai ir mokesčiai, kadangi EID pateikimo metu nebuvo kvotų ribojimų (jų nematė ir elektroninę importo deklaracijÄ teikiantis muitinės tarpininko atstovas). Teigia, kad mokestinė prievolė atsirado 2021 m. sausio 19 d., t. y. Teritorinei muitinei patvirtinus Supaprastinto patikrinimo ataskaitas Nr. 1 ir Nr. 2, todėl tai laikytina aplinkybe, kad prekės dar nebuvo iÅ¡leistos, kaip tai numatyta SÄ jungos muitinės kodekso 194 straipsnyje.

Atkreipia dėmesį, kad susiklosčiusia ypatinga aplinkybe laikytinas nebetikslingas prekių įforminimas muitinės procedÅ«rai, mokant muito mokesčius, kai Teritorinė muitinė perskaičiavo importo mokesčių sumÄ , kuri siekia deÅ¡imtis tÅ«kstančius eurų. Teigia, kad jau daugiau kaip deÅ¡imt metų importuoja metalo žaliavas, kurias naudoja gamybos procese, vykdydama ilgalaikes tarptautines sutartis, tiekiant iÅ¡ importuotos metalo žaliavos pagamintus gaminius į kitas Europos SÄ jungos valstybes.

Tai reiÅ¡kia, kad gaunamų pajamų ir patiriamų kaÅ¡tų proporcija yra suderinta tarptautinėmis sutartimis, kurių sÄ lygų keisti neįmanoma. Taip pat pareiÅ¡kėja, bÅ«dama atsakinga dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo, metalo žaliavas į Lietuvos RespublikÄ Ä¯sivežė dar 2020 m. gruodžio mėn. ir sandėliavo muitinės sandėlyje, žinodama faktines aplinkybes dėl tarifinės kvotos taikymo 2021 m. sausio 4 d., t. y. pirmÄ darbo dienÄ po Naujųjų metų laisvadienių, atstovaujama kvalifikacinę kompetencijÄ turinčių muitinės tarpininkų, naudojantis duomenų keitimosi su muitinė programa, teikė deklaracijas importo procedÅ«ros įforminimui, tačiau jos nebuvo priimamos dėl neveikiančios duomenų keitimosi programos, apie kurios gedimÄ muitinės tarpininko praneÅ¡imu buvo informuotas Muitinės informacinių sistemų centras.

Nurodo, kad remiantis SÄ jungos muitinės kodekso 194 straipsniu, įvykdžius atitinkamos muitinės procedÅ«ros įforminimo prekėms sÄ lygas ir jeigu prekėms jau pritaikyti visi įmanomi apribojimai ir netaikomi jokie draudimai, muitinė iÅ¡leidžia prekes iÅ¡ karto, kai patikrinami arba be patikrinimo priimami muitinės deklaracijoje pateikti duomenys. Pažymi, jog EID buvo priimtos ir iÅ¡leistos, tačiau buvo taikomos kvotos, kurios skiriamos pagal kvotuojamų prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ deklaracijų priėmimo datÄ (pagal principÄ â€žfirst come first serve“) ir Å¡ias kvotas administruoja Europos Komisijos Mokesčių ir muitų sÄ jungos generalinis direktoratas bei Europos SÄ jungos valstybės narės muitinė.

Pareiškėja cituoja Tarifinių kvotų administravimo muitinėje taisyklių, patvirtintų Departamento direktoriaus 2004 m. balandžio 1 d. įsakymu Nr. 1B-289 ,,Dėl tarifinių kvotų administravimo muitinėje taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės), 31, 33 punktų bei 33.1 ir 33.2 papunkčių nuostatas ir nurodo, kad atsižvelgiant į minėtas Taisyklių nuostatas buvo galimybė tenkinti pareiškėjos prašymus dėl deklaracijų pripažinimo negaliojančiomis, juolab, kad teikiant EID duomenų apie tai, kad kvota yra tapusi kritine ar yra išnaudota, informacijos nebuvo.

Minėtos aplinkybės nepriklausė nuo pareiÅ¡kėjos valios, kadangi LITAR duomenų bazėje nebuvo informacijos, jog tarifinė kvota iÅ¡naudota. Teritorinė muitinė, priimdama nepalankų sprendimÄ , taip pat neįvertino aplinkybės, kad teikiant elektroninę importo deklaracijÄ neveikė muitinės duomenų keitimosi programa (įrodymai buvo pateikti). PareiÅ¡kėja remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) iÅ¡aiÅ¡kinimais dėl VAÄ® 8 straipsnio (Å¡iuo metu galiojančios teisės akto redakcijos 10 straipsnis) ir nurodo, kad Departamentas, priimdamas skundžiamus SprendimÄ Nr. 1A-68 bei SprendimÄ Nr. 1A-67, turėjo užtikrinti visų objektyvų aplinkybių įvertinimÄ , jų pagrįstumÄ , tačiau to nepadarė, todėl remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 89 straipsnio 1 dalies 3 punktu, yra pagrindas juos panaikinti, nustačius, kad administraciniai sprendimai yra nepakankamai motyvuoti, priimti neįvertinus visų su ginču susijusių aplinkybių, todėl nepagrįsti.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos atstovas palaikė skundÄ ir prašė jį tenkinti, remdamasis skunde iÅ¡dėstytais argumentais. Papildomai nurodė, kad iÅ¡ atsakovo pateiktų papildomų dokumentų matyti, jog kvotinės deklaracijos buvo perkeltos į tarifinių kvotų sistemÄ tik 2021 m. sausio 5 d. ir Europos Komisija apie kvotos iÅ¡naudojimÄ pranešė tik 2021 m. sausio 8 d., taigi visÄ Å¡Ä¯ laikÄ Teritorinė muitinė, nepateikdama tam skirtoje sistemoje duomenų apie pasikeitusiÄ informacijÄ , sudarė sÄ lygas deklaracijų teikėjams nepagrįstai tikėtis, jog galės pasinaudoti tarifine kvota, nors ji jau buvo iÅ¡naudota.

Atsižvelgdamas į paminėtas aplinkybes pažymėjo, kad akivaizdu, jog susiklostė ypatingos aplinkybės, dėl kurių pareiÅ¡kėjai buvo netikslinga įforminti iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rÄ , nes prekės buvo laikino saugojimo režime ir pareiÅ¡kėja jau galėjo jas iÅ¡leisti į apyvartÄ . Kitaip tariant, pareiÅ¡kėja pateko į situacijÄ , kuomet Teritorinė muitinė, remdamasi sistemoje pateiktais duomenimis, leido pasinaudoti kvota, o pareiÅ¡kėjai pateikus deklaracijas pranešė, kad kvota iÅ¡naudota, pateiktų deklaracijų nebėra galimybės anuliuoti ir pareiÅ¡kėja turi sumokėti 25 % muito mokestį, nes prekės jau iÅ¡leistos į apyvartÄ .

Akcentavo, kad dėl to, jog atsakovo administruojamoje sistemoje nebuvo atnaujinta informacija, pareiÅ¡kėja buvo suklaidinta ir pateko į mokestine prasme nepalankiÄ situacijÄ , kadangi žinodama, kad teks mokėti 25 % muito mokestį, deklaracijų nebÅ«tų teikusi. NeaiÅ¡ku, dėl ko pareiÅ¡kėjos 2021 m. vasario 5 d. pateiktas praÅ¡ymas buvo iÅ¡nagrinėtas tik 2021 m. balandžio 1 d., t. y. dėl kokių priežasčių buvo tiek laiko delsiama. Apibendrindamas pabrėžė, jog susiklosčiusiai situacijai taikytinos SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatos, taip pat, kad atsakovas netinkamai administravo tarifinių kvotų sistemÄ , todėl skundžiamos ataskaitos ir sprendimai turėtų bÅ«ti panaikinti kaip nepagrįsti.

Atsakovas Departamentas atsiliepime nurodo, kad su skundu nesutinka. Nurodo, kad pareiÅ¡kėjos skundo argumentai, jog susidarė ypatingos aplinkybės, dėl kurių EID Nr. 21LTLC0100IM0022E, Nr. 21LTLC010OIMOO2152, Nr. 21LTLC0100IM001D99 bei Nr. 21LTLC0100IM003735 turi bÅ«ti pripažintos negaliojančiomis, yra nepagrįsti ir neteisingi. Teigia, kad tiek skunduose Teritorinei muitinei bei Departamentui, tiek ir skunde teismui, pareiÅ¡kėja nurodo tas pačias aplinkybes, kuriomis remdamasi praÅ¡o pripažinti aukščiau iÅ¡vardintas EID negaliojančiomis, t. y. praÅ¡ymÄ grindžia SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatomis (kai susiklosčius ypatingoms aplinkybėms netikslinga prekėms įforminti muitinės procedÅ«rÄ , kuriai įforminti buvo deklaruotos).

Atkreipia dėmesį, kad ypatingomis aplinkybėmis pareiškėja laiko aplinkybes, kuriomis remiantis jai nebuvo suteikta tarifinė kvota, tačiau Teritorinė muitinė, išnagrinėjusi pareiškėjos pateiktus prašymus, nenustatė ypatingų aplinkybių, dėl kurių galėtų EID Nr. 21LTLC0100IM0022E, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC0100IM001D99 ir Nr. 21LTLC0100IM003735 pripažinti negaliojančiomis. Nurodė, jog duomenys apie tarifines kvotas pateikiami Europos Komisijos interneto svetainėje kvotų sistemoje.

IÅ¡ Europos Komisijos gauti duomenys apie tarifinių kvotų suteikimÄ kiekvienÄ dienÄ Ä¯keliami į Tarifinių kvotų sistemÄ ir į LITAR, todėl pareiÅ¡kėja, vykdydama verslÄ ir atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos ir Europos Komisijos interneto svetainėse skelbiamÄ ir kasdien atnaujinamÄ aktualiÄ informacijÄ apie tarifines kvotas, tame tarpe ir aktualų jų kiekį, prisiėmė ir su vykdomu verslu susijusiÄ rizikÄ (jeigu tarifines kvotos likutis yra nepakankamas arba kvota yra kritinė, galima nedeklaruoti importuojamų plieno produktų iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rai) dėl galinčių atsirasti papildomų mokesčių Europos Komisijai paskirsčius nelengvatinę tarifinę kvotÄ Nr. 098863.

Taigi, Å¡ios aplinkybės negalėjo bÅ«ti laikomos ypatingomis. Pažymi, kad pareiÅ¡kėja praÅ¡ymus EID pripažinti negaliojančiomis muitinei pateikė ne muitinio įforminimo metu, o iÅ¡leidus prekes, todėl nagrinėjamu atveju aktuali SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 2 dalies nuostata, kurioje nurodyta, kad jeigu nenustatyta kitaip, muitinės deklaracija negali bÅ«ti pripažinta negaliojančia iÅ¡leidus prekes. Nurodo, kad muitinės deklaracijų pripažinimas negaliojančiomis iÅ¡leidus prekes reglamentuotas Deleguotojo reglamento 148 straipsnyje, kuriame iÅ¡dėstytos aplinkybės, kurioms esant ir tenkinant minėtame straipsnyje numatytus reikalavimus importo muitinės deklaracijos gali bÅ«ti pripažintos negaliojančiomis iÅ¡leidus prekes.

Mano, kad pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymai pripažinti EID negaliojančiomis neatitiko SÄ jungos muitinės kodekso 148 straipsnyje nustatytų sÄ lygų, todėl Teritorinė muitinė pagrįstai jų netenkino. Atkreipia dėmesį, kad skunde pareiÅ¡kėja nurodo argumentus (dėl tarifinės kvotos taikymo), kuriais grindė savo nesutikimÄ su mokestinės prievolės įregistravimu Teritorinės muitinės 2021 m. sausio 19 d. supaprastinto patikrinimo ataskaitomis Nr. 1LM190035S ir Nr. 1LM190037S, kurios buvo patvirtintos Departamento 2021 m. kovo 12 d. sprendimais Nr. 1A-34 ir 1A-35, kurie teisės aktų nustatyta tvarka skųsti nebuvo.

Departamento nuomone, tiek skundžiamos Teritorinės muitinės Supaprastinto patikrinimo ataskaitos Nr. 1 ir Nr. 2, tiek ir Departamento Sprendimai Nr. 1A-67, Nr. 1A-68 yra priimti atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes ir tinkamai pritaikius ginčui aktualias teisės normas, todėl jų naikinti nėra pagrindo, o pareiškėjos skundo argumentai, kad skundžiami sprendimai yra nemotyvuoti bei neatitinkantys VAĮ įtvirtintų principų, vertintini kritiškai, siekiant išvengti privalomo papildomai apskaičiuotų mokesčių mokėjimo, todėl tenkinti pareiškėjos skundo nėra pagrindo.

Departamentas 2022 m. rugsėjo 5 d. teismui 2022 m. rugsėjo 2 d. raÅ¡tu Nr. (4.7 Mr)3BE-5046 ,,Dėl paklausimo administracinėje byloje Nr. 13-825-596/2022“ pateikė papildomus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dėl tarifinės kvotos Nr. 09.8863 ir informacijos apie jos bÅ«klę deklaracijų pateikimo metu. PaaiÅ¡kino, kad tarifinėms kvotoms valdyti yra sukurta ir naudojama elektroninė sistema, kurios pagalba informacijos apie tarifinių kvotų praÅ¡ymus, grÄ Å¾inimus, skirstymo rezultatus apsikeitimas vyksta automatiniu bÅ«du nacionalinių ir Europos Komisijos sistemų priemonėmis SÄ sajos su Europos SÄ jungos duomenų perdavimo tinklu (toliau – ir CCN/CSI tinklas) priemonėmis.

Nurodė teisinį reglamentavimÄ , kuris nustato duomenų apie tarifines kvotas perdavimÄ bei jų skirstymÄ . Atkreipė dėmesį, kad tarifinės kvotos Nr. 09.8863 kiekio likučio pakako tik muitinės deklaracijoms, kurių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«ra įforminta 2021 m. sausio 1 d. – 2021 m. sausio 4 d. (t. y. toms deklaracijoms, kurios pagal 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos iÅ¡samios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (toliau – ir SÄ jungos muitinės kodekso įgyvendinimo taisyklės), 49 straipsnio 3 dalį laikytinos priimtomis 2021 m. sausio 4 d.).

LITAR sistemos ekrano vaizde matyti, kad tarifinė kvota Nr. 09.8863 iÅ¡naudota 2021 m. sausio 4 d. EK DG TAXUD duomenys iÅ¡ TARIC į LITAR perduoti 2021 m. sausio 8 d. (14:24:45 val.) po EK pirmojo tarifinių kvotų skirstymo. Pažymėjo, kad tik Europos Komisijai paskirsčius tarifines kvotas ir perdavus EK DG TAXUD duomenis iÅ¡ TARIC į LITAR yra atnaujinami duomenys LITAR sistemoje, atitinkamai LITAR-web (LITAR internetinio publikavimo modulis) pateikia aktualiÄ tos dienos informacijÄ . Akcentavo, kad vykdant verslÄ ir atsižvelgiant į Lietuvos ir Europos Komisijos interneto svetainėse skelbiamÄ ir nuolat atnaujinamÄ aktualiÄ informacijÄ apie tarifines kvotas, tame tarpe ir aktualų kiekį, prisiimama ir su vykdomu verslu susijusi rizika.

Tarifinės kvotos tikslesnį likutį galima matyti EK DG TAXUD QUOTA2 sistemoje prie nuorodos „Bendras galimas/laukiamas paskirstymas“ (Å¡ia informacija disponuoja ir vieÅ¡ai skelbia EK DG TAXUD, kuris gauna visų valstybių narių praÅ¡ymus), t. y. pateiktÄ visÄ ES paÅ¡ymų kiekį, kurio EK DG TAXUD dar nepaskyrė. Jei visas laukiamas kiekis virÅ¡ija kiekį, nurodytÄ â€žBalanse“, arba net jį pasiekia, tai turėtų bÅ«ti laikoma įspėjimu, kad kvota netrukus bus iÅ¡naudota, todėl importuotojai gali nuspręsti nedeklaruoti importuojamų produktų iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rai įforminti.

Teismo posėdyje atsakovo atstovė prašė skundÄ atmesti, remdamasi atsiliepime iÅ¡dėstytas argumentais. Papildomai nurodė, kad pareiÅ¡kėjos atveju SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatos, nes prekės jau yra iÅ¡leistos į laisvÄ apyvartÄ . Pabrėžė, kad pareiÅ¡kėja ne vienerius metus užsiimdama verslu ir importuodama prekes negauna kvotos jau ne pirmÄ kartÄ , taigi jai kvotų administravimo sistema yra žinoma. Atkreipė dėmesį, kad kvotų administravimo sistema yra apraÅ¡yta SÄ jungos muitinės kodekse bei Departamento kvotų administravimo taisyklėse, kuriose paaiÅ¡kinta kaip ir kelintÄ dienÄ yra skirstoma kvota, taip pat kaip yra teikiami duomenys.

Pažymėjo, kad remtis tuo, jog sistemoje nebuvo duomenų, apie tai, kad kvotos nebėra, neteisinga, nes tuo metu sistemoje tokių duomenų ir negalėjo būti. Pareiškėjai, kaip verslu užsiimančiam subjektui, turėtų būti žinoma, kad tai ar kvota yra, ar jos nėra, priklauso nuo to, kiek importuotojų laukia kartu su ja. Be to, duomenis galima tikrinti Europos Komisijos sistemoje. Nurodė, kad nors pareiškėja teigia, kad buvo padaryti pažeidimai, konkrečiai kokie tai pažeidimai taip ir neįvardijo, todėl nėra pagrindo tenkinti pareiškėjos skundo ir panaikinti skundžiamas ataskaitas ir sprendimus.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Teritorinė muitinė atsiliepime nurodo, kad su skundu nesutinka. Pažymi, jog pritaria ir palaiko Departamento atsiliepime iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ ir argumentus. Nurodo, kad pareiÅ¡kėjos skunde iÅ¡dėstyti motyvai, kuriais remiantis praÅ¡oma panaikinti Departamento sprendimus ir Teritorinės muitinės supaprastinto patikrinimo ataskaitas, yra nepagrįsti. PaaiÅ¡kina, kad SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 1 dalies b papunktis taikomas tik priimtoms muitinės deklaracijoms, o nagrinėjamu atveju importo deklaracijos jau yra iÅ¡leistos, o SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad jeigu nenustatyta kitaip, muitinės deklaracija negali bÅ«ti pripažinta negaliojančia iÅ¡leidus prekes.

Deleguotojo reglamento 148 straipsnis patikslina SÄ jungos muitinės kodekso 147 straipsnio 2 dalies nuostatas ir numato aplinkybes, kurioms esant importo muitinės deklaracijos gali bÅ«ti pripažintos negaliojančiomis iÅ¡leidus prekes. Atkreipia dėmesį, kad minėtame straipsnyje pateiktos aplinkybės, neatitinka nagrinėjamos situacijos (netarifinės kvotos nesuteikimas dėl jos iÅ¡naudojimo). Apibendrindamas akcentuoja, kad Departamentas įvertino visas aplinkybes, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir taikė materialinės bei procesinės teisės normas, taigi priėmė pagrįstus ir teisėtus sprendimus, todėl tenkinti pareiÅ¡kėjos skundÄ nėra pagrindo.

Trečiasis suinteresuoti asmuo teismo posėdyje, apie kurį buvo praneÅ¡ta tinkamai, nedalyvavo. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : Byloje ginčas kilo dėl Departamento sprendimų Nr. 1A-67 ir Nr. 1A-68 bei Teritorinės muitinės Supaprastinto patikrinimo ataskaitų Nr. 1 ir Nr. 2 teisėtumo ir pagrįstumo. Proceso dalyvių paaiÅ¡kinimais ir raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, jog pareiÅ¡kėja 2021 m. vasario 8 d. Teritorinei muitinei pateikė 2021 m. vasario 5 d. praÅ¡ymÄ Nr. 02-21-06 ,,Dėl elektroninių importo deklaracijų pripažinimo negaliojančiomis“, kuriame buvo paaiÅ¡kinta, jog 2021 m. sausio 5 d. forminant deklaracijÄ Nr. 21LTLC0100IM003735 susiklostė ypatingos aplinkybės, dėl kurių netikslinga įforminti muitinės iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rÄ , todėl praÅ¡oma pripažinti negaliojančia elektroninę importo deklaracijÄ Nr. 21LTLC0100IM003735 bei leisti įforminti laikino saugojimo muitinės procedÅ«rÄ .

PareiÅ¡kėja 2021 m. vasario 8 d. Teritorinei muitinei taip pat pateikė 2021 m. vasario 5 d. praÅ¡ymÄ Nr. 02-21-27 ,,Dėl elektroninių importo deklaracijų pripažinimo negaliojančiomis“, kuriame nurodė, jog 2021 m. sausio 4 d. forminant deklaracijas Nr. 21LTLC0100IM001D99, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC100IM0022E3 susiklostė ypatingos aplinkybės, dėl kurių netikslinga įforminti muitinės iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rÄ , taigi pareiÅ¡kėja, bÅ«dama deklaruotų prekių gavėju, praÅ¡o pripažinti negaliojančiomis elektronines importo deklaracijas Nr. 21LTLC0100IM001D99, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLV100IM0022E3 bei leisti įforminti laikino saugojimo muitinės procedÅ«rÄ prekėms, deklaruotoms elektroninėmis importo deklaracijomis.

Teritorinė muitinė 2021 m. vasario 24 d. praneÅ¡imu tikrinamam asmeniui apie galimÄ nepalankų sprendimÄ vykdant supaprastintÄ patikrinimÄ Nr. (9.13)11D-2057 informavo pareiÅ¡kėjÄ apie galimo nepalankaus Teritorinės muitinės sprendimo priėmimÄ dėl praÅ¡ymo pripažinti negaliojančiomis deklaracijas Nr. 21LTLC0100IM001D99, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC100IM0022E3. PaaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kėjos praÅ¡yme nurodyta situacija neatitinka Deleguotojo reglamento 148 straipsnyje iÅ¡dėstytų aplinkybių, kurioms esant ir tenkinus minėtame straipsnyje nustatytus reikalavimus, importo muitinės deklaracijos gali bÅ«ti pripažintos negaliojančiomis iÅ¡leidus prekes bei prašė pateikti savo nuomonę dėl nurodytos informacijos. 2021 m. vasario 24 d. praneÅ¡imu tikrinamam asmeniui apie galimÄ nepalankų sprendimÄ vykdant supaprastintÄ patikrinimÄ Nr. (9.13)11D-2058 Teritorinė muitinė informavo pareiÅ¡kėjÄ apie galimÄ nepalankų sprendimÄ dėl praÅ¡ymo pripažinti negaliojančia elektroninę importo deklaracijÄ Nr. 21LTLC0100IM003735, nes praÅ¡yme nurodyta situacija neatitinka Deleguotojo reglamento 148 straipsnyje iÅ¡dėstytų aplinkybių bei prašė pateikti savo nuomonę dėl nurodytos informacijos.

PareiÅ¡kėja 2021 m. kovo 22 d. pateikė nuomonę dėl praneÅ¡imo tikrinamam asmeniui apie galimÄ nepalankų sprendimÄ vykdant supaprastintÄ patikrinimÄ Nr. 02-21-16. Nurodė, kad Deleguotojo reglamento 148 straipsnis netaikytinas Bendrovės situacijai, todėl negali bÅ«ti pagrindu nepalankiam sprendimui priimti. Pažymėjo, kad praÅ¡ymas pripažinti negaliojančiomis elektronines importo deklaracijas Nr. 21LTLC0100IM001D99, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC100IM0022E3 yra grindžiamas SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsniu.

Atkreipė dėmesį, kad dėl priimtos supaprastinto patikrinimo ataskaitos, kuria priskaičiuoti importo mokesčiai pagal minėtas elektronines importo deklaracijas, pareiÅ¡kėja pateikė skundÄ Departamentui, todėl, iÅ¡nagrinėjus skundÄ , galimas (arba negalimas) ypatingų aplinkybių pripažinimas, taigi tikslingiausia stabdyti praÅ¡ymo nagrinėjimÄ . PareiÅ¡kėja 2021 m. kovo 23 d. pateikė nuomonę dėl praneÅ¡imo tikrinamam asmeniui apie galimÄ nepalankų sprendimÄ vykdant supaprastintÄ patikrinimÄ Nr. 02-21-18, kurioje, kaip ir pateiktoje 2021 m. kovo 22 d., pažymėjo, kad praÅ¡ymas pripažinti negaliojančia elektroninę importo deklaracijÄ Nr. 21LTLC0100IM003735 yra grindžiamas SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsniu, taigi Deleguotojo reglamento 148 straipsnis netaikytinas.

Atkreipė dėmesį, kad dėl priimtos supaprastinto patikrinimo ataskaitos, kuria priskaičiuoti importo mokesčiai pagal elektroninę importo deklaracijÄ Nr. 21LTLC0100IM003735, pareiÅ¡kėja pateikė skundÄ Departamentui, todėl, iÅ¡nagrinėjus skundÄ , galimas (arba negalimas) ypatingų aplinkybių pripažinimas, taigi tikslingiausia stabdyti praÅ¡ymo nagrinėjimÄ . Teritorinė muitinė 2021 m. balandžio 1 d. priėmė Supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 1LM190210S, kuria pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ pripažinti negaliojančiomis elektronines importo deklaracijas Nr. 21LTLC0100IM001D99, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC100IM0022E3 atmetė.

Pažymėjo, kad SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 1 dalies b punktas, kuriuo praÅ¡yme remiasi pareiÅ¡kėja, taikomas tik priimtoms muitinės deklaracijoms, kai tuo tarpu praÅ¡yme aptariamos importo deklaracijos jau yra iÅ¡leistos, o SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad jei nenustatyta kitaip, muitinės deklaracija negali bÅ«ti pripažinta negaliojančia iÅ¡leidus prekes. Remdamasi tomis pačiomis aplinkybėmis, Teritorinė muitinė 2021 m. balandžio 1 d. priėmė Supaprastinto patikrinimo ataskaitÄ Nr. 1LM190211S, kuria atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ pripažinti negaliojančia elektroninę importo deklaracijÄ Nr. 21LTLC0100IM003735.

PareiÅ¡kėja, nesutikdama su Teritorinės muitinės Supaprastinto patikrinimo ataskaitomis Nr. 1 ir Nr. 2, 2021 m. balandžio 16 d. Departamentui pateikė skundÄ Nr. 02-21-27 ,,Dėl 2021-04-01 Klaipėdos teritorinės muitinės Supaprastinto patikrinimo ataskaitos Nr. 1LM190211S“ bei skundÄ Nr. 02-21-28 ,,Dėl Klaipėdos teritorinės muitinės Supaprastinto patikrinimo ataskaitos Nr. 1LM190210S“, kuriuose nurodė, jog nesutinka su Supaprastintų ataskaitų Nr. 1 ir Nr. 2 argumentais ir mano, kad jos buvo patvirtintos neteisingai taikant teisės aktų normas, yra lakoniÅ¡kos ir nepagrįstos.

PareiÅ¡kėjos įsitikinimu, forminant deklaracijas Nr. 21LTLC0100IM003735, Nr. 21LTLC0100IM001D99, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC100IM0022E3 susiklostė ypatingos aplinkybės, dėl kurių netikslinga įforminti muitinės iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rÄ . Pažymėjo, kad praÅ¡ymų pateikimo Teritorinei muitinei metu už deklaruojamas prekes nebuvo sumokėti importo muitai ir mokesčiai, todėl tai laikytina aplinkybe, kad prekės nėra iÅ¡leistos taip, kaip tai numatyta SÄ jungos muitinės kodekso 194 straipsnyje.

Nurodė, kad minėtos elektroninės importo deklaracijos buvo teikiamos siekiant pasinaudoti nelengvatine tarifine kvota Nr. 098863. Duomenų apie tai, kad kvota yra tapusi kritine ir ar yra iÅ¡naudota, nebuvo. Å ios aplinkybės buvo nepriklausančios nuo pareiÅ¡kėjos valios, kadangi LITAR duomenų bazėje nebuvo informacijos, kad kvota iÅ¡naudota. Å i aplinkybė, pareiÅ¡kėjos nuomone, laikytina ypatinga aplinkybe, dėl kurios netikslinga įforminti muitinės iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rÄ .

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Departamento prašė panaikinti Supaprastinto patikrinimo ataskaitas Nr. 1 ir Nr. 2 bei pavesti Teritorinei muitinei priimti naujÄ sprendimus. Departamentas, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjos skunduose iÅ¡dėstytas aplinkybes, 2021 m. gegužės 24 d. priėmė sprendimÄ Nr. 1A-67 ,,Dėl UAB ,,Cie LT Forge“ skundo“ ir sprendimÄ Nr. 1A-68 ,,Dėl UAB ,,Cie LT Forge“ skundo“, kuriais nusprendė pareiÅ¡kėjos skundus atmesti kaip nepagrįstus. Minėtuose sprendimuose nurodė, kad pareiÅ¡kėja, vykdydama verslÄ turėtų atsižvelgti į Lietuvos ir Europos Komisijos interneto svetainėse skelbiamÄ ir kasdien atnaujinamÄ aktualiÄ informacijÄ apie tarifines kvotas, tame tarpe ir aktualų kiekį, prisiima ir su vykdomu verslu susijusiÄ rizikÄ , todėl susiklosčiusi situacija nelaikytina ypatingomis aplinkybėmis.

Taip pat pažymėjo, kad praÅ¡ymuose pripažinti importo deklaracijas negaliojančiomis minimų importo deklaracijų Nr. 21LTLC0100IM003735, Nr. 21LTLC0100IM001D99, Nr. 21LTLC0100IM002152, Nr. 21LTLC100IM0022E3 bÅ«sena Muitinės duomenų apdorojimo sistemoje nurodyta - „IÅ¡leista“, o remiantis SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 2 dalimi, jeigu nenustatyta kitaip, muitinės deklaracija negali bÅ«ti pripažinta negaliojančia iÅ¡leidus prekes. Nurodė, kad pareiÅ¡kėjos skunduose nurodyta situacija taip pat neatitinka Deleguotojo reglamento 148 straipsnyje iÅ¡dėstytų aplinkybių, kurioms esant ir tenkinant minėtame straipsnyje numatytus reikalavimus importo muitinės deklaracijos gali bÅ«ti pripažintos negaliojančiomis iÅ¡leidus prekes.

PareiÅ¡kėja, nesutikdama su Teritorinės muitinės Supaprastinto patikrinimo ataskaitomis Nr. 1 ir Nr. 2 bei Departamento Sprendimais Nr. 1A-67 ir Nr. 1A-68, kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama juos panaikinti. Nagrinėjamu atveju aktualus teisinis reglamentavimas, įtvirtintas 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 952/2013, nustatančiame SÄ jungos muitinės kodeksÄ , 2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas iÅ¡samiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios SÄ jungos muitinės kodekso nuostatos bei Tarifinių kvotų administravimo muitinėje taisyklėse, patvirtintose Departamento direktoriaus 2004 m. balandžio 1 d.

įsakymu Nr. 1B-289 ,,Dėl tarifinių kvotų administravimo muitinėje taisyklių patvirtinimo“. Tarifinė kvota – Europos SÄ jungos teisės aktų nustatytas tam tikras prekių kiekis, iÅ¡reikÅ¡tas natÅ«riniais matavimo vienetais arba verte, kuris gali bÅ«ti importuotas per nustatytÄ laikotarpį taikant mažesnę muito normÄ , negu nustatyta Bendrojo muitų tarifo arba lengvatiniais susitarimais (Taisyklių 3.5. punktas). Tarifinės kvotos galiojimo laikotarpis – ES teisės aktų nustatytas laikotarpis, per kurį asmuo gali pasinaudoti tarifine kvota, jeigu tarifinė kvota neiÅ¡naudota (Taisyklių 3.6. punktas). Tarifinių kvotų administravimas – muitinės formalumų ir duomenų mainų visuma, kuria siekiama paskirstyti tarifines kvotas chronologine tvarka pagal kvotuojamų prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ muitinės deklaracijų priėmimo datÄ (Taisyklių 3.7. punktas).

Europos SÄ jungoje tarifinės kvotos skirstomos vadovaujantis pirmumo principu („first come first serve“). SÄ jungos muitinės kodekso įgyvendinimo taisyklių 49 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tarifinės kvotos, kurias leista naudoti pagal SÄ jungos teisės aktus, kuriuose daroma nuoroda į Å¡iame straipsnyje ir Å¡io reglamento 50–54 straipsniuose nurodytÄ administravimo metodÄ , valdomos chronologine tvarka pagal iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ muitinės deklaracijų priėmimo datÄ . Tų pačių taisyklių 51 straipsnio 2 dalis nustato, kad kiekiai pagal tarifines kvotas negali bÅ«ti skirstomi anksčiau nei antrÄ darbo dienÄ po muitinės deklaracijos, kurioje deklarantas paprašė leisti pasinaudoti tarifine kvota, priėmimo dienos. Taigi, Europos Komisija tarifines kvotas skirsto Europos SÄ jungos mastu chronologine tvarka pagal muitinės deklaracijos kvotuojamų prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ muitinės procedÅ«rai įforminti priėmimo muitinės įstaigoje datÄ , kiek tai leidžia atitinkamos tarifinės kvotos likutis.

Duomenys apie tarifinės kvotas iÅ¡ Europos Komisijos kasdienių sukurtų TARIC failų, atnaujinančių LITAR, į LITAR modulį įkeliami kasdien arba Europos Komisija valstybėms narėms pateikia naujus duomenis apie tarifinės kvotas, kai jos pasikeičia. IÅ¡ Europos Komisijos gautas duomenų rinkinys su atsakymais apie tarifinių kvotų suteikimÄ kiekvienÄ darbo dienÄ Ä¯keliamas į Tarifinių kvotų sistemÄ (toliau – ir TKS). PareiÅ¡kėja skunde teismui nurodo, kad priimtos Supaprastinto patikrinimo ataskaitos ir Sprendimai turėtų bÅ«ti panaikinti, nes buvo pažeistos administracinės procedÅ«ros, susijusios su EID administravimu.

Atkreipia dėmesį, kad teikiant EID duomenų, apie tai, kad kvota yra tapusi kritine ar kad yra iÅ¡naudota, nebuvo. Teigia, kad jei kvota bÅ«tų kritinio statuso, pareiÅ¡kėjai nebÅ«tų buvę leista teikti EID, nes elektroninė sistema to nebÅ«tų leidusi automatiÅ¡kai. PareiÅ¡kėjos teigimu, atsakovo veiksmai, kuomet pareiÅ¡kėjai leidus pateikti EID, vėliau ji buvo informuota, kad kvota iÅ¡naudota ir pareiÅ¡kėja turi mokėti 25 % muito mokestį, laikytini susiklosčiusiomis ypatingomis aplinkybėmis, todėl pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymai pripažinti negaliojančiomis EID turėjo bÅ«ti tenkinami remiantis SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 1 dalies b punktu.

SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnis nustato atvejus, kai muitinės deklaracija pripažįstama negaliojančia. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad deklaranto praÅ¡ymu jau priimtÄ muitinės deklaracijÄ muitinė pripažįsta negaliojančia, jeigu jai pakanka įrodymų bet kuriuo iÅ¡ Å¡ių atvejų:

a) prekės turi būti nedelsiant pateiktos kitai muitinės procedūrai įforminti;

b) susiklosčius ypatingoms aplinkybėms nebetikslinga prekėms įforminti muitinės procedÅ«rÄ , kuriai įforminti jos buvo deklaruotos. Tačiau jeigu muitinė yra praneÅ¡usi deklarantui apie savo ketinimÄ patikrinti prekes, praÅ¡ymas pripažinti muitinės deklaracijÄ negaliojančia nepriimamas, kol Å¡is tikrinimas neatliktas. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, jeigu nenustatyta kitaip, muitinės deklaracija negali bÅ«ti pripažinta negaliojančia iÅ¡leidus prekes. Atkreiptinas dėmesys, jog kaip ir savo atsiliepime nurodo atsakovas, duomenys apie tarifines kvotas pateikiami Europos Komisijos interneto svetainėje kvotų sistemoje.

IÅ¡ Europos Komisijos gauti duomenys apie tarifinių kvotų suteikimÄ kiekvienÄ dienÄ Ä¯keliami į Tarifinių kvotų sistemÄ ir į LITAR. Informacija apie tarifines kvotas skelbiama LITAR interneto svetainėje, esančioje Lietuvos Respublikos muitinės interneto tinklalapyje, ji prieinama adresu http://litarweb.cust.lt. LITAR interneto svetainėje skelbiamas tarifinės kvotos numeris, galiojimo laikotarpis, pradinis ir aktualus kiekis, iÅ¡naudojimo ir blokavimo datos, sustabdymo laikotarpis, kritinio statuso atsiradimo data, paskutinio importo data paskirstyme ir tarifinę kvotÄ nustatantis teisės aktas.

Taigi, vien aplinkybė, kad EID pateikimo dienÄ neveikė Muitinės duomenų keitimosi sistema, nepagrindžia aplinkybės, jog pareiÅ¡kėja neturėjo galimybės gauti informacijÄ apie tarifinės kvotos Nr. 098863 kiekius. Be to, pareiÅ¡kėja importo veiklÄ vykdo ne vienerius metus, todėl turėdama visas galimybes naudotis aktualia informacija apie tarifines kvotas, jų aktualų kiekį, prisiima ir su vykdomu verslu susijusiÄ rizikÄ . Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, jog nustačiusi, kad tarifinės kvotos likutis yra nepakankamas arba kvota yra kritinė, pareiÅ¡kėja galėjo nuspręsti nedeklaruoti EID nurodytų prekių iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rai dėl galinčių atsirasti papildomų mokesčių Europos Komisijai paskirsčius nelengvatinę tarifinę kvotÄ Nr. 098863, todėl pareiÅ¡kėjos nurodyta aplinkybė, kad ji nežinojo apie nelengvatinės tarifinės kvotos Nr. 098863 iÅ¡naudojimÄ , nelaikytina ypatinga aplinkybe SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 1 dalies b punkto prasme.

Pažymėtina, kad kaip yra neginčytinai nustatyta byloje, pareiÅ¡kėjos EID deklaruotos prekės praÅ¡ymo pateikimo dienÄ (2021 m. vasario 5 d.) buvo iÅ¡leistos į laisvÄ apyvartÄ , todėl pagal SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 2 dalį, jeigu nenustatyta kitaip, muitinės deklaracija negali bÅ«ti pripažinta negaliojančia iÅ¡leidus prekes. Nors pareiÅ¡kėja skunde akcentuoja, kad praÅ¡ymo pateikimo metu, t. y. 2021 m. vasario 5 d., už deklaruojamas prekes nebuvo sumokėti importo mokesčiai, kadangi EID pateikimo metu nebuvo nustatyta kvotų ribojimų, o mokestinė prievolė atsirado tik po Teritorinės muitinės atliktų mokestinių patikrinimų, todėl tai laikytina aplinkybe, kad prekės dar nebuvo iÅ¡leistos kaip numatyta SÄ jungos muitinės kodekso 194 straipsnyje, Å¡is pareiÅ¡kėjos argumentas laikytinas nepagrįstu.

SÄ jungos muitinės kodekso 194 straipsnyje nustatyta, kad jeigu įvykdomos atitinkamos muitinės procedÅ«ros įforminimo prekėms sÄ lygos ir jeigu prekėms jau pritaikyti visi įmanomi apribojimai ir netaikomi jokie draudimai, muitinė iÅ¡leidžia prekes iÅ¡ karto, kai patikrinami arba be patikrinimo priimami muitinės deklaracijoje pateikti duomenys. PareiÅ¡kėja skunde taip pat nurodo, kad jos atžvilgiu turi bÅ«ti taikomos Deleguotojo reglamento 148 straipsnio nuostatos. Deleguotojo reglamento 148 straipsnyje nustatyta, kad importo muitinės deklaracijos gali bÅ«ti pripažintos negaliojančiomis iÅ¡leidus prekes:

1) jeigu nustatoma, kad prekės per klaidÄ buvo deklaruotos muitinės procedÅ«rai, pagal kuriÄ atsiranda importo skola muitinei, įforminti, o turėjo bÅ«ti deklaruotos kitai muitinės procedÅ«rai įforminti;

2) jeigu nustatoma, kad įforminant muitinės procedÅ«rÄ , pagal kuriÄ atsiranda importo skola muitinei, per klaidÄ buvo deklaruotos ne tos prekės;

3) jeigu prekės, parduotos pagal nuotolinės prekybos sutartį, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/83/ES (1)2 straipsnio 7 dalyje, buvo iÅ¡leistos į laisvÄ apyvartÄ ir yra grÄ Å¾inamos; jeigu SÄ jungos prekės per klaidÄ buvo deklaruotos ne SÄ jungos prekėms taikomai muitinės procedÅ«rai įforminti, o jų kaip SÄ jungos prekių muitinis statusas vėliau buvo įrodytas pateikiant T2L, T2LF arba muitinį prekių manifestÄ ;

4) jeigu prekės per klaidÄ buvo deklaruotos pateikiant daugiau kaip vienÄ muitinės deklaracijÄ ;

5) jei pagal SÄ jungos muitinės kodekso 211 straipsnio 2 dalį suteiktas atgaline data taikomas leidimas. Byloje nenustatyta aplinkybių, kad Å¡iuo atveju egzistuoja bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų. Pažymėtina, jog pareiÅ¡kėja pateikė muitinei ginčo EID iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ procedÅ«rai. Tai, kad, anot pareiÅ¡kėjos, EID pateikimo metu ji neturėjo informacijos apie netarifinės kvotos kiekius, nereiÅ¡kia, kad EID pateikta per klaidÄ . Vadovaujantis SÄ jungos muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalimi, asmuo, pateikdamas muitinei muitinės deklaracijÄ , prisiima atsakomybę už deklaracijoje pateiktos informacijos tikslumÄ ir iÅ¡samumÄ , visų deklaracijÄ papildančių dokumentų autentiÅ¡kumÄ , tikslumÄ ir galiojimÄ , taip pat visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinės procedÅ«ros įforminimu konkrečioms prekėms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymÄ .

Atsižvelgdama į tai teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėja praÅ¡yme dėl EID pripažinimo negaliojančiomis nenurodė jokių aplinkybių, dėl kurių neturėtų bÅ«ti taikomos SÄ jungos muitinės kodekso 174 straipsnio 2 dalies nuostatos. Atkreiptinas dėmesys, kad tuo atveju, jei pareiÅ¡kėja mano, jog dėl Muitinės duomenų keitimosi programos neveikimo ji patyrė žalÄ , ji turi teisę kreiptis į teismÄ dėl jos atlyginimo, reikÅ¡dama savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ .

Apibendrinusi tai, kas iÅ¡dėstyta, teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad ginčijamos Teritorinės muitinės Supaprastinto patikrinimo ataskaita Nr. 1 ir Nr. 2 bei Departamento Sprendimas Nr. 1A-67 bei Sprendimas Nr. 1A-68 priimti įvertinus visas su ginču susijusias aplinkybes, todėl nėra pagrindo teigti, kad jie neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (redakcija, galiojanti nuo 2020 m. lapkričio 1 d.) 10 straipsnio 5 dalies 5 ir 6 punktų reikalavimų, keliamų individualiam administraciniam aktui, vieÅ¡ojo administravimo objektyvumo ir teisės virÅ¡enybės principų.

Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktas). PareiÅ¡kėja praÅ¡o priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. ABTÄ® 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Nagrinėjamu atveju teismo sprendimas priimtas ne pareiÅ¡kėjos naudai, todėl ji neįgyja teisės į teismo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 84 straipsniu, 86–87 straipsniais ir 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi bei 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :

PareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Cie LT Forge“ skundÄ atmesti. PraÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinti. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai Jolita Rasiukevičienė Gediminas Užubalis Vita Valeckaitė