cb490773-e8e0-4d75-9aa8-cc9ae04a584c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkÄdÄs sÄdimoji dalis aptraukta gobelenu (poliesterio, vilnos arba joms lygiavertÄmis medžiagomis), atloÅ¡as â orui laidžios tinklinÄs medžiagos, spalva-juoda, pilka. Gobeleno spalva â galimybÄ rinktis iÅ¡ 15 spalvų. Gobeleno trinties atsparumas â ne mažiau, kaip 100.000 ciklų pagal Martindeilo skalÄ;
Legislator headnote
AI generatedcb490773-e8e0-4d75-9aa8-cc9ae04a584c · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, ieÅ¡kovÄs pateiktas FSC sertifikatas atitinka ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikato apibrÄžimÄ , kaip jį Pirkimo techninÄje specifikacijoje nurodÄ perkanÄioji organizacija. Antra, ieÅ¡kovÄs pateiktas FSC ekologinÄs prekÄs sertifikatas yra lygiavertis ir atitinkantis perkanÄiosios organizacijos techninÄje specifikacijoje nustatytam reikalavimui âkÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ. ECO LABEL ženklinimo sistemos interneto puslapyje aiÅ¡kinama, kad âiÅ¡ esmÄs yra keletas veiksnių, kurie gamintojo požiÅ«riu rodo, kad produktas yra naudingas aplinkai.
Full text
?-C1ivilinÄ byla Nr. e2-2888-603/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01137-2022-3 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.8.11.1.; 2.6.7.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Loreta BujokaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Timo verslasâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo pripažinimo neteisÄtu, treÄiasis asmuo mažoji bendrija ,,Aktyvus sÄdÄjimasâ, iÅ¡vadÄ byloje teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba.
Teismas n u s t a t Ä : I. IeÅ¡kinio esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) ,,Timo verslasâ (toliau ir â tiekÄja, ieÅ¡kovÄ) ieÅ¡kiniu atsakovei Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija (toliau ir â perkanÄioji organizacija, atsakovÄ) praÅ¡o teismo pripažinti atsakovÄs Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimÄ ,,DÄl pakartotinio pasiÅ«lymo vertinimo (pirkimas Nr. 596573)â Nr. (8.Mr-18) 10-V neteisÄtu, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad perkanÄioji organizacija vykdo mažos vertÄs pirkimÄ Nr. 596573 skelbiamos apklausos bÅ«du dÄl 25 vnt. darbo kÄdžių įsigijimo (toliau â Pirkimas), kuris buvo paskelbtas CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (toliau â CVP IS). IeÅ¡kovÄ kaip tiekÄja, pateikÄ savo pasiÅ«lymÄ Pirkime, ir 2022 m. gegužÄs 2 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr-18) 10-VP- âDÄl pasiÅ«lymo vertinimo, pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo (Pirkimas Nr. 596573)â perkanÄioji organizacija informavo, kad įvertino pasiÅ«lymÄ ir nustatÄ, kad siÅ«lomas Pirkimo objektas atitinka Pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus ir pateikti tai patvirtinantys dokumentai, tiekÄjos pasiÅ«lyme nÄra kainos apskaiÄiavimo klaidų, pasiÅ«lyme nurodyta kaina nÄra per didelÄ ir perkanÄiajai organizacijai yra priimtina.
Å iame raÅ¡te nurodyta, kad sudarius pasiÅ«lymų eilÄ ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka, PirkimÄ laimÄjusiu pripažintas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas. TaÄiau 2022 m. gegužÄs 4 d. perkanÄioji organizacija informavo ieÅ¡kovÄ, kad vadovaudamasi Pirkimo skelbiamos apklausos sÄ lygų 8.3 punktu, nutraukia Pirkimo procedÅ«ras ir patikslinus pirkimo dokumentus, skelbs naujÄ pirkimÄ .
3. Å iaulių apygardos teismas 2022 m. birželio 22 d. priÄmÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-411- 372/2022, kuriuo tenkino ieÅ¡kovÄs UAB ,,Timo verslasâ ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ir nusprendÄ minÄtÄ perkanÄiosios organizacijos 2022 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ Nr. (8.Mr-18) 10-VP- âDÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo (pirkimas Nr. 596573)â pripažinti neteisÄtu. PerkanÄioji organizacija su Å¡iuo teismo sprendimu sutiko ir jo neskundÄ.
4. AtsakovÄ 2022 m. liepos 19 d. atsiuntÄ ieÅ¡kovei praneÅ¡imÄ Nr. (8.Mr-18) 10-VP, kuriuo informavo, jog priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡ dalies tenkinti (kito) tiekÄjo pretenzijÄ grįžti prie pasiÅ«lymų vertinimo ir dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų atitiktį pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįââ pateiktus sertifikatus. IeÅ¡kovÄ, negalÄdama sutikti su tokiu nemotyvuotu ir neargumentuotu atsakovo sprendimu, 2022 m. liepos 21 d. pateikÄ atsakovei dÄl Å¡io sprendimo pretenzijÄ / praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä paaiÅ¡kinti tokį sprendimÄ lÄmusias papildomas, naujas ar nenumatytas aplinkybes bei atskleisti kito tiekÄjo pretenzijos turinį.
Atsakydama į tai, perkanÄioji organizacija 2022 liepos 25 d. pateikÄ ieÅ¡kovei raÅ¡tÄ âDÄl tiekÄjo praÅ¡ymo (pirkimas Nr. 596573)â Nr. (8.Mr-18) 10-VP, kuriame nurodÄ aplinkybes, susijusias su apygardos teismo sprendimo priÄmimu, neįvardindama jokių papildomų motyvų ir (ar) priežasÄių dÄl parkartotino vertinimo bÅ«tinybÄs. Kartu perkanÄioji organizacija atsisakÄ atskleisti ir neįvardinto tiekÄjo pretenzijos, kurios pagrindu buvo nusprÄsta vykdyti pakartotinį pasiÅ«lymų vertinimÄ , turinį.
5. PerkanÄioji organizacija 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. pateikÄ ieÅ¡kovei sprendimÄ âDÄl pakartotino pasiÅ«lymo vertinimo (pirkimas Nr. 596573)â Nr. (8.Mr-18) 10-VP, kuriame nurodÄ, jog atsakovÄ iÅ¡ dalies tenkindama vieno iÅ¡ pirkimo dalyvių pretenzijÄ , dar kartÄ , įvertino ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pasiÅ«lymo atitiktį pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ pateiktÄ dokumentÄ â 2022 m. balandžio 11 d. iÅ¡duotÄ FSC sertifikatÄ ir nustatÄ, kad jis neatitinka pirkimo dokumentuose kelto reikalavimo ir nepagrindžia, kad siÅ«lomos kÄdÄs yra ekologiÅ¡kos prekÄs. DÄl to, vadovaudamasi Pirkimo sÄ lygų 7.9.2 punktu, atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.
IeÅ¡kovÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pateikÄ pretenzijÄ âDÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pateiktus pasiÅ«lymus ir atmesti UAB âTimo verslasâ pasiÅ«lymÄ â, kuria praÅ¡Ä atsakovÄs panaikinti savo nemotyvuotÄ 2022 m. liepos 19 d. sprendimÄ grįžti prie tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo, bei neteisÄtÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimÄ âDÄl pakartotino pasiÅ«lymo vertinimo (pirkimas Nr. 596573)â Nr. (8.Mr-18) 10-VP. 2022 m. rugsÄjo 2 d. perkanÄioji organizacija pateikÄ atsakymÄ âDÄl tiekÄjo pretenzijos (pirkimas Nr. 596573)â, kuriame nurodÄ, jog tiekÄjos 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pretenzijÄ atmeta kaip nepagrįstÄ .
6. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatas atitinka Pirkimo techninÄje specifikacijoje nurodytÄ reikalavimÄ âkÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ. Pasak atsakovÄs, ieÅ¡kovÄs pateiktas FSC (Forest Stewardship Council) sertifikatas įrodo, jog sertifikuotas produktas pagamintas iÅ¡ medienos, gautos iÅ¡ miÅ¡ko, kuriame laikomasi tvarios plÄtros principų, ir, atsakovÄs nuomone, negalima įsitikinti, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų kÄdžių sudÄtyje yra medienos. Taip pat, atsakovÄs vertinimu, FSC nÄra ekologinis sertifikavimas.
7. IeÅ¡kovÄ su perkanÄiosios organizacijos vertinimu nesutinka, nes, pirma, atsakovÄ pateikia subjektyvų ir nepagrįstÄ vertinimÄ , jog FSC sertifikatas nÄra ekologinis sertifikavimas. ECO LABEL (kurį atsakovÄ Pirkimo techninÄje specifikacijoje ir nurodo kaip sertifikato pavyzdį) ženklinimo sistemos interneto puslapyje nurodoma, jog âEkologinis sertifikavimas yra kraÅ¡tovaizdžio formavimo ir plÄtros forma, kai įmonÄ ar prekÄs ženklas savo noru pasirenka laikytis iÅ¡ anksto nustatytų procesų ar tikslų, kuriuos nustato sertifikavimo tarnybaâ.
Atitinkamai FSC sertifikato internetiniame puslapyje nurodyta, kad FSC misija yra skatinti âaplinkai tinkamÄ , socialiai naudingÄ ir ekonomiÅ¡kai perspektyvų pasaulio miÅ¡kų valdymÄ â. Taip pat nurodoma, jog âsiekdama įgyvendinti savo misijÄ ir vizijÄ , FSC sukÅ«rÄ deÅ¡imties principų ir 70 kriterijų rinkinį, taikomÄ FSC sertifikuotiems miÅ¡kams visame pasaulyjeâ. Vienas iÅ¡ Å¡ių principų yra ir âAplinkosauginÄs vertybÄs ir poveikisâ (ang. Environmental values and impact), kuris pagal pateiktÄ apibrÄžimÄ reiÅ¡kia, kad organizacija turi palaikyti, tausoti ir (arba) atkurti ekosistemų funkcijas bei vengti, taisyti arba suÅ¡velninti neigiamÄ poveikį aplinkai.
Taigi, ieÅ¡kovÄs pateiktas FSC sertifikatas atitinka ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikato apibrÄžimÄ , kaip jį Pirkimo techninÄje specifikacijoje nurodÄ perkanÄioji organizacija. Antra, ieÅ¡kovÄs pateiktas FSC ekologinÄs prekÄs sertifikatas yra lygiavertis ir atitinkantis perkanÄiosios organizacijos techninÄje specifikacijoje nustatytam reikalavimui âkÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ. ECO LABEL ženklinimo sistemos interneto puslapyje aiÅ¡kinama, kad âiÅ¡ esmÄs yra keletas veiksnių, kurie gamintojo požiÅ«riu rodo, kad produktas yra naudingas aplinkai.
Vienas iÅ¡ jų yra produkto sudedamosios dalys. Aplinkai nekenksminguose gaminiuose dažnai yra perdirbtų medžiagų, lengvai perdirbamų medžiagų arba iÅ¡ natÅ«ralaus Å¡altinio surinktų medžiagų, kurias lengva pakeisti ir mažiausiai pakenkti derliuiâ. Taip pat nurodoma, jog vienas pagrindinių baldų ECO LABEL kriterijų yra mediena, kamÅ¡tis, bambukas ir rotango (medžio pynimas). Atitinkamai tiekÄja perkanÄiajai organizacijai pateikÄ FSC sertifikatÄ , kuris patvirtina, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų kÄdžių dalys, todÄl kartu ir paÄios kÄdÄs, atitinka ekologiÅ¡kos prekÄs reikalavimÄ .
AtsakovÄ visiÅ¡kai nepagrįstai ir vien deklaratyviai nurodo, kad tiekÄjos siÅ«lomų kÄdžių sudÄtyje nÄra medienos, todÄl FSC sertifikatas nÄra tinkamas. PažymÄtina, kad prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų kÄdžių sÄdimoji dalis yra sudaryta iÅ¡ medinÄs faneros plokÅ¡Äių, kurių atitiktį ir patvirtina FSC sertifikatas.
8. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog perkanÄiosios organizacijos neturi absoliuÄios diskrecijos pakartotinai atlikti tam tikras viešųjų pirkimų procedÅ«ras, Å¡i galimybÄ nÄra beribÄ. PerkanÄioji organizacija (perkantysis subjektas) turi nurodyti priežastis, jÄ paskatinusias pakartotinai atlikti kuriÄ nors vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ . Å ios priežastys turi bÅ«ti svarbios, pasiÅ«lymai gali bÅ«ti pervertinami esant iÅ¡imtinio pobÅ«džio situacijai, o aplinkybÄs, pateisinanÄios tokius veiksmus, turi bÅ«ti iÅ¡skirtinÄs (LAT Civilinių bylų skyriaus 2021 m. kovo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-39-378/2021).
Å iuo atveju, kaip minÄta, 2022 m. liepos 19 d. sprendime atsakovÄ ne tik nenurodÄ svarbių, iÅ¡imtinių bei iÅ¡skirtinių priežasÄių, kurios pagrįstų bÅ«tinybÄ atlikti pakartotinį tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimÄ , kaip to yra reikalaujama pagal LAT praktikÄ , bet ir iÅ¡ esmÄs visiÅ¡kai niekaip nepagrindÄ ir nemotyvavo tokio sprendimo reikalingumo. Å iame praneÅ¡ime perkanÄioji organizacija tik nurodÄ, kad nusprendÄ iÅ¡ dalies tenkini kažkokio neįvardinto tiekÄjo neaiÅ¡ku kokio turinio pretenzijÄ ir dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų atitiktį pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįââ.
9. VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius, neiÅ¡samius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba Å¡ių dokumentų ar duomenų trÅ«ksta, perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiÅ¡kinti per jos nustatytÄ protingÄ terminÄ . PerkanÄioji organizacija 2022 m. gegužÄs 3 d. sprendimu âDÄl pakartotino pasiÅ«lymo vertinimo (pirkimas Nr. 596573)â papraÅ¡Ä tiekÄjos papildyti ir paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymÄ , žinoma, kaip minÄta, vÄliau šį sprendimÄ savarankiÅ¡kai atÅ¡aukÄ, taip iÅ¡reikÅ¡dama savo vertinimÄ , jog tiekÄjos pasiÅ«lymo tikslinti nereikia.
Visgi Å¡iuo atveju, perkanÄioji organizacija tiekÄjo pasiÅ«lymÄ atmetÄ be jokio iÅ¡ankstinio praÅ¡ymo paaiÅ¡kinti ir (ar) patikslinti kilusius neaiÅ¡kumus. II. Atsiliepimo esmÄ 10. AtsakovÄ atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pretenzijÄ grindžiantys argumentai buvo susijÄ iÅ¡skirtinai su paties pakartotinio vertinimo aspektu, o ne jo rezultatais, t. y. ieÅ¡kovÄ pretenzijoje mÄgino ginÄyti perkanÄiosios organizacijos 2022 m. liepos 19 d. sprendimÄ , kurio apskundimui terminÄ buvo akivaizdžiai praleidusi.
11. Pirkimo sÄ lygų 2 priede âDarbo kÄdžių techninÄ specifikacijaâ buvo iÅ¡dÄstyti reikalavimai Pirkimo objektui:
1) kÄdÄs sÄdimoji dalis aptraukta gobelenu (poliesterio, vilnos arba joms lygiavertÄmis medžiagomis), atloÅ¡as â orui laidžios tinklinÄs medžiagos, spalva-juoda, pilka. Gobeleno spalva â galimybÄ rinktis iÅ¡ 15 spalvų. Gobeleno trinties atsparumas â ne mažiau, kaip 100.000 ciklų pagal Martindeilo skalÄ;
2) kÄdÄs atloÅ¡as ir sÄdimoji dalis atskiri ir reguliuojami nepriklausomai vienas nuo kito. SÄdimoji dalis ir atloÅ¡o dalis â prisitaikantys prie kÅ«no ir neleidžiantys sukelti kÅ«no raumenų įtampos. AtloÅ¡as â su reguliuojama juosmens atrama. Sinchroninis mechanizmas, automatiÅ¡kai prisitaikantis prie kÅ«no svorio, ne mažiau, kaip 4 fiksuojamu padÄÄių;
3) kÄdÄs korpusas - juodo plastiko. Plastiko žvaigždÄ sustiprinta stiklo pluoÅ¡tu arba metalinÄ. Ratukai - pritaikyti kietai grindų dangai. KÄdÄ turi turÄti reguliuojamo aukÅ¡Äio porankius. VirÅ¡utinÄ porankių dalis turi bÅ«ti dengta minkÅ¡tu poliuretanu ar lygiaverte medžiaga;
4) darbo kÄdÄ ir komplektuojamosios dalys turi bÅ«ti naujos ir pristatomos supakuotos. Visos kÄdÄs dalys turi bÅ«ti be aÅ¡trių briaunų, neturi bÅ«ti vamzdžių atvirais galais, naudotojai turi bÅ«ti apsaugoti nuo bet kokio sužalojimo.
5) darbo kÄdÄms turi bÅ«ti suteikiamas ne mažiau kaip 5 (penkių) metų garantinis laikotarpis;
6) kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertį, GS arba lygiavertį saugumo sertifikatÄ . Su pasiÅ«lymu bÅ«tina pateikti sertifikatų kopijas. PerkanÄiosios organizacijos 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimu pakartotinai įvertinusi tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų atitiktį Pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,KÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ pateiktus sertifikatus, CVP IS priemonÄmis perkanÄioji organizacija 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 sprendimu informavo ieÅ¡kovÄ, kad, atlikus pakartotinį pasiÅ«lymų vertinimÄ , ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas atmetamas kaip neatitinkantis Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, o perkanÄiosios organizacijos 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimas dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo nustatymo keiÄiamas, nustatoma naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄtojas.
NustatÄ, kad pateiktas dokumentas â 2022 m. balandžio 11 d. iÅ¡duotas FSC sertifikatas neatitinka Pirkimo dokumentuose kelto reikalavimo ir nepagrindžia, kad siÅ«lomos kÄdÄs yra ekologiÅ¡kos prekÄs. PerkanÄioji organizacija aiÅ¡kiai nurodÄ, kad įgyvendindama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs programos nuostatų dÄl aplinkosaugos reikalavimų taikymo įsigyjant prekes, paslaugas ir darbus, planÄ , pirkimo objektui, t. y. kÄdÄms, kÄlÄ ekologiÅ¡kos prekÄs reikalavimÄ (https://www.ecolabel.net/lt/bilgiler/ekolojik-urun-nedir/, https://www.blauerengel.de/en, https://environment.ec.europa.eu/topics/circular-economy/eu-ecolabel-home/productgroups-and-criteria/furniture-and-mattresses_en) ir siekÄ Ä¯sigyti prekių, kurių sudedamosios dalys nekenksmingos aplinkai.
Pirkimo sÄ lygose nebuvo keliamas reikalavimas įmonių gamintojų / pardavÄjų veiklos sÄ lygoms ir principams. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ Å¡iam Pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui pagrįsti pateikÄ FSC sertifikatÄ ir buvo nustatyta, kad FSC - tarptautinÄ ne pelno siekianti organizacija, įkurta palaikyti socialiai atsakingÄ pasaulio miÅ¡kų tvarkymÄ per nepriklausomÄ miÅ¡kų tvarkymo sertifikavimÄ bei sertifikuotų miÅ¡ko produktų ženklinimÄ , kuris įrodo, jog sertifikuotas produktas pagamintas iÅ¡ medienos, gautos iÅ¡ miÅ¡ko, kuriame laikomasi tvarios plÄtros principų.
FSC nÄra prekÄs ekologinis sertifikavimas (https://fsc.org/en/about-us, https://www.kvalitetas.lt/FSC). FSC taip pat yra atsakingos miÅ¡kininkystÄs ženklas bei tarptautinÄ miÅ¡kų sertifikavimo schema, pripažįstama pasaulinių aplinkosauginiais ir socialiniais aspektais besirÅ«pinanÄių organizacijų, taÄiau kaip nurodoma Å¡altinyje (https://www.kvalitetas.lt/FSC), FSC nÄra ekologinis sertifikavimas. Pažymi ir tai, kad nagrinÄjamu atveju PerkanÄioji organizacija nustatÄ ir 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendime nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų kÄdžių apraÅ¡yme net nÄra nurodyta ir iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos net ir negalima įsitikinti, kad Å¡ių kÄdžių sudÄtyje yra ar gali bÅ«ti medienos.
12. PerkanÄioji organizacija 2022-08-24 CVP IS susiraÅ¡inÄjimo priemonÄmis gavusi UAB ,,Timo verslasâ pretenzijÄ , nepraleisdama Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyto 5 d. d. termino, iÅ¡nagrinÄjo IeÅ¡kovo pretenzijÄ pagal joje iÅ¡dÄstytus argumentus ir pateikÄ atsakymÄ (priedas Nr. 13). TaÄiau tiekÄja, reikalaudama panaikinti perkanÄiosios organizacijos 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimÄ , nepateikÄ jokių įrodymų, kaip jos pateiktas FSC sertifikatas atitinka Pirkimo dokumentuose keltÄ reikalavimÄ âkÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ ir jokių argumentų dÄl perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo, bÅ«tent dÄl sertifikato netinkamumo, kas dar kartÄ patvirtina, kad pasiÅ«lymas atmestas pagrįstai.
13. TreÄiasis asmuo MB ,,Aktyvus sÄdÄjimasâ atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs argumentas, jog FSC yra lygiavertis kitiems ekologiniams gaminiams (baldų ar kitų gaminių iÅ¡ medienos) sertifikatams yra klaidinantis. Kas yra FSC, kaip organizacija yra paaiÅ¡kinta lietuviÅ¡koje Å¡ios organizacijos tinklapio versijoje: ,,PasaulinÄ ne pelno organizacija, jungianti daug interesų grupių miÅ¡kų srityje, skirta atsakingam miÅ¡kų valdymui ir tvarkymui užtikrintiâ.
Trumpiausia prasme, FSC užsiima tvariu miÅ¡kų valdymu pasauliniu mastu. FSC sertifikatas lieÄia Å¡iuos keturis aspektus: miÅ¡kų naikinimÄ , bioįvairovÄs iÅ¡saugojimÄ , tinkamÄ atlygį ir darbo aplinkÄ (miÅ¡kų darbuotojų) ir bendruomenÄs teises. Tai niekaip nesusijÄ su medienos gaminių gamyba. FSC sertifikatas parodo, kad žaliava buvo gauta iÅ¡ atsakingai tvarkomų miÅ¡kų. Bet neparodo galutinio gaminio, pagaminto iÅ¡ tokios medienos, ekologiÅ¡kumo. Taip yra dÄl to, kad FSC nesertifikuoja medienos gaminių ir nÄra niekaip susijusi su medienos gaminių gamybos procesu.
Å io proceso metu gamintojai naudoja įvairius lakus, klijus, impregnantus ir kitas medžiagas, kurios ir gali įtakoti galutinio gaminio ekologines savybes. TaÄiau tai nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nÄra FSC sertifikato sritis. Atkreipia dÄmesį, kad FSC sertifikato pripažinimas lygiaverÄiu tokiems ekologiniams gaminių sertifikatams kaip Blue Angel, Ecolabel, Oeko-Tex Standarts 100, gali sukurti precedentÄ ir Lietuvos vieÅ¡uosiuose pirkimuose įteisinti spragÄ , per kuriÄ bÅ«tų tiekiami medienos gaminiai be jų ekologines savybes įrodanÄių sertifikatų. k o n s t a t u o j a:
I. Teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 14. Bylos medžiaga patvirtina, kad perkanÄioji organizacija vykdo mažos vertÄs pirkimÄ Nr. 596573 skelbiamos apklausos bÅ«du dÄl 25 vnt. darbo kÄdžių įsigijimo, kuris buvo paskelbtas CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje.
15. IeÅ¡kovÄ UAB âTimo verslasâ pateikÄ pasiÅ«lymÄ Pirkime ir perkanÄioji organizacija 2022 m. gegužÄs 2 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr-18) 10-VP- âDÄl pasiÅ«lymo vertinimo, pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo nustatymo (pirkimas Nr. 596573)â informavo tiekÄjÄ , kad įvertino jos pasiÅ«lymÄ ir nustatÄ, kad siÅ«lomas Pirkimo objektas atitinka Pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus ir pateikti tai patvirtinantys dokumentai, tiekÄjos pasiÅ«lyme nÄra kainos apskaiÄiavimo klaidų, tiekÄjos pasiÅ«lyme nurodyta kaina nÄra per didelÄ ir perkanÄiajai organizacijai yra priimtina; taip pat nurodyta, kad sudarius pasiÅ«lymų eilÄ ekonominio naudingumo mažÄjimo tvarka, PirkimÄ laimÄjusiu pripažintas tiekÄjos pasiÅ«lymas.
16. PerkanÄioji organizacija 2022 m. gegužÄs 4 d. informavo tiekÄjÄ , jog vadovaudamasi Pirkimo skelbiamos apklausos sÄ lygų 8.3 punktu, nutraukia Pirkimo procedÅ«ras ir patikslinus pirkimo dokumentus, skelbs naujÄ pirkimÄ . PerkanÄioji organizacija šį sprendimÄ iÅ¡ esmÄs motyvavo tuo, kad nustaÄiusi Pirkimo pasiÅ«lymų eilÄ perkanÄioji organizacija sulaukÄ tiekÄjų pretenzijų ir pastabų dÄl skirtingai interpretuojamo pirkimo dokumentuose kelto reikalavimo, kad kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertį, ir kad neapibrÄžtos atitikties keliamiems reikalavimams pagrindimo formos; dÄl galimai ydingai suformuluotų reikalavimų, nenurodžius kokie dokumentai turi bÅ«ti pateikti, tiekÄjai juos galÄjo suprasti bei suprato skirtingai; tikslinti Pirkimo dokumentus bei praÅ¡yti pateikti papildomų dokumentų, nenurodytų Pirkimo dokumentuose po pasiÅ«lymų pateikimo termino perkanÄioji organizacija neturi teisÄs.
17. Å iaulių apygardos teismas 2022 m. birželio 22 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-411- 372/2022 tenkino ieÅ¡kovÄs â UAB ,,Timo verslasâ ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ir nusprendÄ minÄtÄ perkanÄiosios organizacijos 2022 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ Nr. (8.Mr-18) 10-VP- âDÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo (pirkimas Nr. 596573)â pripažinti neteisÄtu.
18. AtsakovÄ 2022 m. liepos 12 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr.-18) 10-VP- ,,DÄl pirkimo procedÅ«rų atnaujinimo (pirkimas Nr. 596573)â informavo tiekÄjus, kad panaikina 2022 m. gegužÄs 4 d. sprendimÄ dÄl Pirkimo procedÅ«rų nutraukimo, Pirkimo procedÅ«ros atnaujinamos ir tÄsiamos. Taip pat atsakovÄ 2022 m. liepos 13 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr.-18) 10-VP ,,DÄl pirkimo procedÅ«rų sustabdymo (pirkimas Nr. 596573)â informavo tiekÄjus, kad gavo tiekÄjo pretenzijÄ ir pirkimo procedÅ«ros sustabdomos iki bus iÅ¡nagrinÄta pretenzija ir priimtas sprendimas.
19. PerkanÄioji organizacija 2022 m. liepos 19 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr-18) 10-VP ,,DÄl pirkimo procedÅ«rų (pirkimas Nr. 596573)â informavo tiekÄjus, kad perkanÄioji organizacija priÄmÄ sprendimÄ grįžti prie pasiÅ«lymų vertinimo ir dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pasiÅ«lymų atitiktį pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ pateiktus sertifikatus.
20. IeÅ¡kovÄ 2022 m. liepos 21 d. praneÅ¡imu Nr. 10752103 kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu paaiÅ¡kinti kokios atsirado papildomos, naujos ar nenumatytos aplinkybÄs iÅ¡ naujo vertinti tiekÄjų pasiÅ«lymus, sertifikatus po pirminÄs pretenzijos, po Å iaulių apygardos teismo 2022 m. birželio 22 d. sprendimo ir 2022 m. liepos 19 d. tiekÄjų pretenzijos. PerkanÄioji organizacija 2022 liepos 25 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr.-18) 10-VP ,,DÄl tiekÄjo praÅ¡ymo (pirkimas Nr. 596573)â pateikÄ atsakymÄ ieÅ¡kovei, nurodant, kad perkanÄioji organizacija, vykdydama teismo sprendimÄ , pirkimo procedÅ«ras atnaujino ir tÄsia; atnaujinusi pirkimo procedÅ«ras, perkanÄioji organizacija nagrinÄjo kito pirkimo dalyvio pretenzijÄ ir priÄmÄ sprendimÄ tenkinti jÄ iÅ¡ dalies, grįžti prie pasiÅ«lymų vertinimo ir dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pasiÅ«lymų atitiktį pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ pateiktus sertifikatus.
21. PerkanÄioji organizacija 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr-18) 10-VP âDÄl pakartotino pasiÅ«lymo vertinimo (pirkimas Nr. 596573)â informavo ieÅ¡kovÄ, kad dar kartÄ Ä¯vertino ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pasiÅ«lymo atitiktį pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ pateiktÄ dokumentÄ â 2022 m. balandžio 11 d iÅ¡duotÄ FSC sertifikatÄ ir nustatÄ, kad jis neatitinka pirkimo dokumentuose kelto reikalavimo ir nepagrindžia, kad siÅ«lomos kÄdÄs yra ekologiÅ¡kos prekÄs; dÄl to perkanÄioji organizacija, vadovaudamasi SÄ lygų 7.9.2 punktu, atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų; laimÄjusiu pripažintas MB ,,Aktyvus sÄdÄjimasâ pasiÅ«lymas.
22. IeÅ¡kovÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pateikÄ atsakovei pretenzijÄ âDÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pateiktus pasiÅ«lymus ir atmesti UAB âTimo verslasâ pasiÅ«lymÄ â, kuria praÅ¡Ä perkanÄiosios organizacijos panaikinti 2022 m. liepos 19 d. sprendimÄ grįžti prie tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo bei 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimÄ âDÄl pakartotino pasiÅ«lymo vertinimo (pirkimas Nr. 596573)â Nr. (8.Mr-18) 10-VP. PerkanÄioji organizacija 2022 m. rugsÄjo 2 d. pateikÄ ieÅ¡kovei atsakymÄ âDÄl tiekÄjo pretenzijos (pirkimas Nr. 596573)â, kuriame nurodÄ, jog tiekÄjos 2022 m. rugpjÅ«Äio 24 d. pretenzijÄ atmeta kaip nepagrįstÄ .
Nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos 2022 m. rugsÄjo 2 d. atsakymu, ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama panaikinti perkanÄiosios organizacijos 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimÄ âDÄl pakartotino pasiÅ«lymo vertinimo (pirkimas Nr. 596573)â Nr. (8.Mr-18) 10-VP pripažinti neteisÄtu.
23. Taigi, nagrinÄjamu atveju kilÄs ginÄas dÄl perkanÄiosios organizacijos priimto skundžiamo sprendimo atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkanÄio Pirkimo sÄ lygų reikalavimų, t. y. byloje sprÄstina, ar teisÄtai ir pagrįstai buvo atmestas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas.
24. Pirkimo sÄ lygų 2 priede ,,TechninÄ specifikacijaâ nustatytas vienas iÅ¡ reikalavimų Pirkimo objektui - ,,KÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertį. Su pasiÅ«lymu bÅ«tina pateikti sertifikatų kopijasâ.
25. IeÅ¡kovÄs teigimu, jos pateiktas ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatas atitinka Pirkimo techninÄje specifikacijoje nurodytÄ reikalavimÄ âkÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ; pateiktas FSC sertifikatas patvirtina, jog bÅ«tent ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų kÄdžių dalys, todÄl ir paÄios kÄdÄs atitinka ekologiÅ¡kos prekÄs reikalavimÄ ; prieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų kÄdžių sÄdimoji dalis yra sudaryta iÅ¡ medinÄs faneros plokÅ¡Äių, kurių atitiktį ir patvirtina FSC sertifikatas; be to, ieÅ¡kovÄs teigimu, net jeigu bÅ«tų daroma prielaida, kad FSC nÄra ekologinis sertifikavimas, pateiktas FSC sertifikatas vis tiek turÄtų bÅ«ti laikomas lygiaverÄiu ir tinkamu sertifikatu Pirkimo techninÄje specifikacijoje nurodyto reikalavimo dÄl prekÄs ekologiÅ¡kumo prasme.
Gi, atsakovÄs manymu, FSC sertifikatas parodo, kad žaliava buvo gauta iÅ¡ atsakingai tvarkomų miÅ¡kų, bet tai neparodo ekologiÅ¡kumo.
26. Nustatyta, kad perkanÄioji organizacija 2022 m. rugpjÅ«Äio 19 d. sprendimu informavo ieÅ¡kovÄ, kad atlikus pakartotinį pasiÅ«lymų vertinimÄ , ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo atmestas kaip neatitinkantis Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, o perkanÄiosios organizacijos 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimas dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo nustatymo keiÄiamas, nustatoma nauja pasiÅ«lymų eilÄ ir laimÄtojas. Taip pat perkanÄioji organizacija ginÄijamu sprendimu informavo, kad iÅ¡ dalies tenkindama vieno iÅ¡ Pirkimo dalyvių pretenzijÄ , dar kartÄ Ä¯vertino UAB ,,Timo verslasâ pateiktÄ pasiÅ«lymo atitiktį Pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ pateiktÄ dokumentÄ â 2022 m. balandžio 11 d. iÅ¡duotÄ FSC sertifikatÄ ir nustatÄ, kad jis neatitinka Pirkimo dokumentuose kelto reikalavimo bei nepagrindžia, kad siÅ«lomos kÄdÄs yra ekologiÅ¡kos prekÄs. NurodÄ, kad įgyvendindama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs programos nuostatų dÄl aplinkosaugos reikalavimų taikymo įsigyjant prekes, paslaugas ir darbus, planÄ , pirkimo objektui, t. y. kÄdÄms, kÄlÄ ekologiÅ¡kos prekÄs reikalavimÄ ir siekÄ Ä¯sigyti prekių, kurių sudedamosios dalys nekenksmingos aplinkai;
Pirkimo sÄ lygose nebuvo keliamas reikalavimas įmonių gamintojų / pardavÄjų veiklos sÄ lygoms ir principams, tuo tarpu UAB ,,Timo verslasâ Å¡iam Pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui pagrįsti pateikÄ FSC sertifikatÄ . PerkanÄioji organizacija nustatÄ, kad FSC (angl. Forest Stewardship Council) â tarptautinÄ ne pelno siekianti organizacija, įkurta palaikyti socialiai atsakingÄ pasaulio miÅ¡kų tvarkymÄ per nepriklausomÄ miÅ¡kų tvarkymo sertifikavimÄ bei sertifikuotų miÅ¡ko produktų ženklinimÄ , kuris įrodo, jog sertifikuotas produktas pagamintas iÅ¡ medienos, gautos iÅ¡ miÅ¡ko, kuriame laikomasi tvarios plÄtros principų.
Nurodyta, kad FSC nÄra prekÄs ekologinis sertifikavimas (https://fsc.org/en/about-us, https://www.kvalitetas.lt/FSC). FSC taip pat yra atsakingos miÅ¡kininkystÄs ženklas bei tarptautinÄ miÅ¡kų sertifikavimo schema, pripažįstama pasaulinių aplinkosauginiais ir socialiniais aspektais besirÅ«pinanÄių organizacijų, taÄiau kaip nurodoma Å¡altinyje (https://www.kvalitetas.lt/FSC), FSC nÄra ekologinis sertifikavimas. PažymÄta, kad perkanÄioji organizacija nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄs siÅ«lomų kÄdžių apraÅ¡yme net nÄra nurodyta ir iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos negalima įsitikinti, kad kÄdžių sudÄtyje yra ar gali bÅ«ti medienos.
DÄl nurodytų priežasÄių perkanÄioji organizacija, vadovaudamasi Pirkimo sÄ lygų 7.9.2 punktu, priÄmÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį Pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, ir pakeitÄ 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo nustatymo (MB ,,Aktyvus sÄdÄjimasâ).
27. Gi ieÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ pateikia subjektyvų ir nepagrįstÄ vertinimÄ , jog FSC sertifikatas nÄra ekologinis sertifikavimas, nes Ecolabel (kurį atsakovÄ Pirkimo techninÄje specifikacijoje ir nurodo kaip sertifikato pavyzdį) ženklinimo sistemos puslapyje (https://www.ecolabel.org/lt/bilgirer/ekolojik-sertifika-nedir/) yra nurodoma, jog ,,Ekologinis sertifikavimas yra kraÅ¡tovaizdžio formavimo ir plÄtros forma, kai įmonÄ ar prekÄs ženklas savo noru pasirenka laikytis iÅ¡ anksto nustatytų procesų ar tikslų, kuriuos nustato sertifikavimo tarnybaâ.
Atitinkamai FSC sertifikato internetiniame puslapyje (https://fsc.org/en/about-us) nurodyta, kad FSC misija yra skatinanti ,,aplinkai tinkamÄ , socialiai naudingÄ ir ekonomiÅ¡kai perspektyvų pasaulio miÅ¡kų valdymÄ â; taip pat nurodoma, jog ,,siekdama įgyvendinti savo misijÄ ir vizijÄ , FSC sukÅ«rÄ deÅ¡imties principų ir 70 kriterijų rinkinį, taikomÄ FSC sertifikuotiems miÅ¡kams visame pasaulyjeâ. Vienas iÅ¡ Å¡ių principų yra ir ,,AplinkosauginÄs vertybÄs ir poveikisâ (angl. Environmental values and impact), kuris pagal pateiktÄ apibrÄžimÄ reiÅ¡kia, kad organizacija turi palaikyti, tausoti ir (arba) atkurti ekosistemų funkcijas bei vengti, taisyti arba suÅ¡velninti neigiamÄ poveikį aplinkai.
Be to, Ecolabel ženklinimo sistemos interneto puslapyje (https://www.ecolabel.net/lt/bilgiler/ekolojik-urun-nedir/) aiÅ¡kinama, kad ,,iÅ¡ esmÄs yra keletas veiksnių, kurie gamintojo požiÅ«riu rodo, kad produktas yra naudingas aplinkai; vienas iÅ¡ jų yra produkto sudedamosios dalys; aplinkai nekenksminguose gaminiuose dažnai yra perdirbtų medžiagų, lengvai perdirbamų medžiagų arba iÅ¡ natÅ«ralaus Å¡altinio surinktų medžiagų, kurias lengva pakeisti ir mažiausiai pakenkti derliuiâ; taip pat nurodoma (https://www.ecolabel.net/lt/kriterler/mobilyalar-icin-eco-label-kriterleri/), jog vienas iÅ¡ pagrindinių baldų Ecolabel kriterijų yra mediena, kamÅ¡tis, bambukas ir rotango (medžio pynimas).
Be to, ieÅ¡kovÄ pateikÄ INTAR TOOLS Rozdejczer TŪB 2022 m. rugsÄjo 28 d. raÅ¡tÄ , kuriame patvirtinama, kad Å¡i įmonÄ yra gamintoja ALTAR biuro kÄdÄs, kurios sÄdynÄ pagaminta iÅ¡ faneros ir Å¡iai daliai yra iÅ¡duotas FSC sertifikatas.
28. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovÄ pateikÄ duomenis, patvirtinanÄius, jog ieÅ¡kovÄs pateiktu FSC sertifikatu yra tvirtinama, jog buvo patikrinta minÄta įmonÄ INTAR TOOLS ir nustatyta, kad Å¡i įmonÄ tenkina MiÅ¡kų valdymo tarybos (FSC) reikalavimus, t. y. patikrinta ne ieÅ¡kovÄ, o visai kita įmonÄ, kuriai ir iÅ¡duotas sertifikatas. Taip pat atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ duomenis, kuriais vadovaudamasi priÄmÄ sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ , bÅ«tent nustaÄiusi, jog FSC nÄra prekÄs ekologinis sertifikatas.
Kaip nurodo atsakovÄ, vertindama pasiÅ«lymus, rÄmÄsi ir vieÅ¡ai skelbiama informacija, tame tarpe ir UAB ,,Kvalitetasâ internetiniame puslapyje skelbta informacija, pagal kuriÄ FSC - tai atsakingos miÅ¡kininkystÄs ženklas bei tarptautinÄ miÅ¡kų sertifikavimo schema, pripažįstama pasaulinių aplinkosauginiais ir socialiniais aspektais besirÅ«pinanÄių organizacijų, taÄiau FSC nÄra ekologinis sertifikavimas. Nors ieÅ¡kovÄ dublike nurodÄ, kad FSC internetiniame puslapyje UAB ,,Kvalitetasâ nÄra nurodyta FSC sertifikavimo įstaigų Lietuvoje sÄ raÅ¡e ir kad pati UAB ,,Kvalitetasâ taip pat nurodÄ, jog su FSC sertifikavimu nedirba ir neteikia jokių su Å¡iuo sertifikatu susijusių paslaugų, taÄiau, kaip pagrįstai nurodo atsakovÄ, Å¡iuo atveju ministerija nesirÄmÄ teiginiais ir neįrodinÄjo, kad UAB ,,Kvalitetasâ yra / buvo viena iÅ¡ FSC sertifikavimo įstaigų.
Gi, atsakovÄ rÄmÄsi UAB ,,Kvalitetasâ internetiniame puslapyje vieÅ¡ai skelbiama informacija apie FSC, t. y. konkreÄiai - informacija, kad FSC yra tarptautinÄ ne pelno siekianti organizacija, įkurta palaikyti socialiai atsakingÄ pasaulio miÅ¡kų tvarkymÄ per nepriklausomÄ miÅ¡kų tvarkymo sertifikavimÄ bei sertifikuotų miÅ¡ko produktų ženklinimÄ , kuris įrodo, jog sertifikuotas produktas pagamintas iÅ¡ medienos, gautos iÅ¡ miÅ¡ko, kuriame laikomasi tvarios plÄtros principų, ir kad FSC nÄra prekÄs ekologinis sertifikavimas.
Sutiktina su atsakovÄs teiginiais, nors ieÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis, jog UAB ,,Kvalitetasâ Å¡iuo metu su FSC nedirba, kas patvirtina tik duomenis apie įmonÄs veiklÄ , taÄiau jokiu bÅ«du neįtakoja ir nepaneigia tos paÄios įmonÄs vieÅ¡ai skelbiamos informacijos apie FSC tikslus ir paskirtį tikrumo bei pagrįstumo. Sutiktina ir su ieÅ¡kovÄs teiginiais, jog vieÅ¡ojoje erdvÄje nÄra duomenų, kad UAB ,,Kvalitetasâ bÅ«tų priskirta kompetencija teikti oficialius ir privalomus iÅ¡aiÅ¡kinimus dÄl ekologinio sertifikavimo reikÅ¡mÄs ir atitinkamų ženklų, taÄiau, kaip teisingai pažymi atsakovÄ, ji į UAB ,,Kvalitetasâ nei dÄl konsultacijos, nei dÄl iÅ¡aiÅ¡kinimo nesikreipÄ, o atsižvelgÄ Ä¯ įmonÄs vieÅ¡ai skelbiamÄ bendro pobÅ«džio informacijÄ apie tai, kas yra FSC.
Galiausiai, byloje pateikti duomenys, jog atsakovÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 2 d. el. laiÅ¡ku kreipÄsi į UAB ,,Sertikaâ, praÅ¡ydama nepriklausomo sertifikatų, pateiktų tiekÄjų vieÅ¡ojo pirkimo objekto atitikÄiai pirkimo dokumentuose nustatytam reikalavimui pagrįsti, įvertinimo, pateikiant ir Pirkimo techninÄ specifikacijÄ . UAB ,,Sertikaâ 2022 m. rugpjÅ«Äio 5 d. į paklausimÄ dÄl FSC atsakÄ, kad ,,FSC sertifikatas parodo, kad žaliava buvo gauta iÅ¡ atsakingai tvarkomų miÅ¡kų.
Bet neparodo ekologiÅ¡kumoâ.
29. IeÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose nurodo, kad UAB ,,NEPCon LTâ, kuri yra oficiali FSC sertifikavimo įstaiga Lietuvoje, internetiniame puslapyje teigiama, jog FSC taiko ,,ekologinį ženklinimÄ â. Gi, perkanÄioji organizacija 2022 m. spalio 5 d. el. laiÅ¡ku kreipÄsi į minÄtÄ UAB ,,NEPCon LTâ su praÅ¡ymu dÄl sertifikato, pateikto ieÅ¡kovÄs vieÅ¡ojo pirkimo objekto atitikÄiai pirkimo dokumentuose nustatytam reikalavimui pagrįsti, įvertinimo; taip pat pateikÄ duomenis apie vykdomÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ ir Pirkimo dokumentuose nustatytÄ reikalavimÄ dÄl prekių ekologiÅ¡kumo, ir kad Lietuvoje veikianti įmonÄ, parduodanti užsienio Å¡alies gamintojo gaminamas darbo (biuro) kÄdes, Å¡io reikalavimo atitikÄiai pagrįsti pateikÄ kÄdžių gamintojui, kurio kÄdes siÅ«lo, iÅ¡duotÄ FSC.
UAB ,,NEPConâ 2022 m. spalio 6 d. atsakyme nurodÄ, kad bet kuri įmonÄ FSC sertifikuotų produktų tiekimo grandinÄje, įskaitant miÅ¡ko ruoÅ¡os įmones, perdirbÄjus, gamintojus, platintojus, spaustuves, mažmenininkus arba bet kokia kita įmonÄ, kuri perima miÅ¡ko produktų nuosavybÄs teisÄ prieÅ¡ galutinį vartotojÄ , turi turÄti FSC sertifikatÄ , kad galÄtų ženklinti arba reklamuoti savo produktus kaip FSC sertifikuotus. Taip pat atsakyme nurodyta, kad gamybos grandinÄs procesas užtikrina vartotojui, kad FSC sertifikuoti produktai, kuriuos jie perka, bÅ«tų kilÄ iÅ¡ atsakingai tvarkomų miÅ¡kų; kad galutinis vartotojas galÄtų įsigyti FSC sertifikuotÄ gaminį, kiekviena įmonÄ, kuri iki galutinio vartotojo turÄjo produkto nuosavybÄ, privalo turÄti FSC sertifikatÄ ; tai reiÅ¡kia, kad bet kuri įmonÄ, norÄdama pateikti FSC sertifikuotus produktus, turi turÄti jiems iÅ¡duotÄ FSC sertifikatÄ ;
Å¡iuo atveju prekybininkas turi turÄti jam iÅ¡duotÄ FSC sertifikatÄ , ir jei prekybininkas nurodo tik gamintojo FSC sertifikatÄ , bet savo FSC sertifikato neturi, tokiu atveju FSC grandinÄ nutrÅ«ksta ir prekybininkas FSC sertifikuotų produktų negali parduoti kaip FSC sertifikuotų.
30. Kaip minÄta, perkanÄioji organizacija 2022 m. liepos 17 d. raÅ¡tu Nr. (8.Mr-18) 10-VP ,,DÄl pirkimų procedÅ«rų (Pirkimas Nr. 5965730)â informavo tiekÄjus, jo priÄmÄ sprendimÄ grįžti prie pasiÅ«lymų vertinimo ir dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų atitiktį Pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertįâ pateiktus sertifikatus, ir, teismo vertinimu, atsakovÄ nagrinÄjamu atveju priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ iÅ¡ dalies tenkinti kito tiekÄjo pretenzijÄ bei grįžti prie pasiÅ«lymų vertinimo ir dar kartÄ Ä¯vertinti tiekÄjų pateiktų pasiÅ«lymų atitiktį Pirkimo dokumentuose keltam reikalavimui.
PerkanÄiajai organizacijai pakartotinai įvertinus visus tiekÄjų pasiÅ«lymus, sprendÄ apie tiekÄjų siÅ«lomų kÄdžių atitikimÄ ekologiÅ¡kumo kriterijui, bÅ«tent vertinant pasiÅ«lymų atitiktį pagrindžianÄius dokumentus, tame tarpe ir jų lygiavertiÅ¡kumÄ . Gi, kaip nustatyta, ieÅ¡kovÄ atitiktį kriterijui ,,kÄdÄs turi turÄti ekologiÅ¡kos prekÄs sertifikatÄ Blue Angel, Ecolabel arba lygiavertį, įrodinÄjo pateiktu FSC sertifikatu, kuris buvo iÅ¡duotas kitai įmonei - INTAR TOOLS Rozdejczer TŪB.
DÄl to, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, yra pagrindas iÅ¡vadai, jog perkanÄioji organizacija, pakartotinai įvertinusi Pirkimo metu gautus dokumentus ir informacijÄ apie ženklinimo FSC sertifikatu tikslus, sertifikato iÅ¡davimo pagrindus, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ atmesti ir pakeisti priimtÄ 2022 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ dÄl laimÄtojo eilÄs nustatymo.
31. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, laikytina, kad ieÅ¡kinys neįrodytas, todÄl atmetamas (CPK 178 straipsnis).
32. Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija 5 Eur, todÄl jų priteisimas nesprÄstinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 47, 93, 98, 259 â 270, 4238, 4239 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per sprendimÄ priÄmusį Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja Loreta BujokaitÄ