cb41348e-39ee-43da-9294-252ff0050b72 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedrangos sutarties tikslas yra gauti tam tikrÄ darbo rezultatÄ (LR CK 6.644 str. 1 d., 6.645 str. 1 d.); darbo rezultatas gaunamas rangovui dirbant savo rizika (LR CK 6.645 str. 3 d., 6.649 str. 1 d. 2 p.);
Legislator headnote
AI generatedcb41348e-39ee-43da-9294-252ff0050b72 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: rangovas atlieka darbÄ , siekdamas tam tikro rezultato, savarankiÅ¡kai (LR CK 6.644 str. 3 d., 6.645 str. 3 d.). Paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti (LR CK 6.716 str. 1 d.). Paslaugų sutarties dalykas â nematerialaus pobÅ«džio arba kitokios paslaugos, nesusijusios su materialaus objekto sukÅ«rimu.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3997-512/2013(Proceso Nr. 2-06-3-02298-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija:35.1.; 35.3.6.; 35.5.; 36.1.; 116.1; 116.4 (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Egidijus MickeviÄius, sekretoriaujant Skaistei JauniÅ¡kytei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs atstovui advokatui Aliui Galimui, atsakovÄs UAB ,,Eugmenaâ atstovui E. T., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs ieÅ¡kinį atsakovei UAB ,,Eugmenaâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 10000,00 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pagal žodinį susitarimÄ 2011-12-20 perdavÄ UAB ,,Eugmenaâ direktoriui E. T., adresu Jurbarko g. 61, suremontuoti hidrovariklį iÅ¡ ratinio ekskavatoriaus âAtlas 1401â, valst. Nr. 0642LI, tapatumo Nr. 141M44191, kurį E. T. prižadÄjo suremontuoti per vienÄ mÄnesį. PraÄjus Å¡iam terminui, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ, jog bÅ«tų grÄ Å¾intas hidrovariklis, taÄiau E. T. nurodÄ, jog hidrovariklis nÄra sutvarkytas ir jo ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ino. 2012-03-26 ieÅ¡kovÄ kreipÄsi su praÅ¡ymu į KlaipÄdos apskrities VPK, kad butų pradÄtas ikiteisminis tyrimas E. T. atžvilgiu dÄl hidrovariklio pasisavinimo. 2012-03-29 KlaipÄdos miesto antrojo policijos komisariato vieÅ¡osios policijos skyriaus nutarimu atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . 2012-05-29 UAB ,,Eugmenaâ direktorius E. T. elektroniniu laiÅ¡ku pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei reikalavimÄ apmokÄti 300,00 Lt sÄ skaitÄ už hidrovariklio pompos paruoÅ¡imÄ defektavimui - plovimo ir nuriebalinimo medžiagų panaudojimÄ . 2012-05-30 ieÅ¡kovÄ atliko 300,00 Lt pervedimÄ Ä¯ E. T. banko sÄ skaitÄ .
E. T. neatsakant į telefono skambuÄius, 2012-06-07 ieÅ¡kovÄ E. T. paraÅ¡Ä elektroninį laiÅ¡kÄ , pakartotinai reikalaudama grÄ Å¾inti hidrovariklio pompÄ , laiÅ¡ke taip pat nurodÄ, jog 2012-03-15 su UAB âGeotechnologijosâ sudarÄ nuomos sutartį, pagal kuriÄ UAB âGeotechnologijosâ iÅ¡nuomojo ekskavatorių âAtlas 1401â, valst. Nr. 0642LI, tapatumo Nr. 141M44191, už 7040,00 Lt per mÄnesį be PVM, todÄl kiekvienÄ dienÄ patiria po 405,00 nuostolių. 2012-06-19 E. T. paskambino ieÅ¡kovei ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ gali pasiimti hidrovariklio pompÄ . 2012-06-19 ieÅ¡kovÄ atsiÄmÄ hidrovariklio pompÄ , taÄiau ji buvo nesuremontuota.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog atsakovÄ grÄ Å¾inti suremontuotÄ hidrovariklio pompÄ turÄjo 2012-05-30, kadangi atsakovÄ savavaliÅ¡kai pralaikÄ pas save hidrovariklio pompÄ , jos nesuremontavo, ieÅ¡kovÄ patyrÄ 10000,00 Lt turtinÄ Å¾alÄ , t. y. negautos pajamos.Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ ekskavatoriaus âAtlas 1401â defektacijÄ užsakÄ 2011 m. vasarÄ . AtsakovÄ kelių dienų laikotarpyje atliko ir nustatÄ tikslius gedimus: hidraulinÄs pompos defektas, elektroninio valdymo bloko gedimas.
IeÅ¡kovÄ remontui hidraulinÄ pompÄ pristatÄ tik 2011 m. gruodžio pabaigoje. VisÄ laikÄ nuo defektacijos iki hidraulinÄs pompos pristatymo remontui ekskavatorius âAtlas 1401â buvo netinkamas eksploatacijai. Jokia raÅ¡ytinÄ ar žodinÄ sutartis nebuvo sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, kadangi tai galima buvo atlikti tik po hidraulinÄs pompos defektacijos - paaiÅ¡kÄjus gedimo sudÄtingumui ir remonto apimÄiai. IeÅ¡kovei buvo pateikta preliminari galimo hidraulinÄs pompos HPR100 remonto kaina (nuo 5000,00 iki 10000,00 litų), ieÅ¡kovÄs atstovas S. G. iÅ¡imtÄ hidraulinÄ pompÄ HPR100 iÅ¡ ekskavatoriaus âAtlas 1401â pristatÄ be identifikavimo lentelÄs, kas apsunkino užsakyti reikalingas dalis remontui atlikti ir apie tai buvo informuotas ieÅ¡kovÄs atstovas S. G., kuris ir atveÅ¾Ä hidraulinÄ pompÄ remontui ir patvirtino, kad palieka remontuoti. 2013-12-19 atsakovÄ po skubaus užklausimo gavo iÅ¡ hidraulinių komponentų tiekÄjų -partnerių atsakymÄ , kad jų kompanija jau yra užsidariusi Å¡ventiniam laikotarpiui, kada darbuotojai neatlieka tiesioginių funkcijų, o tikrinami sandÄlių likuÄiai - inventorizuojama.
Veikla bus atnaujinta atsarginių dalių skyriaus tik 2012-01-16, o technikos skyriaus tik 2012-01-23. Apie gautÄ atsakymÄ buvo informuotas ieÅ¡kovÄs atstovas S. G.. 2012 m. vasario mÄn. viduryje atsakovÄ gavo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs paimtai hidraulinei pompai identifikuotas reikalingų remontui dalių pasiÅ«lymÄ su kainomis ir tiekimo terminais. AtsakovÄ nedelsiant iÅ¡siuntÄ užklausimÄ tiekÄjams dÄl dalių komplektavimo. AtsakovÄ padariusi bendrÄ dalių ir remonto darbų sÄ matÄ , o bendra suma nesiekÄ 10000,00 litų informavo ieÅ¡kovÄs atstovÄ S. G. telefonu, kadangi tuo metu buvo turimas tik Å¡is kontaktas.
IeÅ¡kovÄs atstovas S. G. buvo informuotas ir dÄl iÅ¡augusios kainos dÄl dalių komplektavimo ir informuotas apie iÅ¡siųstÄ papildomÄ užklausimÄ dÄl dalių komplektavimo ir galimų alternatyvų pasiÅ«lymo. IeÅ¡kovÄs atstovas S. G., paklaustas atsakovÄs dÄl remonto atlikimo, su pasiÅ«lyta kaina ir sÄ lygom nesutiko, kaip alternatyva buvo pasiÅ«lytas remontas su daline garantija, taÄiau buvo gautas neigiamas atsakymas. 2012-03-22 ieÅ¡kovÄs atstovas S. G. paskambino atsakovei telefonu ir pareikalavo skubiai atiduoti hidraulinÄ pompa surinktame stovyje ir su garantija, kad nÄra pažeista. 2012-03-27 atsakovÄ pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei apmokÄti patirtas 300,00 Lt iÅ¡laidas dÄl hidraulinÄs pompos paruoÅ¡iamųjų darbų ir sunaudotų medžiagų ir atidavimÄ organizuoti hidraulinÄs pompos iÅ¡ardytame stovyje, kadangi tokiu bÅ«du bus galima pagal brÄžinį užtikrinti perdavimo komplektiÅ¡kumÄ , ieÅ¡kovÄ su pasiÅ«lymu nesutiko.
IeÅ¡kovÄ 2012-05-30 apmokÄjo avansinį praneÅ¡imÄ Nr. EU-009. ir telefonu informavo atsakovÄ, kad hidraulinÄ pompÄ norÄs pasiimti surinktÄ . AtsakovÄ praneÅ¡Ä, kad hidraulinÄ pompa yra iÅ¡ardytame stovyje ir jai surinkti reiks laiko apie 3-4 dienas. AtsakovÄ pagal ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ surinko hidraulinÄ pompÄ ir informavo ieÅ¡kovÄ apie galimÄ atsiÄmimÄ pasiraÅ¡ant priÄmimo-perdavimo aktÄ , norint iÅ¡vengti tolimesnių ginÄų ir kaltinimų. IeÅ¡kovÄs atstovas S. G. pareiÅ¡kÄ, kad akto pasiraÅ¡yti nesutinka. 2012-06-15 ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ norÄ telefoniniu skambuÄiu pasiimti hidraulinÄ pompÄ , taÄiau neatvyko. 2012-06-18 atsakovÄ susisiekÄ telefonu su ieÅ¡kovÄs atstovu S. G. ir pasiteiravo, kodÄl neatvyko sutartÄ dienÄ atsiimti, taÄiau konkretaus atsakymo negagavo ir buvo sutarta sekanti data atsiÄmimui - 2012-06-19, taÄiau ieÅ¡kovÄ ir tÄ dienÄ nepasirodÄ. 2012-06-20 hidraulinÄs pompos HPRIOO perdavimo metu buvo pateikta 2012-06-15 sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. EUG-00618 ir pasiraÅ¡ytas 2012-06-19 priÄmimo-perdavimo aktas Nr. HPR-01.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas palaikÄ ieÅ¡kinį, patikslino nurodytas aplinkybes, nurodÄ, jog 2012 m. liepos mÄn. kreipÄsi į kitÄ Ä¯monÄ, kuri per 2 savaites suremontavo hidraulinÄ pompÄ .
PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti.Atsakovo atstovas teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡o jį atmesti. Patvirtino atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes, paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovÄ aiÅ¡kiai neiÅ¡reiÅ¡kÄ noro atlikti dalinį hidraulinÄs pompos remontÄ .IeÅ¡kinys atmestinas.IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytais ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pagal žodinį susitarimÄ ieÅ¡kovÄs Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs atstovas S. G. 2011-12-20 perdavÄ UAB ,,Eugmenaâ direktoriui E. T., adresu Jurbarko g. 61, suremontuoti ratinio ekskavatoriaus âAtlas 1401â, valst.
Nr. 0642LI, tapatumo Nr. 141M44191, hidrovariklio hidraulinÄ pompÄ . HidraulinÄ pompa nebuvo suremontuota, ieÅ¡kovas jÄ atsiÄmÄ 2012-06-19, kreipÄsi dÄl nuostolių atlyginimo.DÄl sutarties kvalifikavimo.Rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti (LR CK 6.644 str. 1 d.). LR CK 6.645 straipsnio 1 dalyje apibrÄžtas rangos sutarties dalykas â rangos sutartis sudaroma pagaminti arba perduoti tam tikrÄ darbo rezultatÄ arba atlikti kitokius darbus, kurių metu sukurtas rezultatas perduodamas užsakovui.
Taigi rangos sutarties dalykas yra tam tikro darbo rezultatas, turintis materialiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ . Tai gali bÅ«ti naujo daikto sukÅ«rimas arba naujų savybių jau esanÄiam daiktui suteikimas (remontas, patobulinimas ir pan.). Rangos sutarties dalykas yra esminÄ sutarties sÄ lyga. Tam, kad Å¡alių santykiai bÅ«tų kvalifikuojami kaip rangos, bÅ«tina nustatyti Å¡iuos požymius:
1) rangos sutarties tikslas yra gauti tam tikrÄ darbo rezultatÄ (LR CK 6.644 str. 1 d., 6.645 str. 1 d.);
2) darbo rezultatas gaunamas rangovui dirbant savo rizika (LR CK 6.645 str. 3 d., 6.649 str. 1 d. 2 p.);
3) rangovas atlieka darbÄ , siekdamas tam tikro rezultato, savarankiÅ¡kai (LR CK 6.644 str. 3 d., 6.645 str. 3 d.). Paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti (LR CK 6.716 str. 1 d.). Paslaugų sutarties dalykas â nematerialaus pobÅ«džio arba kitokios paslaugos, nesusijusios su materialaus objekto sukÅ«rimu.
Taigi paslaugų sutartimi paprastai neįsipareigojama sukurti tam tikrÄ rezultatÄ , taÄiau galimybÄ susitarti ir dÄl tam tikro rezultato nustatyta LR CK 6.718 straipsnio 5 dalyje. IÅ¡ LR CK nuostatų, reglamentuojanÄių atlygintinų paslaugų teikimÄ , darytina iÅ¡vada, kad vienas paslaugų sutarÄių ypatumų yra tas, jog paslaugos teikÄjo ir kliento santykiai grindžiami pasitikÄjimu. Tokia iÅ¡vada kyla iÅ¡ to, kad paslaugos teikÄjas paprastai yra profesionalas, veikiantis srityje, kuriÄ gerai iÅ¡mano ir kurios klientas negali visiÅ¡kai kontroliuoti.
Toks santykių pobÅ«dis lemia paslaugos teikÄjo pareigÄ veikti kliento interesais. Atribojant rangos ir paslaugų sutartis svarbu nustatyti, ar Å¡alys susitarÄ dÄl darbų atlikimo, kuriais bus sukuriamas ar pagaminamas atskiriamas nuo paÄių veiksmų objektas, turintis savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį bÅ«tų įmanoma savarankiÅ¡kai perduoti užsakovui (rangos sutartis), ar buvo susitarta dÄl tam tikros veiklos, kurios rezultatas neatskiriamas nuo paÄių veiksmų (paslaugų teikimas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âYIT Technikaâ bankas v.
AB âKraft Foods Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-110/2013). Nors ir rangos, ir paslaugų sutartys yra dÄl veiksmų atlikimo, svarbiausias skiriamasis Å¡ių sutarÄių grupių požymis yra tai, kad pagal atlygintinų paslaugų sutartis įsipareigojama atlikti rÅ«pestingai (atidžiai) tam tikrÄ veiklÄ (veiksmus), o pagal rangos sutartis yra įsipareigojama dÄl tam tikro darbo rezultato sukÅ«rimo ar pasiekimo bei jo, kaip atskiro objekto ar tam tikros jo dalies, perdavimo kitai Å¡aliai. Kitaip tariant, pirmuoju atveju įsipareigojama dÄti tam tikras rÅ«pestingas pastangas atliekant veiksmus, o antruoju â dÄti tam tikras pastangas ir pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ .
Nuo to priklauso ir atsakomybÄs taikymo bÅ«das: jeigu įsipareigojama dÄti pastangas vykdant tam tikrÄ veiklÄ , tai tokios prievolÄs skolininkas atsako už netinkamas pastangas (nerÅ«pestingÄ veiklÄ ), bet neatsakys dÄl to, kad nebuvo sukurtas konkretus rezultatas, nes tokios pareigos jis neturÄjo. Jeigu yra įsipareigojama dÄl rezultato, tai atsakomybÄ bus taikoma bÅ«tent už rezultato nebuvimÄ . Toks rangos ir paslaugų teikimo sutarÄių atribojimo aiÅ¡kinimas atitinka kasacinio teismo praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âArchyvų ir dokumentų tvarkytojaiâ v.
UAB âTamro vaistinÄâ, bylos Nr. 3K-3-543/2012). Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei atlikti hidraulinÄs pompos remontÄ , ir atliekant šį darbÄ nebuvo sukuriamas ar pagaminamas atskiriamas nuo paÄių veiksmų objektas, turintis savarankiÅ¡kÄ vertÄ, kurį bÅ«tų įmanoma savarankiÅ¡kai perduoti ieÅ¡kovei, atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs santykiai buvo grindžiami pasitikÄjimu, konstatuoja, kad Å¡alis siejo atlygintinų paslaugų teisiniai santykiai. LR CK 6.724 straipsnyje taip pat įtvirtinta, kad LR CK Å¡eÅ¡tosios knygos normos, nustatanÄios bendrÄ sias rangos sutarties nuostatas (6.644â6.671 straipsniai) bei reglamentuojanÄios vartojimo rangÄ (6.672â6.680 straipsniai), paslaugų sutartims taikomos tiek, kiek tai neprieÅ¡tarauja CK 6.716â6.723 straipsniams ir paslaugų sutarties dalyko ypatumams.
Teismas ginÄo sutartį turi kvalifikuoti vartojimo sutartimi ex officio (LR CPK 265 str. 1 d.). Sutartis kvalifikuojama vartojimo sutartimi, jei ji atitinka Å¡iuos požymius:
a) prekes ar paslaugas įsigyja fizinis asmuo;
b) fizinis asmuo prekes ar paslaugas įsigyja savo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti;
c) prekes ar paslaugas teikia verslininkas ar asmuo, vykdantis profesinÄ veiklÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K. K. v. V. S., bylos Nr. 3K-3-575/2012). Teismo posÄdžio metu liudininkas S. G. nurodÄ, jog remontuoti hidraulinÄ pompÄ atsakovui pristatÄ kaip fizinis asmuo, atsakovÄs atstovas taip pat teigÄ, jog dÄl hidraulinÄs pompos remonto tarÄsi S. G. â Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs savininkÄs Gerados GirtaviÄienÄs vyras, atsakovui nebuvo žinoma, kas yra paslaugos užsakovas â fizinis ar juridinis asmuo.
Atsižvelgiant į tai, kad paslaugas nebuvo teikiamos S. G. asmeniniams, Å¡eimos, namų Å«kio poreikiams tenkinti, konstatuotina, jog tarp Å¡alių sudaryta atlygintinų paslaugų sutartis nelaikytina vartojimo sutartimi.DÄl sutarties nutraukimo.Sutartis jos Å¡alių valios požiÅ«riu gali bÅ«ti nutraukta dvejopai: bendru Å¡alių sutarimu arba vienaÅ¡aliÅ¡ku Å¡alies reikalavimu. VienaÅ¡aliÅ¡kai sutartis gali bÅ«ti nutraukta joje numatytais arba įstatyme nustatytais atvejais (LR CK 6.217 str.). LR CK 6.721 straipsnyje nustatyta, jog klientas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, nepaisydamas to, kad paslaugų teikÄjas jau pradÄjo jÄ vykdyti.
Å iuo atveju klientas privalo sumokÄti paslaugų teikÄjui kainos dalį, proporcingÄ suteiktoms paslaugoms, ir atlyginti kitas protingas iÅ¡laidas, kurias paslaugų teikÄjas, norÄdamas įvykdyti sutartį, padarÄ iki praneÅ¡imo apie sutarties nutraukimÄ gavimo iÅ¡ kliento momento. Paslaugų teikÄjas turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį tik dÄl svarbių priežasÄių. Tokiu atveju paslaugų teikÄjas privalo visiÅ¡kai atlyginti kliento patirtus nuostolius.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, jog ieÅ¡kovei pareiÅ¡kus norÄ atsiimti pateiktÄ hidraulinÄ pompÄ , atsakovas reikalavimÄ ieÅ¡kovei apmokÄti 300,00 Lt sÄ skaitÄ už hidrovariklio pompos paruoÅ¡imÄ defektavimui, plovimo ir nuriebalinimo medžiagų panaudojimÄ , 2012-05-30 ieÅ¡kovÄ atliko 300,00 Lt pervedimÄ Ä¯ E. T. banko sÄ skaitÄ , 2012-06-20 hidraulinÄs pompa HPRIOO buvo perduota pasiraÅ¡ant 2012-06-19 priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. HPR-01 (b. l. 36, 38).
Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, laikytina, kad Å¡alys suderino valiÄ dÄl sutarties pabaigos ir atlygintinų paslaugų sutartis buvo nutraukta bendru Å¡alių sutarimu.DÄl nuostolių atlyginimo.IeÅ¡kovÄ nurodo, jog dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų â hidrovariklio pompos negrÄ Å¾inimo â ji patyrÄ 10000,00 Lt nuostolių. Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius) (LR CK 6.256 str. 2 d.).
CivilinÄs atsakomybÄs prievolei atsirasti bÅ«tina įstatyminių sÄ lygų visuma: neteisÄti skolininko veiksmai (iÅ¡skyrus įstatyme nustatytas iÅ¡imtis), priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir nuostolių, skolininko kaltÄ (iÅ¡skyrus įstatyminius ar sutartines iÅ¡imtis), žala (nuostoliai) (LR CK 6.246-6.249 str.). Bendrieji veiksmų neteisÄtumo kriterijai nustatyti LR CK 6.246 straipsnio 1 dalyje: civilinÄ atsakomybÄ atsiranda dÄl įstatymu ar sutartimi nustatytos pareigos nevykdymo, veiksmų, kuriuos įstatymas ar sutartis draudžia atlikti arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadaryti kitam asmeniui žalos).
Atlygintinų paslaugų teikimo teisiniuose santykiuose svarbus įstatyme įtvirtintas kliento interesų prioritetas, taip pat tinkamo kliento informavimo pareiga (LR CK 6.718 - 6.719 str.). Teikdamas paslaugas, paslaugų teikÄjas privalo veikti sÄ Å¾iningai ir protingai, kad tai labiausiai atitiktų kliento interesus, laikydamasis nusistovÄjusios praktikos ir atitinkamos profesijos standartų, pagal sutarties sÄ lygas ir kliento nurodymus, jei kliento nurodymai neprieÅ¡tarauja įstatymams, nusistovÄjusioms profesinÄs veiklos taisyklÄms, standartams, profesinÄs veiklos etikai ar sutarties sÄ lygoms.
Taip pat paslaugų teikÄjas turi teisÄ nukrypti nuo sutarties sÄ lygų ar kliento nurodymų, jeigu pagal konkreÄias aplinkybes tai bÅ«tina dÄl kliento interesų ar užsakymui įvykdyti ir jeigu vykdytojas negalÄjo iÅ¡ anksto kliento atsiklausti, taÄiau privaloma praneÅ¡ti klientui apie nukrypimus, kai tik pasidaro galima praneÅ¡ti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje K. K. v. V. S., bylos Nr. 3K-3-575/2012).
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, jog atsakovas veikÄ pagal sutarties sÄ lygas ir kliento nurodymus, informuodavo ieÅ¡kovÄs atstovÄ apie priežastis, dÄl kurių nebuvo vykdomas užsakymas, nukrypimus, siÅ«lÄ kitus galimus užsakymo įvykdymo variantus, labiausiai atitinkanÄius kliento interesus. IeÅ¡kovÄ, pagrįsdama jos patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ (negautas pajamas), pateikÄ teismui 2012-03-15 automobilių nuomos sutartį, sudarytÄ tarp UAB âGeotechnologijosâ, į.k. 300618124, ir Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs, į.k. 164593849, pagal kuriÄ UAB âGeotechnologijosâ iÅ¡sinuomojo ekskavatorių âAtlas 1401â, valst.
Nr. 0642LI, tapatumo Nr. 141M44191, už 40,00 Lt be PVM, bet ne mažiau 7040,00 Lt per mÄnesį be PVM (b. l. 19). Pagal LR CK 6.249 straipsnio 1 dalį, asmens negautomis pajamomis laikomos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos arba patirtos iÅ¡laidos (turto sumažÄjimas), sprÄstina pagal tokius kriterijus:
1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto;
2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai;
3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su netesÄtais kalto asmens veiksmais. Netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos), sutartinÄs atsakomybÄs taikymo viena priemonių, atlyginami tik atsižvelgiant į tai, ar iÅ¡ tikrųjų jie realiai padaryti. Bylos Å¡alis, reikÅ¡dama reikalavimÄ atlyginti netiesioginius nuostolius, turi įrodyti, kad ji patyrÄ realių nuostolių, t. y. negavo pajamų dÄl sutarties kontrahento neteisÄtų veiksmų padarinių.
Patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. Å . v. A. N., bylos Nr. 3K-P-382/2006; 2007 m. gegužÄs 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. A. v. UAB âKamintrasâ, bylos Nr. 3K-3-199/2007; 2008 m. vasario 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R.
J. J. firma âTastos statybaâ v. Kauno miesto savivaldybÄs administracija, bylos Nr. 3K-3-62/2008; 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âMetaloidasâ v. UAB âÅ iaulių lyraâ, bylos Nr. 3K-3-124/2011; kt.). IeÅ¡kovÄ nurodo, jog dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų â hidrovariklio pompos negrÄ Å¾inimo â ji patyrÄ 10000,00 Lt nuostolių remiantis 2012-03-15 automobilių nuomos sutartimi. Teismas pažymi, jog vien ekskavatoriaus nuomos sutarties buvimo faktas neįrodo, jog ieÅ¡kovei buvo padaryta žala ir ji patyrÄ nuostolių, negautų pajamų forma.
Teismui nepateikti jokie įrodymai, jog po nuomos sutarties sudarymo UAB âGeotechnologijosâ turÄjo paslaugų užsakymų, susijusių su ekskavatoriaus naudojimu. Esant iÅ¡dÄstytam, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ patirtų nuostolių, negautų pajamų forma, fakto. Be to nustatyta, jog pateikta automobilių nuomos sutartis sudaryta tarp UAB âGeotechnologijosâ, į.k. 300618124, atstovaujamos S. G., ir Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs, į.k. 164593849, atstovaujamos įmonÄs savininkÄs Gerados GirtaviÄienÄs - tai yra tarp įmonių, kurias atstovauja sutuoktiniai, turintys suinteresuotumÄ .
Taip pat atkreiptinas dÄmesys, jog byloje esanÄiose praÅ¡ymuose KlaipÄdos apskrities VPK S. G. pasiraÅ¡o kaip Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs direktorius. TodÄl darytina iÅ¡vada, jog siekiant iÅ¡vengti nurodyti tikrÄ jį Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs atstovÄ , Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡Ä Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄs savininkÄ, nors Å¡i sutartis pasiraÅ¡yta, kai įmonÄms tuo paÄiu metu atstovavo tas pats asmuo - S. G.. Liudininkas S. G. teismo posÄdžio metu taip pat pripažinio, jog atstovavo abiems įmonÄms.
Teismas pažymi, jog ratinis ekskavatorius âAtlas 1401â, valst. Nr. 0642LI, tapatumo Nr. 141M44191, nebuvo tinkamas eksploatuoti nuo 2011-12-20 ir automobilių nuomos sutarties sudarymo momentu, todÄl nelaikytina, jog, sudarant sutartį, pajamos buvo numatytos gauti iÅ¡ anksto, ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai, ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų.Teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus visų nustatytų faktinių aplinkybių kontekste daro iÅ¡vadÄ , jog esant Å¡ioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo teigti, kad dÄl atsakovÄs UAB ,,Eugmenaâ neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, vykdant atlygintinų paslaugų sutartį, ieÅ¡kovÄ Gerados GirtaviÄienÄs įmonÄ bÅ«tų patyrusi 10000,00 Lt nuostolių.
DÄl Å¡ių priežasÄių darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 10000,00 Lt nuostolių priteisimo yra visiÅ¡kai nepagrįstas, neįrodytas, todÄl atmestinas.Kadangi ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 10000,00 Lt turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo yra atmestas, todÄl nebÄra pagrindo tenkinti iÅ¡vestinių reikalavimų dÄl 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (LR CPK 93 str. 1 d.).
Kadangi atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jų atlyginimo klausimas nesprÄstinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270, 275, 279, straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                    Egidijus MickeviÄius