Legislator Case Law & Legislation
cb2c3366-8523-4989-bfda-9cf56b6bcc14 AI generated

Court dismisses appeal against drunk driving fine, ruling statutory minimum penalty appropriate despite mitigating circumstances.

Case Number cb2c3366-8523-4989-bfda-9cf56b6bcc14
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's request to reduce the administrative fine for drunk driving below the statutory minimum. Although the appellant admitted guilt and cited his minor child's recent hospitalization and his mother's age, the court found these factors insufficient to justify a lighter penalty. The court emphasized that driving while intoxicated inherently poses a severe danger, and the first-instance court correctly applied the law by imposing the minimum sanction.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 str. 1 d. Teismas turi teisę individualizuoti sankciję sankcijos ribose, bet neleidžiama sumažinti nuobaudęs žemiau minimalaus dydžio, jei bylos aplinkybės nepagręstina tokio sprendimo.

Keywords

AI generated
administrative law violation drunk driving penalty statutory minimum sanction appeal dismissal mitigating circumstances individualized punishment Lithuanian Administrative Code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str.

Cited Case Law

AI generated
Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 3 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2008 m. rugsėjo 17 d. nutarimas
Konstitucinio Teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-703-582/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00171-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 45.4.3.; 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. birželio 19 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas Dmitrijus Korsakovas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs E. M. apeliacinį skundÄ dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 30 d. nutarimo E. M. administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė : Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 30 d. nutarimu E. M. nubaustas pagal ATPK 126 str. 1 d. 1000 Lt (vieno tÅ«kstančio litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 (vienerių) metų laikotarpiui už tai, kad 2014-03-02, apie 10.10 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį Audi 80, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas lengvai neblaivus.E. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti 2014-04-30 Kėdainių rajono apylinkės teismo nutarimÄ , pritaikyti ATPK 301 str. ir skirti Å¡velnesnę nei sankcijoje numatyta minimali bausmė nuobaudÄ . Skunde nurodo, kad jam yra žinomi administracinės nuobaudos tikslai, jis supranta savo atsakomybę už neteisėtÄ poelgį, savo kaltę pilnai pripažįsta, gailisi. PraÅ¡o atsižvelgti į jo nepilnamečio vaiko sveikatos bÅ«klę, į tai, kad globoja savo pensinio amžiaus motinÄ .

Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariatas praÅ¡o Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014-04-30 nutarimÄ palikti nepakeistÄ .E. M. apeliacinis skundas netenkinamas.Pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ E. M. administracinio teisės pažeidimo byloje. Pats apeliantas ginčija tik paskirtos nuobaudos dydį, mano, kad susidariusi situacija leidžia taikyti ATPK 301 str. Teismas su Å¡ia pozicija nesutinka dėl Å¡ių priežasčių.

Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, kad E. M. veikoje nebuvo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsakomybę lengvina aplinkybė ta, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Atsižvelgiant į tai, kad už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ nėra baustas, skyrė minimaliÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ . Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡reiÅ¡kęs pozicijÄ , kad teismas turi turėti galimybę, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnę nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji (Konstitucinio Teismo 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. rugsėjo 17 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimai).BÅ«tent ATPK 301 str. 1 d. nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisės pažeidimÄ , skirti mažesnę nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.

Sprendimas dėl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ATPK 30 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ administracinė nuobauda, taikant ATPK 301 str., gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumÄ aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant.

Å iuo atveju jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių nebuvo nustatyta. Tai, kad apeliantas rÅ«pinasi savo pensinio amžiaus motina, nėra kažkuo ypatingas aspektas. Vaikai turi pareigÄ rÅ«pintis savo senyvo amžiaus tėvais, kuriems reikalinga pagalba, parama (CK 3.205 str. 1 d.), be to, iÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad apelianto motinai nėra nustatyta invalidumo grupė ar specialiųjų poreikių tenkinimo bÅ«tinybė, pastaroji yra tiesiog statistinė pensinio amžiaus sulaukusi moteris. Tai, kad E. M. augina nepilnametį sÅ«nų, taip pat nesudaro pagrindo paskirtÄ nuobaudÄ laikyti per griežta.

IÅ¡ byloje esančio medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡o matyti, kad apelianto sÅ«nus D. M. buvo pusantros savaitės hospitalizuotas VšĮ Kėdainių ligoninėje dėl silpnumo, pykinimo (b. l. 40-41), sveikatos bÅ«klei pagerėjus iÅ¡leistas namo. Tačiau jokių duomenų, kad paauglys sirgtų chroniÅ¡komis, sunkiomis, nuolatinės medikų priežiÅ«ros reikalaujančiomis ligomis, nepateikta. Nors E. M. nustatytas lengvas girtumo laipsnis – 0,63 promilės, tai negali bÅ«ti vertinama atsainiai. Asmuo, sėsdamas už vairo neblaivus, kelia realiÄ grėsmę ne tik savo, bet ir aplinkinių žmonių sveikatai bei gyvybei.

Tai šiurkštus Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) pažeidimas, todėl jis privalo būti analizuojamas griežtai laikantis įstatymo nuostatų. Tai, kad nebuvo padaryti kiti KET pažeidimai, žala tretiesiems asmenims nepadaryta, padaryto pažeidimo pavojingumo nemažina taip, kad būtų galima teigti, jog sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas akivaizdžiai būtų neproporcingas padarytam pažeidimui, nes ATPK 126 str. 1 d. numatytas pažeidimas (vairavimas esant neblaiviam) jau pats savaime vertinamas kaip pavojingas.

AukÅ¡tesnysis teismas taip pat konstatuoja, jog iÅ¡skirtinėmis pagrįstai nelaikytos ir apeliantÄ charakterizuojančios aplinkybės: jis nėra teistas (b. l. 20), Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Dotnuvos seniÅ«nijos seniÅ«no apibÅ«dinamas teigiamai, kaip doras ir sÄ Å¾iningas pilietis (b. l. 38). Be abejo, minėtos aplinkybės E. M. charakterizuoja teigiamai, tačiau tai nėra iÅ¡imtinės aplinkybės ir jos įvertinamos individualizuojant nuobaudÄ sankcijos ribose, nustatant jos dydį.

Apeliantas skunde nenurodo argumentuotų motyvų, kad specialiosios teisės atėmimas itin apsunkintų galimybę rÅ«pintis savo Å¡eima, kiltų reali grėsmė netekti darbo, kartu ir pajamų Å¡altinio. E. M. privalėjo atsakingai įvertinti savo elgesį, juolab kad augina nepilnametį sÅ«nų, kuriam savo elgesiu rodo nederamÄ pavyzdį. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pažeidėjo nurodytos aplinkybės tinkamai įvertintos nuobaudos individualizavimo procese, skiriant sankcijoje numatytÄ minimalų jos dydį ir paskirtoji administracinė nuobauda nėra per griežta ar neadekvati padarytam pažeidimui, siekiant nubausti bei auklėti asmenį, pasiekti, kad Å¡is laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles bei nedarytų naujų teisės pažeidimų.

Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas bei pagrįstas ir keisti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais pagrindo nėra.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas n u t a r i a : E. M. apeliacinį skundÄ atmesti ir Kėdainių rajono apylinkės teismo 2014-04-30 nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. Teisėjas                           Dmitrijus Korsakovas