cb2a56f4-cdaf-4990-825c-69d18b2db3a3 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedG., J. G. dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese ir n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âOlfemaâ. NurodÄ, kad antstolio E. S. kontoroje yra pradÄta vykdomoji byla dÄl skolos, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įstatyminių ir sutartinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo įkaito turÄtojo â hipotekos kreditoriaus AB âSwedbankâ naudai. Pradinio kreditoriaus AB âSwedbankâ duomenimis, bendra skola sudaro 20 392,51 Eur.
Legislator headnote
AI generatedcb2a56f4-cdaf-4990-825c-69d18b2db3a3 · PanevÄžio apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantas atskirajame skunde neteisingai aiÅ¡kina CPK 596 str. normÄ , reglamentuojanÄiÄ procesinių teisių perÄmimÄ vykdymo procese.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                                     CivilinÄ byla Nr. 2S - 898 - 252- 2015                                                                         Ineta BaliukaitytÄ                                           Teisminio proceso Nr. 2-08-3-05856-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                 3.3.1.14; 3.3.2.4; 3.5.1.1                                                                                      PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âOlfemaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-7034-488-2015 pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âOlfemaâ pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims antstoliui E. S., AB âSwedbankâ, A.
G., J. G. dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese ir n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âOlfemaâ. NurodÄ, kad antstolio E. S. kontoroje yra pradÄta vykdomoji byla dÄl skolos, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įstatyminių ir sutartinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo įkaito turÄtojo â hipotekos kreditoriaus AB âSwedbankâ naudai. Pradinio kreditoriaus AB âSwedbankâ duomenimis, bendra skola sudaro 20 392,51 Eur.
Naujasis kreditorius UAB âOlfemaâ pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui visiÅ¡kai įvykdÄ prievolÄ už skolininkus A. G. ir J. G.. Tokiu bÅ«du, UAB âOlfemaâ perÄjo visos pradinio kreditoriaus â iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âSwedbankâ teisÄs ir pareigos vykdomojoje byloje.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmetÄ. NustatÄ, kad antstolio E. S. kontoroje vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 4754, kurį iÅ¡davÄ Vilniaus miesto 28-asis notaro biuras 2013-11-22, dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko A.
G., iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipiant į įkeistÄ turtÄ , priklausantį A. G. ir J. G., iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âSwedbankâ naudai. IÅ¡ 2015-07-30 mokÄjimo nurodymo nustatÄ, jog UAB âOlfemaâ sumokÄjo 20 392,51 Eur skolÄ AB âSwedbankâ. Tai patvirtina ir kreditoriaus AB âSwedankâ gautas raÅ¡tas. Vykdymo procesas pagal iÅ¡ieÅ¡kotojo AB âSwedbankâ praÅ¡ymÄ iÅ¡ skolininkų J. G. ir A. G. jau pradÄtas. Teismas pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kime neiÅ¡dÄstÄ motyvų apie jam vykdymo veiksmais pasekmių ar galimų pasekmių sukÄlimÄ , dÄl ko nÄra galimybÄs vertinti aplinkybÄs, ar jis gali reikÅ¡ti tokio pobÅ«džio praÅ¡ymÄ , t. y. ar pareiÅ¡kÄjas laikytinas vykdymo procese suinteresuotu asmeniu, ar ne.
Be to, pažymÄjo, kad, kai treÄiasis asmuo įvykdo prievolÄ už skolininkÄ , pirminÄ prievolÄ, siejusi kreditorių ir skolininkÄ , pasibaigia, o jos pagrindu atsiranda nauja, regresinÄ prievolÄ, t. y. skolininko prievolÄ sumokÄti asmeniui tai, kÄ jis už skolininkÄ sumokÄjo pradiniam kreditoriui. Esant nustatytoms aplinkybÄms, teismas laikÄ, jog pareiÅ¡kÄjas turi kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas pripažinti, kad UAB âOlfemaâ įvykdÄ A. G. prievolÄ AB âSwedbankâ, o ne praÅ¡yti pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese.Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015-08-13 nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ vykdymo procese pakeisti jo teisių ir pareigų perÄmÄju â nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âOlfemaâ.
Nurodo, kad teismo siÅ«lymas kreiptis su ieÅ¡kiniu dÄl pripažinimo yra perteklinis ir neatitinkantis civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų. Å iuo atveju UAB âOlfemaâ yra materialinių teisių turÄtojas (jis yra skolininkų kreditorius 20 392,51 Eur sumai), todÄl, prieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas skundžiamoje nutartyje, jis yra laikytinas suinteresuotu asmeniu vykdymo procese, t. y. asmeniu, kuris atitinkamos teismo nutarties pagrindu siekia įgyti procesines teises (tapti iÅ¡ieÅ¡kotoju vykdymo procese).Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).Apeliacijos dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, apeliantas atskirajame skunde neteisingai aiÅ¡kina CPK 596 str. normÄ , reglamentuojanÄiÄ procesinių teisių perÄmimÄ vykdymo procese.
Joje aiÅ¡kiai ir konkreÄiai įvardijama, kada galima pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ : mirus fiziniam asmeniui; reorganizuojant ar likviduojant juridinį asmenį; reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju; kitais įstatymų numatytais atvejais. GinÄo atveju aktualus bÅ«tų reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atvejis. Kreditoriaus teisÄ perleisti reikalavimÄ reglamentuoja CK 6.101 str. 1 d., nustatanti, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymui ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
TaÄiau byloje nÄra duomenų, kad UAB âOlfemaâ ir AB âSwedbankâ bÅ«tų sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį. Apeliantas pateikÄ tik mokÄjimo nurodymÄ , kuriuo yra pervesti pinigai bankui, nurodydamas, kad jis perima hipotekos kreditoriaus reikalavimÄ su visomis užtikrinimo priemonÄmis. TaÄiau raÅ¡ytinÄs reikalavimo perleidimo sutarties nepateikÄ, iÅ¡ kurios galima bÅ«tų sprÄsti kokias teises jis yra perÄmÄs. Skolos sumokÄjimas nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjas perima ir hipotekÄ .
Hipoteka įregistruota tuo pagrindu, kad buvo suteikta paskola, todÄl skolos sumokÄjimas nÄra ir negali bÅ«ti automatiÅ¡kas hipotekos perÄmimas. Tam, kad bÅ«tų aiÅ¡ku kokias reikalavimo perleidimo teises naujasis kreditorius gavo, turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ reikalavimo perleidimo sutartis. Kadangi CPK 596 str. yra proceso teisÄs norma, kurios įgyvendinimas (procesinių teisių perÄmimas) tiesiogiai priklauso nuo materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo, tai iÅ¡ieÅ¡kotojas ar skolininkas vykdymo procese pakeiÄiamas tuo atveju, jei laikomasi materialiosios teisÄs normose nustatytos tvarkos.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai Å¡ioje byloje netaikÄ CK 6.50 str.
NagrinÄjamu atveju reikia vadovautis CK 6.51 str. 1 d. normomis, kurios reguliuoja treÄiojo asmens teisÄ Ä¯vykdyti prievolÄ už skolininkÄ . MinÄtoje normoje imperatyviai yra nurodyta, kad tretysis asmuo, įvykdÄs už skolininkÄ prievolÄ, įgyja regreso teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko. TodÄl pagrįstai pirmos instancijos teismas pažymÄjo, kad nesant byloje įrodymų apie reikalavimo perleidimÄ (sutarties) apeliantas dÄl skolos priteisimo turi regreso teisÄ. PareiÅ¡kÄjui pateikus praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo ir praÅ¡ant jį nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, jis privalÄjo pateikti raÅ¡ytinius įrodymus apie reikalavimo perleidimo sutarties sudarymÄ , duomenis apie praneÅ¡imÄ skolininkui, jog yra sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis ir pasikeitÄ kreditorius. Teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pagal pateiktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, kad nesant įrodymų praÅ¡ymas negali bÅ«ti tenkinamas.Atkreiptinas dÄmesys, jog treÄiajam asmeniui UAB âOlfemaâ įvykdžius prievolÄ, t. y. pilnai padengus skolÄ AB âSwedbankâ, vykdomoji byla turÄjo bÅ«ti nutraukta.
Tai patvirtina vykdomosios bylos Nr. 0191/14/00024 duomenys (b. l. 131). Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CPK 596 str. nuostatas, todÄl atskirasis skundas atmestinas, o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                                        NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ