cb271c27-c58d-45d2-a90e-b2127c59a7b4 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV.,sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei,dalyvaujant prokurorui Robertui Kasnauskui,gynÄjui Tomui LeÅ¡Äinskui,nukentÄjusiajam V. V.,civilinio ieÅ¡kovo atstovui A. M.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:1. 2002-02-21 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 225 str. 2 d. (BK str. galiojo iki 2003-05-01) - l. a. 1 m., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 m. 2. 2003-11-24 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 2 d., 4 d., 180 str. 1 d. - 3 m l. a. 3. 2004-04-28 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. - 3 m l. a. 4. 2004-06-01 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - l. a. 2 m. 6. 2005-01-20 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 4 d. - l. a. 4 m 6 mÄn. 7. 2006-05-04 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - l. a. 3 m.8. 2008-01-09 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. - l. a. 2 m 3 mÄn.         2009-05-19 Šiaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi E. K. lygtinai paleistas neatlikus likusios 3 mÄn. 29 d. laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1d. ir 138 str. 2 d. 8 p..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedcb271c27-c58d-45d2-a90e-b2127c59a7b4 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas: Iki įvykio V. V. pažinojo, nes gyveno kaimynystÄje. NukentÄjusysis V. V. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ (jo parodymai pagarsinti ir iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje), kad 2011m. spalio 23 d., apie 00.05 val., jam bÅ«nant (duomenys neskelbtini), kur dirba (duomenys neskelbtini), per tvorÄ Ä¯lipo E. K., kuris priÄjÄs prie jo papraÅ¡Ä anglių. Atsakius, kad anglių nÄra, Keserauskas nuÄjo į katilinÄs vidų, paÄmÄ kastuvÄ ir pradÄjo trankyti katilinÄje buvusius daiktus. Po to radÄs plytÄ , metÄ Ä¯ langÄ , iÅ¡dauÅ¾Ä lango stiklÄ bei pareikalavo atrakinti vartus, kad galÄtų iÅ¡eiti.
Full text
Proceso Nr 1-94-00726-2011-4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1- 72-299- 2014m Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2.1.;2.3.6.4.2. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 24 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja I.
V.,sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei,dalyvaujant prokurorui Robertui Kasnauskui,gynÄjui Tomui LeÅ¡Äinskui,nukentÄjusiajam V. V.,civilinio ieÅ¡kovo atstovui A. M.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:1. 2002-02-21 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 225 str. 2 d. (BK str. galiojo iki 2003-05-01) - l. a. 1 m., bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 m. 2. 2003-11-24 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 2 d., 4 d., 180 str. 1 d. - 3 m l. a. 3. 2004-04-28 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. - 3 m l. a. 4. 2004-06-01 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - l. a. 2 m. 6. 2005-01-20 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 4 d. - l. a. 4 m 6 mÄn. 7. 2006-05-04 Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. - l. a. 3 m.8. 2008-01-09 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. - l. a. 2 m 3 mÄn.         2009-05-19 Šiaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi E. K. lygtinai paleistas neatlikus likusios 3 mÄn. 29 d. laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1d. ir 138 str. 2 d. 8 p..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
                                                                                                                                               E. K. vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , bei dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes 2011 m. spalio 23 d., apie 00.05 val., (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje E. K., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų vieÅ¡oje vietoje, mokyklos teritorijos kieme nesunkiai sužalojo žmogų, tai yra tyÄia kastuvu beldÄ Ä¯ katilinÄje buvusius daiktus, po to paÄmÄs plytÄ tyÄia metÄ jÄ Ä¯ langÄ ir iÅ¡dauÅ¾Ä 44 litų vertÄs katilinÄs lango stiklÄ bei dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų trenkÄ V.
V. vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , o Å¡iam nugriuvus, koja apauta batu ne mažiau kaip du kartus spyrÄ Ä¯ veidÄ , tuo pastarajam padarydamas veido sumuÅ¡imÄ su nosies minkÅ¡tųjų audinių patinimu, poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose, kairÄs akies obuolio sumuÅ¡imÄ , dirbtinio lÄÅ¡iuko iÅ¡nirimÄ Ä¯ stiklakÅ«nį, tuo nukentÄjusiajam V. V. sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ bei tokiais veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Kaltinamasis E. K. dÄl jam pareikÅ¡tų kaltinimų kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad 2011m. spalio 23 d., nakties metu buvau užÄjÄs į (duomenys neskelbtini).
Buvo girtas. KodÄl Äjo į (duomenys neskelbtini) neprisimena. NukentÄjusįjį V. V. matÄ. Kaip iÅ¡dauÅ¾Ä (duomenys neskelbtini) langÄ prisimena. StovinÄiam V. V. sudavÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . DÄl ko nepamena. Ar V. V. nuo smÅ«gio nugriuvo, ar ne nepamena. Nepamena ar V. V. spardÄ. Ä® (duomenys neskelbtini) užÄjo, grįždamas į namus. 2011 m. spalio mÄnesį buvo grįžÄs iÅ¡ užsienio atostogų. Po nusikaltino padarymo grįžo atgal į užsienį. DÄl darbo jam reikÄjo grįžti atgal į užsienį, nes prieÅ¡ingu atveju jį bÅ«tų atleidÄ iÅ¡ darbo. (duomenys neskelbtini) 44 Lt, KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos 2070,72 Lt, Sodros 2524,47 Lt, civilinius ieÅ¡kinius pripažįsta. Ekstradijavimo iÅ¡laidas apie 7000,- Lt taip pat pripažįsta.
Iki įvykio V. V. pažinojo, nes gyveno kaimynystÄje. NukentÄjusysis V. V. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ (jo parodymai pagarsinti ir iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje), kad 2011m. spalio 23 d., apie 00.05 val., jam bÅ«nant (duomenys neskelbtini), kur dirba (duomenys neskelbtini), per tvorÄ Ä¯lipo E. K., kuris priÄjÄs prie jo papraÅ¡Ä anglių. Atsakius, kad anglių nÄra, Keserauskas nuÄjo į katilinÄs vidų, paÄmÄ kastuvÄ ir pradÄjo trankyti katilinÄje buvusius daiktus. Po to radÄs plytÄ , metÄ Ä¯ langÄ , iÅ¡dauÅ¾Ä lango stiklÄ bei pareikalavo atrakinti vartus, kad galÄtų iÅ¡eiti.
Atrakinus vartus, E. K. iÅ¡ už nugaros sudavÄ jam smÅ«gį kumÅ¡Äiu į veidÄ , o nugriuvus dar du kartus spyrÄ Ä¯ veidÄ . Kaltinamojo E. K. kaltÄ Ä¯rodyta: 2011-10-23 įvykio vietos apžiÅ«ros metu užfiksuota įvykio vieta (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 10-11, 12-14). Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu, nukentÄjusysis V. V. atpažino E. K. (1 t., b. l. 28-29, 30). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 162/12(03) nurodyta, kad V.
V. buvo nustatytas veido sumuÅ¡imas su nosies minkÅ¡tųjų audinių patinimu, poodinÄmis kraujosruvomis abiejų akių vokuose, kairÄs akies obuolio sumuÅ¡imas su dirbtinio lÄÅ¡iuko iÅ¡nirimu į stiklakÅ«nį. DÄl kairÄs akies sužalojimo V. V. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 33-34). Nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p., nes įvykio metu kaltinamasis E. K. vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , nes (duomenys neskelbtini) iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , tyÄia kastuvu beldÄ Ä¯ katilinÄje buvusius daiktus ir dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nukentÄjusiÄ jam V.
V. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , jam suduodamas kumÅ¡Äiu įveidÄ bei jį spardydamas. Kaltinamojo E. K. atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. AtsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant bausmÄ kaltinamajam E. K. atsižvelgiama į tai, kad jis teisiamas ne pirmÄ Â kartÄ , nes praeityje ne kartÄ teistas, turi neiÅ¡nykusį teistumÄ , administracine tvarka baustas (b.l.116-117), todÄl jam skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Taikytinas BK 63 str. 1 d.ir 2 d., 641 str.1d. Civilinių ieÅ¡kovų (duomenys neskelbtini) civilinis ieÅ¡kinys 44 Lt sumoje, KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys 2070,72 Lt sumoje ir VSDFV KlaipÄdos skyriaus civilinis ieÅ¡kinys 2524,47 Lt sumoje įrodyti ir pagrįsti, todÄl tenkintini. BPK 103 straipsnyje numatyta, kad proceso iÅ¡laidas sudaro: liudytojams, nukentÄjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertÄjams iÅ¡mokami pinigai, skirti jų kelionÄs į iÅ¡kvietimo vietÄ ir gyvenimo joje iÅ¡laidoms atlyginti, taip pat pinigai, skirti atlyginti už liudytojų ir nukentÄjusiųjų atitraukimÄ nuo įprastinio darbo; daiktų laikymo ar persiuntimo iÅ¡laidos; kitos iÅ¡laidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis.
Pagal BPK 104 straipsnio 1 dalies nuostatas, proceso iÅ¡laidos liudytojui, nukentÄjusiajam, ekspertui, specialistui, vertÄjui atlyginamos iÅ¡ ikiteisminio tyrimo įstaigų, prokuratÅ«ros ar teismo lÄšų. Tuo tarpu Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kokio pobÅ«džio iÅ¡laidos gali bÅ«ti pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ nuteistojo. Pagal BPK 104 straipsnio dalies nuostatas, proceso dalyvis, kuris savo nuožiÅ«ra pakvietÄ dalyvauti procese ekspertÄ , specialistÄ , gynÄjÄ ar atstovÄ arba turÄjo kitų iÅ¡laidų, jas apmokas pats iÅ¡ savo lÄšų.
Taip pat jis turi teisÄ praÅ¡yti, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo. DemokratinÄse valstybÄse laikomasi principo, kad asmens, kurio laisvÄ valstybÄ suvaržo paskirdama jam bausmÄ ar kardomÄ jÄ priemonÄ, materialinio â buitinio aprÅ«pinimo, sveikatos priežiÅ«ros, maitinimo ir kitų su jo iÅ¡laikymu susijusių iÅ¡laidų užtikrinimas yra valstybÄs pareiga. Tokios nuostatos įtvirtintos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso XIV skyriuje ir Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo penktame skirsnyje.
Lietuvos Respublikai pagal ekstradicijÄ iÅ¡duodamo arba perduodamo baudžiamajam persekiojimui asmens statusas â suimtasis, nes jo atžvilgiu yra priimta teismo nutartis paskirti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ . TodÄl visos iÅ¡laidos, susijusios su Å¡io asmens materialiniu â buitiniu aprÅ«pinimu, yra valstybÄs pareiga. Su ekstradicijos vykdymu susijusios iÅ¡laidos savo prigimtimi bei paskirtimi skiriasi nuo proceso iÅ¡laidų, nurodytų BPK 103 ir 104 straipsniuose. Å iuose straipsniuose minimos iÅ¡laidos, kurios gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ nuteistojo, yra susijusios su kitų proceso dalyvių â liudytojų, nukentÄjusiųjų baudžiamajame procese patirtomis iÅ¡laidomis.
Tuo tarpu iÅ¡laidos, susijusios su ekstradicijos vykdymu, yra susijusios su valstybÄs vykdoma veikla baudžiamosios justicijos srityje. Å ių iÅ¡laidų užtikrinimas yra valstybÄs pareiga, kuri negali bÅ«ti perkeliama asmeniui, kurio atžvilgiu vykdomas baudžiamasis procesas. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad visos iÅ¡laidos, susijusios su ekstradicijos vykdymu ir E. K. gabenimu į Lietuvos RespublikÄ yra valstybÄs pareiga ir turi bÅ«ti apmokamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto. ( 2014 m. sausio 2 d.
LAT nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr1A-178/2013).                                                                                                         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302, 303 str. 2d., 306 str., teismas n u s p r e n d ž i a : E. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. bei nuteisti jį laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡eriems mÄnesiams,pagal BK 138 str. 2 d. 8 p.-laisvÄs atÄmimu dvejiems metams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d. 2d.Å¡ias bausmes subendrinti griežtesne apimant Å¡velnesnÄ ir E. K. paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ- laisvÄs atÄmimÄ dvejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
          Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str.1d. nuteistajam E. K. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir jam paskirti laisvÄs atÄmimÄ vieneriems metams ir keturiems mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.KardomÄ jÄ priemonÄ iki įsiteisÄs nuosprendis nuteistajam E. K. nekeisti. BausmÄs pradžiÄ jam skaiÄiuoti nuo 2013 m. sausio 3 d. ir į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2011 m. spalio 25 d. iki 2011 m. spalio 27 d.Priteisti iÅ¡ E. K. 44 Lt žalÄ Å ilutÄs žemÄs Å«kio mokyklai, 2070,72 Lt žalÄ KlaipÄdos teritorinei ligonių kasai ir 2524,47 Lt VSDFV KlaipÄdos skyriui.           6896,00 Lt sumoje iÅ¡laidas už E. K. ekstradicijÄ atmesti.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                           I. V.