cb20a64c-febe-4552-8b92-4e314557c82d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN, LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo teisių perÄmÄjas, toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Legislator headnote
AI generatedcb20a64c-febe-4552-8b92-4e314557c82d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukelia Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimas byloje Kudla prieÅ¡ LenkijÄ , 2001 m. liepos 24 d. sprendimas ValaÅ¡inas prieÅ¡ LietuvÄ ).
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I-1979-1063/2019 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00242-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2.; 20.5.1.; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 1 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Tomas Blinstrubis dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui V. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. G. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų (toliau â ir Vilniaus PN, LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo teisių perÄmÄjas, toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
2. NurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 21 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. buvo patalpintas LukiÅ¡kių TI-K kamerose, kuriose gyvenimo sÄ lygos neatitiko higienos normų reikalavimų, patalpos buvo avarinÄs bÅ«klÄs. PažymÄjo, kad buvo pažeistas vienam asmeniui tenkantis ploto kameroje reikalavimas. PareiÅ¡kÄjas kamerose buvo patalpintas po du, be to, kamerų plotÄ užÄmÄ kameroje esantys baldai. Kamerose buvo tarakonų, graužikų, buitinių parazitų. Sanitarinis mazgas buvo įrengtas kameroje ir nuo gyvenamojo ploto buvo atitvertas tik nedidele tvorele. Kamerose nebuvo užtikrintas tinkamas apÅ¡vietimas, taip pat nebuvo ventiliacijos, todÄl kamerose bÅ«davo drÄgna.
3. PažymÄjo, kad dÄl tokių kalinimo sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ ne tik fizinius, bet ir psichologinius iÅ¡gyvenimus. PabrÄžÄ, kad dÄl patirtų iÅ¡gynimų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ Å¾alÄ , kuriÄ praÅ¡Ä atlyginti pinigais.
4. AtsakovÄs atstovas atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
5. NurodÄ gyvenamųjų kamerų, kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas ginÄo laikotarpiu, numerius, jų plotus, asmenų skaiÄių tose gyvenamosiose kamerose bei atkreipÄ dÄmesį, kad vienam asmeniui tenkanÄio kameros ploto reikalavimas, ginÄo laikotarpiu, nebuvo pažeistas. PažymÄjo, kad įstaigoje nuolatos buvo vykdomi buitinių parazitų, vabzdžių ir kt. graužikų naikinimo darbai. NurodÄ, kad sanitarinis mazgas nuo likusio kameros ploto yra atskirtas sienele, ne žemesne nei 1,5 m aukÅ¡Äio. Sanitariniame mazge įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema. Asmens privatumui užtikrinti gyvenamųjų kamerų sanitarinio mazgo patalpose įrengtos užuolaidos arba atskiros kabinos su durimis. Kamerų įrengimas, aprÅ«pinimas baldais, atitinka teisÄs aktų reikalavimus. Taip pat ventiliacija, kuri vykdoma per langus, apÅ¡vietimas bei temperatÅ«ra taip pat atitiko teisÄs aktų reikalavimus.
6. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ jam padarytos žalos fakto. Teismas konstatuoja :
7. Byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjo kalÄjimo LukiÅ¡kių TI-K galimai netinkamomis sÄ lygomis, laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 21 d. iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. ir dÄl to atsiradusios neturtinÄs žalos atlyginimo.
8. ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnį kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. CK 6.271 straipsnyje nustatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.
Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) gali bÅ«ti patenkinamas, nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ minimų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla pareiga atlyginti žalÄ .
9. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinÄ Å¾ala apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Taikant CK 6.250 straipsnį, teismų praktikoje ne kartÄ buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti konstatuojama tik tada, kai nustatoma, kad padarytas neigiamas poveikis buvo pakankamai intensyvus, kai nustatoma, kad asmuo tikrai patyrÄ dvasinius iÅ¡gyvenimus, realiai pajautÄ emocinÄ depresijÄ , pažeminimai buvo apÄiuopiami, reputacijos pablogÄjimas juntamas ir Å¡i dvasinÄ skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardytų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2012 m. vasario 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-63-1343/2012).
10. LVAT praktikoje laikomasi pozicijos, kad pareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes (2014 m. vasario 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-822-81/2014). PastebÄtina, jog Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau â ir Konvencija) įpareigoja valstybÄ užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukelia Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimas byloje Kudla prieÅ¡ LenkijÄ , 2001 m. liepos 24 d. sprendimas ValaÅ¡inas prieÅ¡ LietuvÄ ).
11. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose jam nebuvo užtikrintas minimalus teisÄs aktais nustatytas plotas.
12. SuÄmimo vykdymo įstatymo 3 straipsnyje nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suÄmimo vykdymo tvarkÄ ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sÄ lygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, Å¡iuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinÄmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos SÄ jungos teisÄs aktais. Pagal Å¡io įstatymo 44 straipsnio 1 dalį, suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sÄ lygos, atitinkanÄios Lietuvos Respublikos higienos normas.
Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172, 104 punkte nustatyta, kad suimtiesiems skirtos patalpos, ypaÄ miegamosios, turi atitikti sveikatos ir higienos reikalavimus. Lietuvos higienos norma 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau â ir Lietuvos higienos norma 134:2015, galiojanti nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d.), minimalių vienam kaliniui tenkanÄių kameros plotų nenustato.
Vadovaujantis KalÄjimų departamento direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3.1 punktu, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
13. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjo kalÄjimo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nacionaliniuose teisÄs aktuose nustatytas 3,6 kv. m. ploto reikalavimas nebuvo pažeistas. Atsižvelgiant į tai, atsakovÄs atstovÄs neteisÄtų veiksmų, Å¡iuo aspektu, nenustatyta.
14. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad kameros plotÄ taip pat mažino kameroje esantys baldai, sanitarinis mazgas. Lietuvos administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad nacionaliniai teisÄs aktai (Vidaus tvarkos taisyklÄs) neįtvirtina reikalavimo vertinant, ar vienam asmeniui buvo užtikrinta minimalaus kamerų tipo patalpos ploto norma atsižvelgti į patalpoje esanÄio sanitarinio mazgo ir kitų įrenginių užimamÄ plotÄ . TodÄl į tai atsižvelgiama tik vertinant pareiÅ¡kÄjo situacijÄ pagal Konvencijos 3 straipsnio nuostatas, bet ne konstatuojant atsakovo padarytus minÄto nacionalinio teisÄs akto pažeidimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1254-442/2017).
Kai asmeniui tenkantis plotas yra toks mažas, kad neatitinka EŽTT praktikoje taikomo 3 kv. m standarto, itin mažas faktiÅ¡kai pareiÅ¡kÄjui tenkantis plotas vertintinas kaip EŽTT formuojamų standartų pažeidimas. NagrinÄjamu atveju vertinant pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl ploto kameroje neužtikrinimo, nenustatytas nei nacionalinÄs teisÄs aktų, nei Konvencijos 3 straipsnio nuostatų pažeidimas.
15. Lietuvos higienos norma 134:2015 nereglamentuoja sanitarinio mazgo įrengimo laisvÄs atÄmimo vietose reikalavimų. Å i higienos norma nustato bendrus higienos reikalavimus, taikomus laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamosioms patalpoms, duÅ¡inÄms, sanitarinei Å¡varyklai, kurie nesusijÄ su jų įrengimu. KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymų izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau â ir Eksploatavimo taisyklÄs) 14.5 papunktyje nustatyta, kad kamerose turi bÅ«ti įrengta sanitarinio mazgo patalpa. Å i patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto.
16. IÅ¡ byloje pateikto LukiÅ¡kių TI-K turto valdymo skyriaus praneÅ¡imo ,,DÄl V. G. skundoâ, matyti, kad LukiÅ¡kių TI-K gyvenamosiose kamerose buvo įrengtos sanitarinio mazgo patalpos su klozetu. LukiÅ¡kių TI-K priežiÅ«ros postų Nr. 7, Nr. 23, Nr. 25 ir Nr. 26 gyvenamosiose kamerose Nr. 252â257, Nr. 386â395, Nr. 406â417, Nr. 418â426 gyvenamosiose kamerose sanitarinių mazgų patalpos įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis; kitose LukiÅ¡kių TI-K gyvenamosios kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinų nÄra techninių galimybių, todÄl nuo likusio kameros ploto Å¡i patalpa atitverta 1,5 m aukÅ¡Äio pertvara, o asmens privatumui užtikrinti įrengtos užuolaidos, kurios uždengia matomumÄ iÅ¡ kameros vidaus ir nuo apžiÅ«ros langelio duryse.
IÅ¡ atsiliepime nurodytų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2018 m. kovo 19 iki 2018 m. kovo 26 d. kalÄjo kamerose, kuriose sanitariniai mazgai dar 2013 m. buvo įrengti atskirose kabinose, taÄiau kitu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas kalÄjo kamerose, kuriose sanitariniai mazgai nuo gyvenamosios patalpos buvo atsitverti tvorele ir užuolaida.
17. Nors teisÄs aktai nenumato imperatyvaus reikalavimo pilnai atitverti sanitarinį mazgÄ nuo gyvenamosios patalpos, taÄiau Å¡iame kontekste pažymÄtina, kad vertinant nusiskundimus dÄl privatumo neužtikrinimo kalinimo įstaigose, be kita ko, atsižvelgiama į Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pateiktus vertinimus, susijusius su bent minimaliu kalinamų asmenų privatumo užtikrinimu, pavyzdžiui, kad žema (1,2 m) aukÅ¡Äio sienele atskirtas tualetas neatitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnio reikalavimų, kadangi taip nesudaromos sÄ lygos privatumui ir Å¡i vieta visada matoma tiek kartu kalinÄių nuteistųjų, tiek pareigÅ«nų (pvz., Žmogaus Teisių Teismo (toliau â ir EŽTT) 2012 m. gegužÄs 10 d. sprendimas byloje Glotov prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 41558/05).
Å is teismas taip pat yra konstatavÄs, jog gyvenamosios erdvÄs ir tualeto atskyrimas užuolaida neužtikrina kalinamiesiems reikiamo privatumo (pvz., EŽTT 2015 m. kovo 10 d. sprendimo byloje Varga ir kt. prieÅ¡ VengrijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 14097/12 ir kt.) 81, 82, 90 p.).
18. Apie tai, kad užuolaida neužtikrina kalinamiesiems asmenims reikiamo privatumo savo praktikoje konstatuoja ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į minÄtus Europos Žmogaus Teisių Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus bei naujausias Lietuvos administracinių teismų praktikos tendencijas, vertina, kad sanitarinio mazgo atskyrimas nuo bendros kameros erdvÄs sienele ar užuolaida asmens privatumo užtikrinimo aspektu nÄra tinkamas, kadangi tai gali riboti kalinÄio asmens privatumÄ ir sukelti jam nemalonius iÅ¡gyvenimus (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. birželio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1855-575/2017; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. liepos 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-728-415/2017 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatumÄ naudojantis sanitariniu mazgu objektyviai galÄjo bÅ«ti pažeista jo kalÄjimo LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu.
19. PareiÅ¡kÄjas skunde nors ir nurodÄ, kad saugios sveikatai gyvenamosios aplinkos sudarymas susijÄs ne tik su pakankamu gyvenamųjų patalpų ploto suteikimu bet ir su kitais fiziniais kalinimo sÄ lygų aspektais, t. y. tinkamo vÄdinimo užtikrinimu, taip pat Higienos normų, kuriose nustatyta, kad įkalinimo įstaigose neturi bÅ«ti graužikų, laikymusi. AtsakovÄs atstovas Å¡iuo aspektu iÅ¡dÄstytus argumentus paneigÄ nurodydamas, kad LukiÅ¡kių TI-K kameros buvo vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per atidarytus langus, kaip tai numato ir Lietuvos higienos normos 134:2015 17 punktas.
Å i aplinkybÄ, be kita ko yra nurodyta ir LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus PraneÅ¡ime ir teismas su Å¡iuo argumentu sutinka. Ä® bylÄ taip pat pateikÄ 2018 m. paslaugų teikimo sutartį, sudarytÄ su UAB âKenkÄjų kontrolÄs tarnybaâ, dÄl buitinių graužikų naikinimo darbų, todÄl teismas neturi pagrindo abejoti bendrovÄs sutartiniais įsipareigojimais ir institucijos pareiga sudaryti sÄ lygas Å¡iems įsipareigojimams įvykdyti.
20. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad kamerose buvo netinkamas apÅ¡vietimas. Lietuvos higienos normos 134:2015 14 punktas nustato, kad gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx. Vertinant, ar buvo padaryti higienos reikalavimų (kaip Å¡iuo atveju apÅ¡vietimo) pažeidimai, taip pat atsižvelgiama į bendrÄ sias įrodinÄjimo tokio pobÅ«džio bylose taisykles, todÄl pareiÅ¡kÄjui pakankamai detalizavus savo nusiskundimus dÄl konkreÄių higienos normų pažeidimų, o atsakovui jų nepaneigus, konstatuojamas pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. kovo 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-772-520/2018, 2017 m. liepos 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-728-415/2017, 2017 m. birželio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-810-492/2017, 2017 m. birželio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1349-525/2017, 2017 m. birželio 1 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2025-624/2017 ir kt.).
IÅ¡ atsakovÄs atstovo prie atsiliepimo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo kalinamas atitinkamose kamerose, taÄiau LukiÅ¡kių TI-K nepateikÄ duomenų (pvz. Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro patikrinimo aktų ar pan.), jog kamerose, kuriose ginÄo laikotarpiu buvo kalinamas pareiÅ¡kÄjas, apÅ¡vietimas atitiko higienos normų reikalavimus, todÄl Å¡ioje dalyje higienos normų pažeidimas pripažįstamas pagrįstu. Tokios praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (2018 m. balandžio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-348-552/2018).
21. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus PN priteisti 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ Ä¯vardijo orumo pažeminimu ir kilusiais kitais nepatogumais. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių didesnį jo patirtos neturtinÄs žalos bei patirtų neigiamų iÅ¡gyvenimų sunkumÄ , negu įprastai laikomas patiriamu dÄl objektyviai daranÄio neigiamÄ poveikį privatumo naudojantis sanitariniais įrenginiais neužtikrinimo.
Taip pat byloje nÄra duomenų, kad jis bÅ«tų laikomas kitokiomis sÄ lygomis, negu kiti asmenys. Byloje nenustatyta, kad atsakovÄs atstovÄ bÅ«tų sÄ moningai siekusi pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgtųsi. Å iame kontekste pabrÄžtina, kad atlygintinos neturtinÄs žalos dydžio nustatymas yra teismo prerogatyva ir teismo funkcija yra patikrinti reikalavimo pagrįstumÄ bei, jei jis pripažįstamas pagrįstu, nusprÄsti kokia suma pinigais gali bÅ«ti teisinga ir protinga padarytai žalai atlyginti, jei asmens teisÄs pažeidimo pripažinimas teismo sprendimu nÄra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtÄ skriaudÄ .
NeturtinÄs žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkreÄiu atveju nustatoma, kad teisÄs pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (EŽTT 2003 m. lapkriÄio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 53161/99), LVAT 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-575-836/2016).
23. Teismo vertinimu, LukiÅ¡kių TI-K neužtikrinus pareiÅ¡kÄjo privatumo naudojantis (dalyje ginÄo laikotarpio) sanitariniais mazgais, taip pat nepaneigus pareiÅ¡kÄjo teiginių dÄl tinkamo apÅ¡vietimo kamerose neužtikrinimo, sudaro pagrindÄ pareiÅ¡kÄjui priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ pinigais. Atsižvelgiant į tinkamų kalinimo LukiÅ¡kių TI-K sÄ lygų neužtikrinimo laikotarpį, į pažeidimo mastÄ , jo trukmÄ, į formuojamÄ EŽTT ir aktualiÄ Lietuvos Respublikos teismų praktikÄ nustatant priteisiamos neturtinÄs žalos dydį už analogiÅ¡ko pobÅ«džio pažeidimus, į aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas be skunde nurodytų aplinkybių nenurodÄ ir nepateikÄ jokių kitų įrodymų, patvirtinanÄių neturtinÄs žalos padarymo dydį, į teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus, pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies ir jam priteistinas 1200 Eur neturtinÄs žalos dydis.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1, 5 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo V. G. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti pareiÅ¡kÄjui V. G. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų, 1200 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo. KitÄ pareiÅ¡kÄjo skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas Tomas Blinstrubis