cb1c706e-e480-47fe-8884-d4f18fce8ddd · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. e2-874-813/2015Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00573-2015-2Procesinio sprendimo kategorija:103.4.;106.3.; 113.2.; 117.1.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. balandžio 20 d.KÄdainiai            KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Darius KantaraviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Ispanijos bendrovÄs âMAN Financial Service Espana S.L.â ieÅ¡kinį atsakovei D. B. IÄ® dÄl automobilio grÄ Å¾inimo teisÄtam savininkui, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedcb1c706e-e480-47fe-8884-d4f18fce8ddd · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: A., nurodyti apie juos visus duomenis, numatytus LR CPK 111 str. 2 d. 2 p., o taip pat pateikti procesinio dokumento (ieÅ¡kinio) bei priedų prie jo įstatymų nustatyta tvarka patvirtintus vertimus į juridinio asmens užsienio valstybÄs kalbÄ bei fizinio asmens užsienio valstybÄs kalbÄ . IeÅ¡kovui buvo nurodyta, kad teismo nustatytu laiku nepaÅ¡alinus trÅ«kumų, ieÅ¡kinys bus laikomas nepaduotu. Nutartis dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo ieÅ¡kovo atstovui advokatui A. Å . per EPP įteikta 2015-03-17.2015-04-15 teisme gautas ieÅ¡kovÄs atstovo advokato A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-874-813/2015Teisminio proceso Nr. 2-22-3-00573-2015-2Procesinio sprendimo kategorija:103.4.;106.3.; 113.2.; 117.1.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. balandžio 20 d.KÄdainiai            KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Darius KantaraviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs Ispanijos bendrovÄs âMAN Financial Service Espana S.L.â ieÅ¡kinį atsakovei D. B. IÄ® dÄl automobilio grÄ Å¾inimo teisÄtam savininkui, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka n u s t a t Ä :
KÄdainių rajono apylinkÄs teisme 2015-03-13 gautas ieÅ¡kovÄs Ispanijos bendrovÄs âMAN Financial Service Espana S.L.â ieÅ¡kinys atsakovei D. B. IÄ®, kuriuo praÅ¡oma iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡reikalauti automobilį MAN, VIN Nr. (duomenys neskelbtini), jo raktÄ ir dokumentus. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad yra lizingo įmonÄ ir automobilio savininkÄ. Automobilis nuomos pagrindu nuo 2010-05-17 buvo perduotas jo naudotojui lizingo gavÄjui įmonei âTridena Transportes internacionales de Navarra S.L.â, taÄiau 2013 m. buvo galimai pavogtas Belgijoje.
Nuo 2011-02-01 automobilis nuosavybÄs teise VÄ® Regitroje įregistruotas atsakovÄs D. B. IÄ® vardu, o įmonÄ UAB âLuvel Transportâ įregistruota kaip automobilio naudotoja. 2013-06-24 automobilis poÄmio protokolu paimtas VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinÄs atliekamo ikiteisminio tyrimo byloje, nes kaip paieÅ¡komas ir vairuojamas Baltarusijos Respublikos pilieÄio I. A. buvo sulaikytas iÅ¡vykstantis iÅ¡ Lietuvos.2015-03-16 teismas priÄmÄ nutartį, kuria nustatÄ ieÅ¡kovei âMAN Financial Service Espana S.L.â 30 (trisdeÅ¡imties) dienų terminÄ nuo nutarties kopijos įteikimo dienos nutartyje nurodytiems ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti â patraukti byloje treÄiaisiais asmenimis įmones âTridena Transportes internacionales de Navarra S.L.â, UAB âLuvel Transportâ, VÄ® RegitrÄ , fizinį asmenį I.
A., nurodyti apie juos visus duomenis, numatytus LR CPK 111 str. 2 d. 2 p., o taip pat pateikti procesinio dokumento (ieÅ¡kinio) bei priedų prie jo įstatymų nustatyta tvarka patvirtintus vertimus į juridinio asmens užsienio valstybÄs kalbÄ bei fizinio asmens užsienio valstybÄs kalbÄ . IeÅ¡kovui buvo nurodyta, kad teismo nustatytu laiku nepaÅ¡alinus trÅ«kumų, ieÅ¡kinys bus laikomas nepaduotu. Nutartis dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo ieÅ¡kovo atstovui advokatui A. Å . per EPP įteikta 2015-03-17.2015-04-15 teisme gautas ieÅ¡kovÄs atstovo advokato A.
Å . praÅ¡ymas leisti paduoti ieÅ¡kinį treÄiaisiais asmenimis nepatraukus įmonÄs âTridena Transportes internacionales de Navarra S.L.â ir fizinio asmens I. A.. IeÅ¡kinys grÄ Å¾intinas jį padavusiam asmeniui.IeÅ¡kovÄ teismo nutartyje nurodytų trÅ«kumų iki teismo nustatyto termino nepaÅ¡alino. IeÅ¡kovÄs atstovo 2015-04-15 pateiktas praÅ¡ymas savo turiniu atitinka ne pareiÅ¡kimÄ dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo, o atskirÄ jį skundÄ , nes jame dÄstomi nesutikimo su teismo 2015-03-16 nutartimi argumentai, teikiamos nuorodos į LAT praktikÄ dÄl teismų precedentų reikÅ¡mÄs. TodÄl Å¡is gautas praÅ¡ymas nesukelia teismo 2015-03-16 nutarties nevykdymo teisinių pasekmių.
PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių priemonių teismo nustatytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti, t.y. nepateikÄ Ä¯rodymų, jog ÄmÄsi priemonių treÄiaisiais asmenimis trauktinų asmenų rekvizitams nustatyti, kad atliko ieÅ¡kinio ir bent dalies jo priedų vertimus, nepasinaudojo procesine teise teismo 2015-03-16 nutarÄiai apskųsti, nepraÅ¡Ä pratÄsti trÅ«kumų Å¡alinimo termino ir pan. Taigi, vertinama, kad per teismo nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumų nepaÅ¡alino, todÄl ieÅ¡kinys laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 str. 3 d.).IeÅ¡kovei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismo atsisakymas priimti ieÅ¡kinį nekliudo vÄl kreiptis į teismÄ su tuo paÄiu ieÅ¡kiniu, jei yra paÅ¡alintos ar iÅ¡nyko aplinkybÄs, kliudžiusios priimti ieÅ¡kinį â CPK 137 str. 4 d.Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos CPK 115 str. 3 d., 5 d., 290-291 str., teismas n u t a r i a :
IeÅ¡kovÄs Ispanijos bendrovÄs âMAN Financial Service Espana S.L.â ieÅ¡kinį atsakovei D. B. IÄ® dÄl automobilio grÄ Å¾inimo teisÄtam savininkui laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .                 TeisÄjas             /pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u/                                       Darius KantaraviÄius