cb1b3b99-9856-4ef7-bad9-e37297f6ff01 · Ignalinos rajono apylinkės teismas

Byla Nr. A-404-242/2016Teisminio proceso Nr. 4-16-3-00303-2016-9(S) IGNALINOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS 2016 m. rugsėjo 2 d.Ignalina Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Jakubovskis, sekretoriaujant Jolantai Zabolevičienei, dalyvaujant Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus specialistei Jolantai Vaickuvienei, vertėjui Nguyen The Hung, gynėjui Antanui Skrebutėnui, užsieniečiui C. L. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus virÅ¡ininko Vladimiro Sidorenkos teikimÄ dėl užsieniečio C.

L. V. sulaikymo Užsieniečių registracijos centre, n u s t a t ė :             2016 m. rugsėjo 1 d., apie 6 val. 40 min. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigūnai Zarasų rajono savivaldybės teritorijoje, miške tarp Tilžės ir Kalniškės kaimų sulaikė 8 Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius, kurie su savimi turėjo asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus. Vienas iš šių sulaikytų asmenų yra Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis C.

L. V., gimęs (duomenys neskelbtini). Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus virÅ¡ininkas Vladimiras Sidorenka praÅ¡o sulaikyti C. L. V. Užsieniečių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mėnesiams, kol bus iÅ¡spręstas jo teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimas, nes Å¡is asmuo atvyko į Lietuvos RespublikÄ ir joje yra neturėdamas vizos, leidžiančios atvykti į Lietuvos RespublikÄ , bÅ«ti joje ar vykti tranzitu, neturi leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje.Pagal Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.

įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ ir 114 straipsnio 2 dalį ilgiau kaip 48 valandoms užsienietis teismo sprendimu gali bÅ«ti sulaikytas Užsieniečių registracijos centre, kai jis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra. C. L. V. buvimas Lietuvos Respublikoje yra neteisėtas, nes jis į LietuvÄ atvyko su savimi neturėdamas vizos, leidžiančios atvykti į Lietuvos RespublikÄ , bÅ«ti joje ar vykti tranzitu, neturi leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje, todėl praÅ¡ymas sulaikyti jį Užsieniečių registracijos centre tenkintinas.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d.

įstatymo Nr. IX-2206 „Dėl užsieniečių teisinės padėties” 113 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 114 straipsnio 2 dalimi ir 116 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietį C. L. V., gimusį (duomenys neskelbtini), sulaikyti Užsieniečių registracijos centre Å¡eÅ¡iems mėnesiams - iki 2017 m. kovo 1 dienos.Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Skundas gali bÅ«ti pateikiamas per Užsieniečių registracijos centrÄ .

Teisėjas                                                                                                                     Aleksandras Jakubovskis Teismo sprendimas man paskelbtas iÅ¡verstas į suprantamÄ vietnamiečių kalbÄ 2016 m. rugsėjo 2 d. Užsienietis                                                                                                                                           C.

L. V. Vertėja             s                                                                                                                           Nguyen The Hung                                                                                                                                                                                                                        Â