Court allows plaintiff substitution after death by applying civil procedure rules to criminal judgment execution.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the request to substitute the deceased plaintiff with his spouse as the legal successor. The original criminal judgment awarded damages to the plaintiff, who died before execution began. The court ruled that since the criminal code does not regulate civil plaintiff substitution, the civil procedure code applies to transfer rights and issue new execution documents.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 48 str. 1 d.; LR CPK 596 str. 1 d.; LR BK 361 str.; LR BK 364 str.; When a plaintiff in a criminal case dies, civil procedure rules govern the substitution of their legal successor to enforce the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Teikimas Nr. T-862-882/2022 Baudžiamoji byla Nr. 1-104-409/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-28677-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Audrius Sadauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos G. R. atstovo advokato Zigmo Burbos praÅ¡ymÄ dÄl proceso Å¡alies pakeitimo ir vykdomųjų raÅ¡tų iÅ¡davimo. Teismas n u s t a t Ä :
Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. sausio 8 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021 K. K. ir A. B. nuteisti pagal LR BK 178 str. 1 d. ir tuo paÄiu nuosprendžiu buvo patenkintas nukentÄjusiojo J. R. civilinis ieÅ¡kinys ir nukentÄjusiajam J. R. solidariai iÅ¡ K. K. ir A. B. priteista 800 Eur turtinei žalai atlyginti. Å iaulių apylinkÄs teisme gautas pareiÅ¡kÄjos G. R. atstovo advokato Zigmo Burbos praÅ¡ymas dÄl pirminio iÅ¡ieÅ¡kotojo J. R. pakeitimo jo teisių perÄmÄja pareiÅ¡kÄja G.
R. bei vykdomųjų raÅ¡tų iÅ¡davimo. Nurodoma, kad Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021-01-08 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021 buvo patenkintas nukentÄjusiojo J. R. civilinis ieÅ¡kinys ir nukentÄjusiajam J. R. solidariai iÅ¡ K. K. ir A. B. priteista 800 Eur turtinei žalai atlyginti. Nuosprendžiui įsiteisÄjus J. R. teismas iÅ¡davÄ du vykdomuosius raÅ¡tus pasirinktiems antstoliams pateikti vykdyti. Taip pat praÅ¡yme nurodoma, jog J. R. mirÄ 2022 m. sausio 7 d., vykdomieji raÅ¡tai neperduoti antstoliams.
Po J. R. mirties palikimÄ priÄmÄ jo sutuoktinÄ G. R., todÄl praÅ¡oma teismo pakeisti proceso Å¡alį ir iÅ¡duoti vykdomuosius raÅ¡tus. PraÅ¡ymas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas nereglamentuoja procesinių teisių perÄmimo, civilinio ieÅ¡kovo pakeitimo procese, todÄl Å¡iuo atveju vadovaujamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) normomis. Vadovaujasi CPK 48 straipsnio 1 dalimi, kuri nustato, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį vykdymo procese antstolis savo iniciatyva, vykdymo proceso Å¡alių ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu per septynias darbo dienas nuo praÅ¡ymo gavimo dienos patvarkymu iÅ¡sprendžia vykdymo proceso Å¡alies pakeitimo klausimÄ . Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. sausio 8 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021 įsiteisÄjo 2021 m. sausio 29 d.
Å io nuosprendžio pagrindu 2021 m. spalio 13 d. buvo iÅ¡duoti vykdomieji raÅ¡tai, kuriuose nurodyta, kad J. R. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir priteista solidariai iÅ¡ K. K. ir A. B. 800 Eur turtinei žalai atlyginti bei nurodyta, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas yra J. R., skolininkai K. K. ir A. B.. Byloje nÄra duomenų, kad antstoliai bÅ«tų pradÄjÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymÄ , todÄl klausimÄ dÄl proceso Å¡alies pakeitimo Å¡iuo atveju iÅ¡sprendžia teismas. IÅ¡ prie pareiÅ¡kÄjos G. R. atstovo advokato praÅ¡ymo pridÄtų dokumentų matyti, kad pradinis ieÅ¡kovas J.
R. mirÄ 2022 m. sausio 7 d. PaveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimas (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarÄs V. J. â B. įpÄdinei â mirusiojo sutuoktinei G. R. buvo iÅ¡duotas 2022 m. balandžio 8 d. Atsižvelgiant į tai, kad Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. sausio 8 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021 yra įsiteisÄjÄs ir vykdytinas, taip pat nagrinÄjamu atveju nenustatytos aplinkybÄs, dÄl kurių nebÅ«tų galima pakeisti proceso Å¡alies, pradinis ieÅ¡kovas J.
R. pakeistinas jo teisių perÄmÄja G. R. Å iaulių apylinkÄs teismo baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021. PareiÅ¡kÄjai G. R. iÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti procese iki jos įstojimo, teisių perÄmÄjai yra privalomi tiek, kiek jie bÅ«tų buvÄ privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perÄmÄja (CPK 48 straipsnio 2 dalis). PareiÅ¡kÄjos G. R. atstovas advokatas taip pat praÅ¡o iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai vykdomuosius raÅ¡tus skolininkų K. K. ir A. B. atžvilgiu.
Nurodytų aplinkybių pagrindu, įsiteisÄjus Å¡iai teismo nutarÄiai dÄl ieÅ¡kovo pakeitimo, procesinių teisių perÄmÄjai G. R. iÅ¡duotini vykdomieji raÅ¡tai pagal įsiteisÄjusį Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. sausio 8 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 364 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48, 646 straipsniais n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjos G.
R. atstovo advokato Zigmo Burbos praÅ¡ymÄ patenkinti. Pakeisti baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021 pradinį ieÅ¡kovÄ J. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) jo teisių perÄmÄja G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini). Ä®siteisÄjus nutarties daliai dÄl ieÅ¡kovo pakeitimo procesinių teisių perÄmÄja G. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡duoti vykdomuosius raÅ¡tus skolininkų K. K. ir A. B. atžvilgiu pagal įsiteisÄjusį Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2021 m. sausio 8 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-104-409/2021.
Nutarties dalis dÄl ieÅ¡kovo pakeitimo per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄjas Audrius Sadauskas