Court dismissed tenant appeal, ruling continued possession without formal contract renewal created implied rental obligations.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the tenant's appeal, upholding the lower court's order to evict and pay rent. The tenant argued that no new rental documents existed after January 2013, claiming no obligation to pay for June through September. The court rejected this, finding that the tenant's failure to vacate, pay, or formally terminate the lease after the initial term expired created factual rental relationships. Consequently, the tenant remained liable for the calculated rent and eviction order was confirmed.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 329 str.; Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.583 str. 2 d. Where a tenant continues to occupy premises after a lease expires without formal termination or payment, factual rental relationships are deemed to exist, creating an obligation to pay rent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2916-104/2014Teisminio proceso Nr. 2-44-3-39061-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 35.2.; 50; 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S                                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Natalja Cikoto apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs L. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4739-854/2014 pagal ieÅ¡kovo savivaldybÄs įmonÄs (toliau â SÄ®) âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovÄms L.
Å . ir E. V., atstovaujamai įstatyminÄs atstovÄs J. V., dÄl skolos priteisimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, kurioje iÅ¡vadÄ teikianti institucija yra Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡keldinti atsakoves L. Å . ir E. V. su joms priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos bei priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs L.
Å . 1 937,84 Lt skolos už bÅ«sto nuomÄ , 72,67 Lt delspinigių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, kad gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. IeÅ¡kovÄ savivaldybÄs gyvenamÄ sias patalpas valdo patikÄjimo teise. 2007-02-02 buvo sudaryta Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 263 tarp L. S. (dabartinÄ pavardÄ â Å .) ir UAB âPriemiestisâ, kuria atsakovei iÅ¡nuomotas butas, esantis (duomenys neskelbtini).
PažymÄjo, kad patalpos, sutartyje įvardintos kaip (duomenys neskelbtini), vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡ais, padalintos į patalpas (duomenys neskelbtini) (kurių bendras plotas 48,63 kv. m.) ir (duomenys neskelbtini) (kurių bendras plotas 36,82 kv. m.). Atsakovei, vadovaujantis Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 1 p., buvo iÅ¡nuomotos 85,45 kv. m. ploto patalpos, todÄl anot ieÅ¡kovo, atsakovei iÅ¡nuomotos patalpos, žymimos (duomenys neskelbtini).
Gyvenamosiose patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), yra deklaruota ir nepilnametÄs E. V. gyvenamoji vieta. Sutartimi atsakovÄ L. Å . įsipareigojo kas mÄnesį sumokÄti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesÄius, taip pat vienÄ kartÄ per trejus metus savivaldybei pateikti teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ patvirtinanÄius dokumentus. AtsakovÄs skola už buto nuomÄ nuo 2013-06-01 iki 2013-09-30 sudaro 1 937,84 Lt, taip pat už termino sumokÄti praleidimÄ paskaiÄiuota 72,67 Lt delspinigių. AtsakovÄs E. V.
įstatyminÄ atstovÄ J. V. teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu sutiko. PaaiÅ¡kino, kad jos dukra E. V. seniai negyvena tose patalpose, iÅ¡ kurių praÅ¡oma iÅ¡keldinti. PaaiÅ¡kino, kad vaikas gyvena su ja kitose patalpose.AtsakovÄ L. Å . atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko. AtsakovÄ apie teismo posÄdį informuota tinkamai.IÅ¡vadÄ teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius pateikÄ iÅ¡vadÄ , kurioje nurodÄ, kad E. V. patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini) negyvena.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. birželio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â iÅ¡keldino atsakovÄ L. Å . su jai priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs L. Å . ieÅ¡kovÄs SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ naudai 1 937,84 Lt skolos už bÅ«sto nuomÄ , 72,67 Lt delspinigių, iÅ¡ viso â 2 010,51 Lt ir 14,70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; kitoje dalyje ieÅ¡kinio netenkino.
Teismas nustatÄ, kad gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. 2007-02-02 UAB âPriemiestisâ su atsakove L. S. (dabartinÄ pavardÄ â Å .) sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 263, pagal kuriÄ atsakovei buvo iÅ¡nuomotos 85,45 kv. m bendrojo ploto trijų kambarių gyvenamoji patalpa â butas, esantis (duomenys neskelbtini). Vadovaujantis Sutarties 1 p., atsakovei buvo iÅ¡nuomotos 85,45 kv. m. ploto patalpos, todÄl atsakovei buvo iÅ¡nuomotos patalpos, žymimos (duomenys neskelbtini) (bendras plotas 48,63 kv. m.) ir (duomenys neskelbtini) (bendras plotas 36,82 kv. m.), (duomenys neskelbtini).
Taip pat nustatÄ, kad adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ yra deklaravusios atsakovÄs L. Å . ir E. V.. Pasisakydamas dÄl nuomos mokesÄio, teismas nurodÄ, kad remiantis tarp Å¡alių sudarytos sutarties 3 punktu, atsakovÄ L. Å . įsipareigojo kas mÄnesį, bet ne vÄliau kaip iki einamojo mÄnesio 20 dienos, mokÄti nuompinigius. AtsakovÄ L. Å . už laikotarpį nuo 2013-06-01 iki 2013-09-30 įsiskolino ieÅ¡kovui 1 937,84 Lt buto nuompinigių. PažymÄjo, kad tokį skolos dydį ir jos susidarymo laikotarpį patvirtina ieÅ¡kovÄs pateiktos pažymos.
Kadangi atsakovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymų, kad sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , todÄl iÅ¡ jos priteisÄs 1 937,84 Lt nuomos mokesÄio įsiskolinimÄ už laikotarpį nuo 2013-06-01 iki 2013-09-30.Pasisakydamas dÄl sutartinių netesybų, nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, vadovaudamasi Sutarties 10 punktu, paskaiÄiavo 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo nesumokÄtos sumos už laikotarpį nuo 2013-06-01 iki 2013-09-30, kurie sudaro 72,67 Lt. Atsižvelgiant į tai konstatavo, jog ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 72,67 Lt delspinigių priteisimo yra pagrįstas.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ L. Å . pažeidÄ sutartimi prisiimtus įsipareigojimus â vienÄ kartÄ per trejus metus pateikti teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ patvirtinanÄius dokumentus, teismas sprendÄ, kad, vadovaujantis Sutarties 12.2 punktu, sutartis laikytina pasibaigusia ir atsakovÄ nebeturi teisinio pagrindo gyventi patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡keldinti atsakovÄ L. Å . su jai priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamosios patalpos tenkino.
IeÅ¡kinio reikalavimÄ iÅ¡keldinti iÅ¡ minÄtų patalpų nepilnametÄ E. V. atmetÄ, kadangi ji ten negyvena, o gyvenamosios vietos deklaravimas neatitinka faktinÄs nuolatinÄs vaiko gyvenamosios vietos.AtsakovÄ L. Å . apeliaciniu skundu nesutinka Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimu dalyje dÄl priteistos skolos dÄl bÅ«sto nuomos. Nurodo, kad nuo 2013 m. sausio atsakovÄ su ieÅ¡kovu nepratÄsÄ jokių nuomos dokumentų, todÄl neturi pareigos mokÄti ieÅ¡kovui nuomos mokestį ir priskaiÄiuotus delspinigius.
Taip pat nurodÄ, kad nesupranta, iÅ¡ kur susidarÄ bÅ«tent toks skolos dydis.IeÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ atsiliepimu praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, jog Å¡alių sudarytos sutarties 7.4 p. įtvirtinta nuomininko pareiga pasibaigus sutarties terminui arba jÄ nutraukus prieÅ¡ terminÄ perduoti pagal aktÄ tvarkingÄ turtÄ su visais atliktais pertvarkymais, neatskiriamais nuo turto. AtsakovÄ ginÄo patalpų ieÅ¡kovui geranoriÅ¡kai neperdavÄ, todÄl jai pagrįstai buvo skaiÄiuojamas nuomos mokestis.
Pažymi, kad atsakovÄ L. Å . iki Å¡iol deklaruoja savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ginÄo bute.Apeliacinis skundas atmetamas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta. Byla apeliacinio tvarka nagrinÄja vienas teisÄjas (CPK 304 str. 1d.).NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl nuomos mokesÄio skolos ir delspinigių skolos už bÅ«sto nuomÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias procesines teisÄs normas (CPK 176, 185 str.), bei materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias prievolių vykdymÄ , bei pagrįstai ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti atsakovÄs teiginiai nepaneigia Å¡ių teismo iÅ¡vadų pagrįstumo ir teisÄtumo. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. IeÅ¡kovas SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ savivaldybÄs gyvenamÄ sias patalpas valdo patikÄjimo teise nuo 2008-05-28.2007-02-02 UAB âPriemiestisâ su atsakove L. S. (dabartinÄ pavardÄ â Å .) sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 263, pagal kuriÄ atsakovei iki 2013-01-26 buvo iÅ¡nuomotos 85,45 kv. m bendrojo ploto trijų kambarių gyvenamoji patalpa â butas, esantis (duomenys neskelbtini).
Patalpos, sutartyje įvardintos kaip (duomenys neskelbtini), vadovaujantis Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡ais, padalintos į patalpas (duomenys neskelbtini) (kurių bendras plotas 48,63 kv. m.) ir (duomenys neskelbtini) (kurių bendras plotas 36,82 kv. m.). Atsakovei buvo patvirtinta teisÄ nuomai iki 2013-01-26. AtsakovÄ L. Å . pažeidÄ sutartimi prisiimtus įsipareigojimus â vienÄ kartÄ per trejus metus pateikti teisÄ Ä¯ socialinį bÅ«stÄ patvirtinanÄius dokumentus (sutarties 5p.), todÄl teismas pagrįstai konstatavo, kad pagal Sutarties 12.2 punktÄ sutartis laikytina pasibaigusia ir atsakovÄ nebeturi teisinio pagrindo gyventi patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡keldinti atsakovÄ L.
Å . su jai priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamosios patalpos tenkino. PažymÄtina, kad apeliantÄ sprendimo dalies dÄl iÅ¡keldinimo neginÄija. Byloje taip pat nustatyta, kad ginÄo sutarties 7.4 p. įtvirtinta nuomininko pareiga pasibaigus sutarties terminui arba jÄ nutraukus prieÅ¡ terminÄ perduoti pagal aktÄ tvarkingÄ turtÄ su visais atliktais pertvarkymais, neatskiriamais nuo turto, taÄiau atsakovÄ ginÄo patalpų ieÅ¡kovui geranoriÅ¡kai neperdavÄ ir iki Å¡iol ginÄo patalpose deklaruoja savo gyvenamÄ jÄ vietÄ .
Esant tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovas pagrįstai paskaiÄiavo ginÄo buto nuomos mokestį už 2013 m. birželio â rugsÄjo mÄnesius. ApeliacinÄs instancijos teismas laiko nepagrįsta apeliantÄs pozicijÄ , jog jai egzistavo pareiga mokÄti nuomos mokestį ieÅ¡kovui tik iki 2013 m. sausio mÄnesio, nes po to atsakovÄ su ieÅ¡kovu jokių nuomos dokumentų nepratÄsÄ. Tokie argumentai yra teisiÅ¡kai ir faktiÅ¡kai ydingi. Nors atsakovei buvo patvirtinta teisÄ nuomai iki 2013-01-26, taÄiau pasibaigus Å¡iam terminui atsakovÄ neperdavÄ nuomotojui iÅ¡nuomotų patalpų, neatsiskaitÄ su nuomotoju, iÅ¡ nuomoto buto neiÅ¡sikraustÄ, dÄl pasibaigusių nuomos santykių į nuomotojÄ nesikreipÄ, nuomos sutarties pasibaigimo neįformino.
Atsižvelgiant į tai galima daryti iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ ir toliau naudojosi ginÄo butu, egzistavo faktiniai nuomos santykiai. TodÄl atsakovei teko pareiga mokÄti nuomos mokestį. Å ios pareigos atsakovÄ nevykdÄ.Lietuvos Respublikos CK 6.583 str. 2 d. įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomos mokestis apskaiÄiuojamas VyriausybÄs nustatyta tvarka. Vadovaujantis VyriausybÄs 2011-08-17 nutarimu Nr. 906, Vilniaus miesto taryba 2012-01-25 priÄmÄ sprendimÄ âDÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomos mokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o tvirtinimoâ Nr. 1-413.
PažymÄtina, kad Å¡ioje civilinÄje byloje nuomos mokestis apskaiÄiuotas vadovaujantis minÄtu apraÅ¡u ir vieno mÄnesio ginÄo buto nuomos kaina laikotarpiu nuo 2013-06-01 iki 2013-09-30 sudarÄ 484,46 Lt, todÄl bendra nuomos mokesÄio suma už nurodytus mÄnesius yra 1 937,84 Lt. Detalus nuomos mokesÄio paskaiÄiavimas yra pateiktas 2014-11-11 SavivaldybÄs gyvenamųjų patalpų mokesÄio apskaiÄiavimo aktuose, su kuriais apeliantÄ turi galimybÄ susipažinti Vilniaus miesto savivaldybÄs internetinÄje svetainÄje. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs L.
Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos CPK 329 bei 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas ar keiÄiamas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat Lietuvos Respublikos CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nÄra.            Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r Ä:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                        Natalja Cikoto