cb135ec3-413d-4dea-9dba-7ec5c36f163b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-329-149/2015 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-15045-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.2;79.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. kovo 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja L. G., teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal N. C. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 27 d. nutarties, kuria netenkintas N. C. skundas dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus 2014-11-27 nutarimo, kuriuo N. C. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 4 d., ir nubaustas 150 litų dydžio bauda, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedcb135ec3-413d-4dea-9dba-7ec5c36f163b · Vilniaus apygardos teismas: Savo sprendimÄ apylinkÄs teismas motyvavo tuo, kad, nors N. C. savo skunde ir teismo posÄdžio metu teigÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, automobilį pastatÄ leistinoje vietoje (automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje), taÄiau pažeidimo padarymo dienÄ minÄta vieta nebuvo oficialiai įteisinta kaip automobilių statymo vieta. IÅ¡ byloje esanÄios nuotraukos aiÅ¡kiai matyti, kad 2014-06-12 11:18 val., automobilis Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pastatytas ant Å¡aligatvio, esanÄio SaulÄtekio al. 6, Vilniuje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr NuoraÅ¡as  AdministracinÄ byla Nr. ATP-329-149/2015 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-15045-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.2;79.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. kovo 18 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja L. G., teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal N. C. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 27 d. nutarties, kuria netenkintas N. C. skundas dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus 2014-11-27 nutarimo, kuriuo N. C. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 4 d., ir nubaustas 150 litų dydžio bauda, n u s t a t Ä :
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus 2014-11-27 nutarime Nr. A11-17347/14-(1.1.56-SM3) nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas N. C. suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2014-06-12 11:18 val. SaulÄtekio al. 6, Vilniuje, nesilaikÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 155.5 punkto reikalavimų, nes vairuodamas automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo ir paliko jį stovÄti Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje: ant Å¡aligatvio.
Tuo padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 124¹ str. 4 d. NurodÄ, jog iÅ¡ pateiktų dokumentų matyti, kad žemÄs sklypas adresu SaulÄtekio al. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 22, 26 yra iÅ¡nuomotas 99 metams Vilniaus universitetui (Nekilnojamojo turto registro Nr. 1/26715). LR VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 155.5 punkte paraÅ¡yta, kad âSustoti ir stovÄti draudžiama ant vejos, Å¡aligatvio (iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai ten stovÄti leidžia stovÄjimo bÅ«dÄ nurodantys kelio ženklai)â.
N. C. paskirta 150 Lt bauda.Nesutikdamas su minÄtu nutarimu N. C. jį apskundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus 2014-11-27 nutarimÄ Nr. A11-17347/14-(1.1.56-SM3) ir bylÄ nutraukti. NurodÄ, kad su nutarimu nesutinka, kadangi mano, jog administracinÄs teisÄs pažeidimo nepadarÄ, o automobilį paliko leistinoje automobiliams stovÄti vietoje. TeigÄ, kad žemÄs sklypas, unikalus Nr. 0101-0024-0204, kuriame stovÄjo automobilis, t.y.
SaulÄtekio al. 6, Vilnius, patikÄjimo teise yra valdomas Vilniaus Universiteto. Kaip matyti iÅ¡ prie skundo pateikiamų nuotraukų, darytų prie pastato SaulÄtekio al. 6, Vilnius, yra įrengta automobilių stovÄjimo aukÅ¡telÄ, kurios danga grįsta betoninÄmis plytelÄmis. Kadangi automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ yra įrengta aukÅ¡Äiau važiojamosios kelio dalies, todÄl yra įrengtas automobiliams pakilti skirtas pandusas (nuožulnus Å¡laitas). Be to, Å¡i automobiliams stovÄti skirta vieta yra pažymÄta ženklu âTik tarnybiniam transportui VU BÅ«stasâ.
Å is ženklas žymi vietÄ , skirtÄ stovÄti tiek tarnybiniam, tiek darbuotojų transportui. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje nÄra surinkta vienareikÅ¡miÅ¡kų, objektyvių ir neginÄytinų įrodymų, jog jis padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 124¹ str. 4 d. Kelių eismo taisyklių 3 p. (akto redakcija, galiojusi nuo 2013-01-19 iki 2014-10-11) numatyta, kad transporto priemonių stovÄjimo aikÅ¡telÄ (toliau â stovÄjimo aikÅ¡telÄ) - teritorija, skirta ar pritaikyta transporto priemonÄms stovÄti.
Asfaltuota danga nÄra bÅ«tinasis stovÄjimo aikÅ¡telÄs požymis. IÅ¡ byloje esanÄių įvykio nuotraukų matyti, jog automobilis stovÄjo bÅ«tent teritorijoje, kuri skirta ir pritaikyta transporto priemonÄms stovÄti, t.y. įrengtas automobiliams užvažiuoti skirtas nuožulnus Å¡laitas, be to, aikÅ¡telÄ pažymÄta ženklu âTik tarnybiniam transportui VU BÅ«stasâ. Jo veiksmuose nÄra LR ATPK 124¹ str. 4 d. numatyto pažeidimo įvykio ir sudÄties bei administracinio teisÄs pažeidimo byla jo atžvilgiu nutrauktina remiantis ATPK 250 straipsnio l punktu.Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyrius atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti 2014-11-27 nutarimÄ Nr. A11-17347/14-(1.1.56-SM3) nepakeistÄ .
NurodÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas teisingai ir teisÄtai, pažeidimo esmÄ bei sudÄtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga. Pažeidimo faktas užfiksuotas fotonuotraukose, kuriose matyti, kad transporto priemonÄ Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pastatyta Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje â ant Å¡aligatvio 2014-06-12, 11:18 val., SaulÄtekio al. 6, Vilniuje. Pažeidimo faktÄ liudija V. D., Konstitucijos pr. 3, Vilnius. N. C. teiginys, kad automobilis buvo pastatytas tam skirtoje vietoje (įrengta automobiliams pakilti skirtas pandusas (nuožulnus Å¡laitas), vieta pažymÄta ženklu âTik tarnybiniam transportui VU BÅ«stasâ) yra nepagrįstas, nes minÄta vieta nÄra oficialiai įteisinta kaip automobilių statymo vieta (faktas neužfiksuotas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje, tam nebuvo iÅ¡duoti leidimai, suderinimai, nÄra įrengtas kelio ženklas âPâ žymintis automobilių statymo vietÄ , automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ nÄra pažymÄta âVilniaus planeâ).
Byloje pateikiamas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento âVilniaus planas Nr. 77/33-0283â, kuriame matyti, kad SaulÄtekio al. 6, Vilniuje, yra įrengtas Å¡aligatvis, skirtas pÄstiesiems, bet nÄra vieta (aikÅ¡telÄ), leidžianti statyti automobilius (planas pateiktas byloje), todÄl teigtina, kad SaulÄtekio al. 6, Vilniuje, automobilis buvo pastatytas tam nepritaikytoje vietoje ant Å¡aligatvio.Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015-01-27 nutartimi netenkino N. C. skundo ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus 2014-11-27 nutarimÄ , kuriuo N. C. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 4 d., ir nubaustas 150 litų dydžio bauda, paliko nepakeistÄ .
Savo sprendimÄ apylinkÄs teismas motyvavo tuo, kad, nors N. C. savo skunde ir teismo posÄdžio metu teigÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, automobilį pastatÄ leistinoje vietoje (automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje), taÄiau pažeidimo padarymo dienÄ minÄta vieta nebuvo oficialiai įteisinta kaip automobilių statymo vieta. IÅ¡ byloje esanÄios nuotraukos aiÅ¡kiai matyti, kad 2014-06-12 11:18 val., automobilis Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pastatytas ant Å¡aligatvio, esanÄio SaulÄtekio al. 6, Vilniuje.
Byloje nustatyta, kad pažeidimo padarymo vietoje nebuvo jokio KET ženklo, leidžianÄio statyti automobilį ant Å¡aligatvio, todÄl N. C. pažeidÄ KET 155.5 punkto reikalavimus.Teismas nurodÄ, jog N. C. teiginiai, kad aikÅ¡telÄ yra įrengta dar sovietiniais laikais ir visuomet toje aikÅ¡telÄje buvo statomi automobiliai, buvo ženklas âTik tarnybiniam transportui VU BÅ«stasâ, iki Å¡ios dienos nei policijos pareigÅ«nai, nei Vilniaus m. savivaldybÄs vieÅ¡osios tvarkos skyrius nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl automobilių statymo tvarkos, Å¡iai dienai Å¡i stovÄjimo vieta yra paženklinta, nekeiÄia teisinio vertinimo.2015-01-29 Vilniaus apygardos teisme gautas N. C. apeliacinis skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-01-27 nutartį ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
Savo skundÄ apeliantas iÅ¡ esmÄs grindžia tais paÄiais argumentais, kuriuos jis buvo nurodÄs skunde, adresuotame Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Taip pat nurodo, jog netinkamai atliktas aikÅ¡telÄs ženklinimas negali bÅ«ti vertinamas, kaip jo kaltÄs patvirtinimas, todÄl dÄl neaiÅ¡kaus eismo reguliavimo susiformavusiÄ dviprasmiÅ¡kÄ situacijÄ teismas turÄjo vertinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai.2015-03-05 Vilniaus apygardos teisme gautas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus įgalioto asmens atsiliepimas į apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡oma N. C. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-01-27 nutartį.N. C. apeliacinis skundas netenkintinas.Lietuvos Respublikos ATPK 9 str. nustatyta, kad administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ.N. C. padaryta veika kvalifikuota tinkamai.Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1241 str. 4 d. atsako tas, kas sustojo ar stovÄjo vietose, kuriose Kelių eismo taisyklÄs draudžia sustoti ar stovÄti (iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio treÄiojoje dalyje numatytus sustojimo ir stovÄjimo tvarkos pažeidimus), taip pat sustojo ar stovÄjo nesilaikant kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimų arba važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose.
Nors N. C. savo kaltÄ neigia, jo kaltÄ neginÄijamai įrodyta vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirtais ir įvertintais byloje esanÄiais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotrauka, planais, kitais raÅ¡ytiniais byloje esanÄiais įrodymais. ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Atkreiptinas dÄmesys, jog teismų praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄse bylose Nr. A261-3555/2011, Nr. N662-1252/2012 ir kt.).
Atsižvelgiant į tai, pažymÄtina, kad aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog N. C. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , pirmosios instancijos teismas, sutikdamas su Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus 2014-11-27 nutarimu ir pripažindamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktÄ asmenį kaltu, rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
ApeliacinÄs instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktų įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, pritaria žemesnÄs instancijos teismo sprendimo motyvams, apeliantas, gi, vadovaudamasis tik deklaratyviais teiginiais bei subjektyviu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-01-27 nutarties vertinimu, nepateikÄ aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui jokių objektyvių duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima panaikinti skundžiamÄ nutartį. Tai, kad žemesnÄs instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas ir priÄmÄ kitokį sprendimÄ , nei tikÄjosi apeliantas, savaime nereiÅ¡kia, jog bylos aplinkybÄs iÅ¡nagrinÄtos neiÅ¡samiai ir Å¡aliÅ¡kai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisÄtas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys kasacinÄse bylose Nr. 2K-88/2013, 2K-455/2013, 2K-7-107/2013, 2K-467/2013, 2K-60/2014, 2K-62/2014, 2K-19/2014, 2K-422/2014, 2K-308/2014, 2K-202/2014, 2K/129/2014, 2K-139/2014 ir kt.;
Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle v. Finland ir kt.). Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-01-27 nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti Å¡iÄ nutartį.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p. n u t a r Ä : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 27 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir N. C. apeliacinio skundo netenkinti.
 TeisÄja (paraÅ¡as)                                                                                            L. G. NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                    L.
G.