Legislator Case Law & Legislation
cb055bd4-cc13-460d-9fca-34100c1a2e7b AI generated

cb055bd4-cc13-460d-9fca-34100c1a2e7b · Kauno miesto apylinkės teismas

Case Number cb055bd4-cc13-460d-9fca-34100c1a2e7b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl skolos ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė :ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės 28 775,23 Lt skolÄ , kintamas metines palÅ«kanas, apskaičiuojamas imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR, už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšas litais kitiems bankams ir pridedant 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR ir pridedant 11 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä už negrÄ Å¾intÄ pagal Kredito linijos sutartį 4999,95 dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 23 procentų dydžio sutarties palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 2210,23 Lt kreditÄ , palÅ«kanas skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 20,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ pagal Vartojimo kredito sutartį 16 716,38 Lt kreditÄ , palÅ«kanas skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas (3-6 b.l.).IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovė 2010-10-08 pasirašė Asmeninės kredito linijos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Kredito linijos sutartis), remiantis kuria bankas (ieÅ¡kovas) suteikė atsakovei 5000,00 Lt kreditÄ .

Legislator headnote

AI generated

cb055bd4-cc13-460d-9fca-34100c1a2e7b · Kauno miesto apylinkės teismas: Pažymėtina, kad prie kompensavimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priskiriamos CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatytos palÅ«kanos. Tai vadinamos „procesinės“ palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, o jų dydis nustatytas CK 6.210 straipsnyje. IeÅ¡kovo reikalavimas laikytinas pagrįstu ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos (nuo 28 775,23 Lt) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2012-02-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr.2-4722-329/2012Teisminio proceso Nr.2-05-3-01866-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 116.5.1.; 116.5.2.; 42.10.; 63.3. (S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASPRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 26 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Å eÅ¡kuvienė, neinformuojant dalyvaujančių byloje asmenų apie sprendimo už akių priėmimo laikÄ ir vietÄ , raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB „Swedbank“ ieÅ¡kinį atsakovei A.

K. dėl skolos ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė :ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės 28 775,23 Lt skolÄ , kintamas metines palÅ«kanas, apskaičiuojamas imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR, už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšas litais kitiems bankams ir pridedant 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR ir pridedant 11 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä už negrÄ Å¾intÄ pagal Kredito linijos sutartį 4999,95 dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 23 procentų dydžio sutarties palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 2210,23 Lt kreditÄ , palÅ«kanas skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 20,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ pagal Vartojimo kredito sutartį 16 716,38 Lt kreditÄ , palÅ«kanas skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas (3-6 b.l.).IeÅ¡kinyje nurodyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovė 2010-10-08 pasirašė Asmeninės kredito linijos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Kredito linijos sutartis), remiantis kuria bankas (ieÅ¡kovas) suteikė atsakovei 5000,00 Lt kreditÄ .

Bankas ir atsakovė 2009-09-23 sudarė Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – EGO kortelės sutartis), remiantis kuria atsakovei suteiktas 1000,00 Lt sumos kredito limitas EGO sÄ skaitoje bei buvo iÅ¡duota EGO kortelė, už suteiktÄ kreditÄ nustatyta 23 procentų metinė palÅ«kanų norma. Bankas ir atsakovė 2009-11-30 pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Vartojimo kredito sutartis), remiantis kuria atsakovei buvo suteiktas 20 000,00 Lt dydžio kreditas, už suteiktÄ kreditÄ nustatyta 20,50 procentų metinė palÅ«kanų norma.

Atsakovė nevykdė paimtų kreditų dalinių grÄ Å¾inimų sutartyse numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal minėtas sutartis, todėl buvo įspėta apie sutarties nevykdymo pasekmes banko raÅ¡tais, tačiau sutarties pažeidimų nepaÅ¡alino. Atsakovės skola bankui (ieÅ¡kovui) skolos paskaičiavimo dienai yra: pagal Kredito linijos sutartį - 5706,92 Lt, iÅ¡ jų: 4999,95 Lt negrÄ Å¾into kredito, 594,15 Lt nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 24,22 Lt nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 88,60 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas; pagal EGO kortelės sutartį – 2288,79 Lt, iÅ¡ jų: 2210,23 Lt negrÄ Å¾into kredito, 33,21 Lt nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 45,35 Lt nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ; pagal Vartojimo kredito sutartį – 20 779,52 Lt, iÅ¡ jų: 16 716,38 Lt negrÄ Å¾into kredito, 3151,73 Lt nesumokėtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 437,49 Lt nesumokėtų delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 473,92 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palÅ«kanas.

Kadangi iki Å¡ios dienos kreditų gavėja (atsakovė) nėra atsiskaičiusi pagal sutartį, todėl ieÅ¡kovas buvo priverstas kreiptis į teismÄ dėl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.Atsakovei adresuoti procesiniai dokumentai, kuriuose nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.), 2012-06-05 skelbta specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt (49 b.l.), todėl laikytina, kad atsakovė apie bylos iÅ¡kėlimÄ teisme informuota tinkamai, atsiliepimÄ Ä¯ jai pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovė turėjo teismui pateikti iki 2012-06-19 įskaitytinai, tačiau iki nustatyto termino atsiliepimo nepateikė.IeÅ¡kovas prašė priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsakovės atsiliepimas į ieÅ¡kinį.

Esant Å¡ioms aplinkybėms, teismo sprendimas priimtinas už akių, neinformuojant dalyvaujančių byloje asmenų apie sprendimo už akių priėmimo laikÄ ir vietÄ (CPK 142 str. 4 d., 285, 286 str.).IeÅ¡kinyje iÅ¡dėstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovas grindžia: 2010-10-08 Asmeninės kredito linijos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (7-8 b.l.), Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (9-11 b.l.), 2009-11-30 Vartojimo kredito sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), priedu (11-12, 13 b.l.), praneÅ¡imais dėl skolos (14, 15, 16 b.l.), 2012-01-24 skolos paskaičiavimo dokumentu (17 b.l.), 2012-02-08 mokėjimo nurodymu Nr. 16871 (23 b.l.), Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ darytina iÅ¡vada, kad, pasitvirtinus minėtų ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai (CK 6.4 str., 1.136, 6.59, 6.200 str., 6.245 str. 3 d., 6.256 str. 2 d., 6.872 str., 6.874 str., 6.886 str., 2010-10-08 Asmeninės kredito linijos sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), Kreditinės fiksuotų įmokų kortelės sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), 2009-11-30 Vartojimo kredito sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini)).Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d. prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais.

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. Atsakovė, žinodama apie savo pareigÄ vykdyti sutartinius įsipareigojimus, Å¡ios pareigos nevykdė. Todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai priteistina 28 775,23 Lt skola su priskaičiuotomis palÅ«kanomis ir delspinigiais, kintamos metinės palÅ«kanos, apskaičiuojamos imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR, už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšas litais kitiems bankams ir pridedant 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR ir pridedant 11 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä už negrÄ Å¾intÄ pagal Kredito linijos sutartį 4999,95 dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 23 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 2210,23 Lt dydžio kreditÄ , skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 20,50 procentų dydžio sutartinės palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ 16 716,38 Lt kreditÄ , skaičiuojant nuo2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos (CPK 6.37 str., 6.71 str., 6.874 str.).

Pažymėtina, kad prie kompensavimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priskiriamos CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatytos palÅ«kanos. Tai vadinamos „procesinės“ palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, o jų dydis nustatytas CK 6.210 straipsnyje. IeÅ¡kovo reikalavimas laikytinas pagrįstu ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos nuo priteistos sumos (nuo 28 775,23 Lt) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2012-02-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).

IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 863,00 Lt žyminis mokestis (23 b.l.), valstybei iÅ¡ atsakovės priteistinos 11,94 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos (CPK 79 str., 80 str., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 92 str., 93 str. 1 d., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str., 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. 1 d., 307 str. 1 d., n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovės A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinė žinoma gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. LT35 7300 0100 7257 5214, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, ieÅ¡kovo AB „Swedbank“, į.k. 112029651, buveinės adresas – Konstitucijos pr. 20A, Vilniuje, (adresas susiraÅ¡inėjimui Maironio g. 26B, Kaunas), a.s. Nr. LT21 7300 0100 7048 0848, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, naudai – 28 775,23 Lt (dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni tÅ«kstančiai septyni Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt penki litai 23 ct) skolÄ , kintamas metines palÅ«kanas, apskaičiuojamas imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR, už kuriÄ bankai pageidauja (pasiruošę) paskolinti lėšas litais kitiems bankams ir pridedant 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ 11,00 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä , ir kurios kiekvienų metų vasario 12 d. ir rugpjūčio 12 d. keičiamos Å¡eÅ¡iems mėnesiams į priekį imant palÅ«kanų keitimo dienÄ REUTERS informacinėje sistemoje paskelbtÄ Å¡eÅ¡ių mėnesių VILIBOR ir pridedant 11 procentų metų palÅ«kanų dydžio „Swedbank“, AB skolinimosi rizikos ir pelno marÅ¾Ä už negrÄ Å¾intÄ pagal Kredito linijos sutartį 4999,95 dydžio kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 23 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 2210,23 Lt (du tÅ«kstančiai du Å¡imtai deÅ¡imt litų 23 ct) kredito sumos, skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 20,50 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 16 716,38 Lt (Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstančių septyni Å¡imtai Å¡eÅ¡iolika litų 38 ct) kredito sumos, skaičiuojant nuo 2012-01-25 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 (penki) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (nuo 28 775,23 Lt), skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2012-02-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas – 863,00 Lt (aÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trys litai 00 ct) žyminio mokesčio.Priteisti iÅ¡ atsakovės A.

K., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinė žinoma gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), a.s. Nr. LT35 7300 0100 7257 5214, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, valstybės naudai 11,94 Lt (vienuolika litų 94 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. IÅ¡ieÅ¡kotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, Europos pr. 105, Kaunas, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ skaita LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, kodas 73000, įmokos kodas 5660.Atsakovė, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau ji turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 287 str. 1-4 d. d., 80 str. 3 d. reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas turi teisę per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                Virginija Šeškuvienė