Legislator Case Law & Legislation
caf8aa0b-3772-4e9a-9245-166b4eea0d82 AI generated

caf8aa0b-3772-4e9a-9245-166b4eea0d82 · Vilniaus regiono apylinkės teismas

Case Number caf8aa0b-3772-4e9a-9245-166b4eea0d82
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro teikimÄ dėl alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo Tadžikistano Respublikos piliečiui H. Z., gimusiam (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Tadžikistano Respublikos piliečiui, tadžikui, nevedusiam, neteistam, oficialiai nedirbančiam, Å¡iuo metu gyvenančiam adresu (duomenys neskelbtini).

Legislator headnote

AI generated

caf8aa0b-3772-4e9a-9245-166b4eea0d82 · Vilniaus regiono apylinkės teismas: Z., gimusiam (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Tadžikistano Respublikos piliečiui, tadžikui, nevedusiam, neteistam, oficialiai nedirbančiam, Å¡iuo metu gyvenančiam adresu (duomenys neskelbtini).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-1921-272/2020

Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00265-2020-6

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.5.; 3.21

(S)

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

S P R E N D I M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2020 m. lapkričio 8 d.

Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Irena Stefanovič,

sekretoriaujant A. K.,

dalyvaujant teikimÄ pateikusios institucijos atstovei S. S.,

užsieniečiui H. Z.,

jo atstovei advokatei A. A.,

vertėjai Anai Markevič,

teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centro teikimÄ dėl alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo Tadžikistano Respublikos piliečiui H. Z., gimusiam (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Tadžikistano Respublikos piliečiui, tadžikui, nevedusiam, neteistam, oficialiai nedirbančiam, Å¡iuo metu gyvenančiam adresu (duomenys neskelbtini).

Teismas

nustatė:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Užsieniečių registracijos centras teikime ir jo atstovė teismo posėdyje nurodė, kad 2020-11-06 15.30 val. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT prie LR VRM) pareigūnų sprendimu Nr. (21/20)-13VR-12142 Tadžikistano Respublikos pilietis H. Z., gim. (duomenys neskelbtini), sulaikytas iki 48 valandų, kadangi šiuo metu jo buvimas Lietuvos Respublikoje yra neteisėtas.

T. T. Respublikos piliečio H. Z. (toliau – ir užsienietis) teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje nustatyta, kad į Lietuvos RespublikÄ 2020-02-14 jis atvyko teisėtai, turėdamas nacionalinę (D) vizÄ Nr. 003893412, galiojusiÄ nuo 2019-05-21 iki 2020-05-19, vizÄ iÅ¡davė Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Kazachstano Respublikoje. 2020-02-17 Lietuvos Respublikos ambasada R. F. užsieniečiui iÅ¡davė vizÄ Nr. (duomenys neskelbtini), galiojusiÄ nuo 2020-02-18 iki 2020-05-19. Vizos galiojimo laikui pasibaigus užsienietis turėjo pareigÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, tačiau to nepadarė.

H. Z. buvimas Lietuvos Respublikoje nuo 2020-05-20 laikomas neteisėtu, kadangi užsienietis neturi jokių dokumentų, leidžiančių jam teisėtai bÅ«ti Lietuvos Respublikoje, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos 2004 m. balandžio 29 d. įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Ä®statymas) 23 straipsnio 2 ir 6 punktais, Tadžikistano Respublikos pilietis H. Z. Lietuvos Respublikoje yra neteisėtai. 2020-09-03 Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas ) priėmė sprendimÄ Nr. (15/18-67)-SP9-21-82, kuriuo įpareigojo Tadžikistano Respublikos pilietį H.

Z., gim. 1994-02-21, savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į kilmės Å¡alį per 30 dienų, t. y. iki 2020-10-03. IÅ¡vykimo terminas buvo pratęstas iki 2020-11-01. Užsienietis per nurodytÄ laikÄ neiÅ¡vyko į kilmės Å¡alį. H. Z. paaiÅ¡kino, kad į LietuvÄ jis atvyko teisėtai 2020-02-20, surinko visus reikiamus dokumentus leidimui laikinai gyventi gauti, tačiau dėl jam neaiÅ¡kių priežasčių leidimo jis negavo. Jam yra žinoma apie tai, kad jo atžvilgiu yra priimtas sprendimas dėl įpareigojimo savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti iÅ¡ Å¡alies, tačiau Lietuvos Respublikoje jis yra neteisėtai, nes jam įsigijus autobuso bilietÄ iki Maskvos (vykimas tranzitu per RygÄ ) dėl karantino jam nepavyko kirsti Latvijos Respublikos sienos bei per MaskvÄ iÅ¡vykti į kilmės Å¡alį.

Atkreiptinas dėmesys, kad H. Z. per kitas Å¡alis bei kitu transportu (pvz., oro transportu) į Tadžikistano RespublikÄ nevyko. Å iuo metu Tadžikistano Respublikos pilietis H. Z. nurodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), pateikė kontaktinį telefono numerį (duomenys neskelbtini). Užsienietis taip pat pateikė galiojantį asmens tapatybę ir pilietybę patvirtinantį dokumentÄ - Tadžikistano Respublikos piliečio pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), galiojantį iki 2029-01-28.

Nurodė, kad Tadžikistano Respublikos piliečio H. Z. buvimas Lietuvos Respublikoje nuo 2020-11-02 laikomas neteisėtu, kadangi jis neturi dokumento (galiojančios vizos, leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje), suteikiančio jam teisę bÅ«ti Lietuvos Respublikoje, jo atžvilgiu buvo priimtas sprendimas dėl grÄ Å¾inimo į kilmės valstybę, kurio jis neįvykdė, todėl egzistuoja Tadžikistano Respublikos piliečio sulaikymo pagrindai, numatyti Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 str. 1 d. 2 p., 2 d. Tačiau atsižvelgus į tai, kad užsieniečio tapatybė nustatyta, jis bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis nustatant jo teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje, užsienietis turi gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), jis nekelia grėsmės valstybės saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, jam gali bÅ«ti taikoma alternatyvi sulaikymui priemonė – įpareigojimas elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis kiekvienÄ antradienį ir ketvirtadienį nuo 8 val. iki 12 val. praneÅ¡ti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Užsieniečių registracijos centrui (Vilniaus g. 100, Pabradė, Å venčionių r. sav.) apie savo buvimo vietÄ . Prašė paskirti alternatyviÄ sulaikymui priemonę iki 2021-02-06, tačiau ne ilgiau nei bus priimtas sprendimas dėl užsieniečio iÅ¡siuntimo į kilmės Å¡alį bei Å¡is sprendimas bus įvykdytas.

Tadžikistano Respublikos pilietis H. Z. ir jo atstovė su teikimu sutiko ir prašė jį tenkinti.

Teikimas tenkintinas

Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Ä®statymas) 115 straipsnyje yra nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į tai, kad užsieniečio tapatybė nustatyta, jis nekelia grėsmės valstybės saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teikia pagalbÄ teismui nustatant jo teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes, gali priimti sprendimÄ nesulaikyti užsieniečio ir skirti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonę, tarp kurių yra ir alternatyvi sulaikymui priemonė – užsienietis elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis nustatytu laiku turi praneÅ¡ti Migracijos departamentui arba Valstybės sienos apsaugos tarnybai apie savo buvimo vietÄ (Ä®statymo 115 straipsnio 2 dalies 2 punktas).

IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad Tadžikistano Respublikos pilietis H. Z. į Å engeno erdvę atvyko 2020-02-14, turėdamas Lietuvos Respublikos iÅ¡duotÄ nacionalinę (D) vizÄ galiojusiÄ nuo 2019-05-21 iki 2020-05-19, vizÄ iÅ¡davė Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Kazachstano Respublikoje. 2020-02-17 Lietuvos Respublikos ambasada R. F. užsieniečiui iÅ¡davė vizÄ Nr. (duomenys neskelbtini), galiojusiÄ nuo 2020-02-18 iki 2020-05-19. Vizos galiojimo laikui pasibaigus užsienietis turėjo pareigÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, tačiau to nepadarė ir jo buvimas Lietuvos Respublikoje nuo 2020-05-20 tapo neteisėtu, kadangi užsienietis neturi jokių dokumentų, leidžiančių jam teisėtai bÅ«ti Lietuvos Respublikoje, todėl, pagal Ä®statymo 23 straipsnio 2 ir 6 punktus, Tadžikistano Respublikos piliečio H. Z. buvimas Lietuvos Respublikoje tapo neteisėtu. 2020-09-03 Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas ) priėmė sprendimÄ Nr. (15/18-67)-SP9-21-82, kuriuo įpareigojo Tadžikistano Respublikos pilietį H. Z., gim. (duomenys neskelbtini), savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į kilmės Å¡alį per 30 dienų, t. y. iki 2020-10-03. IÅ¡vykimo terminas buvo pratęstas iki 2020-11-01. Užsienietis per nurodytÄ laikÄ neiÅ¡vyko į kilmės Å¡alį. Tadžikistano Respublikos piliečio H. Z. buvimas Lietuvos Respublikoje nuo 2020-11-02 laikomas neteisėtu, kadangi jis neturi dokumento (galiojančios vizos, leidimo gyventi Lietuvos Respublikoje), suteikiančio jam teisę bÅ«ti Lietuvos Respublikoje.

Taip pat, bylos medžiaga bei teismo posėdyje dalyvaujančių asmenų paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad Tadžikistano Respublikos piliečio H. Z. tapatybė nustatyta, jis bendradarbiauja su kompetentingomis institucijomis nustatant jo teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje,jis turi gyvenamÄ jÄ vietÄ adresu (duomenys neskelbtini), duomenų, kad jis keltų grėsmę valstybei saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai nėra.

Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes teismas konstatuoja, kad yra pagrindas paskirti užsieniečiui alternatyviÄ sulaikymui priemonę - įpareigojimÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis kiekvienÄ antradienį ir ketvirtadienį nuo 8 val. iki 12 val. praneÅ¡ti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Užsieniečių registracijos centrui (Vilniaus g. 100, Pabradė, Å venčionių r. sav.) apie savo buvimo vietÄ ., paskiriant Å¡iÄ priemonę iki 2021-02-06, tačiau ne ilgiau nei bus priimtas sprendimas dėl užsieniečio iÅ¡siuntimo į kilmės Å¡alį bei Å¡is sprendimas bus įvykdytas, todėl teikimas tenkintinas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 str. 1 d. 2 p., 2 d., 115 str. 1 d., 2 d. 2 p., 116 str., 117 str.

nutaria:

teikimÄ patenkinti.

Paskirti Tadžikistano Respublikos piliečiui H. Z., gim. (duomenys neskelbtini), alternatyviÄ sulaikymui priemonę - įpareigojimÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis kiekvienÄ antradienį ir ketvirtadienį nuo 8 val. iki 12 val. praneÅ¡ti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Užsieniečių registracijos centrui (Vilniaus g. 100, Pabradė, Å venčionių r. sav.) apie savo buvimo vietÄ ., paskiriant Å¡iÄ priemonę iki 2021-02-06, tačiau ne ilgiau nei bus priimtas sprendimas dėl užsieniečio iÅ¡siuntimo į kilmės Å¡alį bei Å¡is sprendimas bus įvykdytas.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Irena Stefanovič