caefe739-208d-4bd8-b06b-d5f68bdbfd54 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  CivilinÄ byla Nr. 2-1711-879/2012(Proceso Nr. 2-49-3-01473-2012-8)                                                                         Procesinio sprendimo kategorija:. 6.3;14.4, 116.4 (S)   UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 26 d.UkmergÄUkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daina VaidachaviÄienÄ, sekretoriaujant Alvyrai Džiugienei,ieÅ¡kovui ir atsakovo atstovui nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo A.
Legislator headnote
AI generatedcaefe739-208d-4bd8-b06b-d5f68bdbfd54 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: Kai uždelsiama atsiskaityti ne dÄl darbuotojo kaltÄs, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laikÄ . Duomenų, kad bÅ«tų tarp Å¡alių nustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka, nÄra. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas A. P. ir atsakovÄ UAB âIzobaraâ 2004 m. gruodžio 1 d. sudarÄ neterminuotÄ darbo sutartį Nr.1767, kuria A. P. buvo priimtas į darbÄ katilinÄs operatoriaus pareigoms, darbo sutartis nutraukta 2012 m. birželio 20 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
  CivilinÄ byla Nr. 2-1711-879/2012(Proceso Nr. 2-49-3-01473-2012-8)                                                                         Procesinio sprendimo kategorija:. 6.3;14.4, 116.4 (S)   UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 26 d.UkmergÄUkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daina VaidachaviÄienÄ, sekretoriaujant Alvyrai Džiugienei,ieÅ¡kovui ir atsakovo atstovui nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo A.
P. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âIzobaraâ iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais priteisimo n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas A. P. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âIzobaraâ 4236,24 Lt darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2012-03-01 iki 2012-06-20, priteisti vidutinį darbo užmokestį už ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs uždelstÄ atsiskaityti laikÄ už 3 mÄnesius 3420 Lt, 1000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 4236,24 Lt sumos nuo 2012-06-20 iki ieÅ¡kinio padavimo dienos, t.y 2012-10-01 58,19 Lt, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad UAB âIzobaraâ pradÄjo dirbti 2004-12-01, nuolatinÄ darbo vieta buvo UAB âDilikasâ, Å ilutÄs pl.95, KlaipÄda, vÄliau UAB âEuro Sofaâ, kur UAB âIzobaraâ eksploatavo kieto kuro katilinÄ. IeÅ¡kovas su atsakovu darbo santykius nutraukÄ 2012-06-20, nes UAB âIzobaraâ sistemingai vÄlavo mokÄti darbo užmokestį po 2 mÄnesius. Atleidimo dienÄ atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ ir nesumokÄjo 4236,24 Lt darbo užmokesÄio. Kadangi atsakovas darbo sutarties nutraukimo metu neatsiskaitÄ, o neatsiskaityta suma žymiai virÅ¡ija priklausomo iÅ¡mokÄti vieno mÄnesio darbo užmokestį, ieÅ¡kovas, praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti vidutinį darbo užmokestį už ne dÄl jo kaltÄs uždelsimo atsiskaityti laikÄ už 3 mÄnesių laikotarpį viso 3420 Lt.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs, tris mÄnesius negaudamas jam priklausanÄio darbo užmokesÄio jis patyrÄ Ä¯vairių nepatogumų ir iÅ¡gyvenimų, todÄl mano, kad Å¡ios aplinkybÄs yra faktinis ir teisinis pagrindas priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ , todÄl praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 1000 Lt neturtinÄs žalos. Atsakovas su ieÅ¡kovu turÄjo atsiskaityti 2012-06-20, taÄiau Å¡ios prievolÄs laiku neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas nurodÄ, kad yra pagrindas priteisti 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo 4236,24 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-20 iki ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos, t.y iki 2012-10-01 viso 58,19 Lt.
Kadangi procesinių palÅ«kanų paskirtis yra skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, ieÅ¡koti bÅ«dų kad jis atsiskaitytų su kreditoriumi, o atsakovas naudojosi ieÅ¡kovo pinigais, todÄl privalo sumokÄti įstatymo nustatytas procesines 5 procentų dydžio palÅ«kanas, kurios turi ir kompensacinÄ funkcijÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. IeÅ¡kovas į teismo posÄdį neatvyko, pateikÄ praÅ¡ymÄ byla nagrinÄti jam nedalyvaujant.(b.l.39).Atsakovas UAB âIzobaraâ paraÅ¡Ä atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
NurodÄ, kad negalÄjo laiku atsiskaityti su ieÅ¡kovu dÄl sutrikusių atsiskaitymų ir įmonÄs sÄ skaitų areÅ¡to, nes jau nuo 2012 metų birželio mÄnesių antstoliai pradÄjo areÅ¡tuoti įmonÄs sÄ skaitas. Esant areÅ¡tuotoms sÄ skaitoms jis neturÄjo galimybÄs atsiskaityti su darbuotojais, todÄl mano, kad nÄra atsakovo kaltÄs dÄl vÄlavimo atsiskaityti su darbuotojais, nes vÄlavo atsiskaityti dÄl ne nuo atsakovo valios priklausanÄių aplinkybių, t.y sÄ skaitų areÅ¡to. Atsakovas nurodÄ, kad neatliko neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovo atžvilgiu, kurie gali sukelti sÄ lygas atsirasti neturtinÄs žalos atlyginimui, nes atsakovas nepiktnaudžiavo savo teisÄmis, nebuvo nesÄ Å¾iningas, nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių jo sveikatos pablogÄjimÄ . Atsakovas praÅ¡Ä atmesti praÅ¡ymÄ priteisti vidutinį darbo užmokestį, nes tokios prievolÄs priteisimas sumažintų atsakovo galimybes atsiskaityti su kitais ieÅ¡kovais ir esamais darbuotojais, taip pat atmesti kaip nepagrįstÄ praÅ¡ymÄ priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
              Atsakovas UAB âIzobaraâ pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jo atstovei nedalyvaujant teismo posÄdyje. ( b.l.38).IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies.              Byloje tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo yra kilÄs ginÄas dÄl galutinio atsiskaitymo su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju, vidutinio darbo užmokesÄio dÄl uždelsimo atsiskaityti priteisimo, darbuotojui padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metinių už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ priteisimo ( DK 141 str., 250 str.).             Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovo reikalavimus tik dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už uždelsimo atsiskaityti laikÄ , bei reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl darytina iÅ¡vada kad jis sutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu dÄl nesumokÄto darbo užmokesÄio už 2012-023-01 -2012-06-20 laikotarpį. ( b.l.15-16).Sutinkamai su Lietuvos Respublikos DK str. 141 str. 1 d. darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju jo atleidimo dienÄ , jeigu kodeksu ar kitais įstatymais ar darbdavio ir darbuotoju susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka.
Kai uždelsiama atsiskaityti ne dÄl darbuotojo kaltÄs, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laikÄ . Duomenų, kad bÅ«tų tarp Å¡alių nustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka, nÄra. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas A. P. ir atsakovÄ UAB âIzobaraâ 2004 m. gruodžio 1 d. sudarÄ neterminuotÄ darbo sutartį Nr.1767, kuria A. P. buvo priimtas į darbÄ katilinÄs operatoriaus pareigoms, darbo sutartis nutraukta 2012 m. birželio 20 d.
Lietuvos Respublikos DK 127 str. 1 d. pagrindu ( b.l.19- 22 ). IÅ¡ UAB âIzobaraâ pateiktos A. P. pažymos apie atlyginimo įsiskolinimÄ (b.l.17), matyti, kad ji yra skolinga ieÅ¡kovui 4236,24 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio atskaiÄius 632,19 Lt pajamų mokestį. Esant nustatytoms aplinkybÄms ir nesant ginÄo, reikalavimas dÄl 4236,24 Lt nesumokÄto darbo užmokesÄio už laikotarpį nuo 2012-03-01 iki 2012-06-20 tenkinamas Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 141 str. 1 d., 206 str.1 d. 1 p. pagrindu, nes UAB âIzobaraâ kaip A.
P. darbdavys su juo galutinai neatsiskaitÄ jo atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ . AtsakovÄ UAB âIzobaraâ nesutinka su ieÅ¡kovo praÅ¡omu priteisti vidutiniu darbo užmokesÄiu už uždelsimo atsiskaityti laikÄ už 3 mÄnesių laikotarpį. Nurodo, kad negalÄjo atsiskaityti su ieÅ¡kovu ne dÄl savo kaltÄs, o dÄl nuo atsakovÄs nepriklausanÄių aplinkybių, t.y sÄ skaitų areÅ¡to, todÄl nurodo, kad nÄra pagrindinÄs sÄ lygos atsakomybei atsirasti, t.y. jos kaltÄs. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad antstolÄ J.
B. 2012-07-30 priÄmÄ patvarkymÄ Nr.S-3578 areÅ¡tuoti UAB âIzobaraâ lÄÅ¡as viso 73 557,10 Lt sumai, antstolÄ N. J. 2012-08-09 priÄmÄ patvarkymÄ areÅ¡tuoti UAB âIzobaraâ lÄÅ¡as 66.130,91 Lt sumai, antstolis D. B. 2012-06-25 priÄmÄ patvarkymÄ areÅ¡tuoti UAB âIzobaraâ lÄÅ¡asâ 62 965,41 Lt sumai, antstolÄ N. J. 2012-09-07 priÄmÄ patvarkymÄ areÅ¡tuoti atsakovo visas sÄ skaitas 491 978,14 Lt sumai įvairiose vykdomosiose bylose pagal kreditorių reikalavimus ir teismo iÅ¡duotus vykdomuosius dokumentus ( b.l.23-29).
Lietuvos Respublikos DK 141 str. 3 d. numatyta, kad kai uždelsiama atsiskaityti su darbuotoju ne dÄl darbuotojo kaltÄs, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laikÄ . Ä®statymas tokiÄ pareigÄ numato kaip sankcijÄ darbdaviui už prievolÄs atsiskaityti su darbuotoju jo paskutinÄ darbo dienÄ nevykdymÄ , o taip pat kompensuoti darbuotojui jo laiku negautas pajamas. Byloje neatsiskaitymo su darbuotoju fakto atsakovas neginÄija, jis yra konstatuojamas, todÄl UAB âIzobaraâ turi pareigÄ iÅ¡mokÄti vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti laikÄ .
Atsakovas su ieÅ¡kovu A. P. turÄjo galutinai atsiskaityti jo atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ , t.y 2012 m. birželio 20 dienÄ , taÄiau atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, darbuotojo kaltÄ nenustatyta, todÄl atsakovas privalo patirti tam tikras neigiamas pasekmes, t.y jo atžvilgiu turi bÅ«ti taikomos sankcijos. Nors atsakovas nurodo, kad jo kaltÄs dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio nÄra, taÄiau teismas šį atsakovo argumentÄ vertina kritiÅ¡kai. Atsakovas yra pelno siekiantis juridinis asmuo, todÄl turi dirbti efektyviai, ekonomiÅ¡kai bei siekti, kad jo veikla nebÅ«tų nuostolinga, nes nuostolingos veiklos pasekmių atveju, jis gali tapti nemokus ir nebesugebÄti vykdyti savo įsipareigojimų darbuotojams ir kreditoriams.
Atsakovo sÄ skaitų areÅ¡tas nÄra pagrindas visiÅ¡kai atleisti nuo sankcijos už pavÄluotÄ atsiskaitymÄ su darbuotoju. IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti trijų mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio suma nÄra per didelÄ ir atitinka DK 35 str. numatytus protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principus. IÅ¡ UAB âIzobaraâ pateiktos A. P. pažymos apie vidutinį darbo užmokestį matyti, kad jo vidutinis mÄnesio atlyginimas 1499,58 Lt neatskaiÄius mokesÄių, ( b.l.12, 20) todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiama 3420 Lt 3 mÄnesių vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo atsiskaityti laikÄ DK 141 str. 3 d. pagrindu. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str., 6.874 str.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad darbo užmokesÄio mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir kai darbuotojo ir darbdavio santykiai nutrÅ«ksta, jiems turi bÅ«ti taikomos Civilinio kodekso (toliau â CK) normos, ginanÄios kreditoriaus turtinius interesus, todÄl yra taikomos CK 6.210, 6.261 ir 6.37 straipsnio 2 dalies normos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis c.b Nr.3K-3-625/2008). Remiantis iÅ¡dÄstytu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiama 58,19 Lt metinių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 4236,24 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-06-20 iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos, tai yra iki 2012-10-01, bei 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2012 m. spalio 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).DK 250 str. nustato, kad darbo sutarties Å¡alys privalo atlyginti viena kitai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1 000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ , nurodÄs, kad dÄl atsakovo veiksmų nemokant darbo užmokesÄio, patyrÄ Ä¯vairius nepatogumus ir dvasinius iÅ¡gyvenimus. Nors Å¡iuo teismo sprendimu pripažinta, kad atsakovas uždelsÄ laiku atsiskaityti atleisdamas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo, nustatyta, kad atsakovas pažeidÄ darbo sutartyje nustatytus terminus sumokÄti atlyginimÄ ieÅ¡kovui, taÄiau vien Å¡ių faktų nustatymas nÄra pagrindas reikalavimo dÄl neturtinÄs žalos priteisimo tenkinimui, nes dÄl Å¡ių DK normų pažeidimo įstatymas numato kitokias kompensavimo formas, kuriomis ieÅ¡kovas pasinaudojo.
IeÅ¡kovas aplinkybių, kad atsakovo veiksmai sukÄlÄ jam dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , reputacijos pablogÄjimÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ , neįrodÄ, todÄl jo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ atmestinas.Vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 231,43 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnio 1 dalis, LR MokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis). Byloje susidariusios paÅ¡to iÅ¡laidos nepriteistinos vadovaujantis LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 DÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-270 str. teismasn u s p r e n d Ä :IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âIzobaraâ, juridinio asmens kodas 183114189, buveinÄ Linų g. 44, UkmergÄs m., 4236,24 Lt (keturis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 24 centus) neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, 3420 Lt (tris tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt litų 00 centų) vidutinio darbo užmokesÄio, 58,19 Lt (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 19 centų) metinių palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2012 m. spalio 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo A.
P. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âIzobaraâ, juridinio asmens kodas 183114189, buveinÄ Linų g. 44, UkmergÄs m., 231,43 Lt (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 43 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai.             Informuoti atsakovÄ , jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodÄ 5660Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .         TeisÄja                                        Daina VaidachaviÄienÄ