caee5cda-f9c0-4685-bcad-7d7ea63d09ce · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-414-849/2014(Proceso Nr. 1-52-1-00502-2014-3)Procesinio sprendimo kategorijos (S) 1.2.4.8.2.; 2.10.1.4. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. liepos 30 d. Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Renaldos KuÄinskaitÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje J.
Legislator headnote
AI generatedcaee5cda-f9c0-4685-bcad-7d7ea63d09ce · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių, nÄra galimybÄs nustatyti sužalojimo mechanizmÄ , sužalojimo padarymo laikÄ , trauminių poveikių skaiÄių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastÄ . IÅ¡vada dÄl fizinio skausmo sukÄlimo daroma esant bylos medžiagos duomenims (įvykį maÄiusių liudytojų ar įtariamojo parodymai), patvirtinantiems muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo faktÄ (b. l. 21-22).Specialisto iÅ¡vada Nr. G 438/14 (06), kurioje konstatuota, kad A. K. kÅ«no pavirÅ¡iuje, apžiÅ«rint tiriamÄ jÄ 2014-05-16, objektų trauminio poveikio žymių nÄra.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-414-849/2014(Proceso Nr. 1-52-1-00502-2014-3)Procesinio sprendimo kategorijos (S) 1.2.4.8.2.; 2.10.1.4. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. liepos 30 d. Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Diana Atajeva iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Renaldos KuÄinskaitÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje J.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â tekintoju, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 2010-03-03 pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. paskirta 1 m. laisvÄs apribojimo bausmÄ, kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ n u s t a t Ä :  J. K. 2014 m. gegužÄs 14 d. apie 20.00 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, kilusio žodinio konflikto metu, pykÄio pasekoje, tyÄia, bÅ«damas neblaivus, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, suÄmÄs rankomis sutuoktinei L.
K. už plaukų, juos tempÄ bei prispaudÄs rankos kumÅ¡tį prie jos skruosto, jį Å¡eÅ¡is kartus suko, taip spausdamas jos veidÄ prie sienos, Å¡iai pabÄgus, iÅ¡laužÄs vaikų kambario duris, tampÄ dukrai A. K. už plaukų bei suÄmÄs rankomis už jos kaklo, bandÄ smaugti, tokiais savo veiksmais nukentÄjusiosioms L. K. bei A. K. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.  Kaltinamasis J. K., dÄl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., kaltu prisipažino visiÅ¡kai.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014-05-14 į namus sugrįžo neblaivus. Tarp jo ir žmonos L. įvyko konfliktas, kurio metu, jis nesusitvardÄs suÄmÄ sutuoktinei L. už plaukų ir pridÄjÄs prie jos skruosto kumÅ¡tį, jį pasuko remdamas jos galvÄ Ä¯ sienÄ . IÅ¡trÅ«kusi žmona nuÄjo į vaikų kambarį. Jis atsekÄ iÅ¡ paskos, nes norÄjo pakalbÄti su dukra A. K.. Konfliktas įvyko ir su ja. SuÄmÄ dukrai už plaukų ir juos patempÄ, sugriebÄ jai už kaklo, taÄiau jos smaugti tikrai nenorÄjo, o tada nuÄjo į savo kambarį.
Po kurio laiko grįžo prie dukters kambario, nes norÄjo pasikalbÄti. Kadangi durys buvo užrakintos, jis į jas stipriai spyrÄ ir iÅ¡lauÅ¾Ä užraktÄ . Tuo metu dukra A. iššoko pro langÄ Ä¯ kiemÄ (b. l. 57-58).Kaltinamojo kaltÄ taip pat patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys: 2014-05-14 L. K. protokolas-pareiÅ¡kimas, iÅ¡ kurio matyti, kad jÄ namuose sumuÅ¡Ä vyras J. K. (b. l. 2).2014-05-14 A. K. protokolas-pareiÅ¡kimas, iÅ¡ kurio matyti, kad jÄ namuose tÄvas tampÄ už plaukų, smaugÄ (b. l. 3).Alytaus apskr.
VPK VTS PK MB patrulio A. M. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad 2014-05-14 apie 21.51 val. namuose, (duomenys neskelbtini) buitinio konflikto metu J. K. smurtavo namuose prieÅ¡ savo sutuoktinÄ L. K. bei dukrÄ A. K. (b. l. 4-7).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas, jo prieduose fiksuota įvykio vieta, esanti name, (duomenys neskelbtini), kur matÄsi grumtynių pÄdsakai (b. l. 14-19). Specialisto iÅ¡vada Nr. G 439/14 (06), kurioje konstatuota, kad L. K. kÅ«no pavirÅ¡iuje, apžiÅ«rint tiriamÄ jÄ 2014-05-16, objektų trauminio poveikio žymių nÄra.
Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių, nÄra galimybÄs nustatyti sužalojimo mechanizmÄ , sužalojimo padarymo laikÄ , trauminių poveikių skaiÄių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastÄ . IÅ¡vada dÄl fizinio skausmo sukÄlimo daroma esant bylos medžiagos duomenims (įvykį maÄiusių liudytojų ar įtariamojo parodymai), patvirtinantiems muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo faktÄ (b. l. 21-22).Specialisto iÅ¡vada Nr. G 438/14 (06), kurioje konstatuota, kad A. K. kÅ«no pavirÅ¡iuje, apžiÅ«rint tiriamÄ jÄ 2014-05-16, objektų trauminio poveikio žymių nÄra.
Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių, nÄra galimybÄs nustatyti sužalojimo mechanizmÄ , sužalojimo padarymo laikÄ , trauminių poveikių skaiÄių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastÄ . IÅ¡vada dÄl fizinio skausmo sukÄlimo daroma esant bylos medžiagos duomenims (įvykį maÄiusių liudytojų ar įtariamojo parodymai), patvirtinantiems muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo faktÄ (b. l. 24-25).NukentÄjusiosios L. K. apklausos protokolas, kuriame ji parodÄ, kad 2014-05-14 į namus grįžo visiÅ¡kai girtas vyras J.
K.. Tada tarp jų įvyko konfliktas dÄl asmeninių nesutarimų, kurio metu J. jÄ pradÄjo muÅ¡ti, tampÄ už plaukų, kumÅ¡Äiu remdamas į skruostÄ spaudÄ jÄ Ä¯ sienÄ . UžsipuolÄ ir dukrÄ A. IÅ¡lauÅ¾Ä vaikų kambario duris. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 37, 39-41). NukentÄjusiosios A. K. apklausos protokolas, kuriame ji parodÄ, kad 2014-05-14 į namus grįžo girtas tÄvas J. K.. GirdÄjo kaip barasi su mama, kaip tampo jÄ už plaukų. Mamai iÅ¡Äjus į kiemÄ , tÄvas atÄjo į jos kambarį ir griebÄ už plaukų.
PargriovÄ ant lovos ir smaugÄ. Kai pabandÄ užsirakinti kambario duris, tÄvas jas iÅ¡lauÅ¾Ä ir vÄl jÄ puolÄ. Tada ji iššoko pro langÄ . TÄvas Å¡eimoje smurtauja nuolat, kai tik bÅ«na neblaivus (b. l. 48). Liudytojo M. M. apklausos protokolas, kuriame jis parodÄ, kad 2014-05-14 apie 21.57 val., kartu dirbant ekipaže su patruliu A. M., gavus AVPK budÄtojo nurodymÄ , nuvyko į (duomenys neskelbtini), kur vyko buitinis konfliktas. Atvykus L. K. prisistaÄiusi moteris paaiÅ¡kino, kad namuose smurtauja jos vyras J.
K.. Å alia jos buvo dukra A. K., kuri verkÄ ir paaiÅ¡kino, kad tÄvas iÅ¡lauÅ¾Ä jos kambario duris, bandÄ smaugti, parodÄ rieÅ¡Ä , kuris buvo paraudÄs (b. l. 50-51).Teismas, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo kaltÄ yra įrodyta, t. y. nustatyta, kad kaltinamasis J. K. dÄl prieÅ¡iÅ¡kų asmeninių santykių tyÄia panaudojo prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ L. K. fizinį smurtÄ , suÄmÄs rankomis už plaukų, juos tempÄ bei prispaudÄs rankos kumÅ¡tį prie jos skruosto, jį Å¡eÅ¡is kartus suko, taip spausdamas jos veidÄ prie sienos, ir panaudojo prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ A.
K. fizinį smurtÄ , tampÄ už plaukų bei suÄmÄs rankomis už jos kaklo, bandÄ smaugti, Å¡iais veiksmais joms sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Kadangi fizinis smurtas panaudotas artimoje aplinkoje, nes nukentÄjusiosios yra kaltinamojo Å¡eimos narÄs, todÄl kaltinamojo veiksmai, kuriais jis sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariams, kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ J. K. gali bÅ«ti skiriama su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ. Kaltinamasis pasiraÅ¡Ä protokolÄ , kuriame buvo iÅ¡aiÅ¡kinta galimybÄ procesÄ užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, susipažino su Å¡io proceso tvarka ir pasekmÄmis.
Kaltinamasis sutiko, kad prokurorÄ kreiptųsi į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siÅ«loma bausme ir įpareigojimais (b. l. 100). Skiriant bausmÄ, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Kaltinamasis padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ , praeityje teistas (b. l. 69-70), baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų (b. l. 89-91), dirba (b. l. 93), į psichiatrinio-priklausomybių kabineto įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 98).
AtsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). J. K. už nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ ir įpareigojimai. Pagal 2013-07-13 įsigaliojusį Lietuvos Respublikos BK 641 str., kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamasis kaltÄ pripažįsta, jam skiriama bausmÄ tuo paÄiu teismo baudžiamuoju įsakymu sumažinama treÄdaliu, todÄl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas Lietuvos Respublikos BK 641 str. ir paskirtoji bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
Vadovaujantis 2011-05-26 Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo Nr. XI-1425 5 str. 3 p. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo paliktina galioti smurtÄ patyrusio asmens apsaugos priemonÄs: laikinai iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos, nesiartinti prie nukentÄjusiųjų, nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su jomis.  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : J. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį ir skirti jam 1 (vienerių) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu, baudžiamuoju įsakymu J. K. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu.                  Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunkÄiu į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti J. K. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2014-05-14 iki 2014-05-16, vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginat dviem laisvÄs apribojimo dienoms.             Vadovaujantis 2011-05-26 Lietuvos Respublikos apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo Nr. XI-1425 5 straipsnio 3 punktu iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo palikti galioti smurtÄ patyrusio asmens apsaugos priemones:
J. K. iÅ¡sikelti iÅ¡ gyvenamosios vietos, esanÄios Trakų g. 63, PivaÅ¡iÅ«nų kaime, PivaÅ¡iÅ«nų seniÅ«nijoje, Alytaus rajone, nesiartinti prie nukentÄjusiųjų L. K. ir A. K., nebendrauti, neieÅ¡koti ryÅ¡ių su jomis.               Baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.              Įteikti J. K. teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡Ä , iÅ¡siunÄiant jį registruotu laiÅ¡ku.
             IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad jis, nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos turi teisÄ paduoti Alytaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Kaltinamajam pasinaudojus Å¡ia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.              ĮsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                  Diana Atajeva                                               Â