caee2f4a-47a2-4401-9b2a-eac0590936a3 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. J. apeliacinį skundÄ dÄl Pakruojo rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio, kuriuo T. J. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 138 str. 2 d. 8 p. (dÄl 2012-12-01 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 2 metams;pagal BK 284 str. 1 d. (dÄl 2012-12-01 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams;pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. (dÄl 2013-02-06 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams;pagal BK 284 str. 1 d. (dÄl 2013-02-06 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmÄs, paskirtos pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. (dÄl 2012-12-01 nusikaltimo), subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmÄs, paskirtos pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. (dÄl 2013-02-06 nusikaltimo) subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs, ir T.
Legislator headnote
AI generatedcaee2f4a-47a2-4401-9b2a-eac0590936a3 · Å iaulių apygardos teismas: L., neginÄija nustatytų nusikaltimų padarymo aplinkybių, taÄiau deklaruoja manymÄ , jog už tai jam paskirta subendrinta bausmÄ turÄtų bÅ«ti Å¡velninama, nes jis prisipažino padarÄs Å¡iuos nusikaltimus. DÄl kitų jam inkriminuojamų veikų T. J., atitinkamai argumentuodamas, teigia, kad jis 2013 m. vasario 6 d. jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadarÄ ir dÄl to turi bÅ«ti iÅ¡teisintas. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 str. 3 d.).
Full text
PraneÅ¡Äja NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                  Baudžiamoji byla Nr. 1A-207-354/2014                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-75-1-00634-2012-2                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                   1.2.4.6.8; 1.2.26.2.1; 2.4.
                                                                                ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2014 m. kovo 27 d.                                                                       Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Irenos IvanovienÄs, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui Laurynui Butvidui,gynÄjui advokatui Modestui Å važui,nuteistajam T.
J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. J. apeliacinį skundÄ dÄl Pakruojo rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nuosprendžio, kuriuo T. J. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 138 str. 2 d. 8 p. (dÄl 2012-12-01 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 2 metams;pagal BK 284 str. 1 d. (dÄl 2012-12-01 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams;pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. (dÄl 2013-02-06 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams;pagal BK 284 str. 1 d. (dÄl 2013-02-06 nusikaltimo) laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmÄs, paskirtos pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. (dÄl 2012-12-01 nusikaltimo), subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmÄs, paskirtos pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d. (dÄl 2013-02-06 nusikaltimo) subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs, ir T.
J. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., nuosprendžiu paskirta bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinta su 2013 m. rugsÄjo 6 d. Pakruojo rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs, ir T. J. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.IÅ¡ T.
J. nukentÄjusiajam V. L. priteista 20000 Lt neturtinei ir 605 Lt turtinei žalai atlyginti, o likÄs nukentÄjusiojo V. L. civilinis ieÅ¡kinys dÄl neturtinÄs žalos atmestas.IÅ¡ T. J. Å iaulių teritorinei ligonių kasai priteista 3137,60 Lt už nukentÄjusiojo M. J. gydymÄ ir 543,12 Lt už nukentÄjusiojo V. L. gydymÄ .Kolegija n u s t a t Ä: T. J. nuteistas už tai, kad 2012 m. gruodžio 1 d., apie 21.15 val., Pakruojo mieste, (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje â (duomenys neskelbtini), Å¡okių metu, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, matant aplinkiniams asmenims, konflikto metu, tyÄia, įžūliu elgesiu â bandÄ suduoti penkis kartus kumÅ¡Äiais V.
L. į veidÄ , taÄiau nepataikÄ, nes V. L. iÅ¡vengÄ smÅ«gių, po to, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tuo paÄiu metu ir toje paÄioje vietoje, kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ V. L. į veidÄ , kliudydamas ir sulaužydamas akinius, 250 Lt vertÄs, po to kumÅ¡Äiais sudavÄ V. L. į galvÄ ne mažiau kaip keturis kartus, į rankas â ne mažiau kaip Å¡eÅ¡is kartus, V. L. suklupus, spyrÄ jam ne mažiau kaip 8 kartus į galvos sritį, taip padarydamas nukentÄjusiajam V. L. galvos smegenų sukrÄtimÄ , kairÄs ausies bÅ«gnelio trauminį plyÅ¡imÄ , odos nubrozdinimus ir poodines kraujosruvas kaktoje, nosies nugarÄlÄje, poodines kraujosruvas kairiame smilkinyje, kairÄs kaktos pusÄje, pereinanÄiÄ Ä¯ kairÄs akies vokus, deÅ¡inÄs akies vokuose pereinanÄiÄ Ä¯ skruostÄ , kairiame žande pereinanÄiÄ Ä¯ smakrÄ , apatinio žandikaulio abiejų pusių 1â2 dantų sumuÅ¡imÄ , virÅ¡utinio žandikaulio kairÄs pusÄs 7 danties nuskilimÄ , tokiais savo veiksmais dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų padarÄ nukentÄjusiajam V.
L. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , 250 Lt turtinÄ Å¾alÄ ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ .Be to, T. J. nuteistas už tai, kad 2013 m. vasario 6 d., apie 13.20 val., Pakruojo rajone, Linkuvos mieste, (duomenys neskelbtini), vieÅ¡oje vietoje â prie alaus baro â(duomenys neskelbtini)â, matant aplinkiniams asmenims, konflikto metu, tyÄia, įžūliu elgesiu â kumÅ¡Äiais sudavÄ ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ smÅ«gių skaiÄių M. J. į veidÄ , M. J. nugriuvus ant žemÄs, spyrÄ jam ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytÄ skaiÄių smÅ«gių į galvos sritį ir kitas kÅ«no vietas, taip padarydamas nukentÄjusiajam M.
J. daugybinius virÅ¡utinio žandikaulio ir skruostikaulių lūžius, abiejų akiduobių vidinių, iÅ¡orinių, apatinių sienelių lūžius, apatinio žandikaulio kairiojo kampo lūžį, nosies kaulų lūžį, daugybines poodines kraujosruvas veide, tokiais savo veiksmais dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų padarÄ nukentÄjusiajam M. J. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ . Apeliaciniu skundu nuteistasis T. J. praÅ¡o iÅ¡teisinti jį dÄl M. J. sumuÅ¡imo, o dÄl nukentÄjusiojo V.
L. pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino ir atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, ir suÅ¡velninti už tai paskirtÄ bausmÄ. Skunde apeliantas teigia, kad jis už M. J. sumuÅ¡imÄ buvo nuteistas remiantis liudytojų parodymais, kurie visiÅ¡kai nepanašūs, iÅ¡skyrus tai, kad jis sumuÅ¡Ä Å¾mogų. Pasak apelianto, liudytoja V. J. nieko pati nežinojo, tik sakÄ, kÄ girdÄjo iÅ¡ žmonių â negalÄjo tiksliai pasakyti, kas muÅ¡Ä Å¾mogų, o prokurorÄ teismo posÄdžio metu darÄ liudytojai spaudimÄ .
Apeliantas taip pat pažymi, kad liudytoja G. J. teigÄ viskÄ gerai maÄiusi, taÄiau niekas nekreipÄ dÄmesio, kaip ji, dirbdama parduotuvÄje, galÄjo matyti viskÄ geriau, nei žmonÄs, buvÄ Å¡alia. Taip pat nuteistasis atkreipia dÄmesį, kad jis, bÅ«damas nepilnametis, yra įvykdÄs vagystÄ iÅ¡ G. J. Å¡eimos, iki Å¡io, žalos nÄra atlyginÄs, o tai yra pagrindas kerÅ¡tauti jam. Apelianto teigimu liudytoja K. P. davÄ netikslius, nevienodus, visiÅ¡kai nesutampanÄius su kitų liudytojų parodymus, todÄl jų negalima laikyti teisingais.
 ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis T. J. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , o prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Apeliacinis skundas atmetamas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , susipažinusi su byloje esanÄiais įrodymais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai T. J. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį dÄl visų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, atitinkamai dÄl V.
L. nesunkaus sveikatos sutrikdymo iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo 2012 m. gruodžio 1 d. pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., ir 284 str. 1 d. ir dÄl M. J. nesunkaus sveikatos sutrikdymo dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo 2013 m. vasario 6 d. pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, kad yra nesutinkama tik su atskiromis skundžiamo nuosprendžio dalimis. Apeliantas iÅ¡ esmÄs neneigia 2012 m. gruodžio 1 d. padarÄs jam inkriminuotus nusikaltimus, t. y. vieÅ¡oje vietoje sumuÅ¡Äs V.
L., neginÄija nustatytų nusikaltimų padarymo aplinkybių, taÄiau deklaruoja manymÄ , jog už tai jam paskirta subendrinta bausmÄ turÄtų bÅ«ti Å¡velninama, nes jis prisipažino padarÄs Å¡iuos nusikaltimus. DÄl kitų jam inkriminuojamų veikų T. J., atitinkamai argumentuodamas, teigia, kad jis 2013 m. vasario 6 d. jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadarÄ ir dÄl to turi bÅ«ti iÅ¡teisintas. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 str. 3 d.).
DÄl 2013 m. vasario 6 d. įvykdytų nusikaltimų, numatytų BK 138 str. 2 d. 8 p. ir BK 284 str. 1 d. IÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad nukentÄjusysis M. J. viso baudžiamojo proceso metu negalÄjo nurodyti 2013 m. vasario 6 d. įvykiui reikÅ¡mingų aplinkybių, iÅ¡skyrus tai, kad minÄtÄ dienÄ iÅ¡ tikrųjų buvo atvykÄs į Linkuvos miestÄ (pats gyvena Biržų rajone). TokiÄ savo pozicijÄ nukentÄjusysis aiÅ¡kino tuo, kad ir iki įvykio ne viskÄ gerai atsimindavo, o po sumuÅ¡imo jam sutriko atmintis, prieÅ¡ įvykį buvo vartojÄs ne tik alkoholinius gÄrimus, bet ir stiprius vaistus â antidepresantus, raminamuosius, todÄl nieko neprisimena (1 t., 114; 118 b. l.; 2 t., 133â134 b. l.).
Apeliantas T. J. viso baudžiamojo proceso metu neigÄ 2013 m. vasario 6 d. padarÄs jam inkriminuojamas veikas, teigdamas, kad nieko tÄ dienÄ nesumuÅ¡Ä, nusikaltimų nepadarÄ, visi liudytojai jį apkalba ir pan. (2 t., 165â166 b. l.). Liudytoju apklaustas nuteistojo draugas A. Å . nenurodÄ jokių reikÅ¡mingų bylai aplinkybių (1 t., 74 b. l.; 2 t., 136â137 b. l.). Nepaisant to, kiti byloje surinkti įrodymai vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina T. J. dalyvavimÄ ir atitinkamai jo kaltÄ nusikalstamų veikų padaryme.
Apeliantas skundu ginÄydamas savo dalyvavimÄ 2013 m. vasario 6 d. nusikaltimų padaryme, kritikuoja liudytojų V. J., G. J. ir nepilnametÄs liudytojos K. P. parodymus (1 t., 131; 132â133; 141 b. l.; 2 t., 61â62; 134â135; 135â136 b. l.) teigdamas, kad jie nevienodi, prieÅ¡taringi, netikslÅ«s ir pan. TeisÄjų kolegija nesutinka su apelianto kritika, nes ji akivaizdžiai deklaratyvi, grindžiama tik paties kaltininko subjektyviais iÅ¡mÄ stymais apie teisiamajame posÄdyje prokurorÄs neva darytÄ spaudimÄ liudytojai V.
J., apie G. J. prieÅ¡iÅ¡kÄ nusistatymÄ T. J. atžvilgiu, apie nepilnametÄs liudytojos parodymų prieÅ¡taringumÄ kitų liudytojų parodymams. Atsakant į minÄtus apelianto teiginius pažymÄtina, kad minimi betarpiÅ¡kai įvykį matÄ liudytojai, kaip ir kiti bylai reikÅ¡mingi liudytojai Ž. K., J. B. (1 t., 137â138; 139 b. l.; 2 t., 164â165 b. l.), nuosekliai atpasakojo jiems žinomas įvykio aplinkybes, jie teisiamojo posÄdžio metu ir pas ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ apklausiama nepilnametÄ liudytoja K.
P. atsakÄ Ä¯ nuteistojo ir jo gynÄjo užduotus klausimus ir logiÅ¡kai paaiÅ¡kino, kodÄl negali atsakyti į vienÄ ar kitÄ klausimÄ â arba dÄl objektyvių aplinkybių negalÄjo prisimini, arba, tiesiog, nežinojo atsakymo. BPK 301 str. 1 d. norma reikalauja, kad nuosprendis turi bÅ«ti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Å ios normos esmÄ yra ta, kad teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais įrodymais, taÄiau juos visus privalo teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirti: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo ir kitų asmenų parodymus, duotus atliekant ikiteisminį tyrimÄ , kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp Å¡ių parodymų ir parodymų, duotų teisme (BPK 276 str. 1 d. 3 p.), iÅ¡tirti raÅ¡ytinius įrodymus.
Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas T. J. bylÄ , nuosekliai aiÅ¡kinosi įvykio aplinkybes, tikslindamas liudytojų parodymus ir Å¡alindamas abejones, pagarsino ikiteisminio tyrimo metu jų duotus parodymus, kuriuos visi liudytojai nedvejodami patvirtino, nurodydami, kad praÄjus mažai laiko po įvykio viskÄ prisiminÄ geriau. ApylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje, kurio turinys apeliantui žinomas, iÅ¡dÄstÄ teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus ir ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus, kitus raÅ¡ytinius įrodymus, juos vertino visete ir padarÄ teisingas iÅ¡vadas tiek dÄl T.
J. iÅ¡keltų versijų, tiek dÄl atitinkamų liudytojų ir nukentÄjusiojo M. J. parodymų. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi nuosekliais, neprieÅ¡taringais, vienas kitÄ papildanÄiais liudytojų V. J., G. J., Ž. K., J. B., nepilnametÄs liudytojos K. P. parodymais, kitais surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais, kurie sudaro vieningÄ T. J. kaltÄ patvirtinanÄiÄ medžiagÄ . PaminÄtais iÅ¡tirtais ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytais įrodymais nustatyta, kad liudytojos V.
J., G. J. ir nepilnametÄ liudytoja K. P. akivaizdžiai matÄ Ä¯vykį, t. y. tai, kaip T. J. įvykio dienÄ Linkuvoje, netoli parduotuvÄs ,,(duomenys neskelbtini)â, sumuÅ¡Ä Å¾mogų â kumÅ¡Äiais smÅ«giavo nukentÄjusiajam M. J. į veidÄ ir spardÄ kojomis pastarajam į galvos sritį. Apeliantas savo skunde kelia klausimÄ , ar tikrai liudytojos turÄjo, galÄjo objektyviai matyti, kas muÅ¡Ä M. J.. Atsakant į tai, kolegija pažymi, kad visos minimos liudytojos įvykį stebÄjo faktiÅ¡kai iÅ¡ tos paÄios pozicijos â V.
J. pamatÄ, kaip T. J. spardo gulintį žmogų iÅ¡Äjusi iÅ¡ parduotuvÄs ,,(duomenys neskelbtini)â, liudytoja G. J., bÅ«dama toje parduotuvÄje, nes joje dirba, o nepilnametÄ liudytoja K. P. â stovÄdama lauke prie parduotuvÄs ,,(duomenys neskelbtini)â. Sulyginus įvykio vietos apžiÅ«ros metu užfiksuotus duomenis (1 t., 88â90 b. l.) su nepilnametÄs liudytojos K. P. parodymų patikrinimo vietoje nurodytomis aplinkybÄmis (1 t., 123â 130 b. l.), nustatyta, kad T. J. nukentÄjusįjį M.
J. sumuÅ¡Ä maždaug 12 metrų atstumu nuo parduotuvÄs ,,(duomenys neskelbtini)â, į Å¡onÄ nuo parduotuvÄs, bÅ«tent ten, kur nurodÄ liudytoja G. J., vienareikÅ¡miÅ¡kai tvirtindama, kad ant žemÄs gulinÄio žmogaus nepažino, taÄiau matÄ, kad tÄ Å¾mogų kojomis spardo T. J.. NÄra pagrindo abejoti liudytojos G. J. parodymais ir atitinkamai jos galimybe matyti, kas dienos metu vyksta prie parduotuvÄs, nes jos parodymai dÄl objektyviai nustatytų įvykio aplinkybių sutampa su liudytojų V.
J., K. P. ir J. B. parodymais. Vien tai, kad G. J. apeliantÄ pažinojo dar iki nagrinÄjamo įvykio â nereiÅ¡kia, kad jos parodymai turi bÅ«ti atmesti, tuo labiau, kad teisiamajame posÄdyje liudytoja patvirtino, jog jokių asmeninių santykių su T. J. neturinti. Apeliacinio skundo teiginiai, kad liudytoja G. J., kerÅ¡taudama T. J., davÄ tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, yra grįsti tik paties nuteistojo subjektyviais iÅ¡mÄ stymais. Liudytoja V. J. iÅ¡ nuotraukų atpažino T. J. kaip asmenį, kuris 2012 m. vasario 6 d. buvo apsirengÄs mÄlyna striuke su ruožais ir kuris Pakruojo r., Linkuvos m., (duomenys neskelbtini) sumuÅ¡Ä Å¾mogų iÅ¡ Biržų, kaip nustatytÄ , M.
J. (1 t., 134â136 b. l.). Liudytoja G. J. ir nepilnametÄ liudytoja K. P. taip pat matÄ, kaip T. J. muÅ¡Ä M. J., K. P. dar ir apibÅ«dino, kaip įvykio metu apeliantas buvo apsirengÄs â Å¡viesiai mÄlynos spalvos striuke, pilkomis sportinÄmis kelnÄmis ir žydros spalvos sportiniais bateliais, panaÅ¡iai taip, kaip nurodÄ ir liudytoja V. J. â buvo apsirengÄs mÄlyna striuke su ruožais. Kad tiriamo įvykio metu T. J. sumuÅ¡Ä bÅ«tent M. J. ir pastarajam padarÄ atitinkamus sužalojimus, patvirtina tai, kad iÅ¡ įvykio vietos M.
J. greitosios medicinos pagalbos automobiliu buvo nuvežtas į medicinos įstaigÄ ir jam nustatyti griuviminei traumai nebÅ«dingi sužalojimai, atitinkantys įvykio aplinkybes ir laikÄ , padaryti kietais bukais daiktais, atitinkantys nesunkų sveikatos sutrikdymo mÄ stÄ (specialisto iÅ¡vada Nr. G 557/13(04); 1 t., 94â95 b. l.). IÅ¡ teisiamajame posÄdyje T. J. duotų parodymų ir apeliacinÄs instancijos teisme pasakytos baigiamosios kalbos galima suprasti, kad apeliantas dar buvo įvykio vietoje, kai atvyko policijos ir greitosios medicinos pagalbos ekipažai, taÄiau liudytojai tvirtino, kad sumuÅ¡Äs žmogų nuteistasis pasiÅ¡alino.
Ne apelianto keliamas versijas, o byloje surinktus ir T. J. kaltÄ pagrindžianÄius įrodymus patvirtino ir liudytoja apklausta nuteistojo pusseserÄ Å½. K. (1 t., 137â138; 139 b. l.; 2 t., 164â165 b. l.), nurodžiusi, kad, eidama link Linkuvos centro, pamatÄ Ä¯ centrÄ važiuojanÄius policijos ir greitosios medicinos pagalbos automobilius, sutiko ateinantį T. J., pastarojo paklausÄ, kas ten vyksta, o Å¡is atsakÄ, jog nieko nežino, taÄiau papraÅ¡Ä pusseserÄs nueiti ir pasižiÅ«rÄti, ar tas žmogus gyvas, ir praneÅ¡ti apie tai jam (apeliantui).
Å ių liudytojos Ž. K. nurodytų aplinkybių neneigia ir A. J.. Å iuo atveju kyla logiÅ¡kas klausimas, kodÄl apeliantas domÄjosi dÄl žmogaus gyvybÄs, jei prieÅ¡ tai deklaravo, kad apie įvykį nieko nežino ir įvykio vietoje nebuvo.  Taigi, byloje surinkti, skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstyti ir Å¡ioje nutartyje aptarti įrodymai aiÅ¡kiai patvirtina, kad vieÅ¡oje vietoje apeliantas, be jokios priežasties â dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų, užpuolÄ ir sumuÅ¡Ä M. J., nesunkiai sutrikdydamas pastarojo sveikatÄ ir taip pat sutrikdydamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ .
T. J. tiesiogiai realizavo objektyviÄ jÄ nusikalstamo veikimo pusÄ, savo nusikalstamÄ sumanymÄ â sužaloti nukentÄjusįjį, sutrikdyti vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , įgyvendino dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų â vieÅ¡oje vietoje, dienos metu, kitų žmonių akivaizdoje paÄiame miestelio centre prieÅ¡ atvykusį asmenį panaudodamas fizinį smurtÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai pritaria apylinkÄs teismo iÅ¡vadoms dÄl apelianto nusikalstamų veiksmų vertinimo â tyÄinis nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas.
DÄl to, kas paminÄta, keisti ar naikinti skundžiamÄ nuosprendį Å¡ioje dalyje, apeliacinio skundo motyvais, nÄra teisinio pagrindo. DÄl paskirtų bausmių BK 54 str. 1 d. numatyta, kad teismas bausmÄ skiria pagal Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam T. J. BK 138 str. 2 d. 8 p., ir 284 str. 1 d. (atitinkamai dÄl nusikaltimų, padarytų 2012-12-01 ir 2013-02-06) sankcijose numatytas laisvÄs atÄmimo bausmes, atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nuteistÄ jį apibÅ«dinanÄius duomenis (visus skundžiamu nuosprendžiu inkriminuotus nusikaltimus padarÄ neiÅ¡nykus teistumams už anksÄiau padarytus tyÄinius nusikaltimus), į kitas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, į nustatytÄ T.
J. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis nusikaltimus padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos jo nusikalstamam elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.), apelianto atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybes nenustatÄ ir aiÅ¡kiai pagrindÄ savo iÅ¡vadas. Kolegija iÅ¡ esmÄs pritaria apylinkÄs teismo sprendimui skirti nuteistajam, kaip recidyvistui (BK 27 str. 1 d.), laisvÄs atÄmimo bausmes. Jau minÄta, kad viso baudžiamojo proceso metu apeliantas savo kaltÄs dÄl 2013 m. vasario 6 d.
įvykdytų nusikaltimų nepripažino, todÄl nÄra pagrindo svarstyti, ar jis dÄl Å¡ių nusikaltimų nuoÅ¡irdžiai gailisi. TaÄiau savo skundu T. J. apeliuoja į tai, kad dÄl 2012 m. gruodžio 1 d. įvykdytų nusikaltimų jis savo kaltÄs neneigÄ, vadinasi, prisipažino kaltu, be to, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo V. L., todÄl mano esant pagrindui Å¡ias aplinkybes pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis ir atitinkamai Å¡velninti baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. IÅ¡ tikrųjų, Baudžiamasis įstatymas nedraudžia teismui pripažinti kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis dÄl konkreÄių jo įvykdytų nusikalstamų veikų, taÄiau atsakant į minÄtus apeliacinio skundo argumentus, pažymÄtina, kad BK 59 str. 1 d. 2 p., be kita ko, nustatyta, jog atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis.
Norint konstatuoti Å¡iÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ teismui nepakanka nustatyti, jog kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , bÅ«tina nustatyti ir jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si dÄl padarytos veikos, o tai reiÅ¡kia, kad kaltininkas laisva valia pripažįsta padarÄs baudžiamÄ jÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį ir stengiasi suÅ¡velninti nusikaltimo pasekmes (pvz., teikia nukentÄjusiajam neatidÄliotinÄ pagalbÄ , jo atsipraÅ¡o, grÄ Å¾ina pagrobtÄ daiktÄ ir pan.).
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad T. J., nors ir neneigÄ savo kaltÄs dÄl 2012 m. gruodžio 1 d. įvykdytų nusikaltimų, taÄiau visiÅ¡kai nesigaili dÄl to, kÄ padarÄ. IÅ¡ baudžiamosios bylos ir skundžiamo nuosprendžio matyti, kad 2012 m. gruodžio 1 d. T. J. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų vieÅ¡oje vietoje sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį V. L., dÄl to, kaip galima suprasti iÅ¡ apeliacinio skundo turinio, nuteistasis deklaruoja nuoÅ¡irdų apgailestavimÄ , taÄiau praÄjus vos trims mÄnesiams, kai ikiteisminis tyrimas Å¡ioje baudžiamojoje byloje buvo pradÄtas, T.
J. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų vieÅ¡oje vietoje užpuolÄ ir sumuÅ¡Ä kitÄ Å¾mogų, pastarajam padarÄ daugybinius virÅ¡utinio žandikaulio ir skruostikaulių lūžius, abiejų akiduobių vidinių, iÅ¡orinių, apatinių sienelių lūžius, apatinio žandikaulio kairiojo kampo lūžį, nosies kaulų lūžį, daugybines poodines kraujosruvas veide. Nepaisant to, kad ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas ir dÄl 2013 m. vasario 6 d. T. J. įvykdytų nusikaltimų, apeliantas 2013 m. gegužÄs 4 d., bÅ«damas girtas, vieÅ¡oje vietoje sumuÅ¡Ä dar vienÄ Å¾mogų, dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sutrikdÄ pastarojo sveikatÄ ir pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ , už kÄ yra nuteistas įsiteisÄjusiu Pakruojo rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 6 d. nuosprendžiu (2 t., 182â188; 189â191 b. l.).
Taigi apeliantas, po to, kai 2012 m. gruodžio 1 d. sumuÅ¡Ä V. L., dÄl ko, kaip jis teigia, pripažįsta kaltÄ ir apgailestauja, 2013 m. vasario 6 d. ir 2013 m. gegužÄs 4 d. sumuÅ¡Ä dar du žmones, ir padarÄ dar iÅ¡ viso keturias analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas, už kurias yra nuteistas. Tokia įvykių seka ir dÄsningas analogiÅ¡kas apelianto nusikalstamas elgesys neleidžia daryti iÅ¡vados, kad T. J. iÅ¡ tikrųjų neigiamai, kritiÅ¡kai įvertino savo 2012 m. gruodžio 1 d. poelgius ir krimtosi dÄl padarytų veiksmų.
Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantas nuoÅ¡irdžiai nesigailÄjo dÄl 2012 m. gruodžio 1 d. padarytų nusikaltimų, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas. Atsižvelgiant į visumÄ bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių, konstatuojama, kad nuteistajam T. J. už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos mažesnÄs už atitinkamai BK 138 str. 2 d. 8 p. ir 284 str. 1 d. sankcijose numatytus laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkius bausmÄs nelaikytinos aiÅ¡kiai per griežtomis, yra tinkamai individualizuotos ir subendrintos laikantis bausmių bendrinimo taisyklių (BK 63 str., 64 str.).
Taigi keisti nuosprendį ir Å¡ioje dalyje nÄra pagrindo. DÄl civilinių ieÅ¡kinių Å ia nutartimi pritarus apylinkÄs teismo iÅ¡vadai, kad T. J. yra kaltas dÄl visų skundžiamu nuosprendžiu jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, kad yra atsakingas už nukentÄjusiųjų V. L. ir M. J. sveikatos sutrikdymÄ ir atitinkamai dÄl padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos, nÄra pagrindo keisti skundžiamÄ nuosprendį ir dalyje dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ nuteistojo, nes apylinkÄs teismas, sprÄsdamas visų civilinių ieÅ¡kinių klausimÄ , nenukrypo nuo teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose ir tinkamai taikÄ BPK 113 str., 115 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. nuostatas. Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo T.
J. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                      NijolÄ MatuzeviÄienÄ TeisÄjai                                                                                                           Irena IvanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginija ŽindulienÄ Â Â Â