caeba8ef-fee9-4561-ad29-cda6590bf73d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-9063-244/2015 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05278-2014-2)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 9 d.                          Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Henriko Sadausko ir Violetos PetkeviÄienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
Legislator headnote
AI generatedcaeba8ef-fee9-4561-ad29-cda6590bf73d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iai normai atitikus KonstitucijÄ , sprendimas perskaiÄiuoti pensijÄ buvo teisÄtas.              Skundas netenkintinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. dÄl Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalies priteisimo. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mokÄjimas buvo ribojamas vadovaujantis Laikinojo įstatymo (Žin., 2009, Nr. 152-6820) 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-9063-244/2015 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05278-2014-2)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 9 d.                          Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Henriko Sadausko ir Violetos PetkeviÄienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. K. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄjas A. K. skunde (b. l. 1â6) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Vidaus reikalų ministerijos nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad Vidaus reikalų ministerijos 1999-12-30 sprendimu jam buvo paskirta 1 134,56 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ ir 360 Lt valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedas.
Ä®sigaliojus Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinajam įstatymui (toliau - Laikinasis įstatymas), kiekvienÄ mÄnesį buvo mokama pagal Å¡io įstatymo 4 straipsnį sumažinta valstybinÄ pareigÅ«no pensija. PareiÅ¡kÄjas mano, kad Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau - Laikinasis įstatymas) 4 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama asmens teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.
Pagal Konstitucijos 52 straipsnį valstybei kyla pareiga nustaÄius tam tikrÄ pensinį aprÅ«pinimÄ jį garantuoti. Konstitucinis Teismas ne kartÄ konstatavÄs, kad asmenys, kurie pagal įstatymÄ Ä¯gijo tam tikras teises, turi teisÄ pagrįstai tikÄtis, kad Å¡ios teisÄs nustatytÄ laikÄ bus iÅ¡laikytos ir įgyvendintos. Laikinojo įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 2 punktu Laikinojo įstatymo galiojimo terminas buvo pratÄstas 2012 ir 2013 metams, neatsižvelgiant į tai, kad 2012 metais ekonominÄ situacija Å¡alyje stabilizavosi.
ValstybÄ, nustatydama tokį teisinį reguliavimÄ , pagal kurį asmenys, atitinkantys įstatymo nustatytas sÄ lygas, įgyja teisÄ Ä¯ tam tikrÄ Ä¯statyme nustatytÄ pensijÄ už tarnybÄ , kartu prisiima įsipareigojimÄ tokiÄ pensijÄ mokÄti. Vadovaujasi Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika ir pažymi, kad yra pažeidžiamas teisÄtų lÅ«kesÄių principas.AtsakovÄ Vidaus reikalų ministerija su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 41).             Atsiliepime į skundÄ atsakovÄ paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo pensija 2012-2013 metais buvo perskaiÄiuota taikant Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d.
Å iai normai atitikus KonstitucijÄ , sprendimas perskaiÄiuoti pensijÄ buvo teisÄtas.              Skundas netenkintinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. dÄl Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatų taikymo neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pareigÅ«nų ir karių pensijos dalies priteisimo. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mokÄjimas buvo ribojamas vadovaujantis Laikinojo įstatymo (Žin., 2009, Nr. 152-6820) 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis.
Atsižvelgiant į tai, kad Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2015-05-27 pažymoje Nr. 11DP(P)-2579 âApie 2012â2013 m. pensijos dydįâ (b. l.
40) pateikti duomenys nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. (imtinai), teisÄjų kolegija sprendžia, kad vertintinas pareiÅ¡kÄjo pensijos ribojimas laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.NagrinÄjamoje byloje aktualus Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas, kuriame konstatuota, jog Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Å i iÅ¡vada reiÅ¡kia, jog minÄtoje teisÄs normoje nurodytu mastu laikinai apribodama valstybinių pensijų dydį, valstybÄ nenukrypo nuo įstatymais prisiimtų įsipareigojimų valstybinių pensijų gavÄjams, todÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos ir mokamos pareigÅ«nų ir karių pensijos perskaiÄiavimas, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, buvo teisÄtas ir pagrįstas. Vidaus reikalų ministerija, apskaiÄiuodama pareiÅ¡kÄjui mokÄtinos valstybinÄs pensijos dydį, vadovavosi galiojanÄiais teisÄs aktais, todÄl faktines aplinkybes vertino ir ginÄo santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas taikÄ tinkamai.
AplinkybÄ, kad pensija pareiÅ¡kÄjui sumažinta dar iki Konstitucinio Teismo nutarimo dÄl priedų ir priemokų dydžio ribojimo taikymÄ nustatanÄių teisÄs aktų pripažinimo prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai priÄmimo, nepaneigia jo teisÄs į neiÅ¡mokÄtos pensijos priteisimÄ , taÄiau nagrinÄjamu atveju Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis, kurios pagrindu pareiÅ¡kÄjui perskaiÄiuota pensija, Konstitucinio Teismo pripažinta neprieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai. Konstitucinis Teismas iÅ¡ esmÄs pripažino, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų ribojimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai pagal Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 4 straipsnį galimas.
Konstitucinio Teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarimu Nr. KT15-N9/2015 nustatyta, kad Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 4 straipsnio taikymo pratÄsimas vadovaujantis Laikinojo įstatymo 15 straipsniu 2012-iems ir 2013-iems metams taip pat neprieÅ¡tarauja Konstitucijai. Tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjo pensija laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. buvo mažinama teisÄtai.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas dÄl pensijos nepriemokos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str.,nusprendÄ:PareiÅ¡kÄjo A.
K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                Henrikas Sadauskas                                                                                Violeta PetkeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Liudmila Zaborovska