Civil case dismissed and transferred to bankruptcy court due to debtor's bankruptcy filing under Lithuanian law.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for debt recovery and ordered the transfer of the case to the bankruptcy court. The defendant, UAB 'Langų ir durų servisas', had already been declared bankrupt by the district court, triggering statutory requirements to halt the individual creditor's proceedings. Consequently, the court suspended the civil case and returned the filing fee to the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedLR įmonių bankroto įstatymo 15 str. 2 d.; CPK 34 str. 2 d. 5 p.; CPK 163 str. 5 p.: When a bankruptcy case is filed against a debtor, all civil proceedings for property claims against that debtor must be suspended and transferred to the bankruptcy court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                  CivilinÄ byla Nr.2-15916-563/2012(Proceso Nr.2-06-3-13441-2012-9)Procesinio sprendimo kategorija: 99.1.5.; 113.6.1.5.; 117.1.(S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2012 m. gruodžio 11 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta OlcvikienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âLÄdisâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âLangų ir durų servisasâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 20342,59 Lt skolÄ , 7,32 procento dydžio metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-11-23 ieÅ¡kovo pateiktÄ ieÅ¡kinį priÄmÄ ir tos paÄios dienos nutartimi ieÅ¡kovo reikalavimų įvykdymui užtikrinti pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovo turto areÅ¡tÄ 20342,59 Lt sumai.2012-11-30 teisme gautas bankroto administratoriaus UAB âVerslo administravimo kompanijaâ praneÅ¡imas apie bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ .
NurodÄ, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2012-11-12 nutartimi iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ UAB âLangų ir durų servisasâ (civilinÄs bylos Nr.B2-1762-622/2012). Bankroto administratoriumi paskirta UAB âVerslo administravimo kompanijaâ.Teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai iki nutarties skirti nagrinÄti bylÄ , kurioje atsakovui pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai, teismo posÄdyje priÄmimo paaiÅ¡kÄja, kad jam iÅ¡kelta bankroto byla (CPK 163 str. 5 p.). Visos civilinÄs bylos, kuriose įmonei pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai yra perduodamos bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui (LR Ä®monių bankroto įstatymo 15 str. 2 d., CPK 34 str. 2 d. 5 p.).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovui UAB âLangų ir durų servisasâ KlaipÄdos apygardos teisme yra iÅ¡kelta bankroto byla, yra įstatyminis pagrindas civilinÄ bylÄ sustabdyti ir perduoti jÄ bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui.IeÅ¡kovui grÄ Å¾intinas sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 87 str. 1 d. 6 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 straipsnio 2 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 163 straipsnio 5 punktu, 290, 291 straipsniais, teismas n u t a r Ä : sustabdyti civilinÄ bylÄ ir perduoti jÄ KlaipÄdos apygardos teismui.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âLÄdisâ 610,00 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų deÅ¡imties Lt 00 ct) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2012-11-08 banke âSwedbankâ, AB, mokÄjimo nurodymas Nr. 2839.Nutarties dalis dÄl bylos sustabdymo ir žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo per septynias dienas nuo nutarties kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
Kita nutarties dalis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                     Violeta OlcvikienÄ