cab802c5-3dfb-468d-bc33-cbe80a264470 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas, priimdamas nutartį, visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kurios 4 punktu âÅ¡alys susitaria, kad nepraÅ¡o viena iÅ¡ kitos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimoâ. Tai reiÅ¡kia, kad advokato pagalbos iÅ¡laidos Å¡ioje byloje, remiantis CPK 94 str. 2 dalimi, negali bÅ«ti priteistos.2. CPK 93 straipsnis numato, kad teismas gali nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, o taip pat priteisti advokato pagalbos iÅ¡laidas proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai.
Legislator headnote
AI generatedcab802c5-3dfb-468d-bc33-cbe80a264470 · Å iaulių apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ pati, be jokių pateisinamų ar svarbių priežasÄių, t. y. ne dÄl to, kad ieÅ¡kovas patenkino ieÅ¡kinio reikalavimus, atsisakÄ ieÅ¡kinio dalies. Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad ieÅ¡kovÄ savo noru nutraukÄ studijas Danijoje, kur studijavo aukÅ¡tosios mokyklos dieniniame skyriuje, t. y. pateikÄ Ä¯rodymus apie ieÅ¡kinio dalies nepagrįstumÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ buvo priversta mažinti ieÅ¡kinio reikalavimus kaip nepagrįstus. Teismas ieÅ¡kinio dalies atsisakymo nepriÄmÄ ir bylos dalyje dÄl pradinių ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų nenutraukÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-514-154/2014Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00536-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 99.5.;99.10.;122.4. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 2 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ MatiukienÄ,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo S. L. atskirÄ jį skundÄ dÄl JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 12 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-48-959/2014, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs A.
L. ieÅ¡kinį atsakovui S. L., tretiesiems asmenims M. M. ir D. L. dÄl paramos priteisimo.n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄIeÅ¡kovÄ A. L. kreipÄsi į JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo â savo tÄvo, S. L., po 500 Lt / mÄn. mokamÄ paramÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis nuo 2012-10-16 iki ji mokysis gimnazijos, aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnÄ kaip 24 metų. BylÄ nagrinÄjant parengiamajame teismo posÄdyje gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį ir bylÄ nutraukti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄJoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 12 d. nutartimi patvirtino ieÅ¡kovÄs A. L. ir atsakovo S. L. taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukÄ, priteisÄ iÅ¡ atsakovo S. L. 63,16 Lt valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybei.Teismas nurodÄ, kad taikos sutartimi patenkinta 32,38 procentai ieÅ¡kovÄs iÅ¡keltų materialiųjų reikalavimų (1700 Lt / 5250 Lt x 100), todÄl iÅ¡ atsakovo valstybei priteistina 63,16 Lt valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų CPK 94, 96 bei 99 straipsnių pagrindu.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentaiAtskiruoju skundu atsakovas S. L. praÅ¡o pakeisti JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 12 d. nutartį ir iÅ¡ nutarties rezoliucinÄs dalies paÅ¡alinti dalį, kuria iÅ¡ atsakovo S. L. priteista 63,16 Lt valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybei ir tÄ dalį, kurioje nurodoma bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumokÄjimo tvarka.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas, priimdamas nutartį, visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kurios 4 punktu âÅ¡alys susitaria, kad nepraÅ¡o viena iÅ¡ kitos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimoâ. Tai reiÅ¡kia, kad advokato pagalbos iÅ¡laidos Å¡ioje byloje, remiantis CPK 94 str. 2 dalimi, negali bÅ«ti priteistos.2. CPK 93 straipsnis numato, kad teismas gali nukrypti nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, o taip pat priteisti advokato pagalbos iÅ¡laidas proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai.
Å iuo atveju svarbu įvertinti tai, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas buvo pareikÅ¡tas dÄl 500 Lt iÅ¡laikymo priteisimo už laikotarpį nuo 2012-10-16 iki ji mokysis gimnazijos, aukÅ¡tosios ar profesinÄs mokyklos dieniniame skyriuje ir bus ne vyresnÄ kaip 24 metai, t. y. reikalavimas buvo pareikÅ¡tas dÄl bendros 36000 Lt sumos (500 Lt x 12 mÄn. x 6 metai). Atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovei sumokÄti 1700 Lt. Å i suma sudaro ne 32,38 proc. ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo, bet 4,72 proc. ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimo, todÄl teismas atliko neteisingus skaiÄiavimus.3.
IeÅ¡kovÄ pati, be jokių pateisinamų ar svarbių priežasÄių, t. y. ne dÄl to, kad ieÅ¡kovas patenkino ieÅ¡kinio reikalavimus, atsisakÄ ieÅ¡kinio dalies. Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad ieÅ¡kovÄ savo noru nutraukÄ studijas Danijoje, kur studijavo aukÅ¡tosios mokyklos dieniniame skyriuje, t. y. pateikÄ Ä¯rodymus apie ieÅ¡kinio dalies nepagrįstumÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ buvo priversta mažinti ieÅ¡kinio reikalavimus kaip nepagrįstus. Teismas ieÅ¡kinio dalies atsisakymo nepriÄmÄ ir bylos dalyje dÄl pradinių ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų nenutraukÄ.
Tai reiÅ¡kia, kad taikos sutartis buvo sudaryta dÄl ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to pradinio ieÅ¡kinio, kurio bendra iÅ¡laikymo už visÄ ieÅ¡kovÄs reikalaujamÄ laikotarpį suma, kaip jau nurodyta, yra 36000 Lt.4. Tarp Å¡alių buvo pasiektas kompromisas, atkurta socialinÄ taika ir tai yra pagrindinis tikslas civilinÄje byloje. Ä®statymų leidÄjas numato įvairias lengvatas ir paskatinimus Å¡alims, baigusioms bylÄ taikos sutartimi (pavyzdžiui, grÄ Å¾inama 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio, CPK 87 str. 2 d.).
Mano, kad turi bÅ«ti laikoma, jog taikos sutartimi Å¡alys turi teisÄ iÅ¡sprÄsti ir advokato pagalbos iÅ¡laidų klausimus, prieÅ¡ingu atveju CPK 94 str. 2 dalis visiÅ¡kai praranda prasmÄ.5. Teismas, priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ vienos taikos sutartį sudariusios Å¡alies, pažeidÄ CPK 98 straipsnį, nes Å¡ios teisÄs normos reikalavimai nebuvo įvykdyti, o atsakovas iki Å¡iol nežino, kokiu bÅ«du ir kaip buvo apskaiÄiuotos bei kokio dydžio buvo patirtos ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos: nei atsakovui, nei jo atstovei tokie dokumentai nebuvo pateikti.
Atsakovas mano, kad tuo atveju, jeigu bÅ«tų žinojÄs, kad teismas pareikalaus jį patirti dar daugiau iÅ¡laidų, taikos sutartis nebÅ«tų buvusi sudaryta, kadangi ieÅ¡kovÄs keliami reikalavimai, atsakovo nuomone, buvo visiÅ¡kai nepagrįsti.6. Mano, kad tuo atveju, jeigu teismas nusprendÄ nesivadovauti taikos sutartyje iÅ¡dÄstyta Å¡alių valia ir susitarimu nereikalauti bylinÄjimosi iÅ¡laidų viena iÅ¡ kitos, privalÄjo proporcingai apskaiÄiuoti ir priteisti iÅ¡ santykinai (ieÅ¡kovÄs A.
L. ir S. L. patirtas advokato pagalbos iÅ¡laidas, (t. y. 1250 Lt + (duomenys neskelbtini)50 Lt, iÅ¡ viso 1512,50 Lt).7. Teismas skundžiamoje nutartyje iÅ¡ esmÄs neteisingai aiÅ¡kino Å¡alių valiÄ ir iÅ¡kreipÄ paÄiÄ taikos sutarties esmÄ, t. y. taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ dÄl ginÄo sprendimo, neįrodinÄdamos savo argumentų pagrįstumo. Tokiu atveju neturÄtų bÅ«ti skaiÄiuotina, kokia ieÅ¡kovÄs reikalavimų dalis yra patenkinama taikos sutartimi, nes Å¡alys siekÄ ir rado kompromisÄ , taigi, negalima ieÅ¡kovÄs reikalavimų laikyti pagrįstais ar nepagrįstais, teismas Å¡ių reikalavimo pagrįstumo nesprendÄ ir neturÄjo teisÄs sprÄsti.Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ nepateiktas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (LR CPK 329 str., 338 str.).JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 12 d. nutartimi patvirtino ieÅ¡kovÄs A.
L. ir atsakovo S. L. taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukÄ, priteisÄ iÅ¡ atsakovo S. L. 63,16 Lt valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybei. Priteisdamas iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei, pirmosios instancijos teismas jų dydį skaiÄiavo, atsižvelgdamas į taikos sutartimi santykinai (atitinkamu procentu) patenkintÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡keltų materialiųjų reikalavimų sumÄ .Atsakovas nesutinka, kad iÅ¡ jo bÅ«tų priteistos valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovei A.
L. buvo teikiama valstybÄs garantuojama antrinÄ teisinÄ pagalba, o valstybÄs turÄtos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos byloje sudarÄ 195,04 Lt (b. l. 106). Å iuo konkreÄiu atveju ieÅ¡kovÄ tiesiogiai advokato pagalbos iÅ¡laidų nepatyrÄ, todÄl nagrinÄjamu atveju byloje taikytinas ne CPK 98 str., reglamentuojantis iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti atlyginimÄ , o CPK 99 str., reglamentuojantis valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ ir iÅ¡laidų atlyginimo tvarkÄ .IÅ¡ Å¡alių pateiktos teismui tvirtinti taikos sutarties matyti, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas taikos sutarties 4 punktu susitarÄ, jog nepraÅ¡o viena iÅ¡ kitos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (b. l. 157-158), taÄiau Å¡alys nesusitarÄ dÄl valstybÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, todÄl atmestini atskirojo skundo argumentai, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju turÄjo bÅ«ti taikomos CPK 94 str. normos, nes jos reguliuoja Å¡alių, bet ne valstybÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs. Kaip jau minÄta, ginÄo atveju taikytinas CPK 99 straipsnis, kurio 2 dalyje nurodyta, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles.
Å ias iÅ¡laidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavÄs duomenis apie valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ organizuojanÄios institucijos apskaiÄiuotas valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.CPK 96 str. 1 d. nurodyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. CPK 79 str. 1 d. nurodyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu.
CPK 87 str. 2 d. nurodyta, kad jeigu ieÅ¡kinys atsiimamas pradÄjus bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs arba ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, arba Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos.ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju sistemiÅ¡kai taikant minÄtas teisÄs normas, iÅ¡ atsakovo turÄjo bÅ«ti priteisti 25 proc. valstybÄs turÄtų antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, t. y. 48,76 Lt (195,04 x 25/100), taÄiau ne skaiÄiuojama procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka taikos sutartimi patenkintų ieÅ¡kovÄs reikalavimų (CPK 87 str. 2 d., 79 str. 1 d., 96 str. 1 d., 99 str. 2 d.).DÄl iÅ¡dÄstyto, JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 12 d. nutartis pakeistina iÅ¡ dalies.
IÅ¡ atsakovo S. L. valstybei priteista valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma sumažintina nuo 63,16 Lt iki 48,76 Lt, t. y. iÅ¡ atsakovo S. L. priteistina valstybei 48,76 Lt valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a:             Pakeisti iÅ¡ dalies JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 12 d. nutartį ir sumažinti iÅ¡ atsakovo S. L. valstybei priteistÄ valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų sumÄ nuo 63,16 Lt iki 48,76 Lt, t. y. priteisti iÅ¡ atsakovo S. L. (a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 48,76 Lt (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 76 ct) valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.  Likusioje dalyje JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                  DanutÄ MatiukienÄ