cab73f2d-269b-4f03-a66f-bc36eb963409 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinyje nurodyta, kad tarp Vokietijos įmonÄs Haus Rabenhorst O. Lauffs GmbH&Co.KG buvo sudarytas susitarimas, kuriuo ieÅ¡kovas sutarÄ nupirkti 22 975 kg Å¡aldytų bruknių spaudimui, o UAB âArÄiaâ parduoti prekes. Prekes atsakovas įsipareigojo atgabenti iki 2011-05-02 imtinai, taÄiau iki Å¡iol ieÅ¡kovas prekių negavo. Atsakovas pagal sutartį ieÅ¡kovui pateikÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. EXP 001359, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas 2011-04-28 sumokÄjo atsakovui 76 966,25 EUR (265 749,07 Lt) sumÄ , numatytÄ susitarimu.
Legislator headnote
AI generatedcab73f2d-269b-4f03-a66f-bc36eb963409 · Kauno apygardos teismas: Kadangi atsakovas pažeidÄ Sutartimi nustatytus įsipareigojimus, todÄl yra atsakingas už prievolÄs neįvykdymÄ . Sutarties 3.4 pagrindu ieÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti, kad atsakovas grÄ Å¾intų visÄ ieÅ¡kovo sumokÄtÄ už nepatiektÄ produkcijÄ pinigų sumÄ ir sutartines palÅ«kanas (CK 6.62 str., 6.63 str., 6. 37 str.). Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs pinigus ieÅ¡kovui nÄra. Teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, konstatuoja, jog atsakovui UAB âArÄiaâ neįvykdžius sutartinÄs prievolÄs, ieÅ¡kovo Haus Rabenhorst O.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2-1786-264/2012Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00220-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 35.5; 116.3;125.10.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja AuÅ¡ra BaubienÄ, raÅ¡ytinio dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo Haus Rabenhorst O. Lauffs GmbH&Co.KG, atstovaujamo advokato ArÅ«no Å arkos, ieÅ¡kinį atsakovui UAB âArÄiaâ dÄl įsiskolinimo priteisimo, n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas dokumentinio proceso tvarka praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 76 966,25 EUR (265749,07 Lt), 7 308,10 Lt sutartinių palÅ«kanų, 6% metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad tarp Vokietijos įmonÄs Haus Rabenhorst O. Lauffs GmbH&Co.KG buvo sudarytas susitarimas, kuriuo ieÅ¡kovas sutarÄ nupirkti 22 975 kg Å¡aldytų bruknių spaudimui, o UAB âArÄiaâ parduoti prekes. Prekes atsakovas įsipareigojo atgabenti iki 2011-05-02 imtinai, taÄiau iki Å¡iol ieÅ¡kovas prekių negavo. Atsakovas pagal sutartį ieÅ¡kovui pateikÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. EXP 001359, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas 2011-04-28 sumokÄjo atsakovui 76 966,25 EUR (265 749,07 Lt) sumÄ , numatytÄ susitarimu.
Kadangi atsakovas nepateikÄ ieÅ¡kovui prekių, už kurias yra tinkamai atsiskaityta pagal susitarimo sÄ lygas, ieÅ¡kovas yra priverstas kreiptis į teismÄ dÄl įsiskolinimo priteisimo. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.             IeÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalykas yra leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįsti piniginiai reikalavimai, atsirandantys iÅ¡ sutarties, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu ieÅ¡kinys nagrinÄtinas dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 str. 1 d.).IeÅ¡kovo prie ieÅ¡kinio pateikti dokumentai patvirtina, kad ieÅ¡kovas Haus Rabenhorst O.
Lauffs GmbH&Co.KG 2011-04-28 sumokÄjo atsakovui UAB âArÄiaâ 76 966,25 EUR (265 749,07 Lt) pagal atsakovo ieÅ¡kovui pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. EXP 001359 už 22 975 kg Å¡aldytų bruknių spaudimui. SÄ skaitoje nurodyta, kad prekes atsakovas įsipareigojo atgabenti iki 2011-05-02 imtinai, prekÄs priklauso pardavÄjui tol, kol už jas visiÅ¡kai apmokama. Tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai santykiai dÄl produkcijos pirkimo-pardavimo (CK 6.305 str.). Atsakovas produkcijos nepatiekÄ, pinigų ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino. 2011 m. spalio 25 d. tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas Skolos pritapatinimas ir sutartis dÄl atsiskaitymo, kuria atsakovas pripažino, kad yra skolingas ieÅ¡kovui 76 966,25 EUR (265749,07 Lt) ir 5.5 proc. palÅ«kanų nuo bendros įsiskolinimo sumos nuo sutarties pasiraÅ¡ymo iki visiÅ¡ko atsiskaitymo dienos bei įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kovu sutartyje nustatyta atsiskaitymo tvarka ir terminais.
Kadangi atsakovas pažeidÄ Sutartimi nustatytus įsipareigojimus, todÄl yra atsakingas už prievolÄs neįvykdymÄ . Sutarties 3.4 pagrindu ieÅ¡kovas įgijo teisÄ reikalauti, kad atsakovas grÄ Å¾intų visÄ ieÅ¡kovo sumokÄtÄ už nepatiektÄ produkcijÄ pinigų sumÄ ir sutartines palÅ«kanas (CK 6.62 str., 6.63 str., 6. 37 str.). Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs pinigus ieÅ¡kovui nÄra. Teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, konstatuoja, jog atsakovui UAB âArÄiaâ neįvykdžius sutartinÄs prievolÄs, ieÅ¡kovo Haus Rabenhorst O.
Lauffs GmbH&Co.KG ieÅ¡kinys pagrįstas pakankamais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl tenkintinas (CPK 178 str.). IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinas 265749,07 Lt skola ir 7308,10 Lt sutartinÄs palÅ«kanos. IeÅ¡kovo reikalavimu, iÅ¡ atsakovo priteistinos procesinÄs 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistinos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme ( t.y. 2012-03-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). Taip pat, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 3157 Lt žyminis mokestis, 3000 Lt atstovavimo pagalbos iÅ¡laidos, 102 Lt dokumentų vertimo iÅ¡laidos (CPK 79 str. 1 d.; 88 str. 1 d. 1, 6 p.; 93 str.).Teismas, vadovaudamasis CPK 428 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âArÄiaâ (j. a. k. 135188495, registracijos adresas: M. GimbutienÄs g. 35, Kaunas) 265 749,07 Lt (76 966,25 EUR) (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt devynių litų 7 ct) skolÄ , 7308,10 Lt (septynių tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų aÅ¡tuonių litų 10 ct) sutartines palÅ«kanas, 6 % metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012 m. kovo 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 3157 Lt (trijų tÅ«kstanÄių Å¡imto penkiasdeÅ¡imt septynių litų) žyminį mokestį, 3000 Lt (trijų tÅ«kstanÄių litų) atstovavimo iÅ¡laidas, 102 Lt (vienÄ Å¡imtÄ du litus) dokumentų vertimo iÅ¡laidas Haus Rabenhorst O.
Lauffs GmbH&Co.KG (įmonÄs registro numeris HRA 10618, buveinÄs adresas: Scheurener StraÃe 4, 53572 Unkel/Rhein, Vokietijos FederacinÄ Respublika) naudai.Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                 AuÅ¡ra BaubienÄ