caaa7e6e-afde-4399-9e83-102fe85663e6 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedU.,jo atstovui advokatui V. M., iÅ¡nagrinÄjÄs K. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), dirbanÄio UAB (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : K. U. 2011 m. liepos 29 d. apie 20.35 val. Å iauliuose, kelio Ryga-Kaliningradas 60-ajame kilometre vairavo transporto priemonÄ âMazda 626â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kai jam teisÄ vairuoti transporto priemones atimta. Å iais savo veiksmais K. U. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 128 straipsnio 2 dalyje.K.
Legislator headnote
AI generatedcaaa7e6e-afde-4399-9e83-102fe85663e6 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: bei pareigÅ«nai T. V., G. N. nurodÄ vietas, kur įvykio metu stovÄjo pareigÅ«nų automobilis, kur tuo metu buvo pareigÅ«nai ir kur įvykio metu sustojo K. U. automobilis ir įvyko jo apsikeitimas su keleive J. U.. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu sudarytas įvykio vietos planas bei padarytos fotonuotraukos (b.l. 41-49a). 2011-12-09 eksperimento protokolu, kuriame užfiksuota, kad įvykio vietoje atkurta situacija, kuri įvyko pažeidimo padarymo metu ir patikrintas matomumas. PasiÅ«lius statistei S. R. atsisÄsti į automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekinÄ keleivio vietÄ , o statistui T.
Full text
     AdministracinÄ byla Nr. A2.6-2876-885/2011                                                                             Teisminio proceso Nr. 4-07-3-02587-2011-0                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 39.2 (S)   45.4; 52.3 Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2011 m. gruodžio 22 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas ArÅ«nas Bartkus, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui K.
U.,jo atstovui advokatui V. M., iÅ¡nagrinÄjÄs K. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), dirbanÄio UAB (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : K. U. 2011 m. liepos 29 d. apie 20.35 val. Å iauliuose, kelio Ryga-Kaliningradas 60-ajame kilometre vairavo transporto priemonÄ âMazda 626â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kai jam teisÄ vairuoti transporto priemones atimta. Å iais savo veiksmais K. U. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 128 straipsnio 2 dalyje.K.
U. teismo posÄdžio metu tvirtino, kad jam inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ ir nurodÄ, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje automobilį vairavo jo žmona. Žmona, iÅ¡važiavus iÅ¡ degalinÄs âNesteâ įjungÄ ne tÄ pavarÄ ir maÅ¡ina pradÄjo trÅ«kÄioti bei užgÄso. Tada jis iÅ¡lipo iÅ¡ maÅ¡inos, nuÄjo prie jos ir parodÄ kaip reikia jungti pavaras, nes žmona vietoje antros pavaros buvo įjungusi ketvirtÄ .
ParodÄs jis grįžo į maÅ¡inÄ ir jie pradÄjo važiuoti. Jo žmona du metus nevažinÄjo, todÄl jai trÅ«ko praktikos. TaÄiau, kadangi jam yra atimtos teises, reikÄjo kažkam vairuoti, todÄl žmona ir pradÄjo važinÄti. Jie iÅ¡ Gegužių gatvÄs įsuko į TilžÄs gatvÄ link Bubių ir sustojo apie 20 metrų už âNesteâ degalinÄs. PareigÅ«nai sustabdÄ prie parduotuvÄs, Å¡alia autoserviso. Tiek pasukant į KaraliauÄiaus gatvÄ, tiek kai juos sustabdÄ policininkai, automobilį vairavo žmona.
PareigÅ«nai jiems nurodÄ, kad matÄ, kaip buvo sustojÄ ir pasikeitÄ veitomis. IÅ¡ tikro gal ir galÄjo matyti kaip jie buvo sustojÄ, bet sunkiai, nes ten yra labai didelis atstumas.Teisme apklausta liudytoja J. U. parodÄ, kad ji su vyru K. U. važiavo į kaimÄ . Ji vairavo automobilį ir už âAkropolioâ, už âNesteâ degalinÄs, ji įjungÄ ne tÄ pavarÄ . Tada vyras susinervino ir iÅ¡lipÄs iÅ¡ maÅ¡inos atÄjo prie jos, atidarÄ dureles ir puolÄ rodyti, kokiÄ pavarÄ reikia įjungti.
Po to, juos sustabdÄ policija. Ji turi teises, tik seniai nevažinÄjo, todÄl trÅ«ksta praktikos. Važiuojant į kalniukÄ maÅ¡ina ÄmÄ trÅ«kÄioti ir užgeso netoli keliuko, kuris eina į laukus. Iki policijos buvo apie 500-600 metrų. PareigÅ«nų ji nematÄ, o sustabdÄ juos pareigÅ«nai už kaimo parduotuvÄs. TaÄiau visÄ laikÄ automobilį vairavo ji pati.Teisme apklaustas liudytojas T. V. parodÄ, kad dirbo su kolega kelyje Ryga-Kaliningradas. IÅ¡ miesto pusÄs likus iki jų apie 50-70 metrų, sustojo automobilis ir vairuotojas apsikeitÄ su greta sÄdÄjusia moterimi.
Automobilis atvažiavo iÅ¡ Gegužių g. ir pasuko į TilžÄs g. Už âNesteâ degalinÄs esanÄio kalniuko jie sustabdÄ automobilį. Kai sustabdÄ, automobilį vairavo moteris, kuri turÄjo vairuotojo pažymÄjimÄ , o greta sÄdÄjÄs vyras pasakÄ, kad jo teisÄs atimtos ir kad jis norÄjo iÅ¡vairuoti automobilį iÅ¡ miesto, nes žmona nepratusi važiuoti. Kiek pamena, vyriÅ¡kis gailÄjosi ir prisipažino, kad vairavo. Jis su kolega stovÄjo važiuojamojoje dalyje, o jų automobilis stovÄjo nevažiuojamojoje dalyje.
GalÄjo bÅ«ti koks 50-70 metrų nuo degalinÄs. Jie stovÄjo prieÅ¡ antrÄ jÄ kolonÄlÄ, pasibaigus užtvarÄlei skirianÄiai keliÄ , o parduotuvÄ yra dar už kolonÄlÄs. Ten kažkur vyksta statybos, kadangi jis nÄra Å¡iaulietis, tai tiksliai nežino. Protokole jie įraÅ¡Ä, kad įvykis įvyko lygtais ties 60 kilometru. Jie dirbo ten, kur buvo liepta pagal gautÄ užduotį. ŽiÅ«ronų neturÄjo, taÄiau jų ir nereikÄjo, nes jie viskÄ puikiai matÄ. Jie stovÄjo ant pirmo kalnelio, ten, kur baigiasi atitvarai, kur už prekybos centro âArenaâ yra keliukas iÅ¡važiuoti į laukus, o kad atstumas galÄjo bÅ«ti apie 500 metrų, jis nesutiko.
Tuo metu buvo Å¡viesu, vasara. Teisme apklaustas liudytojas G. N. parodÄ, kad dirbo su kolega kelyje Kaliningradas-Ryga ir pamatÄ, kaip iÅ¡važiavus į KaraliauÄiaus g. link KelmÄs automobilį vairavÄs vyrukas, pasikeitÄ su moterimi. Kai sustabdÄ automobilį vairavo moteris, o vyrukas paaiÅ¡kino, kad norÄjo pagelbÄti žmonai, nes mieste sunku vairuoti. VyriÅ¡kis su moterimi apsikeitÄ ties 60 km, pravažiavus âNesteâ kolonÄlÄ. Jie stovÄjo tolÄliau, bet koks atstumas buvo jis nepamena.
Jiems buvo užduotis patruliuoti ties 60 km. Automobilį tikrai vairavo vyras iki sustojimo. KonkreÄiai kur jie stovÄjo neatsimena. Pagal foto nuotraukas parodÄ, kad stovÄjo už įvažiavimo į prekybos centrÄ , arÄiau Å iaulių, o žiÅ«rint iÅ¡ miesto pusÄs už âNesteâ degalinÄs. Matomumas buvo geras, niekas neužstojo. Jie stovÄjo lygtais kelkraÅ¡tyje, o kur automobilis, neatsiminÄ.Be liudytojų parodymų, K. U. kaltÄ patvirtina ir kiti teismo posÄdyje iÅ¡tirti įrodymai.Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l.
2) bei lydraÅ¡tis, iÅ¡ kurio matyti, kad yra patisklinta pažeidimo padarymo vieta (b.l. 1).Å iaulių apskrities VPK Patrulių bÅ«rio pareigÅ«nų T. V., G. N. tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 4, 20, 21).Pažyma apie asmens baustumÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarimu K. U. skirtas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 12 mÄnesių (b.l. 9-13).2011-12-09 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta, esanti KaraliauÄiaus gatvÄje, ties Gegužių g. 30 namu, Å iauliuose, apžiÅ«ros metu K.
U. bei pareigÅ«nai T. V., G. N. nurodÄ vietas, kur įvykio metu stovÄjo pareigÅ«nų automobilis, kur tuo metu buvo pareigÅ«nai ir kur įvykio metu sustojo K. U. automobilis ir įvyko jo apsikeitimas su keleive J. U.. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu sudarytas įvykio vietos planas bei padarytos fotonuotraukos (b.l. 41-49a). 2011-12-09 eksperimento protokolu, kuriame užfiksuota, kad įvykio vietoje atkurta situacija, kuri įvyko pažeidimo padarymo metu ir patikrintas matomumas. PasiÅ«lius statistei S. R. atsisÄsti į automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekinÄ keleivio vietÄ , o statistui T.
B. atsisÄsti į vairuotojo vietÄ ir iÅ¡lipus abiems iÅ¡ automobilio apeinant jį per priekinÄ dalį apsikeisti sÄdimomis vietomis ir per radijo ryÅ¡io priemonÄ davus nurodymÄ statistams apsikeisti vietomis, iÅ¡ pasirinktos stebÄjimo vietos iÅ¡lipantys ir vÄl įlipantys statistai matosi gerai. Statistams apsikeitus vietomis, paklausus dalyvavusių asmenų, ar jie matÄ Å¡Ä¯ apsikeitimÄ , pastarieji nurodÄ: 1.T. V. - maÄiau aiÅ¡kiai; 2.G. N. â maÄiau labai aiÅ¡kiai; 3.K. U. - maÄiau; 4.V.
M. - matosi. PasiÅ«lius statistei S. R. atsisÄsti į automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekinÄ keleivio vietÄ , o statistui T. B. atsisÄsti į vairuotojo vietÄ ir iÅ¡lipus abiems iÅ¡ automobilio apeinant jį per užpakalinÄ dalį apsikeisti sÄdimomis vietomis. davus nurodymÄ statistams apsikeisti vietomis, iÅ¡ pasirinktos stebÄjimo vietos iÅ¡lipantys ir vÄl įlipantys statistai matosi gerai. Statistams apsikeitus vietomis, paklausus dalyvavusių asmenų, ar jie matÄ Å¡Ä¯ apsikeitimÄ , pastarieji nurodÄ:
1. T. V. - maÄiau aiÅ¡kiai;
2. G. N. â maÄiau;
3. K. U. - maÄiau;
4. V. M. - matosi. PasiÅ«lius statistei S. R. atsisÄsti į automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekinÄ keleivio vietÄ , o statistui T. B. atsisÄsti į vairuotojo vietÄ ir iÅ¡lipus abiems iÅ¡ automobilio, S. R. apeinant jį per priekinÄ dalį, o statistui T. B. apeinant jį per galinÄ dalį apsikeisti sÄdimomis vietomis ir per radijo ryÅ¡io priemonÄ davus nurodymÄ statistams apsikeisti vietomis, iÅ¡ pasirinktos stebÄjimo vietos iÅ¡lipantys ir vÄl įlipantys statistai matosi gerai. Statistams apsikeitus vietomis, paklausus dalyvavusių asmenų, ar jie matÄ Å¡Ä¯ apsikeitimÄ , pastarieji nurodÄ:
1. T. V. - maÄiau aiÅ¡kiai;
2. G. N. - maÄiau;
3. K. U. - maÄiau; 4.V. M. - matau. PasiÅ«lius statistei S. R. atsisÄsti į automobilio (duomenys neskelbtini), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekinÄ keleivio vietÄ , o statistui T. B. atsisÄsti į vairuotojo vietÄ ir iÅ¡lipus abiems iÅ¡ automobilio S. R. apeinant jį per galinÄ dalį, o statistui T. B. apeinant jį per priekinÄ dalį apsikeisti sÄdimomis vietomis ir per radijo ryÅ¡io priemonÄ davus nurodymÄ statistams apsikeisti vietomis, iÅ¡ pasirinktos stebÄjimo vietos iÅ¡lipantys ir vÄl įlipantys statistai matosi gerai. Statistams apsikeitus vietomis, paklausus dalyvavusiuų asmenų, ar jie matÄ Å¡Ä¯ apsikeitimÄ , pastarieji nurodÄ:
1. T. V. - maÄiau aiÅ¡kiai;
2. G. N. - maÄiau, 3. K. U. - maÄiau, 4.V. M. â matosi (b.l. 50-52).Teismas, įvertinÄs surinktų įrodymų visumÄ , sprendžia, kad K. U. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 128 straipsnio 2 dalyje, įrodyta. Pažyma apie asmens baustumÄ , patvirtina, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 4 d. nutarimu K. U. skirtas teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 12 mÄnesių (b.l. 8-12), nutarimas įsiteisÄjo 2011 m. liepos 25 d., Å¡i aplinkybÄ rodo, kad pažeidimo padarymo dienÄ , t.y. 2011 m. liepos 29 d., K.
U. vairavo transporto priemonÄ tuo metu, kai jam buvo pritaikyta ir galiojo administracinÄ nuobauda â teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas. Teismas atmeta administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens parodymus, kad jis administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ ir K. U. teisme duotus parodymus vertina kaip bandymÄ iÅ¡vengti atitinkamos administracinÄs atsakomybÄs. Be to, teismas atmeta liudytojos J. U. parodymus, nes J. U. yra K. U. žmona, ji yra suinteresuota administracinÄs bylos baigtimi, todÄl teismas jos parodymus vertina kaip Å¡aliÅ¡kus ir neatitinkanÄius tiesos, nors ji juos ir davÄ pasiraÅ¡iusi po įspÄjimu dÄl melagingų parodymų davimo.Teismas, priimdamas nutarimÄ , remiasi policijos pareigÅ«nų parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s, detalizuoti, byloje nÄra duomenų, kad jie dÄl vienokių ar kitokių priežasÄių siektų apkalbÄti K.
U. administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, todÄl teismas sprendžia, kad liudytojų duoti parodymai atitinka objektyviÄ tiesÄ . Be to, minÄtus liudytojų parodymus byloje patvirtina 2011-12-09 eksperimento protokolas bei eksperimento metu padarytas vaizdo įraÅ¡as, iÅ¡ kurių matyti, kad atlikto eksperimento metu nustatyta, kad pareigÅ«nai galÄjo matyti vairuotojo ir keleivio apsikeitimÄ vietomis. Tai, kad eksperimentas buvo atliktas ne identiÅ¡komis oro sÄ lygomis, nÄra pagrindas teigti, kad jis yra atliktas netinkamai.
Visų pirma, eksperimentas buvo atliktas administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pusÄs praÅ¡ymu, nors administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas ir nenumato tokio procesinio veiksmo atlikimo, taÄiau siekiant iÅ¡sklaidyti visas abejones, buvo nutarta jį atlikti. Taip pat dÄl ATPK numatytų pakankamai trumpų bylų iÅ¡nagrinÄjimo terminų, nÄra galimybÄs atlikti eksperimento pagal baudžiamajame procese numatytÄ tvarkÄ , nes tai nepateisinamai ilgai užvilktinų bylos nagrinÄjimÄ .
Advokato teiginys, kad eksperimentÄ atliekant kitokiomis oro sÄ lygomis, t.y. Å¡iuo atveju sningant, negalima remtis eksperimento protokolu, nes sningant galima matyti vos ne iki Akropolio yra abejotinas. Visų pirma, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas vasarÄ , esant geroms oro sÄ lygoms ir matomumui, kÄ patvirtino visi proceso dalyviai, o eksperimentas buvo atliekamas sudÄtingesnÄmis oro sÄ lygomis, sningant, kai matomumas blogesnis. TodÄl jeigu visi eksperimento dalyviai matÄ apsikeitimÄ blogesnÄmis oro sÄ lygomis, tai geromis oro sÄ lygomis matomumas bÅ«tų buvÄs dar geresnis ir visi eksperimento dalyviai bÅ«tų matÄ dar geriau.
TodÄl teismas remiasi eksperimento protokolu, kaip tinkamu įrodymu, patvirtinanÄiu pareigÅ«nų teiginius, kad jie galÄjo matyti vairuotojo ir keleivio apsikeitimÄ vietomis. Be to, minÄtus liudytojų parodymus byloje patvirtina ir 2011-12-09 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad pareigÅ«nai patvirtino ir patikslino savo parodymus, duotus teisme. Jie patvirtino, kad abu stovÄjo KaraliauÄiaus gatvÄje už atitvarų esanÄioje salelÄje, o jų automobilis stovÄjo įvažiavime į laukus, už prekybos centro âArenaâ.
Nors K. U. nurodÄ, visai kitÄ vietÄ , kur stovÄjo pareigÅ«nai, taÄiau teismas atmeta ir Å¡iuos jo parodymus, kaip bandymÄ iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Nors liudytojas G. N. teisme nurodÄ, kad jie stovÄjo lygtais kelkraÅ¡tyje, o kur automobilis neatsiminÄ, taÄiau įvykio vietos apžiÅ«ros metu tiksliai nurodÄ, kad jie stovÄjo KaraliauÄiaus gatvÄs viduryje, salelÄs pravažiavime. Tokį parodymų netikslumÄ galima paaiÅ¡kinti tuo, kad įvykis įvyko gana seniai, beveik prieÅ¡ pusÄ metų ir pareigÅ«nams nuvykus į įvykio vietÄ , pavyko tiksliau prisiminti ir atkurti tÄ Ä¯vykį.
K. U. advokatas taip pat nurodÄ, kad protokolas yra suraÅ¡ytas klaidingai, nes blogai nurodyta įvykio vieta, o klaida grÄ Å¾inus protokolÄ nebuvo iÅ¡taisyta, todÄl byla turi bÅ«ti nutraukta ir protokolas turi bÅ«ti grÄ Å¾intas jį suraÅ¡iusiai institucijai. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad eismo įvykis įvyko Å iaulių rajone. GrÄ Å¾inus protokolÄ iÅ¡taisyti, Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biuras persiuntÄ protokolÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teismui ir lydraÅ¡tyje nurodÄ, kad protokole yra padaryta techninÄ klaida, nurodant įvykio vietÄ , nes turÄtų bÅ«ti nurodyta, kad įvykis įvyko Å iaulių mieste.
Ta aplinkybÄ, kad suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , buvo suklysta nurodant eismo įvykio vietÄ , nevertintina kaip trÅ«kumas, kuris negalÄtų bÅ«ti paÅ¡alintas nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ apylinkÄs teisme. TodÄl, iÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus, teismas nustatÄ, kad pažeidimas buvo padarytas Å iauliuose, kelio Ryga â Kaliningradas 60 âajame kilometre. Teismas konstatuoja, kad K. U. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punktÄ , nurodantį, kad draudžiama vairuoti transporto priemonÄ neturintiems Å¡ios teisÄs. K.
U. padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 128 str. 2 d., nes vairavo transporto priemonÄ, kai teisÄ vairuoti transporto priemonÄ buvo atimta 2011 m. liepos 4 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutarimu. K. U. kaltu dÄl padaryto teisÄs pažeidimo neprisipažino, jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių pagal ATPK 31 str. nenustatyta, atsakomybÄ sunkina tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.), todÄl atsižvelgus į pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, visapusiÅ¡kai ir objektyviai įvertinus byloje surinktus faktinius duomenis, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, jam skirtina bausmÄ didesnÄ nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 302 straipsniu, 224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, teismas             n u t a r Ä : K. U. už administracinį teisÄs pažeidimÄ pagal LR ATPK 128 str. 2 d. paskirti administracinÄ nuobaudÄ Â - 2200 (dviejų tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų) litų baudÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių miesto apylinkÄs teismui.
TeisÄjas                                               ArÅ«nas Bartkus                                                                                                       Â