caa48e9c-808e-4031-b399-dade03360b63 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovai UAB âDangestaâ ir UAB âDocilisâ kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijai, kurį patikslinÄ, praÅ¡Ä panaikinti atsakovo sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo bei pretenzijos atmetimo ir įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo įvertinti ieÅ¡kovų pasiÅ«lymÄ pagal Konkurso sÄ lygų reikalavimus Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka; panaikinti atsakovo sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo; pripažinti 2012 m. rugsÄjo 17 d. atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytÄ Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-260 niekine ir taikyti restitucijÄ bei įpareigoti atsakovÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedcaa48e9c-808e-4031-b399-dade03360b63 · Lietuvos apeliacinis teismas: TodÄl, ieÅ¡kovų nuomone, atsakovui nebuvo jokių kliÅ«Äių pasinaudoti Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalimi ir papraÅ¡yti TiekÄjÄ patikslinti pasiÅ«lymÄ , pateikiant pagal Konkurso sÄ lygų 6 priedÄ parengtus orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius. Atsakovas, atsakyme į pretenzijÄ teigdamas, kad ânors orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nÄra vertinami, taÄiau jie bus naudojami vykdant darbus, t. y. darbų pažangai fiksuotiâ, pats pripažino, kad darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nÄra vertinami, todÄl melagingai teigia, kad darbų pažanga bus fiksuojama pagal darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1316/2013Procesinio sprendimo kategorija: 69.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 31 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo GailiÅ«no, Donato Å erno (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Dalios VasarienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDangestaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDocilisâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-2373-527/2012, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDangestaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDocilisâ ieÅ¡kinį atsakovui VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo ir vieÅ¡ojo pirkimo dalyvio teisių gynimo, kur treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVarÄnos statybaâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai UAB âDangestaâ ir UAB âDocilisâ kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijai, kurį patikslinÄ, praÅ¡Ä panaikinti atsakovo sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo bei pretenzijos atmetimo ir įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo įvertinti ieÅ¡kovų pasiÅ«lymÄ pagal Konkurso sÄ lygų reikalavimus Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka; panaikinti atsakovo sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo; pripažinti 2012 m. rugsÄjo 17 d. atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytÄ Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-260 niekine ir taikyti restitucijÄ bei įpareigoti atsakovÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovai nurodÄ, kad skundžiami perkanÄiosios organizacijos VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijos sprendimai buvo priimti, vykdant vieÅ¡ojo pirkimo supaprastintÄ atvirÄ jį konkursÄ âVaikų lopÅ¡elio-darželio pastato Vilniaus g. 51, Valkininkų mstl., Valkininkų sen., VarÄnos r. sav. atnaujinimo (modernizavimo) ir pastato remonto darbaiâ (pirkimo Nr. 88543). Atsakovas teisÄs aktų nustatyta tvarka paskelbÄ apie pirkimÄ ir pakvietÄ tiekÄjus pateikti pasiÅ«lymus pagal atsakovo patvirtintas Konkurso sÄ lygas. 2012 m. liepos 4 d.
JungtinÄs veiklos sutarties pagrindu susivienijÄ Å«kio subjektai UAB âDangestaâ ir UAB âDocilisâ (toliu â TiekÄjas), vadovaudamiesi Konkurso sÄ lygomis, pateikÄ atsakovui savo pasiÅ«lymÄ konkursui. 2012 m. liepos 17 d. CVP IS priemonÄmis TiekÄjas gavo atsakovo raÅ¡tÄ âDÄl neiÅ¡samių kvalifikacijos duomenųâ, kuriuo atsakovas papraÅ¡Ä papildyti neiÅ¡samius duomenis apie TiekÄjo kvalifikacijÄ . TiekÄjas atsakovo nustatytu terminu tokius duomenis pateikÄ. Nepaisant to, 2012 m. liepos 24 d.
CVP IS priemonÄmis TiekÄjas gavo atsakovo raÅ¡tÄ âDÄl kvalifikacijos, pasiÅ«lymo atmetimoâ, kuriuo atsakovas informavo, kad TiekÄjo kvalifikacija atitinka minimalius, Konkurso sÄ lygose nustatytus reikalavimus, taÄiau pasiÅ«lymas neatitinka Konkurso sÄ lygose nustatyto reikalavimo, tai yra nepateikti užpildyti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, kaip reikalaujama Konkurso sÄ lygų 29.6 punkte, todÄl pasiÅ«lymas yra atmetamas, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 2 punktu, VarÄnos raj. savivaldybÄs administracijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 31.4.2 punktu ir Konkurso sÄ lygų 62.3 punktu.
TiekÄjas (ieÅ¡kovai), nesutikdamas su tokiu sprendimu, 2012 m. liepos 26 d. pateikÄ atsakovui pretenzijÄ , kuria praÅ¡Ä jį panaikinti ir įvertinti TiekÄjo pasiÅ«lymÄ Konkurso sÄ lygų nustatyta tvarka. Kartu su pretenzija TiekÄjas pateikÄ užpildytus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius. 2012 m. liepos 31 d. TiekÄjas gavo atsakovo raÅ¡tÄ Nr. PSD-3241-(31.1) âDÄl pretenzijosâ, kuriame atsakovas pretenzijÄ pripažino nepagrįsta ir jÄ atmetÄ. Be to, 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. CVP IS priemonÄmis TiekÄjas gavo atsakovo praneÅ¡imÄ apie sudarytÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir sprendimÄ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su UAB âVarÄnos statybaâ.
Tokius atsakovo sprendimus ir veiksmus ieÅ¡kovai laiko nepagrįstais. NurodÄ, kad atsakovas, pripažinÄs TiekÄjo kvalifikacijÄ tinkama, pasiÅ«lymÄ atmetÄ dÄl vienintelÄs priežasties â darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių nepateikimo kartu su pasiÅ«lymu. Atsakovo pozicija, kad jis negalÄjo pasinaudoti Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise ir papraÅ¡yti TiekÄjo pateikti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius, ieÅ¡kovų teigimu, yra nepagrįsta, nes atsakovas netinkamai aiÅ¡kino Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalį ir Konkurso sÄ lygų nuostatas, ir atitinkamai dÄl tokio neteisingo aiÅ¡kinimo sukuriamos situacijos neteisÄtai ir nepagrįstai taikÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ , Taisyklių 31.4.2 punktÄ ir Konkurso sÄ lygų 62.3 punktÄ , atmesdamas TiekÄjo pasiÅ«lymÄ .
Anot ieÅ¡kovų, Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalis draudžia praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti ne bet kokius pasiÅ«lymo duomenis ir jį sudaranÄius dokumentus, o tik tokius, kurie sudaro pasiÅ«lymo esmÄ (kainÄ ir pan.). IeÅ¡kovų nuomone, pagal Konkurso sÄ lygų 6 priedÄ pateikiamos informacijos negalima laikyti tokiais duomenimis, kurie sudaro pasiÅ«lymo esmÄ, kadangi: (a) orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius jau yra parengusi ir pateikusi pati perkanÄioji organizacija.
Konkurso sÄ lygų 9 punkte numatyta, kad âpridedamo Techninio projekto techninÄse specifikacijose, brÄžiniuose ar darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose paminÄti gaminių, medžiagų ar įrenginių pavadinimai yra orientacinio pobÅ«džio ir gali bÅ«ti pakeisti lygiaverte (analogiÅ¡ka, ne žemesnÄs kokybÄs) kitų gamintojų produkcijaâ. Konkurso sÄ lygų 6 priede âOrientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiaiâ nurodyta â(pateikiami atskiruose failuose)â. Tokios Konkurso sÄ lygų nuostatos reiÅ¡kia, kad darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai jau yra parengti paties atsakovo ar jo pasamdyto projektuotojo ir yra pateikti Konkurso dalyviams, o Konkurso dalyviai neturi teisÄs jų savarankiÅ¡kai keisti, pildyti ir pan.; (b) Konkurso sÄ lygų 10 punkte, pasisakanÄiame dÄl orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių (pagal 6 priedÄ ), yra aiÅ¡kiai pasakyta, kad âpasiÅ«lymų vertinimo metu jie nebus vertinamiâ.
Tokiu bÅ«du, anot ieÅ¡kovų, pati perkanÄioji organizacija aiÅ¡kiai deklaruoja, kad Å¡is dokumentas ne tik nesudaro pasiÅ«lymo esmÄs, bet pasiÅ«lymų vertinimo metu net nebus vertinamas. TodÄl atmesti pasiÅ«lymÄ dÄl tokio dokumento nepateikimo, kuris pagal Konkurso sÄ lygas vertinant pasiÅ«lymus net nÄra vertinamas, yra aiÅ¡kiai neteisÄta, nepagrįsta ir neatitinka Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje numatyto proporcingumo principo. Tuo labiau yra neteisÄta, nepagrįsta ir neatitinka proporcingumo principo atmesti tokį pasiÅ«lymÄ perkanÄiajai organizacijai net nepasinaudojus Viešųjų pirkimų įstatyumo 39 straipsnio 1 dalies suteikta teise; (c) orientaciniuose darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose (pagal Konkurso sÄ lygų 6 priedÄ ) esanti informacija visiÅ¡kai neturi įtakos nei tiekÄjo atliekamų darbų kainoms, nei tiekÄjo įsipareigojimų apimÄiai, nei darbų atlikimo terminams, nei bet kurioms kitoms esminÄms sÄ lygoms, kadangi visos Å¡ios sÄ lygos jau yra aiÅ¡kiai aptartos kituose pasiÅ«lymo dokumentuose ir Konkurso sÄ lygose.
TodÄl, pasak ieÅ¡kovų, nuo tos aplinkybÄs, bus ar nebus pateikti pagal Konkurso sÄ lygų 6 priedÄ parengti orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, visiÅ¡kai nepriklauso nei tiekÄjo įsipareigojimų apimtis, nei kaina, nei terminai, nei jokios kitos sÄ lygos; (d) tiek Konkurso sÄ lygų 10 punkte, tiek 7 priedo pateikiamos Statybos darbų rangos sutarties formos 3.2 punkte yra aiÅ¡kiai pasakyta, kad tiekÄjas âturÄs atlikti visus darbus, nurodytus Techniniuose projektuose, net ir tuo atveju, jei Å¡ie darbai nebus įtraukti i orientacinį kiekių žiniaraÅ¡tį.
Å iuo atveju rizikÄ dÄl darbų kiekių pasikeitimo prisiima tiekÄjasâ. Tai, ieÅ¡kovų vertinimu, taip pat akivaizdžiai įrodo, kad orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių jokiu bÅ«du negalima laikyti pasiÅ«lymo esmÄ sudaranÄia informacija, kurios negalima pildyti; (e) TiekÄjo pasiÅ«lymas net ir be pagal Konkurso sÄ lygų 6 priedÄ parengtų orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių (kurie pagal Konkurso sÄ lygas net nÄra vertinami, vertinant pasiÅ«lymus) gali bÅ«ti įvertintas Konkurso sÄ lygų nustatyta tvarka (t. y. pagal mažiausios kainos kriterijų), kadangi visa tokiam vertinimui reikalinga informacija yra pateikta kituose pasiÅ«lymo dokumentuose, o tokiu vertinimu niekam nebÅ«tų suteiktas nepagrįstas pranaÅ¡umas ir niekas nebÅ«tų diskriminuojamas.
TodÄl, ieÅ¡kovų nuomone, atsakovui nebuvo jokių kliÅ«Äių pasinaudoti Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalimi ir papraÅ¡yti TiekÄjÄ patikslinti pasiÅ«lymÄ , pateikiant pagal Konkurso sÄ lygų 6 priedÄ parengtus orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius. Atsakovas, atsakyme į pretenzijÄ teigdamas, kad ânors orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nÄra vertinami, taÄiau jie bus naudojami vykdant darbus, t. y. darbų pažangai fiksuotiâ, pats pripažino, kad darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nÄra vertinami, todÄl melagingai teigia, kad darbų pažanga bus fiksuojama pagal darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.
IeÅ¡kovai pažymÄjo, kad Konkurso sÄ lygų 7 priede pateikiamos Statybos darbų rangos sutarties formos 6.2 punkte nurodoma, kad âRangovas Darbus vykdo pagal grafikÄ , nurodytÄ Veiklų sÄ raÅ¡eâ, o 9.3 punkte nurodoma, kad âApmokÄjimo už tinkamai pagal Sutartį atliktus Darbus sumai nustatyti turi bÅ«ti taikomos Veiklų sÄ raÅ¡e nurodytos fiksuotos Darbų grupių (etapų) kainos. Veiklų sÄ raÅ¡e nurodytos Darbų grupių (etapų) fiksuotos kainos gali bÅ«ti sumokÄtos Rangovui dalimis, atsižvelgiant į faktiÅ¡kai atliktÄ to Darbo grupÄs (etapo) dalį, 9.4 ir 9.6 punktuose numatyta tvarka.
Tokiu atveju, Rangovo praÅ¡ymu, Užsakovo atstovas - Statinio statybos techninis prižiÅ«rÄtojas, patikrindamas dalinai atlikto Darbo grupÄs (etapo) apimtį, turi įvertinti, kokia Veiklų sÄ raÅ¡e numatyto Darbo grupÄs (etapo) dalis procentais yra faktiÅ¡kai atlikta ir praneÅ¡ti Rangovuiâ. Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovų teigimu, atlikti darbai yra priimami ir apmokami ne pagal darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių duomenis, o pagal Veiklos sÄ raÅ¡o duomenis. Veiklos sÄ raÅ¡as yra Konkurso sÄ lygų 4 priedas, ir jis TiekÄjo buvo užpildytas ir tinkamai pateiktas kartu su pasiÅ«lymu.
TodÄl visa reikalinga esminÄ informacija, anot ieÅ¡kovų, buvo pateikta pasiÅ«lyme, o orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių negalima laikyti pasiÅ«lymo esmÄ sudaranÄia informacija, kurios negalima pildyti. Nurodytų aplinkybių ir argumentų visuma, ieÅ¡kovų teigimu, patvirtina, kad jų (TiekÄjo) pasiÅ«lymas atmestas nepagrįstai ir neteisÄtai dÄl itin formalių priežasÄių. TiekÄjo pasiÅ«lyta kaina yra mažiausia, todÄl ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo eliminavimas dÄl formalių priežasÄių laikytinas Viešųjų pirkimų įstatymo principų pažeidimu.
Anot ieÅ¡kovų, perkanÄioji organizacija itin formaliai vertino situacijÄ , netinkamai aiÅ¡kino teisÄs normas ir dÄl to priÄmÄ neteisÄtus ir nepagrįstus sprendimus. Vien dÄl tokios pozicijos atsakovas permokÄtų mažiausiai 120 000 Lt mokesÄių mokÄtojų pinigų, kas nesiderina su Viešųjų pirkimų įstatyme įtvirtintu racionalaus lÄšų panaudojimo reikalavimu. Tai, pasak ieÅ¡kovų, įrodo, kad, laikantis proporcingumo principo, viešųjų pirkimų tikslų bei teismų suformuotos praktikos, atsakovas negalÄjo atmesti jų pasiÅ«lymo, o privalÄjo pasinaudoti Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 1 dalimi ir, jiems (TiekÄjui) patikslinus pasiÅ«lymÄ (kÄ jau yra padaryta kartu su pretenzija), jį įvertinti Konkurso sÄ lygų nustatyta tvarka.
Be to, ieÅ¡kovų vertinimu, pats atsakovas, nagrinÄdamas pateiktus pasiÅ«lymus, nesilaikÄ loginÄs vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų tvarkos, o bÅ«tent: pirmiausia papraÅ¡Ä TiekÄjo papildyti kvalifikacinius duomenis, kÄ TiekÄjas nustatytu terminu ir padarÄ, tam sugaiÅ¡damas laiko, ir tik po to pasiÅ«lymÄ atmetÄ dÄl visai kitos formalios priežasties. Jei atsakovas bÅ«tų nuosekliai vykdÄs vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, jis bÅ«tų iÅ¡kart priÄmÄs sprendimÄ atmesti pasiÅ«lymÄ , o ne be reikalo gaiÅ¡inÄs TiekÄjo laikÄ .
Tokie veiksmai, anot ieÅ¡kovų, verÄia abejoti konkurso procedÅ«rų skaidrumu. IeÅ¡kovai taip pat nurodÄ, kad, nepaisant jų (TiekÄjo) pateikto ieÅ¡kinio, atsakovas ir toliau tÄsÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. su Konkurso laimÄtoju UAB âVarÄnos statybaâ sudarÄ Statybos darbų rangos sutartį Nr. S-260, tokiu bÅ«du pažeisdamas Viešųjų pirkimų įstatymo 95 straipsnio 2 dalį, kuri draudžia perkanÄiajai organizacijai, gavusiai ieÅ¡kinio teismui kopijÄ , sudaryti pirkimo sutartį, kol nesibaigÄ atidÄjimo terminas ir kol perkanÄioji organizacija negavo vieno iÅ¡ dviejų Viešųjų pirkimų įstatyme nurodytų teismo praneÅ¡imų.
PažymÄjo, kad ieÅ¡kinys teismui ir praneÅ¡imas kartu su ieÅ¡kinio kopija atsakovui buvo pateikti 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d., o Kauno apygardos teismas nutartį, kuria atsisakÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, priÄmÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio 28 d. Tokiu bÅ«du, anot jų, nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 28 d. (arba vÄliau, priklausomai nuo to, kada teismo nutartį gavo savivaldybÄ) atsakovas negalÄjo pasiraÅ¡yti Rangos sutarties. TodÄl vien jau Å¡is Å¡iurkÅ¡tus pažeidimas, ieÅ¡kovų vertinimu, yra pagrindas pripažinti Rangos sutartį niekine, kaip prieÅ¡taraujanÄiÄ imperatyvioms įstatymo normoms CK 1.80 straipsnio pagrindu ir taikyti restitucijÄ .
Be to, pripažinus, kad atsakovo sprendimai atmesti TiekÄjo pasiÅ«lymÄ bei pretenzijÄ yra nepagrįsti, tiek atsakovo, tiek pirkimo dalyviai yra grÄ Å¾inami į pirminÄ, prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padÄtį, todÄl atitinkamai turÄtų bÅ«ti panaikinti ir visi paskesni su konkurso vykdymu susijÄ atsakovo priimti sprendimai dÄl pasiÅ«lymų nagrinÄjimo ir vertinimo (taip pat ir sprendimas dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄjusio pasiÅ«lymo) bei atsakovo ir konkurso laimÄtojo pasiraÅ¡yta vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, pripažįstant jÄ niekine, ir taikyti restitucija.
IeÅ¡kovai taip pat nurodÄ, kad iÅ¡ atsakovo pateikto 2012 m. liepos 24 d. vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolo Nr. 4 (140-141) 2.3 punkto formuluotÄs matyti, jog nÄra įvardinti jokie konkretÅ«s trÅ«kstami atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinantys dokumentai. TodÄl, anot jų, galima preziumuoti, kad laimÄtoju paskelbtas UAB âVarÄnos statybaâ su pasiÅ«lymu nepateikÄ jokių ar bent didžiosios dalies atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinanÄių dokumentų.
Tuo atveju, jei atitinkamas tiekÄjas kartu su pasiÅ«lymu iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos nepateikia jokių ar bent didžiosios dalies atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinanÄių dokumentų, vadovaujantis suformuota teismų praktika, toks tiekÄjas neįgyja kvalifikacinių duomenų tikslinimo teisÄs, nes, prieÅ¡ingu atveju, jam bÅ«tų leista pateikti Å¡iÄ informacijÄ po pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos, o tai pažeistų tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus.
Tokiais atvejais tiekÄjo pasiÅ«lymas turi bÅ«ti atmestas kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. TodÄl ieÅ¡kovų teigimu, turi bÅ«ti panaikinti paskesni su konkurso vykdymu susijÄ atsakovo sprendimai, o bÅ«tent sprendimas dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄjusio pasiÅ«lymo, bei pripažinti Rangos sutartį niekine ir taikyti restitucijÄ . Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. spalio 22 d. sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetÄ ir nutarÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovių UAB âDangestaâ ir UAB âDocilisâ treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âVarÄnos statybaâ po 1275 Lt už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ .Teismas, įvertinÄs Konkurso sÄ lygų II skyriaus âPirkimo objektasâ 9 punkto, V skyriaus âPasiÅ«lymų rengimas, pateikimas, keitimasâ 29 punkto, Konkurso sÄ lygų 6 priedo nuostatas, sprendÄ, jog atsakovas ir treÄiasis asmuo, teigdami, jog kartu su pasiÅ«lymu ieÅ¡kovai turÄjo pateikti užpildytus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius pagal Konkurso sÄ lygų 6 priede âDarbų kiekių žiniaraÅ¡Äiaiâ pateiktus duomenis (įraÅ¡yti vieneto kainÄ Lt ir visÄ darbų kainÄ pagal atskiras žiniaraÅ¡Äių eilutes), yra teisÅ«s. TaÄiau užpildytus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius ieÅ¡kovai pateikÄ tik kartu su 2012 m. liepos 26 d. pretenzija, kuria praÅ¡Ä panaikinti atsakovo viešųjų pirkimų komisijos sprendimÄ atmesti jų pasiÅ«lymÄ ir jį įvertinti Konkurso sÄ lygų nustatyta tvarka.
TodÄl teismas sprendÄ, kad reikalaujamus užpildytus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius ieÅ¡kovai pateikÄ vÄliau, t. y. pasibaigus pasiÅ«lymų pateikimo terminui. Teismas nurodÄ, kad, vertindamas tiekÄjų pasiÅ«lymus, atsakovas privalÄjo taikyti VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies (atitinkamai âTaisyklių 31.1 punkto) nustatÄ : âPerkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti, kad dalyviai paaiÅ¡kintų savo pasiÅ«lymus, taÄiau ji negali praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti pasiÅ«lymo esmÄs â pakeisti kainÄ arba padaryti kitų pakeitimų, dÄl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimusâ. Teismas sutiko su atsakovu ir treÄiuoju asmeniu, jog darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai yra vienas iÅ¡ svarbiausių dokumentų iÅ¡ viešųjų pirkimų kylanÄiuose statybų teisiniuose santykiuose.
Å ie dokumentai svarbÅ«s ne tik vertinant konkurso pasiÅ«lymus, bet ir kontroliuojant statybos darbų atlikimÄ pagal sudarytas statybos darbų rangos sutartis. Taip pat teismas pažymÄjo, kad kadangi darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose nurodomos konkreÄių darbų kainos, viešųjų pirkimų praktikoje pagal juos nustatomos darbų kainos keiÄiantis darbų apimtims. Teismas, įvertinÄs prie Konkurso dokumentų pridÄtos sutarties projekto 10.4 ir 10.1.2 punktų nuostatas, pripažino, jog nepateikus orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, atsakovas neturÄtų galimybių nustatyti papildomų darbų kainos bei darbų kainos sumažinimo už neatliktus statybos darbus, papildomų ar nevykdomų darbų pagal pasiÅ«lymÄ vertÄs. Orientacinių kiekių žiniaraÅ¡Äių nepateikimas, teismo nuomone, konkurso dalyviui sudarytų galimybÄ manipuliuoti situacija, t. y. papildomiems darbams pateikti brangų įkainį, o nevykdomiems darbams sumažintÄ darbų įkainį.
TodÄl teismas sprendÄ, jog dalyvis, nepateikÄs orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, turÄtų pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus dalyvius, ir bÅ«tų sudarytos nevienodos sÄ lygos visiems konkurso dalyviams, be to, orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai pagrįstai yra laikomi pasiÅ«lymo dalimi. Teismo nuomone, atsakovas, atlikdamas konkursÄ ir vertindamas tiekÄjų pasiÅ«lymus, vadovavosi Konkurso sÄ lygose nustatytais kriterijais ir jų vertinimo tvarka. Kadangi ieÅ¡kovai, teikdami pasiÅ«lymÄ , nepateikÄ reikalaujamų užpildytų orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, ir tai nÄra pateikto pasiÅ«lymo neaiÅ¡kumai ar kainos apskaiÄiavimo aritmetinÄs klaidos, kuriuos galima bÅ«tų paaiÅ¡kinti ar iÅ¡taisyti, nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs ir pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkanÄio pasiÅ«lymo nepadarant atitinkanÄiu pirkimo dokumentų reikalavimus, atsakovas, anot teismo, neturÄjo jokio teisinio pagrindo praÅ¡yti paaiÅ¡kinti tokį pasiÅ«lymÄ .
Teismo nuomone, atsakovas, praÅ¡ydamas paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymÄ , bÅ«tų pažeidÄs Taisyklių 31.4.2 ir 31.8 punktų nuostatas, VPÄ® 85 straipsnio 2 dalies, 90 straipsnio, 39 straipsnio 7 dalies nuostatas. Teismas taip pat pažymÄjo, kad perkanÄioji organizacija, vertindama pasiÅ«lymus, visiems tiekÄjams turi sudaryti vienodas sÄ lygas konkuruoti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo, todÄl vertinimo kriterijai turi bÅ«ti taikomi objektyviai ir visiems vienodai. Teismas pažymÄjo, kad Konkurso sÄ lygų 29.6 punkte aiÅ¡kiai numatyta, kad tiekÄjai turi pateikti užpildytus orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.
Be to, kaip pastebÄjo ir VPT savo iÅ¡vadoje, Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostata yra klaidinanti ir, vertinant jÄ kartu su Konkurso sÄ lygų 29.6 punktu, nustatanÄiu pareigÄ kartu su pasiÅ«lymu pateikti orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius, todÄl galimai galÄjo suklaidinti tiekÄjus, taÄiau Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostatos ieÅ¡kovai neskundÄ VPÄ® V skyriaus nustatyta tvarka, todÄl dÄl Å¡ios nuostatos teisÄtumo ir dÄl to, kad bÅ«tent Å¡i Konkurso sÄ lygų nuostata galÄjo suklaidinti ieÅ¡kovus, nusprendÄ plaÄiau nepasisakyti.
Taip pat teismas nusprendÄ plaÄiau nepasisakyti ir dÄl Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostatos prieÅ¡taravimo Konkurso sÄ lygų 7 priede pateikiamos Statybos darbų rangos sutarties formos 6.2 ir 9.3 punktų nuostatoms.Teismas pritarÄ treÄiojo asmens argumentams, jog darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių svarba įtvirtinta ir Konkurso sÄ lygose, o bÅ«tent Konkurso sÄ lygų 9 ir 10 punktuose. Pasak teismo, ieÅ¡kinyje nepagrįstai bandoma iÅ¡kreipti Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostatos, kad tiekÄjas turÄs atlikti visus darbus, nurodytus Techniniuose projektuose, net ir tuo atveju, jei Å¡ie darbai nebus įtraukti į orientacinį kiekių žiniaraÅ¡tį, prasmÄ.
Teismo vertinimu, Å¡i nuostata iÅ¡sprendžia galimas darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių ir techninio projekto kolizijas pastarojo naudai, taÄiau jokiu bÅ«du nesumenkina darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių reikÅ¡mÄs. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovų kaltinimus atsakovui dÄl perdÄto formalizmo paneigia bylos medžiaga. Anot teismo, atsakovas preciziÅ¡kai laikÄsi VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies reikalavimų ir leido ieÅ¡kovams tikslinti pasiÅ«lymo konkursui duomenis, kiek tikslinimai nebuvo susijÄ su pasiÅ«lymo esme.
VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2012 m. liepos 17 d. posÄdyje ieÅ¡kovams buvo leista patikslinti neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ ir pateikti trÅ«kstamus dokumentus. Be to, VPT praktika patvirtina, kad perkanÄioji organizacija neturi teisÄs leisti tiekÄjui vÄliau pateikti orientacines pirkimo objekto lokalines sÄ matas (t. y. to paties turinio dokumentas kaip ir darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai), kurios buvo reikalaujamos pateikti teikiant pasiÅ«lymÄ . Kadangi pirkimo procedÅ«rų metu nÄ vienas tiekÄjas dÄl Konkurso sÄ lygų 29.6 punkto pastabų nepateikÄ, taip pat neginÄijo VPÄ® nustatyta tvarka, todÄl, teismo nuomone, tiekÄjai, kaip konkurso dalyviai, privalÄjo Å¡iÄ sÄ lygÄ vykdyti, o jos neįvykdymÄ perkanÄioji organizacija pagrįstai traktavo kaip Konkurso sÄ lygose nustatytų pasiÅ«lymų rengimo reikalavimų nesilaikymÄ .
Teismas pažymÄjo, jog visi kiti konkursui pasiÅ«lymus pateikÄ tiekÄjai (iÅ¡skyrus susivienijusius ieÅ¡kovus) Konkurso sÄ lygas suprato vienodai ir tinkamai parengÄ pasiÅ«lymus, pateikdami ir užpildytus orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius. Be to, PerkanÄioji organizacija negali ir neturi teisÄs neatsižvelgti į tai, kad dalyvio pasiÅ«lymas, net ir tokiu atveju, jeigu jo kaina yra pati mažiausia, neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-356/2009).
Teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes bei pritardamas VPT iÅ¡vadai, konstatavo, jog atsakovo sprendimas atmesti ieÅ¡kovių pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį konkurso dokumentuose nustatytų pasiÅ«lymo rengimo reikalavimų, priimtas atsakovo VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2012 m. liepos 24 d. posÄdyje, yra pagrįstas.Teismas atmetÄ ieÅ¡kovų teiginį dÄl loginÄs vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų tvarkos nesilaikymo, nurodydamas, kad tam nÄra jokio teisinio pagrindo, nurodÄs, jog, atsižvelgiant į VPÄ® 32 straipsnio 7 dalį, dalyvio kvalifikacijos bei techninių duomenų ir jo pasiÅ«lymo vertinimas yra du skirtingi ir savarankiÅ¡ki procesai.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas UAB âDangestaâ neskaitÄ atsakovo CVP IS priemonÄmis siųsto praneÅ¡imo apie Konkurso sÄ lygų patikslinimÄ (kad atsakovas atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinanÄių dokumentų reikalaus tik iÅ¡ to dalyvio, kurio pasiÅ«lymas pagal vertinimo rezultatus galÄs bÅ«ti pripažintas laimÄjusiu (iki pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo)), tuo parodydamas savo nerÅ«pestingÄ požiÅ«rį ir teikiant pasiÅ«lymÄ konkursui. AtkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovai jau kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄius dokumentus, todÄl atsakovas nebeturÄjo pagrindo jų praÅ¡yti dar kartÄ pateikti atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinanÄių dokumentų, o, kadangi kiti pirkimo dalyviai pateikÄ tik pasiÅ«lymus be kvalifikacijos reikalavimus įrodanÄių dokumentų, atsakovas, priÄmÄs sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovų pasiÅ«lymÄ , kaip neatitinkantį pasiÅ«lymo rengimo reikalavimų, Konkurso sÄ lygose nustatyta tvarka visiÅ¡kai pagrįstai kreipÄsi į kitÄ pirkimo dalyvį, tai yra į UAB âVarÄnos statybaâ, pateikti atitiktį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams patvirtinanÄius dokumentus.Teismas, vadovaudamasis VPÄ® 95 straipsnio 1 dalimi, nustatÄ, kad ieÅ¡kovai 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. elektroniniu paÅ¡tu, CVP IS priemonÄmis ir faksu tik informavo atsakovÄ , kad yra pateikÄ ieÅ¡kinį Kauno apygardos teismui, ir atsiuntÄ ieÅ¡kinio kopijÄ , taÄiau nepateikÄ ieÅ¡kinio kopijos su gavimo teisme įrodymais.
Nors ieÅ¡kovai kartu su ieÅ¡kiniu atsakovui pateikÄ ir Lietuvos paÅ¡to kvitÄ , patvirtinantį ieÅ¡kinio iÅ¡siuntimÄ Kauno apygardos teismui, teismas vertino, jog tai Å¡iuo atveju neprilygsta ieÅ¡kinio gavimo teisme įrodymui. Teismo nuomone, Å¡ioje viešųjų pirkimų byloje patys ieÅ¡kovai turÄjo preciziÅ¡kai laikytis VPÄ® 95 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto reikalavimo ir, siekdami, kad nebÅ«tų sudaryta sutartis su konkurso laimÄtoju, stengtis ieÅ¡kinį teismui pateikti kaip įmanoma operatyviau ir gauti gavimo teisme įrodymÄ , o ne siųsti jį teismui registruotu paÅ¡tu.
Teismo teigimu, ieÅ¡kovų pasirinkta ieÅ¡kinio pateikimo teismui forma registruotu laiÅ¡ku neatitinka rÅ«pestingo elgesio standartų. Kadangi ieÅ¡kovai, turÄdami pakankamai laiko, neįvykdÄ VPÄ® 95 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimo pateikti teiktÄ Kauno apygardos teismui ieÅ¡kinio kopijÄ su žyma ar kitais gavimo Kauno apygardos teisme įrodymais, atsakovas, pasibaigus pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminui, 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sudarÄs vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su UAB âVarÄnos statybaâ, teismo nuomone, imperatyvių įstatymo nuostatų nepažeidÄ.
Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į tÄ aplinkybÄ, jog 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. ieÅ¡kinys teisme dar net nebuvo gautas, kÄ buvo galima nustatyti ir iÅ¡ vieÅ¡ai skelbiamų Lietuvos paÅ¡to duomenų, iÅ¡ kurių matyti, jog registruota siunta Nr. RN506682748LT teismÄ pasiekÄ tik 2012 m. gegužÄs 20 d., t. y. jau po sutarties sudarymo. IeÅ¡kovams nesilaikius VPÄ® nustatytos tvarkos, teismo nuomone, atsakovas neturÄjo pagrindo stabdyti tolimesnių procedÅ«rų bei vilkinti pirkimo procesÄ .Teismas, nenustatÄs ieÅ¡kovų nurodytų pagrindų naikinti teisÄtų ir pagrįstų atsakovo sprendimų dÄl ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo ir pretenzijos atmetimo bei dÄl pasiÅ«lymo eilÄs nustatymo ir laimÄjusio pasiÅ«lymo, taip pat konstatavo, jog ieÅ¡kovams nebelieka ir teisÄto intereso ginÄyti 2012 m. rugsÄjo 17 d. atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytos Statybos rangos darbų sutarties, dÄl ko ieÅ¡kinį atmetÄ ir dÄl Å¡ios priežasties.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovai UAB âDangestaâ ir UAB âDocilisâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia tokiais argumentais:Tiek atsižvelgiant į VPÄ® 39 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos normos turinį ir prasmÄ, tiek atsižvelgiant į faktines Å¡ios bylos aplinkybes (Konkurso sÄ lygų nuostatas ir kt.), PerkanÄioji organizacija turÄjo teisÄ ir privalÄjo pasinaudoti VPÄ® 39 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise ir papraÅ¡yti tiekÄjo pateikti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.
Teismo iÅ¡vados, kad darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai yra vienas iÅ¡ svarbiausių dokumentų statybų teisniuose santykiuose ir kad jie sudaro pasiÅ«lymo esmÄ, yra nepagrįstos ir neatitinka VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies turinio.IeÅ¡kovų įsitikinimu, faktinių aplinkybių visuma leidžia neabejotinai teigti ir akivaizdžiai įrodo, kad orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių Å¡iuo konkreÄiu atveju negalima laikyti pasiÅ«lymo esmÄ sudaranÄia informacija, o bÅ«tent:
1) Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostata, kad pasiÅ«lymų vertinimo metu jie nebus vertinami, perkanÄioji organizacija deklaruoja, kad Å¡is dokumentas nesudaro pasiÅ«lymo esmÄs ir pasiÅ«lymų vertinimo metu apskritai net nebus vertinamas, todÄl atmesti tiekÄjo pasiÅ«lymÄ dÄl tokio dokumento nepateikimo yra neteisÄta, nepagrįsta ir neatitinka VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje numatyto proporcingumo principo;
2) Konkurso sÄ lygų 10 punkto ir Konkurso sÄ lygų 7 priede pateikiamos Statybos darbų rangos sutarties formos 3.2 punkto nuostatos patvirtina, kad apibrÄžiant perkamų ir pagal vieÅ¡ojo pirkimo sutartį turimų atliktų darbų apimtį (darbų rūšis ir sudÄtį, medžiagų rūšis, darbų ir medžiagų kiekius ir t.t.) esminÄ (sprendžianÄiÄ ) galiÄ turi ne orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, o techninis projektas; orientaciniuose darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose pateikta informacija ar jos nepateikimas (nebuvimas) nei iÅ¡pleÄia, nei susiaurina perkamų darbų apimÄių;
3) Teismo argumentas, kad orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai bus naudojami atliekamų darbų rezultato pažangai fiksuoti, neatitinka Konkurso sÄ lygų 7 priede pateikiamos Statybos darbų rangos sutarties formos 6.2, 9.3 punktų - atlikti darbai priimami ir apmokami ne pagal darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, o pagal Veiklos sÄ raÅ¡o duomenis; tarp Konkurso sÄ lygų 10 punkto ir Konkurso sÄ lygų 7 priede pateikiamos Statybos darbų rangos sutarties formos 6.2 ir 9.3 punktų susidariusius prieÅ¡taravimus teismas nepagrįstai aiÅ¡kina ieÅ¡kovų nenaudai;           4) Darbų apimÄių pasikeitimo įvertinimas Konkurso sÄ lygose nÄra siejamas su orientaciniuose darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose nurodytomis kainomis; rangos sutarties formoje yra nurodyta, kad mažinant darbų apimtis, vadovaujamasi ne orientaciniais darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiais, o Veiklos sÄ raÅ¡o duomenimis;
5) Orientaciniuose darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose esanti informacija visiÅ¡kai neturi įtakos nei tiekÄjo atliekamų darbų kainai, nei tiekÄjo įsipareigojimų apimÄiai, nei darbų atlikimo terminams, nei bet kurioms kitoms esminÄms sÄ lygoms, kadangi visos Å¡ios sÄ lygos jau yra aiÅ¡kiai aptartos kituose pasiÅ«lymo dokumentuose ir Konkurso sÄ lygose (įskaitant rangos sutarties formÄ );
6) Kadangi konkurso sÄ lygose yra nustatyta, kad pasiÅ«lymai vertinami pagal mažiausios kainos kriterijų, kad nustatant darbų apimtis yra vadovaujamasi techniniu projektu, o ne orientaciniais darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiais, kad darbų rezultato pažanga fiksuojama pagal Veiklos sÄ raÅ¡Ä , kurį ieÅ¡kovai pateikÄ kartu su pasiÅ«lymu ir t. t, galima konstatuoti, kad, kartu su pasiÅ«lymu visa ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo vertinimui reikalinga informacija buvo pateikta kituose pasiÅ«lymo dokumentuose.IeÅ¡kovai, pateikdami pretenzijÄ perkanÄiajai organizacijai, pateikÄ ir orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius, todÄl sprendime minimas teismo argumentas apie galimybÄ ieÅ¡kovams manipuliuoti situacija neturi jokio nei faktinio, nei teisinio pagrindo.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada, kadangi joje pateiktas vien formalus, siauras ir fragmentinis požiÅ«ris, visiÅ¡kai nevertinant esminių Å¡iai bylai aplinkybių.
IÅ¡vadoje nÄra paminÄta ir aptarta nei Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostata, kad pasiÅ«lymų vertinimo metu orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai apskritai nebus vertinami, nei su ja susijÄs vienas iÅ¡ esminių ieÅ¡kovams argumentų. IÅ¡vadoje taip pat net neanalizuojama ir nepasisakoma, ar orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai, atsižvelgiant į visas aplinkybes ir Konkurso sÄ lygas, laikytini sudaranÄiais pasiÅ«lymo esmÄ, ar ne.Sprendime pripažįstama, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. ieÅ¡kovai GVP IS priemonÄmis ir faksu informavo atsakovÄ apie ieÅ¡kinio pateikimÄ Kauno apygardos teismui, kartu atsiųsdami ieÅ¡kinio kopijÄ bei ieÅ¡kinio iÅ¡siuntimÄ teismui patvirtinantį dokumentÄ - AB âLietuvos paÅ¡tasâ kvitÄ , taÄiau teismas nepagrįstai konstatavo, kad VPÄ® 95 straipsnio 2 dalis nebuvo pažeista, nes ieÅ¡kovai neįvykdÄ VPÄ® 95 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimo pateikti teismui teiktÄ ieÅ¡kinio kopijÄ su žyma ar kitais gavimo Kauno apygardos teisme įrodymais, nes, teismo nuomone, âieÅ¡kovų pasirinkta ieÅ¡kinio pateikimo teismui forma registruotu laiÅ¡ku laikytina neatitinkanÄia rÅ«pestingo elgesio standartųâ.
IeÅ¡kovų nuomone, VPÄ® 95 straipsnio 1 dalies norma turi bÅ«ti suprantama ir aiÅ¡kinama, kaip įpareigojanti tiekÄjÄ pateikti perkanÄiajai organizacijai pakankamai duomenų, leidžianÄių įsitikinti, kad tiekÄjas iÅ¡ tiesų inicijavo ginÄo sprendimo teismine tvarka procedÅ«rÄ . Å iuo atveju nÄra ginÄo, kad atsakovas 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 dienÄ , t. y. iki Rangos sutarties pasiraÅ¡ymo, gavo ieÅ¡kovų praneÅ¡imÄ apie ieÅ¡kinio pateikimÄ , taip pat paties ieÅ¡kinio kopijÄ bei ieÅ¡kinio iÅ¡siuntimÄ teismui patvirtinantį dokumentÄ .
Nepagrįstai teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovų argumentas dÄl loginÄs vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų tvarkos nesilaikymo, kai atsakovas, net ir žinodamas, kad tiekÄjo (ieÅ¡kovų) pasiÅ«lymas bet kokiu atveju bus atmestas, pirmiau reikalauja iÅ¡ tiekÄjo pateikti (patikslinti) kvalifikacinius duomenis ir tik po to, pripažinusi, kad tiekÄjo kvalifikacija yra tinkama, priima sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymo atmetimo dÄl orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių nepateikimo, neturi teisinio pagrindo.
Apeliantai atkreipia dÄmesį, kad pasiÅ«lymų nagrinÄjimas ir vertinimas prasideda vokų atplÄÅ¡imo stadijoje. Jei tiekÄjas su pasiÅ«lymu nepateikia visų reikalingų dokumentų, tai, perkanÄiosios organizacijos nuomone, yra pagrindas tokį pasiÅ«lymÄ atmesti, o ne žinodama, kad pasiÅ«lymas bet kokiu atveju bus atmestas, reikalauti tiekÄjo pateikti (patikslinti) kvalifikacinius duomenis ir tik po to, pripažinus, kad kvalifikacija yra tinkama, priimti sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymo atmetimo dÄl dokumentų trÅ«kumo.
Tai prieÅ¡tarauja skaidrumo, abipusio pripažinimo, nediskriminavimo principams. TreÄiasis asmuo UAB âVarÄnos statybaâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti iÅ¡ apeliantų bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas rengiant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . AtsiliepimÄ grindžia tokiais argumentais: Nepagrįstai apeliantai nurodo, kad darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nÄra esminis pasiÅ«lymo dokumentas:
1) Darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai yra vienas iÅ¡ svarbiausių dokumentų iÅ¡ viešųjų pirkimų kylanÄiuose statybų teisiniuose santykiuose. Å ie dokumentai svarbÅ«s tiek vertinant Konkurso pasiÅ«lymus, tiek kontroliuojant statybos darbų atlikimÄ pagal sudarytas statybos darbų rangos sutartis.
2) Konkurso pasiÅ«lymų vertinimo stadijoje pagal darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius nustatoma, ar Konkurso dalyvis tinkamai įvertino atliktinų statybos darbų kiekybinius ir kokybinius aspektus bei atitinkamai teisingai apskaiÄiavo darbų kainÄ .
3) Statybos vykdymo procese darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai reikÅ¡mingi kontroliuojant darbų kiekybÄ ir kokybÄ. Taip pat, kadangi darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose nurodomos konkreÄių darbų kainos, viešųjų pirkimų praktikoje pagal juos nustatomos darbų kainos, keiÄiantis darbų apimtims (prie Konkurso sÄ lygų pridÄtos sutarties projekto 10.4 p., 10.1.2 p.). 4) Veiklos sÄ raÅ¡e pateikiamos darbų kategorijos yra pernelyg stambios, todÄl pagal jas negalima įvertinti nei atliekamų darbų ir sunaudojamų medžiagų kiekybinių ir kokybinių aspektų, nei nustatyti darbų kainos, keiÄiantis darbų apimtims. Tuo tarpu darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose nurodomi konkretÅ«s darbai, įrengimai ir medžiagos, kurie leidžia įvertinti aukÅ¡Äiau nurodytus parametrus.
5) Prie Konkurso dokumentų pridÄtos sutarties projekto 10.4 punkte nustatyta, kad jei papildomų darbų įkainio nÄra Rangovo pasiÅ«lyme, pateiktame Darbų vieÅ¡ojo pirkimo metu, Rangovas pateikia siÅ«lomÄ tokių darbų įkainį, o Užsakovas pateiktÄ papildomų darbų įkainį palygina su vidutine rinkos kaina, kuri nustatoma pasirinktinai įvertinus ne mažiau kaip trijų kitų rinkoje esanÄių Å«kio subjektų darbų kainas, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai rinkoje nÄra tiek Å«kio subjektų. Å i sutarties projekto nuostata skirta reglamentuoti Å¡alių santykius tais atvejais, kai atliekami visiÅ¡kai kitokio pobÅ«džio statybos darbai, kurių apraÅ¡ymai nÄra nurodyti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose.
6) Darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių parengimas yra pakankamai brangus. UAB âVarÄnos statybaâ Konkursui pateikto darbų kiekių žiniaraÅ¡Äio parengimui sugaiÅ¡o apie 40 darbo valandų. Taigi, visiems konkurso dalyviams svarbu taikyti vienodus reikalavimus pasiÅ«lymo dokumentams.
7) Darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių svarba įtvirtinta ir Konkurso sÄ lygose (9 p., 10 p.). Apeliaciniame skunde nepagrįstai bandoma iÅ¡kreipti Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostatos prasmÄ. Å i nuostata iÅ¡sprendžia galimas darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių ir techninio projekto kolizijas pastarojo naudai, taÄiau jokiu bÅ«du nesumenkina darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių reikÅ¡mÄs.
8) Darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių svarbÄ pripažįsta ir teismų praktika.
9) Lietuvos apeliacinis teismas, 2012 m. kovo 22 d. civilinÄje byloje Nr. 2A-1225/2012 aiÅ¡kindamas VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , pažymÄjo, kad pasiÅ«lyme nurodytų darbų kiekių neatitikimai pirkimo dokumentuose nurodytiems perkamų darbų kiekiams - nÄra pateikto pasiÅ«lymo neaiÅ¡kumai ar kainos apskaiÄiavimo aritmetinÄs klaidos, kuriuos galima bÅ«tų paaiÅ¡kinti ar iÅ¡taisyti, nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs ir pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkanÄio pasiÅ«lymo nepadarant atitinkanÄiu pirkimo dokumentų reikalavimus.
TiekÄjas viešųjų pirkimų procedÅ«rose privalo bÅ«ti preciziÅ¡kai tikslus, t. y. kiekvienÄ konkurso sÄ lygÄ vykdyti tiksliai, kaip joje yra reikalaujama. TodÄl negalima sutikti su apelianto teiginiu, kad atsakovas, kaip perkanÄioji organizacija, privalÄjo praÅ¡yti, kad ieÅ¡kovas paaiÅ¡kintų pasiÅ«lyme esanÄius neatitikimus ir pasiÅ«lymo atmetimo klausimÄ sprÄsti tik terminui atsakyti į perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymÄ paaiÅ¡kinti pasiÅ«lymÄ pasibaigus.
10) Skirtingai nei teigia apeliantai, atsakovas preciziÅ¡kai laikÄsi VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies reikalavimų.
11) Viešųjų pirkimų tarnyba nagrinÄjamoje byloje pateikÄ 2012 m. rugsÄjo 24 d. iÅ¡vadÄ , jog atsakovo sprendimas, kurį ginÄija ieÅ¡kovai, yra pagrįstas.
12) Viešųjų pirkimų tarnybos praktika kitose bylose patvirtina, kad perkanÄioji organizacija neturi teisÄs leisti tiekÄjui vÄliau pateikti orientacines pirkimo objekto lokalines sÄ matas (tai to paties turinio dokumentas, kaip ir darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai), kurios buvo reikalaujamos pateikti teikiant pasiÅ«lymÄ .Statybos darbų rangos sutartis Nr. S-260 tarp atsakovo VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijos ir treÄiojo asmens UAB âVarÄnos statybaâ buvo sudaryta 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d.
Å iÄ dienÄ ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys dar nebuvo gautas Kauno apygardos teisme (treÄiojo asmens žiniomis, jis gautas tik 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d.). TodÄl teisÄs aktų reikalavimai dÄl pirkimo sutarties sudarymo nepažeisti.IeÅ¡kovai yra atstovaujami profesionalaus advokato, todÄl jiems turÄtų bÅ«ti žinomi civilinio proceso teisÄs normų, reglamentuojanÄių dokumentų įteikimÄ viešųjų pirkimų bylose, ypatumai. LR CPK 4231 str. Å¡ios kategorijos bylose leidžia dokumentų įteikimÄ faksu, el. paÅ¡tu ir kt. formomis.
TodÄl ieÅ¡kovų pasirinkta ieÅ¡kinio pateikimo teismui forma (treÄiojo asmens žiniomis, registruotu laiÅ¡ku) laikytina neatitinkanÄia rÅ«pestingo elgesio standartų.Pagal teismų praktikÄ viešųjų pirkimų srityje sprendimai turÄtų bÅ«ti naikinami ir sandoriai pripažįstami negaliojanÄiais tik dÄl esminių pažeidimų, o ne dÄl neesminių procedÅ«rinio pobÅ«džio aplinkybių, visiÅ¡kai nesusijusių su viešųjų pirkimų principų užtikrinimu.Nacionalinių ir tarptautinių teismų praktika pripažįsta, kad dalyvio kvalifikacijos ir jo pasiÅ«lymo vertinimas yra du skirtingi ir savarankiÅ¡ki procesai.TreÄiojo asmens UAB âVarÄnos statybaâ nuomone, apeliacinio skundo dalis âDÄl loginÄs vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų tvarkos pažeidimoâ visiÅ¡kai nÄra susijusi su ieÅ¡kinio dalyku, todÄl negali bÅ«ti laikoma tinkamu apeliacinio skundo pagrindu CPK 306 straipsnio 1 dalies 4 punkto taikymo kontekste.
Atsakovas VarÄnos rajono savivaldybÄs administracija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovų atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia tokiais argumentais:Nepagrįsti apeliantų argumentai, kad atsižvelgiant į Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio l dalyje įtvirtintos normos turinį ir prasmÄ, tiek atsižvelgiant į faktines Å¡ios bylos aplinkybes (Konkurso sÄ lygų nuostatas ir kt), atsakovas turÄjo teisÄ ir privalÄjo pasinaudoti VPÄ® 39 straipsnio l dalyje įtvirtinta teise ir papraÅ¡yti ieÅ¡kovo patikslinti savo pasiÅ«lymÄ ir pateikti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.
VPÄ® 39 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta imperatyvi įstatymo nuostata reiÅ¡kia, kad perkanÄioji organizacija, nustaÄiusi pirkimo dalyviams pasiÅ«lymų rengimo reikalavimus pirkimo dokumentuose, neturi jokios diskrecijos teisÄs leisti pirkimo dalyviams padaryti pakeitimų, dÄl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus, todÄl ieÅ¡kovo įrodinÄjimai, kad VPÄ® 39 straipsnio 1 dalis draudžia praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti ne bet kokius pasiÅ«lymo duomenis ir jį sudaranÄius dokumentus, o tik tokius, kurie sudaro pasiÅ«lymo esmÄ ir tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina įvertinti, ar atitinkami pasiÅ«lymo duomenys sudaro pasiÅ«lymo esmÄ (dÄl ko negali bÅ«ti keiÄiami), ar ne, iÅ¡kreipia VPÄ® paskirtį ir prieÅ¡tarauja bei pažeidžia viešųjų pirkimų principus.
Faktas, kad ieÅ¡kovas pateikÄ kitus Konkursų sÄ lygų 29 punkte nurodytus dokumentus, iÅ¡skyrus orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas, teikdamas pasiÅ«lymÄ , galimai laiku nespÄjo paruoÅ¡ti orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių ir vienareikÅ¡miÅ¡kai nusprendÄ, kad orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių kartu su pasiÅ«lymu pateikti nereikia, nes jie, anot ieÅ¡kovų, nesudaro pasiÅ«lymo esmÄs. TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad ne tik perkanÄioji organizacija, bet ir tiekÄjas privalo tiksliai laikytis Konkurso sÄ lygų.IeÅ¡kovas, teikdamas pasiÅ«lymÄ , visiÅ¡kai nepateikÄ reikalaujamų užpildytų orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių ir tai nÄra jau pateikto pasiÅ«lymo neaiÅ¡kumai ar kainos apskaiÄiavimo aritmetinÄs klaidos, kuriuos galima bÅ«tų paaiÅ¡kinti ar iÅ¡taisyti, nekeiÄiant pasiÅ«lymo esmÄs ir pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkanÄio pasiÅ«lymo nepadarant atitinkanÄiu pirkimo dokumentų reikalavimus, todÄl perkanÄioji organizacija neturÄjo jokio teisinio pagrindo praÅ¡yti paaiÅ¡kinti tokį pasiÅ«lymÄ .
TodÄl įvertinus ir iÅ¡analizavus visas Å¡ias aplinkybes bei teisÄs aktų reikalavimus, perkanÄioji organizacija priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ ieÅ¡kovų pasiÅ«lymÄ atmesti.IeÅ¡kovas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Konkurso sÄ lygų 10 punktas, pasisakantis dÄl orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, yra perkanÄiosios organizacijos deklaravimas, kad orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nesudaro pasiÅ«lymo esmÄs, kad pasiÅ«lymų vertinimo metu jie net nebus vertinami, nes tame paÄiame punkte nurodoma, kad su Konkurso sÄ lygomis pateikiami orientaciniai kiekių žiniaraÅ¡Äiai bus naudojami atliekamų darbų rezultato pažangai fiksuoti.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ dÄl galimai jam neaiÅ¡kios Konkurso sÄ lygų nuostatos ir neiÅ¡siaiÅ¡kino kokia apimtimi orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai pasiÅ«lymų pateikimo metu nebus vertinami.Vykdant rangos darbus, statinio statybos techninis prižiÅ«rÄtojas, neturÄdamas įkainotų orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, negalÄs įvertinti kokia darbo grupÄs (etapo) dalis atlikta, nes darbo grupÄ (etapas) yra įvertinta piniginÄmis lÄÅ¡omis, o ne darbų kiekiais.
Ä® darbo grupÄ (etapÄ ) įeina skirtingi darbai, todÄl nustatyti atliktų darbų procentÄ be orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių Å¡iuo atveju yra neįmanoma.Sutarties projekto 10.4 punkte nustatyta, kad papildomiems darbams apmokÄti taikomas rangovo darbų vieÅ¡ojo pirkimo metu pasiÅ«lytas darbų įkainis. Konkurso dalyviui nepateikus orientacinių kiekių žiniaraÅ¡Äių, PerkanÄioji organizacija nežinotų rangovo darbų vieÅ¡ojo pirkimo metu pasiÅ«lytų darbų įkainio.
Å iuo atveju rangovas taip pat galÄtų manipuliuoti situacija, t. y. užsakovui pateikti didesnius papildomų darbų įkainius. Taigi dalyvis, nepateikÄs orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių, turÄtų pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ kitus dalyvius ir bÅ«tų sudarytos nevienodos sÄ lygos visiems konkurso dalyviams. IÅ¡ to kas pasakyta, akivaizdu, kad orientaciniai darbų kiekų žiniaraÅ¡Äiai pagrįstai yra laikomi pasiÅ«lymo dalimi.Pirkimo procedÅ«rų metu nÄ vienas tiekÄjas dÄl Konkurso sÄ lygų 29.6 punkto pastabų nepateikÄ, taip pat neginÄijo Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka, todÄl tiekÄjai, kaip konkurso dalyviai, privalÄjo Å¡iÄ sÄ lygÄ vykdyti.
PažymÄtina, kad kiti konkursui pasiÅ«lymus pateikÄ tiekÄjai konkurso sÄ lygas suprato vienodai ir tinkamai parengÄ pasiÅ«lymus, pateikdami ir užpildytus orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.PerkanÄioji organizacija negali ir neturi teisÄs neatsižvelgti į tai, kad dalyvio pasiÅ«lymas, net ir tokiu atveju, jeigu jo kaina yra pati mažiausia, neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. balandžio mÄn. 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-356/2009), todÄl PerkanÄioji organizacija tinkamai įgyvendino viešųjų pirkimų teisÄs aktų reikalavimus ir užtikrino skaidrų ir tinkamÄ ES paramos lÄšų panaudojimÄ .IeÅ¡kovas 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. elektroniniu paÅ¡tu, CVP IS priemonÄmis ir faksu tik informavo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ , kad yra pateikÄ ieÅ¡kinį Kauno apygardos teismui, ir atsiuntÄ ieÅ¡kinio kopijÄ , taÄiau nepateikÄ ieÅ¡kinio kopijos su gavimo teisme įrodymais, tai yra, su gavimo Kauno apygardos teisme žyma.
Atsakovo pareiga pateikti perkanÄiajai organizacijai nustatytos formos, t. y. su gavimo teisme įrodymais, ieÅ¡kinio kopijÄ yra reglamentuota įstatymu, todÄl ieÅ¡kinio iÅ¡siuntimas teismui dar nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kinys yra gautas teisme VPÄ® 95 straipsnio 1 dalies prasme. PerkanÄioji organizacija neturÄjo pagrindo stabdyti tolimesnių procedÅ«rų bei vilkinti pirkimo procesÄ , ypaÄ kai statomas ypatingÄ socialinÄ paskirtį turintis objektas ir laiku nepasiraÅ¡ius vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, galimas lÄšų negavimas iÅ¡ ES struktÅ«rinių fondų bei visiÅ¡kas projekto iÅ¡braukimas iÅ¡ Alytaus regiono projektųIeÅ¡kovų teiginys, kad pasiÅ«lymų nagrinÄjimas ir vertinimas prasideda vokų atplÄÅ¡imo stadijoje, vadovaujantis VPÄ® 31 straipsniu, nÄra logiÅ¡kas, nes minÄtame straipsnyje reglamentuojama vokų su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo procedÅ«ra.
VPÄ® 31 str. 12 dalyje yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad tolesnes pateiktų pasiÅ«lymų nagrinÄjimo, vertinimo ir palyginimo procedÅ«ras Komisija atlieka pasiÅ«lymus pateikusiems tiekÄjams nedalyvaujant. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad dalyvio kvalifikacijos bei techninių duomenų ir jo pasiÅ«lymo vertinimas yra du skirtingi ir savarankiÅ¡ki procesai. Skirtingai nei teigia ieÅ¡kovai, vykdant konkursÄ vokų atplÄÅ¡imo stadijoje perkanÄiajai organizacijai jokiu bÅ«du nebuvo aiÅ¡ku ir akivaizdu, kad ieÅ¡kovų pasiÅ«lymas neatitinka Konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų ir iÅ¡ karto privalo bÅ«ti atmestas VPÄ® 31 ir 39 straipsnių prasme.
TeisÄjų kolegija konstatuoja:apeliacinis skundas atmestinas, Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimas paliktinas nepakeistas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Pagal Lietuvos Respublikos CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.TeisÄjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDangestaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDocilisâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimo, daro iÅ¡vadÄ , kad pagrindų, nurodytų Civilinio proceso kodekso 329 bei 330 straipsniuose, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti naikinamas apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.Å ioje byloje nagrinÄjamas ginÄas kilo dÄl atsakovo VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijos sprendimo, kuriuo Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatytu pagrindu, kaip neatitinkantis pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų, buvo atmestas ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDangestaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDocilisâ pasiÅ«lymas atsakovo paskelbtam vaikų lopÅ¡elio - darželio pastato, esanÄio Valkininkų miestelyje, Vilniaus g.
Nr . 51, atnaujinimo (modernizavimo) ir paprastojo remonto darbų vieÅ¡ajam pirkimui. Viešųjų pirkimų įstatymo 39 straipsnio 2 dalies 2 punkte yra nustatyta, kad perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymÄ turi atmesti, jeigu pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. AnalogiÅ¡ka nuostata yra įtvirtinta ir atsakovo VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijos paskelbto supaprastinto atviro konkurso âVaikų lopÅ¡elio - darželio pastato, Vilniaus g. 51, Valkininkų mstl., Valkininkų sen., VarÄnos r. sav. atnaujinimo (modernizavimo) ir paprastojo remonto darbaiâ sÄ lygų (toliau - Konkurso sÄ lygos) 62.3 punkte, pagal kurį komisija atmeta pasiÅ«lymÄ , jeigu pasiÅ«lymas neatitiko konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų.
Be to, pagal VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 31.4.2 punkto nuostatÄ , perkanÄioji organizacija pasiÅ«lymÄ atmeta, jeigu pasiÅ«lymas neatitinka bet kurių pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovų pasiÅ«lymas konkursui buvo atmestas VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 2 punkte nustatytu pagrindu, kaip neatitinkantis Konkurso sÄ lygų 29.6 punkte nustatyto reikalavimo pateikti užpildytus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.
Toks ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo atmetimo pagrindas nurodytas atsakovo VarÄnos rajono savivaldybÄs administracijos 2012 m. liepos 24 d. raÅ¡te, adresuotame ieÅ¡kovui UAB ,,Dangestaâ (61 b. l., 1 t.).Nesutikdami su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo reikalavimai panaikinti atsakovo sprendimus dÄl ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo bei pretenzijos atmetimo bei kiti su tuo susijÄ reikalavimai buvo atmesti, ieÅ¡kovai savo apeliaciniame skunde teigia, kad atsakovas, kaip perkanÄioji organizacija, turÄjo teisÄ ir privalÄjo pasinaudoti VPÄ® 39 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise ir papraÅ¡yti tiekÄjo pateikti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius, o pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai yra vienas ir svarbiausių dokumentų statybų teisiniuose santykiuose ir kad jie sudaro pasiÅ«lymo esmÄ, pasak atsakovų, yra nepagrįstos ir neatitinka VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies turinio.
IeÅ¡kovų įsitikinimu, faktinių aplinkybių visuma leidžia neabejotinai teigti ir akivaizdžiai įrodo, kad orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių Å¡iuo konkreÄiu atveju negalima laikyti pasiÅ«lymo esmÄ sudaranÄia informacija.Atsižvelgdama į Å¡iuos bei kitus ieÅ¡kovų apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija pažymi, kad perkanÄioji organizacija, vertindama pasiÅ«lymus, visiems tiekÄjams turi sudaryti vienodas sÄ lygas konkuruoti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pažymÄta, kad vienas iÅ¡ skaidrumo vieÅ¡uosiuose pirkimuose principo turinio elementų yra perkanÄiosios organizacijos viešųjų pirkimų teisÄs normų bei savo paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų laikymasis. Konkurso sÄ lygų neatitinkanÄio pasiÅ«lymo neatmetimas yra neteisÄtas. PrieÅ¡ingi perkanÄiosios organizacijos veiksmai pažeidžia skaidrumo principÄ , nes perkanÄioji organizacija nesilaiko pareigos visų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų metu laikytis paÄios nustatytų ir paskelbtų sÄ lygų, nors tiekÄjai turÄjo teisÄtų lÅ«kesÄių dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų nekeiÄiamumo.
Skaidraus vieÅ¡ojo pirkimo siekimas nÄra savitikslis, jis padeda siekti kitų tikslų, visų pirma â tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo. Skaidrumas yra vienas lemianÄių veiksnių, kuriuo užtikrinama neiÅ¡kraipyta tiekÄjų tarpusavio konkurencija. Tik nuoseklus ir tikslus pirkimo sÄ lygų reikalavimų laikymasis ir vienodas jų nuostatų traktavimas visų be iÅ¡imties tiekÄjų atžvilgiu gali užtikrinti paskelbto konkurso skaidrumÄ ir galimybÄ objektyviai nustatyti konkurso laimÄtojÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-295/20; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2009;
  2010 m. balandžio 6 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2010; 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/2010; 2011 m. birželio 27 d. nutartis, civilinÄje byloje Nr. 3K-3-293/2011).Pagal VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , perkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti, kad dalyviai paaiÅ¡kintų savo pasiÅ«lymus, taÄiau ji negali praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti pasiÅ«lymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiÅ«lymo, pateikto konkurencinio dialogo metu, esmÄs â pakeisti kainÄ arba padaryti kitų pakeitimų, dÄl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.Taigi, praÅ¡yti dalyvių paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymus perkanÄioji organizacija gali tik tuomet, kai pasiÅ«lymas ar jo sudÄtinÄ dalis yra neaiÅ¡kÅ«s, bet ne tuomet, kai pasiÅ«lymas neatitinka pirkimo dokumentų reikalavimų ir paaiÅ¡kinimu toks pasiÅ«lymas bÅ«tų pakeiÄiamas ar papildomas ir tokiu paaiÅ¡kinimu pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkanÄiu pirkimo dokumentų reikalavimus.Negalima sutikti su apeliantų teiginiu, kad atsakovas, kaip perkanÄioji organizacija, nagrinÄjamu atveju turÄjo teisÄ ir privalÄjo pasinaudoti VPÄ® 39 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teise ir papraÅ¡yti tiekÄjo pateikti darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius.Reikalavimas pateikti orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius buvo nustatytas Konkurso sÄ lygų V dalies ,,PasiÅ«lymų rengimas, pateikimas, keitimasâ 29 punkto, nustatanÄio pasiÅ«lymÄ sudaranÄių duomenų ir dokumentų sÄ raÅ¡Ä , 29.6 papunktyje, o tokių žiniaraÅ¡Äių forma pateikta 6 konkurso sÄ lygų priede.
Taigi, Å¡is reikalavimas yra Konkurso sÄ lygose pasiÅ«lymo turiniui nustatytas reikalavimas, privalomas visiems pirkime dalyvaujantiems ir pirkimo sutartį siekiantiems sudaryti tiekÄjams be iÅ¡imties ir jo nevykdymÄ tiek perkanÄioji organizacija, tiek pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino kaip pasiÅ«lymo neatitikimÄ pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams bei pagrindÄ tokį pasiÅ«lymÄ atmesti. Taigi, atsakovas, kaip perkanÄioji organizacija, vadovaudamasis VPÄ® 39 straipsnio 1 dalies nuostata, praÅ¡yti ieÅ¡kovų, kad jie paaiÅ¡kindami savo pasiÅ«lymÄ , pateiktų vienÄ iÅ¡ pasiÅ«lymÄ sudaranÄių dokumentų â orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius â ne tik neprivalÄjo, bet ir neturÄjo teisÄs. PrieÅ¡ingu atveju, t. y. papraÅ¡iusi tokius žiniaraÅ¡Äius pateikti ir sudariusi galimybÄ juos pateikti, perkanÄioji organizacija bÅ«tų suteikusi ieÅ¡kovams galimybÄ padaryti pakeitimÄ Â savo pasiÅ«lyme, dÄl kurio pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis jų pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus, kas prieÅ¡tarautų imperatyvioms VPÄ® 29 straipsnio 4 dalies bei 39 straipsnio 1 dalies nuostatoms.Negalima nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai yra vienas iÅ¡ svarbiausių dokumentų iÅ¡ viešųjų pirkimų kylanÄiuose statybų teisiniuose santykiuose, kurių svarba įtvirtinta ir Konkurso sÄ lygose ir kurie yra reikÅ¡mingi ne tik vertinant pasiÅ«lymus konkursui, bet ir kontroliuojant statybos darbų atlikimÄ , sudarius statybos darbų rangos sutartis.
Pagal Konkurso sÄ lygų II dalies ,,Pirkimo objektasâ 9 punkto nuostatÄ , darbų savybÄs ir apimtys yra nurodytos pastato atnaujinimo ir paprasto remonto darbų projektuose, o techninio projekto techninÄse specifikacijose, brÄžiniuose ar darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose paminÄti gaminių, medžiagų ar įrenginių pavadinimai, kurie yra orientacinio pobÅ«džio ir gali bÅ«ti pakeisti lygiaverte (analogiÅ¡ka, bet ne žemesnÄs kokybÄs) kitų gamintojų produkcija. Pagal 10 punkto nuostatÄ , orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai bus naudojami atliekamų darbų rezultato pažangai fiksuoti.
Konkurso sÄ lygų 7 priedo â statybos darbų rangos sutarties formos â 10.4 punkte nustatyta, kad papildomiems darbams apmokÄti taikomas rangovo darbų vieÅ¡ojo pirkimo metu pasiÅ«lytas darbų įkainis. Taigi, kaip pagrįstai įvertino pirmosios instancijos teismas, Å¡ios nuostatos reiÅ¡kia, kad pagal su pasiÅ«lymais pateiktus darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius bus vertinamas gaminių, medžiagų, įrenginių kokybÄs minimumas, pagal Å¡iuos žiniaraÅ¡Äius perkanÄioji organizacija galÄs įvertinti siÅ«lomų darbų atitikimÄ projektinei dokumentacijai, papildomų darbų kainas, keiÄiantis darbų apimtims.
Tai akivaizdu ir iÅ¡ ieÅ¡kovų su pretenzija pateiktų darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių turinio: juose yra nurodyti visų darbų kiekiai, įkainiai ir bendros kainos (76-79, 81-85 b. l., 1 t.). Tuo tarpu veiklos sÄ raÅ¡e tenurodomos atskirų darbų etapų bendros apimtys ir kainos, o kiekvieno darbo įkainių bei kainų iÅ¡ jų nustatyti neįmanoma. Konkurso sÄ lygų 10 punkte taip pat nurodyta, kad pasiÅ«lymų vertinimo metu orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nebus vertinami, o pagal statybos darbų rangos sutarties formos 3.2 punkto nuostatÄ , rangovas turÄs atlikti visus darbus, nurodytus techniniame projekte, net ir tuo atveju, jei Å¡ie darbai nebuvo įtraukti į darbų vieÅ¡ojo pirkimo metu pateiktÄ orientacinį kiekių žiniaraÅ¡tį.
Å ias pirkimo sÄ lygų nuostatas apeliantai vertina kaip pagrindžianÄias jų teiginį, kad orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių atveju negalima laikyti pasiÅ«lymo esmÄ sudaranÄia informacija. Su tokiu vertinimu sutikti nÄra pagrindo. Kaip jau minÄta Å¡ioje nutartyje, darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiuose yra nurodomi visų darbų kiekiai, įkainiai ir bendros kainos, jie naudojami atliekamų darbų rezultato pažangai fiksuoti, pagal juos vertinamas gaminių, medžiagų, įrenginių kokybÄs minimumas, siÅ«lomų darbų atitikimas projektinei dokumentacijai, papildomų darbų kainos, keiÄiantis darbų apimtims.
Å i informacija perkanÄiajai organizacijai yra reikÅ¡minga, vykdant bÅ«simos statybos darbų rangos sutarties vykdymo kontrolÄ. Kaip pagrįstai įvertino pirmosios instancijos teismas, aplinkybÄ, kad rangovas turÄs atlikti visus darbus, nurodytus techniniame projekte, net ir tuo atveju, jei Å¡ie darbai nebuvo įtraukti į darbų vieÅ¡ojo pirkimo metu pateiktÄ orientacinį kiekių žiniaraÅ¡tį, tik iÅ¡sprendžia galimas darbų kiekio žiniaraÅ¡Äio ir techninio projekto kolizijas pastarojo naudai, taÄiau Å¡i aplinkybÄ ir Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostata, kad su konkurso sÄ lygomis pateikiami orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai nebus vertinami pasiÅ«lymų pateikimo metu, nepaneigia Å¡ių dokumentų reikÅ¡mÄs ir reikalingumo bei neatleidžia pirkime dalyvaujanÄių tiekÄjų nuo pareigos juos pateikti.
Å ios pareigos nepaneigia ir aplinkybÄ, kad apmokÄjimo už tinkamai pagal sutartį atliktus darbus sumai nustatyti bus taikomos veiklų sÄ raÅ¡e nurodytos fiksuotos darbų grupių kainos, o darbai vykdomi pagal veiklų sÄ raÅ¡e nurodytÄ grafikÄ (statybos darbų rangos sutarties formos 6.2, 9.3 punktai). Å ios nuostatos tik įrodo, kad orientacinio darbų kiekių žiniaraÅ¡Äio bei veiklų sÄ raÅ¡o, kaip tiekÄjų pasiÅ«lymų sudÄtinių dalių, paskirtis yra skirtinga, ir niekaip nepaneigia Konkurso 10 punkto nuostatos, pagal kuriÄ orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai bus naudojami atliekamų darbų rezultato pažangai fiksuoti.
Negalima sutikti ir su apeliantų teiginiu, kad visa ieÅ¡kovų pasiÅ«lymo vertinimui reikalinga informacija buvo pateikta kituose pasiÅ«lymo dokumentuose. Nei viename iÅ¡ pasiÅ«lymo dokumentų nÄra nurodyti konkreÄių atskirų darbų (bet ne darbų etapų, kaip veiklos sÄ raÅ¡e) įkainiai, kiekiai bei jų bendra kaina, todÄl tik pagal darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius tiksliai bus galima nustatyti atliktų konkreÄių darbų kiekius ir jų kainas, t. y. fiksuoti atliktų darbų rezultatÄ .
Kaip jau minÄta Å¡ioje nutartyje, orientacinių darbų kiekių žiniaraÅ¡Äių pateikimas, paaiÅ¡kinant jau pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , gali bÅ«ti vertinamas ne kitaip, kaip pasiÅ«lymo pakeitimas, dÄl kurio pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis jų pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus. PasiÅ«lymo pakeitimai gali bÅ«ti atliekami tik iki pasiÅ«lymų pateikimo termino pabaigos (VPÄ® 29 str. 4 d.). Konkurso sÄ lygų 34 punkte nustatytas pasiÅ«lymų pateikimo terminas - iki 2012 m. birželio 14 d. 10 val.
TodÄl aplinkybÄ, kad orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius ieÅ¡kovas UAB ,,Dangestaâ perkanÄiajai organizacijai pateikÄ kartu su 2012 m. liepos 26 d. pretenzija dÄl pasiÅ«lymo atmetimo (62-85 b. l., 1 t.), reikÅ¡mÄs pasiÅ«lymo vertinimui bei perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumui ir pagrįstumui negali turÄti. IeÅ¡kovai savo apeliaciniame skunde taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada, nes, pasak ieÅ¡kovų, joje pateiktas vien formalus, siauras ir fragmentinis požiÅ«ris, visiÅ¡kai nevertinant esminių Å¡iai bylai aplinkybių.Atsižvelgdama į Å¡ios apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija pažymi, kad Viešųjų pirkimų tarnyba į bylÄ buvo įtraukta Kauno apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi iÅ¡vadai, susijusiai su nagrinÄjamo vieÅ¡ojo pirkimo teisÄtumu, duoti, kaip tai numatyta CPK 49 straipsnio 4 dalyje.
Viešųjų pirkimų tarnyba yra viešųjų pirkimų politikÄ Ä¯gyvendinanti ir prižiÅ«rinti, kaip laikomasi VPÄ® ir su jo įgyvendinimu susijusių teisÄs aktų, valstybÄs įstaiga, kurios kompetencijai, be kita ko, priskirta vykdyti VPÄ® ir kitų su jo įgyvendinimu susijusių teisÄs aktų pažeidimų prevencijÄ , kontroliuoti, kaip laikomasi Å¡ių teisÄs aktų reikalavimų. Å ios įstaigos iÅ¡vada teismui nÄra privaloma, taÄiau ji gali turÄti reikÅ¡mÄ, sprendžiant su galimais VPÄ® ir kitų su jo įgyvendinimu susijusių teisÄs aktų pažeidimais susijusius klausimus.
TodÄl pirmosios instancijos teismas, įtraukÄs į bylÄ proceso dalyviu Viešųjų pirkimų tarnybÄ iÅ¡vadai duoti, turÄjo pakankamÄ pagrindÄ vertinti Å¡ios įstaigos pateiktÄ iÅ¡vadÄ . Negalima sutikti su apeliantų teiginiu, kad Å¡ioje iÅ¡vadoje yra pateiktas vien formalus, siauras ir fragmentinis požiÅ«ris, nevertinant esminių Å¡iai bylai aplinkybių ir nÄra paminÄta ir aptarta Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostata, kad pasiÅ«lymų vertinimo metu orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai apskritai nebus vertinami.
Savo iÅ¡vadoje Viešųjų pirkimų tarnyba pateikÄ Å¡ioje byloje aktualaus Konkurso sÄ lygų 29.6 punkte nustatyto reikalavimo pateikti orientacinius darbų kiekių žiniaraÅ¡Äius ir jo nevykdymo pasekmių vertinimÄ . Viešųjų pirkimų tarnyba taip pat įvertino Konkurso sÄ lygų 10 punkto nuostatÄ , pagal kuriÄ orientaciniai darbų kiekių žiniaraÅ¡Äiai bus naudojami atliekamų darbų pažangai fiksuoti, o pasiÅ«lymų vertinimo metu jie nebus vertinami, kaip galÄjusiÄ suklaidinti tiekÄjus, bei pažymÄjo, kad nei vienas tiekÄjas pastabų dÄl konkurso sÄ lygų 29.6 punkto nepateikÄ ir įstatymo nustatyta tvarka neskundÄ (37-39 b. l., 2 t.).
Å iÄ iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas įvertino byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste bei padarÄ nustatytomis aplinkybÄmis pagrįstas iÅ¡vadas.IeÅ¡kovai taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad jų teiginys dÄl loginÄs vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros nesilaikymo neturi teisinio pagrindo, ir teigia, kad tiekÄjui su pasiÅ«lymu nepateikus visų reikalingų dokumentų, perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡ karto atmesti tokį pasiÅ«lymÄ , o ne reikalauti tiekÄjo pateikti (patikslinti) kvalifikacinius duomenis.
Toks perkanÄiosios organizacijos elgesys, ieÅ¡kovų teigimu, prieÅ¡tarauja skaidrumo, abipusio pripažinimo, nediskriminavimo principams.Atsižvelgdama į Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija pažymi, kad tiekÄjų kvalifikacijos patikrinimas ir jų pasiÅ«lymų atitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems reikalavimams patikrinimas yra skirtingos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros. Tai iÅ¡ esmÄs pripažįstama ir apeliaciniame skunde, tai patvirtina ir VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies nuostata, kurioje tiekÄjo neatitikimas pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų ir jo pasiÅ«lymo neatitikimas pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų yra iÅ¡skiriami kaip savarankiÅ¡ki pasiÅ«lymo atmetimo pagrindai.
Å i nuostata bei VPÄ® 32 straipsnio 7 dalies nuostata, pagal kuriÄ teisÄ dalyvauti tolesnÄse pirkimo procedÅ«rose turi tik tie kandidatai ar dalyviai, kurių kvalifikaciniai duomenys atitinka perkanÄiosios organizacijos keliamus reikalavimus (kuria ir vadovavosi pirmosios instancijos teismas), iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia tai, kad perkanÄioji organizacija pirmiausia turi patikrinti tiekÄjų kvalifikacijÄ ir įvertinti, ar ji atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, ir tik nustaÄiusi, kad tokius reikalavimus tiekÄjai (tiekÄjas) atitinka, vertinti ir lyginti pateiktus pasiÅ«lymus.
Pagal VPÄ® 32 straipsnio 5 dalies nuostatÄ , tuo atveju, jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ , perkanÄioji organizacija privalo, nepažeisdama viešųjų pirkimų principų, praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos duomenis papildyti arba paaiÅ¡kinti per protingÄ terminÄ . TodÄl aplinkybÄ, kad atsakovas, kaip perkanÄioji organizacija, nustaÄiusi, kad ieÅ¡kovų pasiÅ«lyme pateikti duomenys apie jų kvalifikacijÄ yra neiÅ¡samÅ«s, pareikalavo juos papildyti, kaip tai imperatyviai nustatyta įstatyme, negali reikÅ¡ti, kad tokie atsakovo veiksmai prieÅ¡tarauja skaidrumo, abipusio pripažinimo, nediskriminavimo principams.Å ioje byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu kaip vienÄ iÅ¡ atliekant vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras atsakovo įvykdytų pažeidimų ieÅ¡kovai nurodÄ tai, kad nepaisydamas pareikÅ¡tojo ieÅ¡kinio, atsakovas, kaip perkanÄioji organizacija, toliau tÄsÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. su konkurso laimÄtoju sudarÄ statybos darbų rangos sutartį.
Å iÄ aplinkybÄ ieÅ¡kovai vertino kaip VPÄ® 95 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ .Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡iuos ieÅ¡kinio pagrindu nurodytus argumentus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs neįvykdÄ VPÄ® 95 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimo, todÄl pasibaigus pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminui, 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sudarydamas vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su treÄiuoju asmeniu, imperatyvių įstatymo nuostatų atsakovas nepažeidÄ.TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal VPÄ® 2 straipsnio 22 dalies nuostatÄ , pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminas yra 15 dienų laikotarpis, kuris prasideda nuo praneÅ¡imo apie sprendimÄ sudaryti pirkimo sutartį iÅ¡siuntimo iÅ¡ perkanÄiosios organizacijos suinteresuotiems kandidatams ir suinteresuotiems dalyviams dienos ir kurio metu negali bÅ«ti sudaroma pirkimo sutartis.
Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad apie atsakovo, kaip perkanÄiosios organizacijos, sprendimÄ sudaryti pirkimo sutartį ieÅ¡kovui UAB ,,Dangestaâ buvo praneÅ¡ta 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d. (91 b. l., 1 t.). Taigi, pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminas baigÄsi 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. Pagal VPÄ® 95 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , perkanÄioji organizacija, gavusi tiekÄjo praÅ¡ymo ar ieÅ¡kinio teismui kopijÄ , negali sudaryti pirkimo sutarties, kol nesibaigÄ atidÄjimo terminas ar Å¡io įstatymo 941 straipsnio 2 dalyje, 951 straipsnio 3 dalies 3 punkte ir 951 straipsnio 4 dalies 3 punkte nurodyti terminai ir kol perkanÄioji organizacija negavo teismo praneÅ¡imo apie:
1) motyvuotÄ teismo nutartį, kuria atsisakoma priimti ieÅ¡kinį;
2) motyvuotÄ teismo nutartį dÄl tiekÄjo praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmetimo, kai Å¡is praÅ¡ymas teisme buvo gautas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo;
3) teismo rezoliucijÄ priimti ieÅ¡kinį netaikant laikinųjų apsaugos priemonių. Pagal VPÄ® 95 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , tiekÄjas, pateikÄs praÅ¡ymÄ ar pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį teismui, privalo nedelsdamas, bet ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas faksu, elektroninÄmis priemonÄmis ar pasiraÅ¡ytinai per kurjerį pateikti perkanÄiajai organizacijai praÅ¡ymo ar ieÅ¡kinio kopijÄ su gavimo teisme įrodymais.Taigi, pagal Å¡ias VPÄ® nuostatas, perkanÄioji organizacija negali sudaryti pirkimo sutarties ne tik įstatymo nustatyto pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo termino laikotarpiu, bei ir jam pasibaigus, taÄiau tik tuo atveju, jeigu yra pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys teismui dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų metu perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų ar atliktų veiksmų, jeigu perkanÄioji organizacija apie tai yra tinkamai informuojama.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad apie tai, jog yra paduotas ieÅ¡kinys, ieÅ¡kovas tik informavo atsakovÄ , 2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d. atsiųsdamos ieÅ¡kinio kopijÄ ir Lietuvos paÅ¡to kvitÄ , patvirtinantį ieÅ¡kinio iÅ¡siuntimÄ teismui. Å ios aplinkybÄs apeliantai neginÄija. Teismas taip pat pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovai neįvykdÄ VPÄ® 95 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimo - nepateikÄ ieÅ¡kinio kopijos su gavimo teisme įrodymais. PažymÄtina, kad ieÅ¡kinys teisme buvo gautas tik 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d., t. y. pasibaigus pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminui.
Taigi, pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo termino laikotarpiu ieÅ¡kovas ir negalÄjo pateikti atsakovui įrodymų apie ieÅ¡kinio gavimÄ teisme, nes jis buvo gautas pasibaigus Å¡iam terminui. Tokius ieÅ¡kovų veiksmus teismas pagrįstai įvertino kaip neatitinkanÄius rÅ«pestingo elgesio standartų, nes paduodamas ieÅ¡kinį paskutiniÄ jÄ pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo termino dienÄ ir jį iÅ¡siųsdamas registruotu laiÅ¡ku, ieÅ¡kovas privalÄjo numatyti, kad jis negalÄs pateikti perkanÄiajai organizacijai įrodymų, kad ieÅ¡kinys teisme yra gautas ir todÄl pagal VPÄ® 95 straipsnio 2 dalies nuostatÄ pirkimo sutarties sudarymas draudžiamas.
Negalima nesutikti ir su pirmosios instancijos teismo teiginiu, kad ieÅ¡kovai turÄjo preciziÅ¡kai laikytis VPÄ® 95 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto reikalavimo ir, siekdami, kad nebÅ«tų sudaryta sutartis su konkurso laimÄtoju iki ginÄo iÅ¡sprendimo, ieÅ¡kinį teismui pateikti kaip įmanoma operatyviau bei gauti jo gavimo teisme įrodymÄ . Teismas pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovai, turÄdami pakankamai laiko, neįvykdÄ VPÄ® 95 straipsnio 1 dalyje nustatyto reikalavimo. TodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad atsakovas, pasibaigus pirkimo sutarties sudarymo atidÄjimo terminui, 2012 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sudarÄs vieÅ¡ojo pirkimo sutartį su UAB âVarÄnos statybaâ, imperatyvių įstatymo nuostatų nepažeidÄ, yra pagrįsta byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis bei įstatymu ir apeliacinio skundo argumentai Å¡ios iÅ¡vados nepaneigia.PažymÄtina ir tai, kad nenustaÄius pagrindų naikinti atsakovo sprendimus, kuriais buvo atmesti ieÅ¡kovų pasiÅ«lymas bei pretenzija, nustatyta pasiÅ«lymų eilÄ bei konkursÄ laimÄjÄs pasiÅ«lymas, pripažinti 2012 m. rugsÄjo 17 d. atsakovo ir treÄiojo asmens sudarytÄ Statybos darbų rangos sutartį niekine ir taikyti restitucijÄ nÄra teisinio pagrindo.
 Šioje nutartyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai įvertino faktinius bylos duomenis ir tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, bei, tinkamai pritaikÄs materialinÄs teisÄs normas, priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , t. y. ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų metu atsakovo priimtų sprendimų panaikinimo bei sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia atmetÄ pagrįstai.TreÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVarÄnos statybaâ atsiliepimu į ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų 1275 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ir kartu su atsiliepimu pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas ir jų dydį pagrindžianÄius įrodymus.
Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus. TodÄl atmetus ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ , Å¡ios treÄiojo asmens iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovų lygiomis dalimis. Atsakovas VarÄnos rajono savivaldybÄs administracija praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepareiÅ¡kÄ ir tokias iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų nepateikÄ.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :             Kauno apygardos teismo 2012 m. spalio 22 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDangestaâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDocilisâ po 637,50 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų ir 50 ct) iÅ¡ kiekvieno bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âVarÄnos statybaâ, TeisÄjai                                                                               Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                                                                                                      Donatas Å ernas                                                                               Dalia VasarienÄ