ca9984df-0e18-46a3-97e6-3769c4182dcc · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄja E. Ž. su skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â Tarnyba) Vilniaus miesto skyriaus                   2015-10-21 sprendimÄ Nr. 49SJ-129-(14.49.105), Tarnybos 2015-12-08 sprendimÄ Nr. 1T-44-(9.5), Tarnybos 2012-12-28 sprendimÄ Nr. 49S-757 ir įpareigoti vykdyti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ras dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į buvusio savininko J.(I.)D. (J(I.)D.) iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ â 12,433 ha žemÄs plotÄ , buvusį Liudvinavo palivarke, Rudaminos valsÄiuje, VilniausâTrakų apskrityje, pagal Vilniaus miesto valdybai pateiktÄ praÅ¡ymÄ .2.
Legislator headnote
AI generatedca9984df-0e18-46a3-97e6-3769c4182dcc · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Vilniaus apygardos teismas 2005-05-17 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-463/2005 Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo 2005-01-24 sprendimÄ paliko nepakeistÄ ir, be kita ko, konstatavo, kad I. D. dalį savo turto (butÄ ) paliko J. A., o likusiÄ dalį turto pagal įstatymÄ paveldÄjo I. D. vaikai â Z. D. ir M. A.. Z. D. 2005-01-27 kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrių, praÅ¡Ä nustatyti buvusio savininko J. D. žemÄs sklypo ribas. 5.3. Z. D. 2006-09-19 mirÄ.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-5034-968/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05774-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.11.2; 1.11.4; 1.11.10; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RÅ«tos MiliuvienÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai E. Ž., jos atstovui advokatui M.
S.,atsakovų NacionalinÄs žemÄs tarnybos ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos Vilniaus skyriaus atstovei G. M.,treÄiojo suinteresuoto asmens M. A. atstovui advokatui P. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos E. Ž. skundÄ atsakovams NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Vilniaus miesto skyriui ir Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo M. A.) dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas n u s t a t Ä :
1. PareiÅ¡kÄja E. Ž. su skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â Tarnyba) Vilniaus miesto skyriaus                   2015-10-21 sprendimÄ Nr. 49SJ-129-(14.49.105), Tarnybos 2015-12-08 sprendimÄ Nr. 1T-44-(9.5), Tarnybos 2012-12-28 sprendimÄ Nr. 49S-757 ir įpareigoti vykdyti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ras dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į buvusio savininko J.(I.)D. (J(I.)D.) iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ â 12,433 ha žemÄs plotÄ , buvusį Liudvinavo palivarke, Rudaminos valsÄiuje, VilniausâTrakų apskrityje, pagal Vilniaus miesto valdybai pateiktÄ praÅ¡ymÄ .2.
Skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, kad po J.(I.)D mirties Z. D. (Z. D.) savo aktyviais veiksmais iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ dÄl tolesnÄs nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo eigos, pateikÄ bÅ«tinus dokumentus, jo iniciatyva Vilniaus miesto 3-iasis apylinkÄs teismas 2005-01-24 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-914-16/2004 nustatÄ atitinkamus juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus. Z. D. laikytinas pretendentu nuosavybÄs teisÄms atkurti, kadangi testamentu I. D. dalį savo turto (butÄ ) paliko J. A., o likusiÄ turto dalį pagal įstatymÄ paveldÄjo I.
D. vaikai â Z. D. ir M. A.. TodÄl nagrinÄjamu atveju Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo (toliau â AtkÅ«rimo įstatymas) 2 straipsnio 1 dalies 2 punktas netaikytinas. PareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, Z. D. buvo savarankiÅ¡kas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo proceso subjektas.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja ir jos atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti.3. Atsakovai Tarnyba ir Tarnybos Vilniaus miesto skyrius atsiliepime su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, jog tam, kad asmuo, kuriam įstatymo suteikta teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , taptų pretendentu į grÄ Å¾inimÄ turtÄ , jis turi iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, t. y. pateikti praÅ¡ymÄ ir susijusius dokumentus. Atsiliepime pažymima, kad nors Z. D. I. D. praÅ¡yme atkurti nuosavybÄs teises yra paminÄtas kaip pretendentas į buvusio savininko turÄtÄ Å¾emÄ, pastarajam atkurti nuosavybÄs teises į šį nekilnojamÄ jį turtÄ nÄra teisinio pagrindo, nes pats turto savininkas, t. y.
I. D., pateikÄ praÅ¡ymÄ atkurti jam nuosavybÄs teises į jo iki nacionalizacijos valdytÄ Å¾emÄ. I. D. savo praÅ¡yme nurodÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo bÅ«dÄ , todÄl teikti praÅ¡ymus pakeisti nuosavybÄs atkÅ«rimo bÅ«dÄ reikÄjo AtkÅ«rimo įstatyme nustatytais terminais, t. y. iki 2013-07-01. Taip pat atkreipiamas dÄmesys, kad jokių duomenų, jog Z. D. paveldÄjo savo tÄvo I. D. turÄto turto dalį, Tarnybos Vilniaus miesto skyrius neturi. Teismo posÄdyje atsakovų atstovas palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus, praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti.4.
TreÄiasis suinteresuotas asmuo M. A. atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Teismo posÄdyje dalyvavo, pateikÄ paaiÅ¡kinimus, palaikÄ atsakovų Tarnybos ir Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teismas konstatuoja: Skundas atmestinas.
5. Ä®vertinus surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, nustatyta, kad:5.1. I. D. su 1992-03-26 praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus miesto valdybÄ , praÅ¡ydamas atkurti nuosavybÄs teises į 12,43 ha žemÄs, esanÄios Salininkų 75, Liudvinavo k., Vilniaus r., suteikiant valstybÄs vienkartines iÅ¡mokas arba iÅ¡duodant akcijas, ir nurodÄ, kad kitas jam žinomas pilietis, turintis teisÄ Ä¯ Å¡io turto sugrÄ Å¾inimÄ pagal AtkÅ«rimo įstatymÄ , yra jo sÅ«nus Z. D.. Mokestį už praÅ¡ymo pateikimÄ 1992-04-29 sumokÄjo Z.
D.. I. D. 1998-06-30 mirÄ.5.2. Z. D. su 2003-03-26 praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrių, praÅ¡Ä grÄ Å¾inti jam 12,4330 ha žemÄs, esanÄios Liudvinavo k., Rudaminos valsÄiuje. Taip pat Z. D. 2003-12-04, 2003-12-16, 2003-12-17, 2003-12-19 Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui teikÄ dokumentus, susijusius su nuosavybÄs teisių grÄ Å¾inimu. Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrius 2003-12-22 raÅ¡tu Nr. 31/03/22-3715 Z.
D. informavo, kad nÄra aiÅ¡ku, kas buvo LiudviniÅ¡kio palivarko žemių savininkas 1940 m. nacionalizacijos metu, siÅ«lÄ pateikti papildomus dokumentus arba teismine tvarka nustatyti juridinį faktÄ , kas nuosavybÄs teisÄmis turÄjo minÄtÄ Å¾emÄ 1940 m. nacionalizacijos metu. Vilniaus miesto 3-iasis apylinkÄs teismas 2005-01-24 priÄmÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-914-16/2004 ir nustatÄ juridinį faktÄ , kad J. D. iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybÄs teise valdÄ 12,433 žemÄs sklypÄ , buvusį Liudvinavo palivarke, Rudaminos valsÄiuje, VilniausâTrakų apskrityje.
Vilniaus apygardos teismas 2005-05-17 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-463/2005 Vilniaus miesto 3-iojo apylinkÄs teismo 2005-01-24 sprendimÄ paliko nepakeistÄ ir, be kita ko, konstatavo, kad I. D. dalį savo turto (butÄ ) paliko J. A., o likusiÄ dalį turto pagal įstatymÄ paveldÄjo I. D. vaikai â Z. D. ir M. A.. Z. D. 2005-01-27 kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrių, praÅ¡Ä nustatyti buvusio savininko J. D. žemÄs sklypo ribas. 5.3. Z. D. 2006-09-19 mirÄ.
Z. D. ¾ paveldimo turto, t. y. ½ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pagal 2007-01-04 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimÄ paveldÄjo pareiÅ¡kÄja E. Ž.; likusiÄ dalį turto, t. y. ¼, paveldÄjo Z. D. sutuoktinÄ M. T. D.. M. T. D. 2007-03-26 mirÄ, o jos turtÄ , t. y. 5/8 buto, esanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), pagal 2007-09-05 paveldÄjimo teisÄs pagal testamentÄ liudijimÄ paveldÄjo jos dukra E. Ž..5.4. Tarnybos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriaus 2011-07-21 raÅ¡tu Nr. 49SJ-503, kuriuo buvo teikiamas atsakymas Seimo narei D.
B., M. A. buvo informuota, kad I. D. turto paveldÄtojai turi pateikti paveldÄjimo teisÄs liudijimus po I. D. mirties ir informuoti Tarnybos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrių apie patikslintÄ apsisprendimÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į iki 1940 m. nacionalizacijos buvusio savininko I. (J.) D. turÄtÄ Å¾emÄ bÅ«do. J. A. Tarnybos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyriui 2011-09-22 pateikÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti kartografijos darbus įstatymo nustatyta tvarka ir įraÅ¡yti į eilÄ naujam žemÄs sklypui gauti.
J. A. Tarnybos Vilniaus miesto skyriui 2012-05-10 pateikÄ praÅ¡ymÄ , reg. Nr. 49GF-2231, nurodydamas, kad už buvusio savininko I. (J.) D. nuosavybÄs teise turÄtÄ Å¾emÄ pageidauja gauti neatlygintinai nuosavybÄn 0,12 ha naujÄ Å¾emÄs sklypÄ individualiai statybai Vilniaus mieste, o už 12,3130 ha pasirinko gauti kompensacijÄ pinigais. Tarnybos Vilniaus miesto skyrius 2012-12-27 raÅ¡tu Nr. 49SF-(14.49.104)-4624 J. A. nurodÄ, kad jam, kaip I. D. turto paveldÄtojui, 2012-05-10 praÅ¡yme iÅ¡reikÅ¡ta valia âpaskirti 12 arų žemÄs sklypÄ Vilniaus mieste ir už likusiÄ Å¾emÄ iÅ¡mokÄti pinginÄ kompensacijÄ â Tarnybos Vilniaus miesto skyriuje rengiamas sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo pinigais projektas, apie kurį bus informuotas.5.5.
Tarnyba 2012-12-28 priÄmÄ skundžiamÄ sprendimÄ Nr. 49S-757 atkurti nuosavybÄs teises į I. (J.) D. tenkanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį â 12,313 ha žemÄs, atlyginant pinigais (taip pat konstatavo, kad į kitÄ Å¡io turto dalį nuosavybÄs teisÄs bus atkurtos vÄliau). PažymÄtina, kad, įvertinus visus byloje esanÄius įrodymus, matyti, jog 1998-06-30 mirÄs I. D., kuriam Tarnybos 2012-12-28 sprendimu Nr. 49S-757 atkurtos nuosavybÄs teisÄs, ir Å¡iame sprendime nurodytas I. (J.) D. yra tas pats asmuo.5.6.
Vilniaus miesto 26-ojo notarų biuro notaras R. T. 2013-09-09 iÅ¡davÄ paveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimÄ (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)), pagal kurį I. D. turtÄ paveldi mirusiojo dukra M. A.. PareiÅ¡kÄja E. Ž. 2015-07-28 Tarnybos Vilniaus miesto skyriui pateikÄ Z. D. mirties liudijimÄ ir paveldÄjimo teisÄs dokumentus.5.7. PareiÅ¡kÄjos E. Ž. atstovas advokatas M. S. su 2015-09-23 praÅ¡ymu kreipÄsi į Tarnybos Vilniaus m. skyrių, nurodÄ, kad Z. D. nuosavybÄs teisÄs vis dar nÄra atkurtos, praÅ¡Ä informuoti apie nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo eigÄ .
IÅ¡nagrinÄjÄs 2015-09-23 praÅ¡ymÄ , Tarnybos Vilniaus miesto skyrius 2015-10-21 raÅ¡tu Nr. 49SJ-129-(14.49.105) advokatÄ M. S. informavo, kad, pagal AtkÅ«rimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu pilieÄiai, kurie nustatytu laiku buvo padavÄ praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises, yra mirÄ, nuosavybÄs teisÄs atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos įpÄdiniui; J. A. 2012-05-10 pateikÄ praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad už buvusio savininko I. (J.) D. valdytÄ Å¾emÄ pageidauja gauti neatlygintinai nuosavybÄn 0,12 ha naujÄ Å¾emÄs sklypÄ individualiai statybai Vilniaus mieste, o už 12,313 ha pageidauja gauti kompensacijÄ pinigais; nuosavybÄs teisÄs į 12,313 ha buvusio savininko valdytÄ Å¾emÄ I.
D. atkurtos Tarnybos 2012-12-28 sprendimu Nr. 49S-757. PareiÅ¡kÄjos E. Ž. atstovas advokatas M. S. su 2015-11-09 skundu kreipÄsi į Tarnybos direktorÄ, praÅ¡Ä panaikinti Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2015-10-21 raÅ¡tÄ Nr. 49SJ-129-(14.49.105) ir įpareigoti vykdyti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ras dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į buvusio savininko I. (J.) D. iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ â 12,433 ha žemÄs plotÄ , esantį Liudvinavo palivarke, Rudaminos valsÄiuje, VilniausâTrakų apskrityje, pagal 1992-03-26 Vilniaus miesto valdybai pateiktÄ praÅ¡ymÄ .
IÅ¡nagrinÄjusi 2015-11-09 skundÄ , Tarnybos direktorÄ skundžiamu 2015-12-08 sprendimu Nr. 1T-44-(19.5) jį atmetÄ, nurodydama, kad Z. D. atkurti nuosavybÄs teises nÄra teisinio pagrindo, nes pats turto savininkas pateikÄ praÅ¡ymÄ atkurti jam nuosavybÄs teisÄ Ä¯ iki nacionalizacijos jo valdytÄ Å¾emÄ; duomenų, kad Z. D. paveldÄjo I. D. turtÄ , Tarnybos Vilniaus miesto skyrius neturi.6. Byloje ginÄas kilo dÄl Tarnybos 2012-12-28 sprendimo Nr. 49S-757, kuriuo I. D., mirusiam 1998-06-30, atkurtos nuosavybÄs teisÄs į jo nuosavybÄs teisÄmis valdyto nekilnojamojo turto dalį â 12,313 ha žemÄs, už Å¡iÄ Å¾emÄ atlyginant pinigais, ir konstatuota, kad nuosavybÄs teisÄs į pilieÄiui tenkanÄiÄ 0,12 ha žemÄs valdos dalį bus atkurtos vÄliau, taip pat dÄl Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2015-10-21 sprendimo Nr. 49SJ-129-(14.49.105), Tarnybos 2015-12-08 sprendimo Nr. 1T-44-(9.5) pagrįstumo ir teisÄtumo.
Kartu pareiÅ¡kÄja praÅ¡o įpareigoti vykdyti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ras dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į buvusio savininko I. (J.) D. iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ â 12,433 ha žemÄs plotÄ , buvusį Liudvinavo palivarke, Rudaminos valsÄiuje, VilniausâTrakų apskrityje, pagal Vilniaus miesto valdybai pateiktÄ praÅ¡ymÄ .7. Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2015-10-21 sprendimu Nr. 49SJ-129-(14.49.105), Tarnybos 2015-12-08 sprendimu Nr. 1T-44-(9.5) pareiÅ¡kÄjai buvo pateikta informacija apie nuosavybÄs teisių į I. (J.) D., mirusiam 1998-06-30, priklausiusio nekilnojamojo turto â 12,433 ha žemÄs â atkÅ«rimo eigÄ .
Taip pat skundžiamuose sprendimuose konstatuota, kad Tarnybos 2012-12-28 sprendimas Nr. 49S-757 yra teisÄtas ir kad Tarnyba neturÄjo pagrindo nuosavybÄs teisių į I. (J.) D., mirusiam 1998-06-30, priklausiusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkurti Z. D., nes pastarasis nelaikytinas asmeniu, padavusiu praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į šį nekilnojamÄ jį turtÄ . Taigi, siekiant iÅ¡sprÄsti Å¡ioje byloje kilusį ginÄÄ , bÅ«tina įvertinti, ar Tarnyba 2012-12-28 sprendimu Nr. 49S-757 teisÄtai ir pagrįstai nuosavybÄs teises į I. (J.) D., mirusio 1998-06-30, nuosavybÄs teisÄmis valdyto nekilnojamojo turto dalį atkÅ«rÄ (taip pat konstatavo, kad į kitÄ Å¡io turto dalį nuosavybÄs teisÄs bus atkurtos vÄliau) ne Z.
D., kuris I. D. 1992-03-26 praÅ¡yme nurodytas kaip pastarajam žinomas pilietis, turintis teisÄ Ä¯ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ , ir su 2003-03-26 praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrių dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, o 1998-06-30 mirusiam I. D..8. I. D. 1992-03-26 praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ pateikimo metu Lietuvos Respublikos pilieÄių, iÅ¡ kurių pagal TSRS (LTSR) įstatymus buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisÄtai suvisuomenintas nekilnojamasis turtas, nuosavybÄs teisių atstatymo tvarka ir sÄ lygos buvo sureguliuotos Lietuvos Respublikos įstatyme âDÄl pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygųâ                                     (1992-03-24 įstatymo Nr. I-2417 redakcija) (toliau â Restitucijos įstatymas).
Å io įstatymo 2 straipsnyje buvo nustatyta, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatoma buvusiam turto savininkui, jeigu jis pagal Lietuvos Respublikos įstatymus yra Lietuvos pilietis ir turi Å¡iÄ pilietybÄ patvirtinantį dokumentÄ ir nuolat gyvena Lietuvos Respublikoje (1 punktas); mirus buvusiam savininkui â jo vaikams (įvaikiams), tÄvams (įtÄviams) ir sutuoktiniui, o mirus buvusio savininko vaikui, nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jam tenkanÄiÄ iÅ¡likusiÄ nekilnojamojo turto dalį atstatoma jo sutuoktiniui ir vaikams, jeigu jie pagal Lietuvos Respublikos įstatymÄ yra Lietuvos pilieÄiai ir turi Å¡iÄ pilietybÄ patvirtinantį dokumentÄ bei nuolat gyvena Lietuvos Respublikoje (2 punktas).
Restitucijos įstatymo 11 straipsnio 2 dalyje buvo nustatyta, kad praÅ¡yme dÄl iÅ¡likusio nekilnojamojo turto sugrÄ Å¾inimo ar kompensacijos už jį sumokÄjimo, be kita ko, nurodomi kiti pareiÅ¡kÄjui žinomi pilieÄiai, turintys teisÄ Ä¯ Å¡io turto sugrÄ Å¾inimÄ pagal šį įstatymÄ . Byloje nustatytas faktines aplinkybes, susijusias su I. D. (minÄta, kad 1998-06-30 mirÄs I. D., kuriam Tarnybos 2012-12-28 sprendimu Nr. 49S-757 atkurtos nuosavybÄs teisÄs, ir Å¡iame sprendime nurodytas I. (J.) D. yra tas pats asmuo) 1992-03-26 praÅ¡ymo pateikimu, įvertinus nurodyto teisinio reguliavimo kontekste, konstatuotina, kad nors Z.
D. buvusio savininko I. D. Vilniaus miesto valdybai 1992-03-26 teiktame praÅ¡yme atkurti nuosavybÄs teises ir buvo nurodytas kaip pilietis, turintis teisÄ Ä¯ Å¡io turto sugrÄ Å¾inimÄ pagal šį įstatymÄ , jis tokiu nebuvo, nes, esant gyvam buvusiam turto savininkui I. D., jis nepateko į Restitucijos įstatymo (1992-03-24 įstatymo Nr. I-2417 redakcija) 2 straipsnyje nustatytų asmenų, praÅ¡ymo padavimo metu turÄjusių teisÄ Ä¯ Å¡io turto sugrÄ Å¾inimÄ pagal šį įstatymÄ , sÄ raÅ¡Ä .
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjos teiginys, kad Z. D. buvo savarankiÅ¡kas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo proceso subjektas, nes buvo nurodytas I. D. 1992-03-26 praÅ¡yme atkurti nuosavybÄs teises, vertintinas kaip nepagrįstas.9. MinÄta, kad, I. D. mirus, 1992-03-26 praÅ¡yme nurodytas asmuo Z. D. su 2003-03-26 praÅ¡ymu kreipÄsi į Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Vilniaus miesto žemÄtvarkos skyrių, praÅ¡Ä grÄ Å¾inti jam 12,4330 ha žemÄs, esanÄios Liudvinavo k., Rudaminos valsÄiuje.
Tuo metu galiojusiame AtkÅ«rimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1 punkte (Å¡is teisinis reguliavimas galiojo ir skundžiamo Tarnybos 2012-12-28 sprendimo Nr. 49S-757 priÄmimo metu, ir Å¡iuo metu) buvo nustatyta, kad nuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkuriamos turto savininkui, o pagal Å¡io straipsnio 2 dalį tuo atveju, jeigu turto savininkas nustatytu laiku padavÄs praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises yra mirÄs, nuosavybÄs teisÄs atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos įpÄdiniui, jeigu Å¡is yra Lietuvos Respublikos pilietis.
Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad paÄiam I. D., kuris, kaip nustatyta, iki nacionalizacijos nuosavybÄs teisÄmis valdÄ 12,43 ha žemÄs sklypÄ , į kurį praÅ¡oma atkurti nuosavybÄs teises,               1992-03-26 pateikus praÅ¡ymÄ , Z. D. 2003-03-26 praÅ¡ymas nÄra ir negali bÅ«ti laikomas savarankiÅ¡ku praÅ¡ymu atkurti nuosavybÄs teises Restitucijos įstatymo ir AtkÅ«rimo įstatymo prasme.10. PareiÅ¡kÄja savo pozicijÄ dÄl to, kad nagrinÄjamu atveju Z.
D. turÄtų bÅ«ti laikomas savarankiÅ¡ku nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo proceso subjektu dÄl to, kad jis buvo nurodytas I. D. 1992-03-26 praÅ¡yme atkurti nuosavybÄs teises, grindžia teisÄs aiÅ¡kinimu, pateiktu Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) 2002-11-26 nutartimi, priimtoje administracinÄje byloje Nr. A7-1094/2002. PažymÄtina, kad sprendžiant bylas precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas.
Konstatuotina, kad nagrinÄjamoje byloje ir LVAT nagrinÄtoje byloje Nr. A7-1094/2002 iÅ¡ esmÄs skiriasi faktinÄs aplinkybÄs. NagrinÄjamu atveju praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises nustatytu laiku padavÄ pats turto savininkas, t. y. I. D., todÄl, jam mirus, nuosavybÄs teisÄs turÄjo bÅ«ti atkuriamos jo vardu (žr. Å¡io teismo sprendimo 9 punktÄ ). LVAT nagrinÄtoje byloje Nr. A7-1094/2002 praÅ¡ymÄ padavÄ ne pati turto savininkÄ (ji buvo mirusi 1954-02-13), o jos turtÄ pagal testamentÄ paveldÄjusi dukra, kuriai mirus visas teises į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ paveldÄjo praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises padavusiosios sÅ«nus.11.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, taip pat į tai, kad I. D. 1992-03-26 praÅ¡yme buvo nurodÄs, kad už žemÄ praÅ¡o suteikti valstybÄs vienkartines iÅ¡mokas arba iÅ¡duoti akcijas, o iki AtkÅ«rimo įstatyme nustatyto termino nei Z. D., nei jo turto paveldÄtojai (įskaitant pareiÅ¡kÄjÄ ) nesikreipÄ Ä¯ TarnybÄ ir nepakeitÄ valios dÄl bÅ«do, kuriuo atkuriamos nuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ , konstatuotina, kad nÄra teisinio ir faktinio pagrindo panaikinti Tarnybos 2012-12-28 sprendimÄ Nr. 49S-757 ir įpareigoti vykdyti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ras dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į buvusio savininko I. (J.) D. iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ â 12,433 ha žemÄs plotÄ , buvusį Liudvinavo palivarke, Rudaminos valsÄiuje, VilniausâTrakų apskrityje, pagal Vilniaus miesto valdybai pateiktÄ praÅ¡ymÄ .
Tai konstatavus, konstatuotina ir tai, kad nÄra pagrindo naikinti ir Tarnybos Vilniaus miesto skyriaus 2015-10-21 sprendimo Nr. 49SJ-129-(14.49.105), Tarnybos 2015-12-08 sprendimo Nr. 1T-44-(9.5), nes jais pagrįstai nurodyta, kad Tarnybos 2012-12-28 sprendimas Nr. 49S-757 yra teisÄtas ir kad Tarnyba neturÄjo pagrindo nuosavybÄs teisių į I. (J.) D., mirusiam 1998-06-30, priklausiusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkurti Z. D., kuris nelaikytinas asmeniu, padavusiu praÅ¡ymÄ atkurti nuosavybÄs teises į šį nekilnojamÄ jį turtÄ .12.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 8 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016-07-01) 88 straipsnio 1 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojanti nuo 2016-07-01) 132, 133 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjos E. Ž. skundÄ atmesti.
Sprendimas apeliacine tvarka per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                 Rytis Krasauskas                                                                  RÅ«ta MiliuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ