ca92d402-747a-453a-90ea-ebd40aa2b57f · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo ir            n u s t a t Ä:                    ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu (1-4 b.l.) iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 122,11 Eur negrÄ Å¾into kredito, 22,92 Eur kredito mokesÄio, 1,60 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už visÄ priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2015-01-19 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 200,00 Eur kreditÄ 12 mÄn. terminui.
Legislator headnote
AI generatedca92d402-747a-453a-90ea-ebd40aa2b57f · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ nevykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal sutartį ir ieÅ¡kovÄ 2015-10-13 vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ (14 b.l.). AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ prievolÄs grÄ Å¾inti paimto kredito sutartyje numatyta tvarka ir terminu bei liko skolinga ieÅ¡kovei 122,11 Eur kredito, 22,92 Eur kredito mokesÄio, 1,60 Eur palÅ«kanų (25-28 b.l.). IÅ¡ teismo posÄdžio metu pateiktos atsakovÄs pažymos apie priskaiÄiuotÄ darbo užmokestį nustatyta, kad jos pajamos sudaro vidutiniÅ¡kai 285 Eur per mÄnesį.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2912-729/2015Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02478-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.8.10; 2.5.10.5.1; 3.2.6.1; 3.2.6.8 KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 18 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita GrigonienÄ,sekretoriaujant AuÅ¡rai Jokubauskienei, dalyvaujant atsakovei T. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âBnP Financeâ ieÅ¡kinį atsakovei T.
B. dÄl skolos priteisimo ir            n u s t a t Ä:                    ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu (1-4 b.l.) iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 122,11 Eur negrÄ Å¾into kredito, 22,92 Eur kredito mokesÄio, 1,60 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už visÄ priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2015-01-19 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 200,00 Eur kreditÄ 12 mÄn. terminui.
Pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti 77,20 Eur kredito mokestį iki 2016-01-19. AtsakovÄ nevykdÄ Ä¯sipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovei padaryti nuostoliai sudaro 122,11 Eur negrÄ Å¾into kredito, 22,92 Eur kredito mokesÄio ir 1,60 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 146,63 Eur.      AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (31 b.l.), kuriame nurodÄ, kad ieÅ¡kinį pripažįsta, taÄiau dÄl sunkios materialinÄs padÄties praÅ¡o priteistos sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 12 mÄnesių.
NurodÄ, kad ji augina du nepilnameÄius vaikus, alimentų negauna.       2015-12-03 teisme gautas ieÅ¡kovÄs atsiliepimas dÄl atsakovÄs praÅ¡ymo dÄl skolos mokÄjimo dalimis (42 b.l.). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad sutinka su atsakovÄs praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti skolÄ mokÄti dalimis, taÄiau teismo praÅ¡o pažymÄti, kad atsakovei ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų vÄluojant apmokÄti bent vienÄ nustatytÄ Ä¯sipareigojimÄ atlikti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , ieÅ¡kovÄ Ä¯gyja teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs padengti visÄ skolos sumÄ prieÅ¡ terminÄ .
PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant.      IeÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį pripažino, taÄiau praÅ¡Ä priteistos skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis dÄl sunkios materialinÄs padÄties. PaaiÅ¡kino, kad viena augina du nepilnameÄius vaikus, gaunamas darbo užmokestis yra nedidelis. PraÅ¡o skolÄ iÅ¡dÄstyti 12 mÄnesių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.           IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, atsakovÄs paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2015-01-19 ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9ftrm3sy, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 200,00 Eur kreditÄ 12 mÄn. terminui (5-13 b.l.).
AtsakovÄ nevykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal sutartį ir ieÅ¡kovÄ 2015-10-13 vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ (14 b.l.). AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ prievolÄs grÄ Å¾inti paimto kredito sutartyje numatyta tvarka ir terminu bei liko skolinga ieÅ¡kovei 122,11 Eur kredito, 22,92 Eur kredito mokesÄio, 1,60 Eur palÅ«kanų (25-28 b.l.). IÅ¡ teismo posÄdžio metu pateiktos atsakovÄs pažymos apie priskaiÄiuotÄ darbo užmokestį nustatyta, kad jos pajamos sudaro vidutiniÅ¡kai 285 Eur per mÄnesį.
IÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių 2015-01-19 pasiraÅ¡ytos sutarties pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.1-6.4 str., 6.870 str.). IeÅ¡kovÄ savo sutartines prievoles pagal vartojimo kredito sutartį įvykdÄ tinkamai, tai yra suteikÄ atsakovei kreditÄ , taÄiau atsakovÄ savo sutartinius įsipareigojimus pažeidÄ, negrÄ Å¾ino kredito sutartyje nustatytu terminu ir tvarka. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusi sutartines prievoles, nes neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, o tai yra esminis sutarties pažeidimas.
AtsakovÄ pateiktame atsiliepime ir teismo posÄdžio metu pripažino ieÅ¡kinį, tai kad yra skolinga ieÅ¡kovei, taÄiau dÄl sunkios materialinÄs padÄties praÅ¡o skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. Esant nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 122,11 Eur negrÄ Å¾into kredito, 22,92 Eur kredito mokesÄio, 1,60 Eur palÅ«kanų, tenkintinas (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 2 d., 6.71 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str., 6.258 str. 1d., 6.886 str.).
IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 146,63 Eur įsiskolinimas.IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs yra pagrindas priteisti 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.).IÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei, kurias sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis ir 121,00 Eur advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso 136,00 Eur (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p. ir 93 str. 1 d.). Lietuvos Respublikos CPK 284 str. 1 d. nustato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti.
AtsakovÄ atsiliepime ir teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä atsižvelgti į sunkiÄ jos turtinÄ padÄtį ir iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ 12 mÄnesių, nes Å¡iuo metu ji neturi galimybÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove iÅ¡ karto, nes jos gaunamas darbo užmokestis per mÄnesį yra nedidelis, ji augina du nepilnameÄius vaikus, moka kitus kreditus, kitų pajamų neturi. Lietuvos Respublikos CPK 284 str. įtvirtintos normos, nustatanÄios sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymÄ ar atidÄjimÄ , įgyvendinimas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos.
TodÄl ji taikytina tik iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių labai sunku įvykdyti sprendimÄ . SprÄsdamas tokio pobÅ«džio klausimÄ , teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, interesus ir nustatyti, ar tokio praÅ¡ymo tenkinimo atveju nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, turi bÅ«ti siekiama Å¡alių interesų pusiausvyros užtikrinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-04-26 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-301/2006).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡tarauja ir sutinka, kad sprendimo vykdymas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas, pripažintina, jog yra pagrindas atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkinti, siekiant kad jis bÅ«tų realiai įvykdytas abiem pusÄms palankiomis sÄ lygomis. Å iuo tikslu teismas, atsižvelgdamas į sunkiÄ atsakovÄs finansinÄ padÄtį, nustato, kad ieÅ¡kovei AB âBnP Financeâ priteistÄ 146,63 Eur įsiskolinimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 146,63 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-11-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 136,00 Eur, atsakovÄ T.
B. nuo Å¡io teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos kas mÄnesį iki paskutinÄs einamojo mÄnesio dienos mokÄs taip: pirmÄ jį â vienuoliktÄ jį mÄnesį po 24,00 Eur, o dvyliktÄ jį mÄnesį â 18,63 Eur ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 146,63 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-11-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (paskutinio mokÄjimo). Atsakovei iÅ¡aiÅ¡kinama, kad nustatyta tvarka neįvykdžius bent vieno mokÄjimo, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ gauti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir iÅ¡sireikalauti visÄ Ä¯siskolinimÄ priverstinai.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 260 str., 270 str. teismas            n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs T.
B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 122,11 Eur negrÄ Å¾into kredito, 22,92 Eur kredito mokesÄio, 1,60 Eur palÅ«kanų, iÅ¡ viso 146,63 Eur (Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i Eur 63 ct) įsiskolinimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 146,63 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-11-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 136,00 Eur (Å¡imtas trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i Eur) (15,00 Eur žyminis mokestis ir 121,00 Eur advokato pagalbai apmokÄti) ieÅ¡kovei AB âBnP Financeâ, įmonÄs kodas 302447985, adr.
Ulonų g. 5, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.AtsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkinti â iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ 12 mÄnesių ir nustatyti, kad atsakovÄ T. B. ieÅ¡kovei AB âBnP Financeâ nuo Å¡io teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos kas mÄnesį iki paskutinÄs einamojo mÄnesio dienos mokÄs: pirmÄ jį â vienuoliktÄ jį mÄnesį po 24,00 Eur, o dvyliktÄ jį mÄnesį â 18,63 Eur ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 146,63 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-11-11 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (paskutinio mokÄjimo).Atsakovei iÅ¡aiÅ¡kinama, kad nustatyta tvarka neįvykdžius bent vieno mokÄjimo, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ gauti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ ir iÅ¡sireikalauti visÄ Ä¯siskolinimÄ priverstinai.Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
       TeisÄja                                                    Jurgita GrigonienÄ                                                                                                                    Â