ca884cb4-e2fe-481e-ad14-ff2343cea2dd · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutarties civilinÄje byloje A-13-800/2011, kuria atsisakyta priimti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-383-97/2009 pagal ieÅ¡kovo V. B. ieÅ¡kinį atsakovei A. K., treÄiajam asmeniui L. B. dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, savininko pažeistų teisių atstatymo bei atsakovÄs A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui V. B., treÄiajam asmeniui L.B. dÄl pažeistų teisių gynimo, žemÄs sklypo ribų nustatymo.
Legislator headnote
AI generatedca884cb4-e2fe-481e-ad14-ff2343cea2dd · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovo nuomone, tokia situacija pažeidžia jo teises ir prieÅ¡tarauja CPK 93 str. 1 ir 2 d., 96 str., 98 str. įtvirtintam proporcingo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principui, nes atmestus tiek ieÅ¡kinio, tiek prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus, vienos iÅ¡ Å¡alių turÄtos iÅ¡laidos advokatų pagalbai apmokÄti bei sumokÄtas žyminis mokestis negali bÅ«ti priteistas iÅ¡ kitos Å¡alies.Kauno rajono apylinkÄs teismas 2011 m. liepos 14 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo V. B. praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-383-97/2009 atsisakÄ priimti CPK 137 str. 2 d. 1 p. pagrindu, kaip nenagrinÄtinÄ teisme.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦Â                                                                                  CivilinÄ byla Nr. A2-1977-395/2011                                                                 Pirmosios instancijos teismo teisÄja ŽivilÄ JanaviÄienÄ                                                           Procesinio sprendimo kategorijos: 124.1;122.3;122.4;                                                                                                                                                                                (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Albino Äeplinsko, kolegijos teisÄjų RÅ«tos PalubinskaitÄs, Leono JachimaviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutarties civilinÄje byloje A-13-800/2011, kuria atsisakyta priimti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-383-97/2009 pagal ieÅ¡kovo V. B. ieÅ¡kinį atsakovei A. K., treÄiajam asmeniui L. B. dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, savininko pažeistų teisių atstatymo bei atsakovÄs A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui V. B., treÄiajam asmeniui L.B. dÄl pažeistų teisių gynimo, žemÄs sklypo ribų nustatymo.
TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovÄs neteisÄto valdymo žemÄs sklypų, esanÄių (duomenys neskelbtini), 63 kv. m ploto dydžio dalį, UAB âArchitektų pastogÄâ teisminiam nagrinÄjimui parengtame žemÄs sklypo plane pažymÄtÄ kaip ribojamÄ taÅ¡kų 1-9-8-21 ir 21-20-19-18-17; įpareigoti atsakovÄ nugriauti dalį tinklo tvoros, UAB âArchitektų pastogÄâ teisminiam nagrinÄjimui paruoÅ¡tame žemÄs sklypo plane pažymÄtÄ taÅ¡kais nuo 15 iki 21 imtinai; priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu jos paraÅ¡Ä ant sklypo Nr. 357, esanÄio (duomenys neskelbtini), detaliojo plano dÄl sklypo padalijimo ir paskirties keitimo, suderinto 2005 m. liepos 11 d. nuolatinÄs statybos komisijos posÄdžio protokolu, bei apginti jos pažeistas teises atkuriant iki teisÄs pažeidimo buvusiÄ padÄtį, t. y. pripažinti negaliojanÄiu 2007 m. gruodžio mÄn. UAB âArchitektų pastogÄâ parengtÄ topografinį planÄ , ir nustatyti, kad atsakovei ir ieÅ¡kovui su treÄiuoju asmeniu priklausanÄių žemÄs sklypų skiriamoji riba yra pagal UAB âKauno komprojektasâ 2008 m. spalio mÄn. parengtÄ Å¾emÄs sklypo ribų patikslinimo projektÄ nurodytuose taÅ¡kuose Nr. 10-1-2-3-4; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Kauno rajono apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir pripažino negaliojanÄiu atsakovÄs paraÅ¡Ä (sutikimÄ ) ant sklypo Nr. 357 detaliojo plano dÄl sklypo ribų padalijimo ir paskirties keitimo, suderinto 2005 m. liepos 11 d. nuolatinÄs statybos komisijos posÄdžio protokolu, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 325 Lt žyminio mokesÄio 3250 Lt advokato iÅ¡laidų atsakovÄs naudai; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 69,90 Lt, o iÅ¡ atsakovÄs â 23,30 Lt iÅ¡laidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai.Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo V.
B. ir treÄiojo asmens L. B. apeliacinį skundÄ , 2010 m. spalio 25 d. nutartimi Kauno rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ . 2011 m. birželio 28 d. papildoma nutartimi teisÄjų kolegija atmetÄ atsakovÄs A. K. praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens 800 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo V. B. kasacinį skundÄ , 2011 m. balandžio 26 d. nutartimi Kauno rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimÄ ir Kauno apygardos teismo 2010 m. spalio 25 d. nutartį pakeitÄ: panaikino Kauno rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimo ir Kauno apygardos teismo 2010 m. spalio 25 d. nutarties dalis, kuriomis pripažintas negaliojanÄiu A.
K. paraÅ¡as (sutikimas) ant sklypo Nr. 357, esanÄio (duomenys neskelbtini), detaliojo plano dÄl sklypo ribų padalijimo ir paskirties keitimo, suderinto 2005 m. liepos 11 d. nuolatinÄs statybos komisijos posÄdžio protokolu, ir šį prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ atmetÄ; kitas teismo sprendimo ir nutarties dalis paliko nepakeistas; priteisÄ atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo V. B. 1000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; taip pat priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo 69,78 Lt iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų siuntimu kasaciniame teisme, atlyginti.PareiÅ¡kÄjas V.
B. 2011 m. liepos 12 d. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-383-97/2009, ir panaikinti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimo dalį, kuria atsakovÄs naudai priteista iÅ¡ ieÅ¡kovo 325 Lt žyminio mokesÄio bei 3250 Lt advokato iÅ¡laidų atlyginimas bei valstybÄs naudai priteista iÅ¡ ieÅ¡kovo 69,90 Lt, o iÅ¡ atsakovÄs 23,30 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ - atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti, priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs 46,60 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginimÄ bei įpareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 23,30 Lt sumokÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodo, jog po Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarties ir Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 28 d. nutarties priÄmimo, naujai paaiÅ¡kÄjo esminÄs bylos aplinkybÄs (CPK 366 str. 1 d. 2 p.), kurios jam nebuvo žinomos bylos nagrinÄjimo metu â kad panaikinta kaip neteisÄta Kauno rajono apylinkÄs teismo sprendimo dalis, kuria buvo patenkintas A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas, ir visi atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai yra atmesti. Taip ieÅ¡kovas sužinojo, kad 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimu nepagrįstai iÅ¡ jo buvo priteista 325 Lt žyminio mokesÄio bei 3250 Lt advokato iÅ¡laidų atsakovÄs naudai, o valstybÄs naudai 69,90 Lt.
IeÅ¡kovo nuomone, tokia situacija pažeidžia jo teises ir prieÅ¡tarauja CPK 93 str. 1 ir 2 d., 96 str., 98 str. įtvirtintam proporcingo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principui, nes atmestus tiek ieÅ¡kinio, tiek prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus, vienos iÅ¡ Å¡alių turÄtos iÅ¡laidos advokatų pagalbai apmokÄti bei sumokÄtas žyminis mokestis negali bÅ«ti priteistas iÅ¡ kitos Å¡alies.Kauno rajono apylinkÄs teismas 2011 m. liepos 14 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo V. B. praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-383-97/2009 atsisakÄ priimti CPK 137 str. 2 d. 1 p. pagrindu, kaip nenagrinÄtinÄ teisme.
Teismas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas dÄl LR CPK 366 str. 1 d. 2 p. yra nepagrįstas, nes kaip matyti iÅ¡ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutarties, kasacinis teismas pasisakÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas V. B. praÅ¡o panaikinti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutartį ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad teismas, sprÄsdamas praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo priÄmimo klausimÄ , netinkamai taikÄ CPK 366 str. 1 d. 2 p. ir 5 p., bei pažeidÄ CPK 3 str. 7 d.
įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus. Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas savarankiÅ¡kai kiekvienoje instancijoje, atsižvelgiant į tai, kaip iÅ¡sprÄsti materialiniai ieÅ¡kovo reikalavimai. NagrinÄjamoje byloje kasacinÄs ir apeliacinÄs instancijų teismų procesiniai sprendimai bylinÄjimosi iÅ¡laidų atžvilgiu atitiko Å¡iose instancijose priimtus sprendimus nagrinÄtų materialinių reikalavimų atžvilgiu.
TaÄiau to negalima pasakyti apie pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Kauno rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimu viso iÅ¡ ieÅ¡kovo priteista 3644,90 Lt suma bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i suma priteista motyvuojant atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio materialinio reikalavimo patenkinimu, taÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui panaikinus Å¡io reikalavimo patenkinimÄ , nebÄra jokio teisinio pagrindo 2009 m. lapkriÄio 18 d. sprendimu priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 3644,90 Lt. Taip pat apeliantas nurodo, kad teismas skundžiamoje nutartyje nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡yme nurodyto CPK 366 str. 1 d. 5 p., pagrindo bei netaikÄ CPK 87 str. 1 d. 3 p. bei 3 d. nuostatų ir nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovo už paduotÄ praÅ¡ymÄ sumokÄto žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo.
Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ atsakovÄ A. K. praÅ¡o Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas, atsižvelgdamas į tokiÄ aplinkybÄ, kad jau yra įsiteisÄjusi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis, kurioje pasisakyta dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų tarp proceso Å¡alių paskirstymo, pagrįstai nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo V. B. praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo atsisakytinas priimti kaip nenagrinÄtinas teisme.
Ä®siteisÄjusi teismo nutartis turi prejudicinÄ galiÄ ir negali bÅ«ti keiÄiama.Atskirasis skundas tenkintinas.Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjo (ieÅ¡kovo) V. B. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.TeisÄjų kolegija, įvertinusi civilinÄs bylos medžiagÄ , atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ nagrinÄjimÄ (CPK 370 straipsnis), todÄl teismo nutartis negali bÅ«ti pripažinta teisÄta bei pagrįsta (CPK 263 straipsnis).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad proceso atnaujinimÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos atsižvelgiant į proceso atnaujinimo tikslus ir uždavinius.
Paprastai Å¡is institutas taikomas tada, kai nÄra galimybÄs apginti pažeistas teises ir interesus kitais įstatymo nurodytais bÅ«dais. Proceso atnaujinimo instituto tikslas, kaip ir teismų sprendimų ar nutarÄių peržiÅ«rÄjimas apeliacinÄje ar kasacinÄje teismų instancijoje, yra užtikrinti, kad bÅ«tų įvykdytas teisingumas. Proceso atnaujinimas leidžia užtikrinti, kad nebÅ«tų palikti galioti galimai neteisingi ir nepagrįsti teismo sprendimai tais atvejais, kai teismo padarytų faktinių ar teisinių klaidų nepavyko iÅ¡taisyti apeliacine ar kasacine tvarka.
Jeigu yra pagrindas manyti, kad dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių byloje priimti teismų sprendimai gali bÅ«ti neteisÄti ar nepagrįsti, procesas turi bÅ«ti atnaujintas. Bet kuris pareiÅ¡kÄjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas privalo bÅ«ti analizuojamas visų bylos aplinkybių kontekste, siekiant iÅ¡aiÅ¡kinti, ar jis leidžia protingai abejoti byloje priimtų teismo sprendimų teisÄtumu ir pagrįstumu. SprÄsdamas šį klausimÄ , teismas neturi vadovautis vien formaliais argumentais, o privalo remtis teisÄs normose įtvirtintais sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais.Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas V.
B. pateikÄ pirmosios instancijos teismui praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. Nr. 2-383-97/2009 pagal ieÅ¡kovo V. B. ieÅ¡kinį atsakovei A. K. dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, savininko pažeistų teisių atstatymo bei atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dÄl pažeistų teisių gynimo, žemÄs sklypo ribų nustatymo. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjas remiasi CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytu pagrindu, t.y. praÅ¡o atnaujinti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, kurios nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos jam bylos nagrinÄjimu metu, taÄiau pareiÅ¡kÄjas savo praÅ¡yme, kaip proceso atnaujinimo pagrindÄ , nurodÄ ir CPK 366 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ .
Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo V. B. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo, kaip nenagrinÄtinÄ teisme (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), motyvuojant tuo, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas dÄl CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto yra nepagrįstas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismas, sprÄsdamas praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo priÄmimo klausimÄ , patikrina, ar praÅ¡ymas atitinka bendruosius (CPK 111, 135 straipsniai) ir specialiuosius (CPK 369 straipsnis) Å¡iam procesiniam dokumentui keliamus reikalavimus (CPK 370 straipsnio 1 dalis).
Jeigu praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo neatitinka jo formai ir turiniui keliamų reikalavimų arba jis neapmokÄtas žyminiu mokesÄiu, teismas turi iÅ¡sprÄsti Å¡io praÅ¡ymo trÅ«kumų Å¡alinimo klausimÄ , o jeigu yra CPK 137 straipsnio 1 dalies 1 ,2, 7 ir 8 punktuose numatyti pagrindai praÅ¡ymÄ priimti atsisako. Taigi, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas praÅ¡ymo atnaujinti procesÄ priÄmimo klausimÄ , nenagrinÄja paties proceso atnaujinimo pagrindų pagrįstumo (CPK 370 straipsnis).TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį nevertino ir nepasisakÄ kokios aplinkybÄs sÄ lygojo, tai, jog nenustaÄius pareiÅ¡kimo dÄl proceso atnaujinimo trÅ«kumų, jis nebuvo priimtas, kaip nenagrinÄtinas teisme, t. y. nenurodÄ atsisakymo priimti pareiÅ¡kimÄ pagrindų bei jų nemotyvavo.
Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo priÄmimo stadijoje sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjo tik vienu iÅ¡ nurodytų pagrindų (CPK 366 str. 1 d. 2 p.) atnaujinti procesÄ negalima, t. y. praÅ¡ymo priÄmimo stadijoje iÅ¡ esmÄs pasisakÄ tik dÄl vieno proceso atnaujinimo pagrindo pagrįstumo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad klausimas dÄl praÅ¡ymo pagrįstumo iÅ¡ esmÄs sprendžiamas teismo posÄdyje dalyvaujant Å¡alims ir pareiÅ¡kÄjui, t. y. po to, kai teismas nutaria praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo priimti (CPK 370 straipsnio 2 dalis).
TodÄl dÄl nurodytų procesinÄs teisÄs pažeidimų liko nepaneigta pareiÅ¡kÄjo teisÄ reikalauti atnaujinti procesÄ minÄtoje byloje. IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo priÄmimo klausimÄ , netinkamai taikÄ CPK nuostatas bei klausimÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai, o tai sudaro pagrindÄ panaikinti skundžiamÄ nutartį ir pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 1 d. 3 p.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies treÄiuoju punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a :
Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutartį panaikinti ir perduoti pareiÅ¡kÄjo V. B. praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo civilinÄje byloje Nr. 2-383-97/2009 priÄmimo klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. Kolegijos pirmininkas                                                                                                        Albinas Äeplinskas Kolegijos teisÄjai                                                                                                        RÅ«ta PalubinskaitÄ                                                                                                                                               Leonas JachimaviÄius Â