Legislator Case Law & Legislation
ca819120-d09e-4ea6-a2dd-d12a590ca867 AI generated

ca819120-d09e-4ea6-a2dd-d12a590ca867 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number ca819120-d09e-4ea6-a2dd-d12a590ca867
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-1603-1063/2018Proceso Nr. 3-61-3-00255-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1.; 20.2.3.2.; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 28 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Tomas Blinstrubis,dalyvaujant pareiÅ¡kėjui R. Ž.,             vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R.

Legislator headnote

AI generated

ca819120-d09e-4ea6-a2dd-d12a590ca867 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kėjas nurodė, kad tuo atveju, jei butų paleistas ir turėjęs darbÄ , bÅ«tų gavęs po 800 Eur pajamų per mėnesį, o neteisėtai nepristatytas Komisijai prarado 8 800 Eur, kuriuos praÅ¡o priteisti kaip turtinę žalÄ . Atitinkamai dėl patirtų dvasinių kančių prašė priteisti tokio pačio dydžio neturtinę žalÄ .             Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas palaikė skundo argumentus, prašė skundÄ patenkinti.             Atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujantys Vilniaus pataisos namai atsiliepimo argumentais prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-1603-1063/2018Proceso Nr. 3-61-3-00255-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.1.; 20.2.3.2.; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 28 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Tomas Blinstrubis,dalyvaujant pareiÅ¡kėjui R. Ž.,             vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R.

Ž. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus pataisos namų dėl žalos atlyginimo.              Teismas n u s t a t ė:              PareiÅ¡kėjas kreipėsi su skundu į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus pataisos namų priteisti 8 800 Eur turtinę ir 8 800 Eur neturtinę žalÄ .             Nurodė, kad pareiÅ¡kėjui pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 157 straipsnį yra taikomas lygtinis paleidimas.

Nurodė, jog 2017 m. liepos mėn. kreipėsi į Vilniaus pataisos namų Socialinės reabilitacijos skyriaus virÅ¡ininkÄ su praÅ¡ymu pristatyti jį Lygtinio paleidimo komisijai (toliau – ir Komisija). Vilniaus pataisos namai (toliau – ir Vilniaus PN) gavo teigiamÄ atsakymÄ iÅ¡ Policijos komisariato dėl pareiÅ¡kėjo gyvenamosios vietos, o taip pat teigiamÄ atsakymÄ iÅ¡ Probacijos tarnybos dėl pareiÅ¡kėjo tinkamumo taikyti jo atžvilgiu intensyviÄ priežiÅ«rÄ . Taip pat pareiÅ¡kėjo brolis, kaip UAB „E Comsta“ direktorius, iÅ¡davė pažymÄ apie tai, kad pareiÅ¡kėjas bÅ«tų priimtas į darbÄ .

Psichologė parengė socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , kuri buvo atiduota bÅ«rio virÅ¡ininkui.             Nurodė, kad nuo 2017 m. liepos mėn. prieÅ¡ pareiÅ¡kėjÄ yra vykdomi neteisėti veiksmai. PareiÅ¡kėjas yra nepristatomas Komisijai. Ä® pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymus nereaguojama (padavė apie 20 praÅ¡ymų). Pažymėjo, kad dėl Å¡ių priežasčių pareiÅ¡kėjui žala buvo daroma laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2018 m. birželio mėn. PareiÅ¡kėjas žalÄ kildino iÅ¡ neteisėtų Vilniaus PN pareigÅ«nų veiksmų, kurie pasireiÅ¡kė pareiÅ¡kėjo nepristatymu Komisijai.

PareiÅ¡kėjas nurodė, kad tuo atveju, jei butų paleistas ir turėjęs darbÄ , bÅ«tų gavęs po 800 Eur pajamų per mėnesį, o neteisėtai nepristatytas Komisijai prarado 8 800 Eur, kuriuos praÅ¡o priteisti kaip turtinę žalÄ . Atitinkamai dėl patirtų dvasinių kančių prašė priteisti tokio pačio dydžio neturtinę žalÄ .             Teismo posėdžio metu pareiÅ¡kėjas palaikė skundo argumentus, prašė skundÄ patenkinti.             Atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujantys Vilniaus pataisos namai atsiliepimo argumentais prašė pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti.

Nurodė, kad pareiÅ¡kėjas laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėn. iki skundo pateikimo teismui dienos Vilniaus PN administracijai nebuvo pateikęs nei vieno raÅ¡ytinio praÅ¡ymo dėl lygtinio paleidimo. Asmens byloje taip pat nėra UAB „E Comsta“ direktoriaus pažymos. PareiÅ¡kėjas pirmÄ praÅ¡ymÄ Komisijai pateikė tik 2018 m. vasario 7 d., t. y. jau po skundo teismui pateikimo. Nurodė, kad pareiÅ¡kėjas 2017 m. rugpjūčio 4 d. buvo pateikęs praÅ¡ymÄ dėl paleidimo dokumentų rengimo. Tuo pagrindu administracija kreipėsi į Policijos komisariatÄ bei vietovės apygardos probacijos tarnybÄ .

PareiÅ¡kėjas praÅ¡ymų dėl lygtinio paleidimo anksčiau kaip 2018 m. vasario 7 d. pateikęs nebuvo.              Pažymėjo, kad pareiÅ¡kėjas jam tariamai padarytos turtinės ir neturtinės žalos neįrodė.              Teismas k o n s t a t u o j a:              Byloje ginčas kilo dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti pareiÅ¡kėjui neturtinę žalÄ , kuriÄ , jo teigimu, jis patyrė dėl to, kad laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėn. iki 2018 m. birželio mėn., be jokios priežasties jis nebuvo pristatytas į Lygtinio paleidimo komisijÄ .

             Teisė į neturtinės žalos atlyginimÄ yra viena iÅ¡ asmens konstitucinių teisių (Konstitucijos 30 straispnio 2 dalis). Neturtinės žalos samprata apibrėžiama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnyje. Pagal savo pobÅ«dį – tai asmeninė žala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties iÅ¡gyventų emocijų. Žalos, atsiradusios dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, atlyginimÄ reguliuoja Civilinio kodekso 6.271 straipsnis, kurio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å ioje teisės normoje įtvirtinta griežtoji valstybės civilinė atsakomybė, t. y. atsakomybė be kaltės, nes, kaip jau buvo minėta, dėl valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiradusi žala atlyginama nepaisant konkretaus tarnautojo ar kito institucijos darbuotojo kaltės (Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalis).

Taigi, valstybės civilinei atsakomybei pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnį kilti turi bÅ«ti nustatytos trys civilinės atsakomybės sÄ lygos: neteisėti veiksmai (neveikimas), žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei žalos. Kai neįrodyta bent viena iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, civilinė atsakomybė negali bÅ«ti taikoma.             Lietuvos administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimÄ Civilinio kodekso 6.271 straipsnio taikymo prasme, reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktų priskirtų funkcijų arba, nors ir vykdė Å¡ias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.

Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dėl pareiÅ¡kėjo nurodytų valdžios institucijos (pareigÅ«nų) neteisėtų veiksmų (neveikimo).             BVK 157 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikę Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.

PraÅ¡ymų lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos pateikimo tvarkÄ nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. Taisyklių 3251 punkte numatyta, kad praÅ¡ymai lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos pateikiami pataisos įstaigos administracijai. Taisyklių 3253 punkte nustatyta, kad pataisos įstaiga per 10 darbo dienų nuo Å¡ių taisyklių 3251 punkte nurodyto praÅ¡ymo priėmimo pateikia jį ir socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai.             IÅ¡ paminėtų teisės nuostatų matyti, kad pagrindas Lygtinio paleidimo komisijai svarstyti asmens lygtinio paleidimo klausimus – nuteistojo praÅ¡ymas, kuris paduodamas pataisos įstaigos administracijai.             IÅ¡ byloje pateiktos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėjas į AdministracijÄ ginčo laikotarpiu buvo kreipęsis tik su 2017 m. rugpjūčio 4 d. praÅ¡ymu dėl paleidimo dokumentų parengimo (b. l. 16), kuris nėra adekvatus praÅ¡ymui Lygtinio paleidimo komisijai.

Daugiau jokių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinančių skunde nurodytus argumentus, kad pareiÅ¡kėjas dar 2017 m. liepos mėn. kreipėsi į Vilniaus pataisos namų Socialinės reabilitacijos skyriaus virÅ¡ininkÄ su praÅ¡ymu pristatyti jį Komisijai, o nesiimant jokių veiksmų jis buvo priverstas į administracijÄ kreiptis dar 20 kartų, byloje nėra pateikta. Å ių skunde nurodytų aplinkybių jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais nepagrindė ir pats pareiÅ¡kėjas. PareiÅ¡kėjui nepateikus jokių skundo argumentus pagrindžiančių įrodymų (praÅ¡ymų ar kt.), o pataisos įstaigai paneigus, kad praÅ¡ymas Komisijai ir kiti praÅ¡ymai iÅ¡ viso buvo pateikti Komisijai, pareiÅ¡kėjo skundo argumentai dėl prieÅ¡ jį vykdomų tyčinių neteisėtų veiksmų, kurie pasireiÅ¡kė jo nepristatymu Komisijai, vertintini kaip neatitinkantys tikrovės.              Minėta, kad valstybės civilinei atsakomybei pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnį kilti turi bÅ«ti nustatytos trys civilinės atsakomybės sÄ lygos: neteisėti veiksmai (neveikimas), žala ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) bei žalos.

Kai neįrodyta bent viena iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, civilinė atsakomybė negali bÅ«ti taikoma. Nagrinėjamu atveju jokių neteisėtų Vilniaus PN veiksmų (viena iÅ¡ esminių sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti) nenustatyta, todėl pareiÅ¡kėjas neturi teisinio pagrindo į turtinės ir neturtinės žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kėjui neįrodžius Vilnaius PN neteisėtų veiksmų, skundas atmestinas kaip nepagrįstas.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu, teisėjas n u s p r e n d ž i a:

             PareiÅ¡kėjo R. Ž. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .             Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Teisėjas                                                                              Tomas Blinstrubis