Court approves private settlement agreement for utility debt repayment between consumer and supplier.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the request to confirm a private settlement agreement regarding unpaid utility heating costs. The parties agreed to a structured repayment plan with interest, and the court found the agreement voluntary and compliant with mandatory legal requirements. Consequently, the settlement was validated as a binding document with the force of a final court judgment.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 290 str.; 291 str.; 579-582 str.: A private settlement agreement resolving civil disputes is valid and enforceable if concluded voluntarily, does not violate mandatory legal provisions, and serves the interests of justice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-4734-192/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01458-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 113.2.; 117.1.; 109.; 128.20 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. vasario 10 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Milda RemeikienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų AB âKauno energijaâ ir R. K. pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä:              PareiÅ¡kÄjai kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu, praÅ¡ydami patvirtinti 2014 m. sausio 27 d. sudarytÄ taikos sutartį joje aptartomis sÄ lygomis, kurioje jie susitarÄ dÄl savo teisių ir pareigų, susijusių su įsiskolinimo už butui, adresu (duomenys neskelbtini), patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , padengimu.
PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad jiems LR CPK 94 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. 2 d., 584 str. 1 d. 4 p. turinys bei teismo patvirtintos taikos sutarties nevykdymo pasekmÄs yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprantamos.PraÅ¡ymas tenkintinas.             Susipažinus su pateikta taikos sutartimi nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai susitarÄ taikiai iÅ¡sprÄsti įsiskolinimo už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ padengimo klausimÄ . Å alių sudaryta ir pasiraÅ¡yta taikos sutartimi yra iÅ¡reikÅ¡ta abiejų sutarties Å¡alių valia, taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nÄra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitokių aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama.
Taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Vienas iÅ¡ CPK 2 straipsnyje įtvirtintų civilinio proceso tikslų yra ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus, taip pat kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių, todÄl taikos sutartis tvirtintina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.). PareiÅ¡kÄjai patvirtino, jog jiems žinomos taikos sutarties patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs.Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290 str., 291 str., 579-582 str., n u t a r i a:
PraÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų AB âKauno energijaâ, įmonÄs kodas 235014830, buveinÄs adresas Raudondvario pl. 84, Kaune (toliau â Å ilumos tiekÄjas), ir R. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), (toliau â Vartotojas), 2014-01-27 sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:1. Vartotojas pripažįsta ir sutinka, kad 2014 m. sausio 1 d. už butÄ (duomenys neskelbtini) (mok. kodas 24776130) Å ilumos tiekÄjui yra skolingas už: patiektÄ Å¡ilumÄ patalpų Å¡ildymui - 5468,89 Lt; patiektÄ Å¡ilumÄ karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti - 1 157,56 Lt; priskaiÄiuotus delspinigius - 216,03 Lt.
IÅ¡ viso - 6 842,48 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du Lt 48 ct) (toliau - Skola).2. Å ilumos tiekÄjas sutinka, o Vartotojas įsipareigoja 6 842,48 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų Lt 48 ct) SkolÄ sumokÄti per 18 (aÅ¡tuoniolika) mÄnesių nuo Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo  dienos,  mokant  lygiomis  dalimis  kiekvienÄ Â Â mÄnesį  po  380,00  Lt  (tris  šimtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Lt 00 ct), paskutinÄ Ä¯moka 382,48 Lt (trys Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du Lt 48 ct) iki visiÅ¡ko Skolos sumokÄjimo.3.
Vartotojas įsipareigoja mokÄti 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos iki Taikos sutartyje sutartos 6 842,48 Lt Skolos sumos visiÅ¡ko sumokÄjimo. Vartotojui 5 procentų metinių palÅ«kanų suma bus paskaiÄiuota, padengus visÄ SkolÄ .4. Vartotojui nevykdant mokÄjimų pagal Å¡alių aptartÄ grafikÄ , Taikos sutartis netenka galios, o Å ilumos tiekÄjas įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to visai neapmokÄtai Skolos daliai iÅ¡davimo.5. Vartotojui yra iÅ¡aiÅ¡kinta ir suprantama, kad be Skolos dengimo Sutarties 2 punkto nustatyta tvarka, jis taip pat privalo laiku sumokÄti ir einamuosius priskaitymus už Å¡ilumÄ , pagal Å ilumos tiekÄjo siunÄiamas sÄ skaitas.6.
Å alys, vadovaudamosi LR CK 6.983, 6.985 str., LR CPK 579-582 straipsniais kreipiasi į teismÄ praÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtinti.7. Teismo iÅ¡laidas, jeigu ateityje tokios bÅ«tų patirtos, dengia Vartotojas.8. Å alys patvirtina, kad nÄra jokių aplinkybių, dÄl kurių Å¡i laisva valia Å alių sudaryta Taikos sutartis negalÄtų bÅ«ti teismo patvirtinta.9. Kiekviena Taikos sutarties Å alis pareiÅ¡kia kitai ir garantuoja, kad visos Taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t. y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena Taikos sutarties sÄ lyga.
Aptartos sÄ lygos atitinka tikrÄ jÄ Å alių valiÄ .10. Å alims yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas, pagal LR CPK VI dalyje numatytÄ tvarkÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                            Milda RemeikienÄ