Legislator Case Law & Legislation
ca74bd8c-0993-4839-a67c-70cdf152d794 AI generated

ca74bd8c-0993-4839-a67c-70cdf152d794 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number ca74bd8c-0993-4839-a67c-70cdf152d794
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-14238-932/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13829-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 50.21. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2014 m. gruodžio 8 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. Ž. (teisės išaiškintos, nušalinimų nepareiškė, prašymų neturėjo), išnagrinėjusi R.

Legislator headnote

AI generated

ca74bd8c-0993-4839-a67c-70cdf152d794 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Ž. kaltę padarius ATPK 21427 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ patvirtina ir byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esančio R. Ž. suraÅ¡yto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10P-21866630-14 matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės. R. Ž. prisipažino padaręs pažeidimÄ . Pastarojo kaltę taip pat įrodo Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2014-10-09 patikrinimo aktas Nr. 10-4-IL-338 (b. l. 5-6), Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjo R.

Keywords

AI generated
sale by sample price surveillance resale price maintenance sale by specification excessive price supplementary customs demand
AI generated
fd54c418-7ad5-4c65-a02b-4dd7ea1f3783
Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi K.
7d7385a4-ab48-46f5-982c-52bfbd5d65d0
Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr.
95fd49eb-5eba-4474-a6b9-5c1053f6e4d1
C., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, susituokęs, neįgalus, dirbantis pagal verslo liudijimÄ , gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 2 dalį, ir n u s t a t ė :   M. C. neturėdamas leidimo pateikė realizuoti nedidelį kiekį svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių, t. y. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Vilniaus mieste, „GariÅ«nų“ turgavietėje, įgijo nedidelį kiekį svetimu prekės ženklu pažymėtų prekių: 5 vnt.
e5945a93-0070-4f0a-a998-7ec3da97b9e6
tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotu prekės ženklu, priklausančius Prancūzijos įmonei HERMES INTERNATIONAL“ (SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS) (rankinės su žymenimis HERMES - 3 vnt.). Tyrimui pateiktų rankinių su žymenimis HERMES – 3 vnt. apipavidalinimas neatitinka teisėto gamintojo keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotu prekės ženklu be prekės ženklo savininko leidimo.
e5502cfe-3090-41d1-9dca-477dc18af94d
į prekybos centrÄ â€žSenukai“, esantį adresu Vilniuje, Ukmergės g.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-14238-932/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13829-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 50.21. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2014 m. gruodžio 8 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. Ž. (teisės išaiškintos, nušalinimų nepareiškė, prašymų neturėjo), išnagrinėjusi R.

Ž. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : R. Ž. 2014 m. spalio 9 d., apie 09.30 val., GariÅ«nų turgavietėje, esančioje GariÅ«nų g. 68, (duomenys neskelbtini) eilėje, prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neturėdamas prekių ženklo savininko leidimo, pateikė realizuoti PrancÅ«zijos įmonei CELINE priklausantį registruotÄ prekių ženklÄ â€žCELINE“. Å iais veiksmais jis pažeidė Lietuvos Respublikos prekių ženklo 2000 m. spalio 10 d.

įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 2 dalies 2 punktÄ , kuriame nurodyta, kad „... ženklo savininkas gali uždrausti siÅ«lyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, iÅ¡leisti jas į rinkÄ arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti...“, padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 21427 straipsnio 1 dalyje.Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas R.

Ž. paaiškino pilnai pripažįstantis savo kaltę. Nurodė sukneles su ženklu „Celine“ įsigijęs Lenkijoje, Varšuvos turguje. Jokių įsigijimo dokumentų neturi. Turėjo tik du vienetus minėtų suknelių. Nežinojo ir nesidomėjo, ar gali prekiauti nurodytu ženklu pažymėtomis prekėmis. Daugiau nebeprekiaus daiktais, pažymėtais prekių ženklais be savininko leidimo. Tai bus gera pamoka ateičiai, gailisi dėl savo veiksmų. Prašo kuo švelnesnės administracinės nuobaudos.R.

Ž. paaiškinimo duomenimis, 2014 m. spalio 9 d., Gariūnų turgavietėje, adresu Gariūnų g. 68, Vilniuje, (duomenys neskelbtini) eilėje, prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), klientei pardavė suknelę už 73 litus su užrašu „CELINE“. Po pirkimo klientė prisistatė policijos pareigūne, jo prekybos vietoje buvo surasta dar viena suknelė su užrašu „CELINE“. Minėtom suknelėm dokumentų neturi. Nežinojo, jog negalima prekiauti minėtomis prekėmis. Dėl šio įvykio labai gailisi ir ateityje pasižada neprekiauti „firminiais“ drabužiais be dokumentų (b. l. 7).R.

Ž. kaltę padarius ATPK 21427 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ patvirtina ir byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esančio R. Ž. suraÅ¡yto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10P-21866630-14 matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės. R. Ž. prisipažino padaręs pažeidimÄ . Pastarojo kaltę taip pat įrodo Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2014-10-09 patikrinimo aktas Nr. 10-4-IL-338 (b. l. 5-6), Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjo R.

R. 2014-10-09 tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame užfiksuota, kad jis, kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vyr. tyrėja O. S., pagal turimÄ kriminalinės žvalgybos informacijÄ , 2014-10-09, apie 08.30 val., atliko patikrinimÄ GariÅ«nų turgavietėje, (duomenys neskelbtini) eilėje, (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje, esančioje GariÅ«nų g. 68, Vilniuje. Patikrinimo metu nustatyta, kad minėtoje vietoje įvairiais moteriÅ¡kais drabužiais pagal gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) veiklÄ vykdo R.

Ž., kuris kontrolinio pirkimo metu klientei pardavė moteriÅ¡kÄ suknelę su užraÅ¡u „CELINE“ už 73 Lt. Atliekant patikrinimÄ ir apžiÅ«rint prekybos vietÄ , buvo rasta ir iÅ¡imta dar viena moteriÅ¡ka suknelė su minėtu ženklu. Ä®tariant, kad moteriÅ¡ka suknelė gali bÅ«ti pagaminta ne gamintojo, galimai panaudotas svetimo ženklo pažymėjimas, minėtas faktas buvo užfiksuotas suraÅ¡ant patikrinimo aktÄ , kuris 2014-10-09 užregistruotas Nr. 10-4-IL-338 (b. l. 3). Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vyr. tyrėjos O.

S. 2014-11-19 tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad 2014-10-09, apie 08.30 val., kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėju R. R. atliko patikrinimÄ Nr. 10-4-IL-338 GariÅ«nų turgavietėje, (duomenys neskelbtini) eilėje, (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje, adresu GariÅ«nų g. 68, Vilniuje, kurioje drabužiais prekiauja R. Ž.. PrieÅ¡ atliekant patikrinimÄ atliko kontrolinį užpirkimÄ , t. y. už 73 Lt nusipirko prekybos vietoje iÅ¡kabintÄ suknelę su užraÅ¡u „CELINE“.

Patikrinimo metu paimtos dvi suknelės su prekės ženklu „CELINE“, kurios galimai pažymėtos svetimu prekės ženklu be prekės ženklo savininko leidimo (b. l. 4). Specialisto 2014-11-07 išvadoje Nr. 140388LT-01, nustatyta, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Prancūzijos įmonei CELINE (suknelės su žymenimis CELINE – 2 vnt.). Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo: suknelės su žymenimis CELINE - 2 vnt.

Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso įmonei CELINE, kuriÄ intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieÅ¡ klastotes asociacija SNB-REACT (Amstelveenseweg 864, 1081 JM Amsterdamas, Nyderlandai); asociacijos SNB-REACT atstovas Lietuvoje - K. S. (Subačiaus g. 15-45, Vilnius). Tyrimo metu nustatytos Å¡ios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: - suknelė CELINE - 860 Lt, atitinkamai 2 vnt. kaina – 1 720 Lt.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 1 720 Lt. Asociacijos SNB-REACT atstovaujamų prekių ženklų savininkų dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai. Specialisto išvadoje Nr. 140388LT-01 pateikta bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių kaina yra lygi 1 720 Lt. atsižvelgiant į tai, laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 1720 Lt (b. l. 11-15).

IÅ¡ prie specialisto iÅ¡vados pridėto priedo Nr. 2 matyti, kad žodinis prekės ženklas „CELINE“ yra registruotas Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure, prekės ženklo registracija galioja iki 2019-03-16 (b. l. 15). IÅ¡dėstyti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad R. Ž., neturėdamas prekių ženklo savininko leidimo, pateikė realizuoti PrancÅ«zijos įmonei CELINE priklausančiai registruotÄ prekių ženklÄ â€žCELINE“, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 21427 straipsnio 1 dalį.Teismas, skirdamas administracinę nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį (padarytas administracinis teisės pažeidimas valdymo tvarkai), atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę - prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, į R.

Ž. asmenybę (aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedęs, neturi galiojančių administracinių nuobaudų). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad prekių kiekis buvo tik 2 vnt., be to, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo individualiÄ veiklÄ vykdo pakankamai neilgÄ laikotarpį (nuo 2014-01-02). Teismas, įvertinęs tiek padaryto pažeidimo pavojingumÄ , tiek ir šį pažeidimÄ padariusio R. Ž. asmenybę, mano, jog nei įvykdyto pažeidimo, nei administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, dėl ko laikytina esant visas sÄ lygas taikyti ATPK 301 straipsnį ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudÄ , nei numatytÄ ATPK 21427 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 21427 straipsnio 1 dalimi,               224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 26 straipsniu, n u t a r i a : R. Ž. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 21427 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam penkių Å¡imtų (5 00) litų (atitinkamai 144 eurų) dydžio baudÄ . Dvi sukneles, pažymėtas „CELINE“ prekių ženklu, kurios supakuotos į baltos spalvos polietileninį maiÅ¡elį, plombos Nr. KA 1893845, saugomas Vilniaus apskrities VPK Centrinėje daiktų saugojimo saugykloje, BuivydiÅ¡kių g. 19, Vilniuje, konfiskuoti ir sunaikinti.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6030. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis).IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjui, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsniu, organas (pareigÅ«nas), priėmęs nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje, atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.

Teisėja                                                                                          Julita Dabulskytė – Raizgienė