Court partially allowed consumer loan debt claim, dismissing excessive interest and damages due to lack of evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff regarding the principal loan amount and statutory interest but dismissed claims for excessive contractual interest and damages. The defendant failed to file a response, and the court found the requested 80% interest rate unreasonably high and the claim for 450 EUR damages unsupported by evidence. Consequently, the judgment ordered payment of the principal, statutory interest, and court costs, while rejecting the remaining requests.
Legislator headnote
AI generatedCK 6.37 str. 2 d.; CK 6.59 str.; CK 6.63 str. 1 ir 2 d.; CPK 130 str.; CPK 142 str. 4 d. - A court may partially grant a consumer loan debt claim by awarding the principal and statutory interest while dismissing excessive contractual interest and damages claims lacking evidentiary support.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-1126-769/2016Proceso numeris 2-06-3-15217-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.1.; 2.5.8.10.; 2.5.10.5.1.; (S) 3.1.7.3.; 3.2.6.5.1.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa AugustÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį atsakovui I. K. (I. K.) dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 881,44 Eur skolos, 80,08 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 282,72 Eur kredito sumos nuo 2015-11-27 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistinos sumos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kito parengiamojo procesinio dokumento, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 130 str., 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų dokumentų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovu 2015-01-13 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ 300,00 Eur kreditÄ 24 mÄnesių laikotarpiui, nustatant 309,60 Eur paskolos kainÄ . Atsakovas pagal Sutartį įsipareigojo laiku mokÄti sutartines įmokas, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai.
IeÅ¡kovÄ suteikÄ paslaugÄ (paskolino pinigų sumÄ ), todÄl atsirado atsakovo pareiga grÄ Å¾inti skolÄ . PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 ir 2 d.).
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2015-11-27 dienai atsakovo skola yra 881,44 Eur, kuriÄ sudaro 282,72 Eur kreditas, 127,52 Eur nesumokÄta dalis paskolos kainos (palÅ«kanos), 11,96 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 9,24 Eur delspinigiai ir 450,00 Eur patirta žala. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad atsakovas netinkamai vykdÄ prisiimtus įsipareigojimus, t.y., negrÄ Å¾ino numatytu laiku dalies kredito, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 282,72 Eur kredito. Duomenų, kad Å¡i skola bÅ«tų sumokÄta, teismui nepateikta.
Esant nustatytoms tokioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 282,72 Eur negrÄ Å¾into kredito tenkintinas.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ir 127,52 Eur palÅ«kanų, vadinamų paskolos kaina. Å alys sutartimi susitarÄ, kad atsakovÄ už naudojimÄ si kreditu sumokÄs 309,60 Eur palÅ«kanų. Atsakovas savo įsipareigojimų nevykdÄ, todÄl nesumokÄta 127,52 Eur kredito kaina priteistina iÅ¡ atsakovo. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo dÄl ne laiku grÄ Å¾into kredito už laikotarpį nuo 2015-05-13 iki 2015-11-13 priteisti 9,24 Eur delspinigių ir 11,96 Eur kompensacinių palÅ«kanų.
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, už sutartinių prievolių nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ pažeidusiai sutartį Å¡aliai gali bÅ«ti taikomos netesybos (CK 6.73, 6.258 straipsniai). Sutartimi Å¡alys buvo sutarusios, kad jei klientas nevykdo ar netinkamai vykdo Sutarties, skaiÄiuojami 0,05 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo visos reikalaujamos sumokÄti sumos. Netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius.
CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad netesybos įskaitomos į nuostolius. Tai reiÅ¡kia, kad netesybos atlieka ne baudinÄ, o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , jomis siekiama atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius. Taip netesybų ir nuostolių santykis (kaip neleidžiantis Å¡alims nustatyti baudinių netesybų) aiÅ¡kinamas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (LAT 2005 m. spalio 19 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-378/2005; 2005 m. rugsÄjo 19 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-400/2005, 2003 m. lapkriÄio 5 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-1070/2003, ir kt.).
Byloje nÄra duomenų apie atsakovo prievolÄs vykdymÄ ieÅ¡kovei, todÄl reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 9,24 Eur delspinigių. IeÅ¡kovÄ už tÄ patį laikotarpį praÅ¡o ir priteisti ir kompensacines palÅ«kanas, ir delspinigius, ir palÅ«kanas. PažymÄtina, kad teismas nuo kredito suteikimo dienos iki kreipimosi į teismÄ dienos priteisÄ ieÅ¡kovei reikalaujamas palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu, delspinigius už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti kreditÄ , todÄl laikytina, kad dar ir ieÅ¡kovÄs vadinamų kompensacinių palÅ«kanų priteisimas nesant duomenų apie realiai patirtus nuostolius dÄl atsakovÄs prievolÄs nevykdymo (KlaipÄdos apygardos teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.2A-1196-123/2012) bÅ«tų nepagrįstas.
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas, kuris yra vartotojas ir vartojimo kredito sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CK 3 str. 1 d.), darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡ymas priteisti ir palÅ«kanas, ir netesybas, ir kompensacines palÅ«kanas už pavÄluotÄ mokÄjimÄ negali bÅ«ti tenkinamas, nes prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. nuostatoms. Å ioje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 450,00 Eur âpatirtos žalosâ.
PraÅ¡ydama priteisti patirtÄ 450,00 Eur žalÄ nurodÄ, kad Å¡iÄ sumÄ sudaro iÅ¡laidos už teisinÄ pagalbÄ kreipiantis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo ir pateikiant ieÅ¡kinį, taip pat pateikÄ 2013-01-03 sudarytÄ teisinių pasalugų sutartį su UAB âKrajonasâ, taÄiau jokių įrodymų patvirtinanÄių, kad nurodytos iÅ¡laidos iÅ¡ tikrųjų buvo patirtos nepateikÄ. Ä®vertinus ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti ne žalÄ , o iÅ¡laidas, patirtas rengiant procesinius dokumentus teismui.
IÅ¡laidos susidariusios už procesinių dokumentų parengimÄ (teisinÄ pagalbÄ ), priskiriamos prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu (CPK 88 str.). 2015 m. balandžio 15 d. priimtoje nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas aiÅ¡kindamas CPK 56 straipsnio normos taikymÄ nurodÄ, kad âgriežtÄ atstovavimo pagal pavedimÄ reglamentavimÄ lemia tai, kad civiliniam procesui tinkamai vesti ir pasiekti vienÄ pagrindinių civiliniam procesui keliamų tikslų â teikti kvalifikuotÄ teisinÄ pagalbÄ â reikalingos aukÅ¡to lygio teisÄs žiniosâ, aiÅ¡kindamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ nurodÄ, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, į tai, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kove byloje atstovavo advokatas ar advokato padÄjÄjas, vadovaujantis kasacinio teismo iÅ¡iaÅ¡kinimu, konstatuotina, kad reikalavimas dÄl 450,00 Eur priteisimo nepagrįstas, todÄl atmestinas.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 80,08 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 282,72 Eur kredito sumos nuo 2015-11-27 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kad palÅ«kanų dydis buvo nustatytas pagal kredito davÄjo (verslininko) standartines sutarties sÄ lygas, darytina iÅ¡vada, kad ginÄo Å¡alių sutartyje nustatytos 80,08 procentų dydžio palÅ«kanos vertintinos kaip neprotingai didelÄs, neatitinkanÄios Å¡alių interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo reikalavimų.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡ydama priteisti kompensacines palÅ«kanas, teismui nepateikÄ jokių įrodymų apie patirtus nuostolius dÄl atsakovo prievolÄs nevykdymo (KlaipÄdos apygardos teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.2A-1196-123/2012), tai yra, nepagrindÄ didesnių, nei minimalÅ«s, nuostolių (5 proc.), už naudojimÄ si kreditu, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas. CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2015-12-07, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).IÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinį, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 20,00 Eur žyminio mokesÄio. Laikant, kad patenkinta 48 procentai ieÅ¡kinio reikalavimų, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 9,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 262 str. 2 d., 285 str. 1, 5, 7 d., 270 str., 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo I. K. (I. K.), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei UAB âSostinÄs kreditaiâ, į.k. 302513887, (duomenys neskelbtini), 282,72 Eur (du Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt du Eur ir 72 ct) kredito, 127,52 Eur (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡i Eur ir 52 ct) kredito kainos (palÅ«kanų), 9,24 Eur (devyni Eur ir 24 ct) delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, 2015-12-07, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 9,60 Eur (devyni Eur ir 60 ct) žyminio mokesÄio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                Rasa AugustÄ