ca5ae70c-e90b-404c-8917-288cb7e11489 · Trakų rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-1148-239/2013 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00310-2009-2Procesinio sprendimo kategorijos: 129.1.; 129.5. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. kovo 29 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi antstolės Birutės ČereÅ¡kienės praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo,n u s t a t ė:antstolė praÅ¡o vykdymo procese pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSWEDBANK“, AB į jo reikalavimo teisės perėmėjÄ UAB „GELVORA“.PraÅ¡ymas tenkintinas.Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais (CPK 596 str. 1 d.).Trakų rajono apylinkės teismas iÅ¡ieÅ¡kotojui „Swedbank“, AB 2010-10-15 iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-1157-804/2009 m. civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo „Swedbank“, AB ieÅ¡kinį atsakovui A.

A. dėl skolos priteisimo. Byloje esanti 2013 m. sausio 3 d. reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 13-20-01 patvirtina, jog pradinis kreditorius „SWEDBANK“, AB, perleido naujajam kreditoriui UAB „GELVORA“ reikalavimo teisę į skolininko A. A. skolÄ . UAB „GELVORA“ perėmė aukščiau nurodytÄ reikalavimo teisę.Esant nurodytoms aplinkybėms, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas „SWEDBANK“, AB keistinas naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju, tai yra pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo teisių perėmėju UAB „GELVORA“ (CPK 596 straipsnio 1 dalis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48,593, 596, straipsniais, teismasn u t a r i a:praÅ¡ymÄ patenkinti.Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Gelvora“, (duomenys neskelbtini) įmonės kodas 125164834, vykdymo procese, kuriame skolininkas yra A. A., a.k. (duomenys neskelbtini).Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .  Teisėja                                                                                       Nijolė Zaleckienė