Lithuanian court convicts defendant of illegal gun possession and imposes suspended sentence with relocation order.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of illegally possessing a firearm without a permit and sentenced her to one year and three months of imprisonment. Although the defendant pleaded guilty and cited her elderly mother and disabled brother as reasons for neglecting the permit, the court found these circumstances insufficient to justify exemption from criminal liability. Consequently, the court applied a statutory reduction to the sentence and imposed a suspension period with a mandatory relocation order.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 253 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., 75 str. Illegal possession of a firearm constitutes a crime punishable by imprisonment, but the court may reduce the sentence and apply a suspension period if the defendant pleads guilty and demonstrates significant personal hardships, provided a relocation order is issued.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                               Baudžiamoji byla Nr. 1-96-948-2015Teisminio proceso Nr.1-54-1-00778-2014-0                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 1.2.22.1.; (S)               1.1.10.1.;1.1.7.2.7.; 2.3.6.4.5.
BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 18 d.Biržai              Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Edita JuseviÄienÄ, sekretoriaujant Ž. K., dalyvaujant prokurorui P. J., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Biržų r., LR pilietÄ, turinti aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , iÅ¡situokusi, nedirbanti, gyvenanti Biržų r., (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 253 str. 1 d.,             teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,             n u s t a t Ä:
Kaltinamoji L. S. 2007 m., tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, iÅ¡ L. G. įsigijo ir nuo 2014-07-01 (Lietuvos Respublikos Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 13 straipsnis) neturÄdama atitinkamo leidimo iki 2014-12-15, Biržų r. (duomenys neskelbtini), savo namuose, neteisÄtai, laikÄ Å¡aunamÄ jį ginklÄ - pramoninÄs gamybos, 6 mm kalibro revolverį ME 38 MAGNUM-6R Nr. 007187, kuris Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymu priskiriamas Å¡aunamiesiems C kategorijos ginklams (5 straipsnis, 8 punktas), skirtÄ Å¡audyti 6 mm kalibro trumpaisiais žiedinio įskÄlimo FLOBERT Å¡oviniais bei 6 mm kalibro vienÄ trumpÄ jį žiedinio įskÄlimo FLOBERT Å¡ovinį, skirtÄ Å¡aunamiesiems C kategorijos ginklams kol 2014-12-15 15.36 val., PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato pareigÅ«nai poÄmio protokolu juos paÄmÄ.
Å i veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 253 str. 1 d.Kaltinamoji L. S. kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad maždaug 2007 metais jos mamos sugyventinis L. G., mirÄs 2007 m., jai padovanojo ginklÄ . Ginklas jai buvo reikalingas tik varnoms baidyti. Gyvena viena, turi daug darbų, mamos vardu yra registruotas Å«kis, kuriame ji padeda mamai, prižiÅ«ri paÄiÄ mamÄ , kuriai Å¡iuo metu yra 90 metų, taip pat prižiÅ«ri I grupÄs invalidumÄ nuo vaikystÄs turintį brolį G. P., prižiÅ«ri vieniÅ¡Ä dÄdÄ, todÄl per darbus ir rÅ«pesÄius nesuspÄjo susitvarkyti leidimo ginklui ir tÄ ginklÄ buvo visiÅ¡kai pamirÅ¡usi.
Mama ir brolis be jos daugiau, kas juos prižiÅ«rÄtų daugiau ir neturi. Ji labai gailisi, kad taip įvyko ir ginklui nesuspÄjo įsigyti leidimo. PaÄiame ginkle galÄjo bÅ«ti likÄs Å¡ovinys. NuoÅ¡irdžiai gailisi taip pasielgusi.Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 273 str., byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.Be kaltinamosios visiÅ¡ko prisipažinimo, jos kaltÄ pagrindžia ir byloje esantys raÅ¡ytiniai duomenys: Liudytoja J. S. parodÄ, kad 2014 metų pabaigoje, neatsimena tiksliau nei kokį mÄnesį, nei kokiÄ dienÄ , dirbant pagal grafikÄ PanevÄžio AVPK Biržų r.
PK operatyvinÄje grupÄje, į budÄtojų dalies tarnybinį telefonÄ paskambino VieÅ¡osios policijos tyrÄjas M. B.. Jis pasakÄ, kad pagal gautÄ informacijÄ nuvyko ieÅ¡koti neteisÄtai laikomų akcizinių prekių ir jam apžiÅ«rint patalpas, buvo rastas ginklas. TodÄl paskambino Biržų r. PK ir papraÅ¡Ä, kad atvažiuotų OperatyvinÄ grupÄ ginklo iÅ¡Ämimui. Buvo nuvykta į nurodytÄ vietÄ ginklo iÅ¡Ämimui ir nusprÄsta iÅ¡kviesti bei iÅ¡kviesti, PanevÄžio apskrities VPK ekspertai specialistai, įvykio vietos apžiÅ«rai ir ginklo tinkamam įforminimui.
Nuvykusi į įvykio vietÄ , iÅ¡ÄmÄ ginklÄ pagal poÄmio protokolÄ , o ekspertai specialistai apžiÅ«rÄjo įvykio vietÄ , bei ginklÄ ir jį supakavo. Ginklo ji nepažiÅ«rinÄjo ir net nelietÄ (b.l. 24).            Liudytojas M. B. parodÄ, kad tiksliai nebeprisimena kuriÄ darbo dienÄ , tai galÄjo bÅ«ti 2014 metų gruodžio mÄnesį, jam bÅ«nant tarnyboje, iÅ¡vyko į įvykį kartu su PanevÄžio aps. VPK Biržų r. PK VPS PP tyrÄja E. A. į Biržų r. (duomenys neskelbtini) k., pas pilietÄ L.
S.. Buvo gautas anoniminis praneÅ¡imas, kad Å¡i pilietÄ prekiauja kontrabandinÄmis cigaretÄmis ir pirktiniu alumi. Kiek pamena nuvykus minÄtu adresu L. S. savanoriÅ¡kai leido apžiÅ«rÄti gyvenamÄ sias patalpas, spintoje buvo pastebÄtas pistoletas, buvo informuotas budÄtojas, iÅ¡kviesti PanevÄžio aps. VPK ekspertai specialistai įvykio vietos apžiÅ«rai, pradÄtas ikiteisminis tyrimas, iÅ¡kviestas operatyvinÄs grupÄs pareigÅ«nas, tÄ dienÄ dirbo J. S.. Pistoletas nutarimu daryti poÄmį, bei suraÅ¡ius poÄmio protokolÄ buvo iÅ¡ L.
S. paimtas. Jis kiek pamena apžiÅ«rÄti pistoleto nebuvo galimybÄs, nes bÅ«gnas buvo užsikirtÄs, ar jame buvo koks Å¡ovinys, tiksliai pasakyti negali. Dokumentus dÄl nutarimo daryti poÄmį suraÅ¡Ä tyrÄja J. S.. L. S. dÄl paimto pistoleto, aiÅ¡kino, kad pistoletÄ jai paliko L. G., kuris yra mirÄs, leidimo minÄtam ginklui ji nepateikÄ, minÄjo, kad jų susitvarkyti nesuspÄjo       (b.l. 26).            Liudytoja E. A. parodÄ, kad ji dirba PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariate VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencinio poskyrio tyrÄja. 2014-12-15 dirbdama kartu su to paties skyriaus pareigÅ«nais D.
P. ir M. B. pagal anoniminÄ informacijÄ , kad pilietÄ L. S., gyvenanti Biržų r. (duomenys neskelbtini) kaime prekiauja kontrabandinÄmis cigaretÄmis, apie 14 val., pas jÄ nuvyko, ji savanoriÅ¡kai leido apžiÅ«rÄti patalpas ir apžiÅ«ros metu, jos namų kambaryje, spintoje kolega M. B. surado daiktÄ , panašų į Å¡aunamÄ jį ginklÄ . Apie rastÄ radinį praneÅ¡Ä budÄtojui, buvo iÅ¡kviestas operatyvinÄs grupÄs pareigÅ«nas, įvykio vietos atvyko apžiÅ«rÄti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato ekspertai.
Ji matÄ surastÄ ginklÄ , ar buvo kokių Å¡ovinių, neatsimena. Ji nei įvykio vietos, nei ginklo neapžiÅ«rinÄjo. L. S. dÄl surasto ginklo paaiÅ¡kino kad ginklÄ turi paÅ¡audyti varnoms, ar dar kÄ aiÅ¡kino, negaliu pasakyti, nepamena. O kas lieÄia anoniminÄ informacijÄ dÄl kontrabandinių cigareÄių, tai ji pasitvirtino, pas L. S. buvo rasta pirktinio alaus bei kontrabandinių cigareÄių, dÄl ko jai buvo suraÅ¡yti administracinÄs teisÄs pažeidimo protokolai (b.l. 28).          IÅ¡ 2014-12-15 PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus tyrÄjos J.
S. suraÅ¡yto tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2014-12-15 d. 14.05 val. į PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatÄ buvo gautas praneÅ¡imas, kad Biržų r. PK pareigÅ«nai E. A. ir M. B. nuvykÄ pas L. S., gim. (duomenys neskelbtini) gyv. Biržų r. (duomenys neskelbtini), pagal anoniminį praneÅ¡imÄ , dÄl galimai laikomų ir pardavinÄjamų neakcizinių prekių rado nelegaliai laikomÄ daiktÄ panašų į Å¡aunamÄ jį ginklÄ . Å i veika atitinka BK 253 str. 1 d. nurodytus nusikalstamos veikos požymius (b.l. 1).
IÅ¡ 2014-12-15 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad Biržų rajone (duomenys neskelbtini), namo kambaryje rastas revolveris â007187, kal. 6 mm ME â Flobert shart Made in Germany ME 38 Mganum 6 Râ. Revolveryje (bÅ«gnelyje) rastas vienas Å¡ovinys. Nuo revolverio paimtas biologinis pÄdsakas. Nuo revolverio paimtas kvapo pÄdsakas (b.l. 5, 6).IÅ¡ 2014-12-15 poÄmio protokolo matyti, kad Biržų r., (duomenys neskelbtini) iÅ¡ L. S. paimtas daiktas panaÅ¡us į Å¡aunamÄ jį ginklÄ (b.l. 9).           IÅ¡ 2015-01-08 Kriminalistinių tyrimų biuro specialisto iÅ¡vados Nr. 50-5-(1320)-IS1-8 matyti, kad:           1-2.
Tyrimui pateiktas pramoninÄs (Vokietija ) gamybos, 6 mm kalibro revolveris ME 38 MAGNUM -6R Nr. 007187, skirtas Å¡audyti 6 mm kalibro trumpaisiais žiedinio įskÄlimo FLOBERT Å¡oviniais.            3. Vadovaujantis LR Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymu Å¡is revolveris yra priskiriamas Å¡aunamiesiems C kategorijos ginklams (5 str. 8 p.            4. Tyrimui pateiktas ginklas (revolveris) yra tinkamas Å¡audyti.            5-6. Tyrimui pateiktas pramoninÄs gamybos, 6 mm kalibro, trumpasis žiedinio įskÄlimo FLOBERT Å¡ovinys, skirtas įvairiems revolveriams.
Vadovaujantis LR Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymu Å¡is Å¡ovinys yra Å¡audmuo, skirtas Å¡aunamiesiems C kategorijos ginklams.            7-8. Tyrimui pateiktas Å¡ovinys buvo tinkamas Å¡audyti ir juo galima Å¡audyti iÅ¡ tyrimui pateikto revolverio ME 38 MAGNUM -6R Nr. 007187.            Tyrimo metu buvo iššautas pateiktas Å¡ovinys (b.l. 15-17).          NagrinÄjimo teisme metu kaltinamoji pareiÅ¡kÄ, jog nepageidauja, kad teisme bÅ«tų tiriami ikiteisminio tyrimo medžiagoje esantys įrodymai, kadangi su pagrindiniais įrodymais yra susipažinusi, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota Å¡ių įrodymų iÅ¡vardijimu.               Po kaltinamosios apklausos, iÅ¡vardijus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekÄlÄ abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras (BPK 273 str. 1 d., 291 str. 1 d.).Visų Å¡ių įrodymų visumos pakanka L.
S. kaltei dÄl padarytos nusikalstamos veikos pagrįsti. Nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 253 str. 1 d., nes kaltinamoji įsigijo ir nuo 2014-07-01 (Lietuvos Respublikos Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymo 13 straipsnis) neturÄdama atitinkamo leidimo iki 2014-12-15, Biržų r. (duomenys neskelbtini), savo namuose, neteisÄtai, laikÄ Å¡aunamÄ jį ginklÄ - pramoninÄs gamybos, 6 mm kalibro revolverį ME 38 MAGNUM-6R Nr. 007187, kuris Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Ginklų ir Å¡audmenų kontrolÄs įstatymu priskiriamas Å¡aunamiesiems C kategorijos ginklams (5 straipsnis, 8 punktas), skirtÄ Å¡audyti 6 mm kalibro trumpaisiais žiedinio įskÄlimo FLOBERT Å¡oviniais bei 6 mm kalibro vienÄ trumpÄ jį žiedinio įskÄlimo FLOBERT Å¡ovinį, skirtÄ Å¡aunamiesiems C kategorijos ginklams.
Civilinių ieÅ¡kinių byloje nÄra.  Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - revolveris ME 38 MAGNUM-6R Nr. 007187 (b.l. 18b) nuosprendžiui įsiteisÄjus, perduotinas Ginklų fondui prie Lietuvos Respublikos VRM. Biologinis Äminys nuo revolverio (b.l. 6a) ir kvapų pavyzdžiai (b.l. 6, 7), nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).BausmÄs paskirtis pagal BK 41 str. 2 d. yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
BausmÄs paskirties požiÅ«riu teisingumo principas reiÅ¡kia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmÄ turi bÅ«ti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį. Skirdamas kaltinamajai L. S. bausmÄ, teismas atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamosios asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes bei kitas baudžiamajame įstatyme nurodytas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
Kaltinamoji L. S. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.). AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi įvykdžiusi nusikalstamÄ veikÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių (BK 60 str.) nenustatyta. Kaltinamoji L. S. neteista (b.l. 30), administracine tvarka bausta (b.l. 32-34, 35-36, 37-38), psichoneurologinÄje ir narkologinÄje įskaitoje neregistruota (b.l. 40).
Nedirbanti, registruota darbo biržoje, prižiÅ«ri senyvo amžiaus mamÄ , I grupÄs invalidumÄ nuo vaikystÄs turintį brolį, vieniÅ¡Ä dÄdÄ. Teismas, įvertindamas Å¡ias aplinkybes, siekdamas BK 41 str. numatytos bausmÄs paskirties, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, mano, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus L. S. straipsnio sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ . BausmÄs dydis, atsižvelgus į visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nustatytinas kaip mažesnis už sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkį.
Vadovaujantis BK 64¹ str. (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Teismas mano, kad bausmÄs tikslus įmanoma pasiekti atidÄjus kaltinamajai paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ 1 metams (BK 75 str. 1 d.). AtidÄdamas kaltinamajai laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ , teismas skiria jai pareigÄ (BK 75 str. 2 d. 8 p.).L. S. paskirta kardomoji priemonÄ raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l.
52) panaikintina pradÄjus vykdyti nuosprendį (BPK 139 str.).IÅ¡ kaltinamosios iÅ¡ieÅ¡kotinos paÅ¡to iÅ¡laidos valstybei (LR BPK 105 str. 6 p.).          Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301-305, 307, 308 straipsniais,n u s p r e n d ž i a : L. S. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 253 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jÄ laisvÄs atÄmimu 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 ¹ straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir sumažintÄ bausmÄ L.
S. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 10 (deÅ¡imÄiai) mÄnesių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ L. S. atidÄti 1 (vieneriems) metams ir paskirti jai įpareigojimÄ neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. L. S. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti pradÄjus vykdyti nuosprendį.Daiktiniai įrodymai nuosprendžiui įsiteisÄjus:revolverį ME 38 MAGNUM-6R Nr. 007187, saugomÄ PanevÄžio AVPK Biržų r.
PK ginklų saugojimo kambaryje, perduoti Lietuvos Respublikos ginklų fondui;biologinis Äminį nuo revolverio, pridÄtÄ prie baudžiamosios bylos, ir kvapų pavyzdžius, iÅ¡siųstus Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro Odorologinių tyrimų ir kinologijos valdybai, nuosprendžiui įsiteisÄjus, sunaikinti (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ L. S. 3,71 eurų teismo turÄtų proceso iÅ¡laidų valstybei.         Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                        Edita JuseviÄienÄ