Court dismisses private prosecution appeal for mixing criminal charges and failing to specify damage amount.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the private prosecution appeal filed by L. S. against the initial decision to prosecute K. G., L. Z., and A. J. The appellant alleged that the defendants negligently caused a fire and property damage, but the prosecution charged them under different articles of the Criminal Code without specifying the exact value of the loss. The court ruled that it cannot selectively charge under one of the cited articles or determine the damage amount, as doing so would violate the principle of judicial impartiality. Consequently, the appeal was returned to the appellant under the relevant Criminal Procedure Code provisions.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos BPK 407 straipsnis; 412 straipsnio 3 dalis: The court cannot selectively charge under one of the cited articles or determine the damage amount in a private prosecution, as this violates the principle of judicial impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                                                    Baudžiamoji byla Nr. PK-1278-865/2015                                                                                             Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00063-2015-5                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.6.; 2.9.7. (S)                                                                                                                                              VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2015 m. kovo 24 d.Vilnius                    Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irma RandakeviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi L.
S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), privataus kaltinimo bylų proceso tvarka paduoto skundo prieÅ¡ K. G., gyv. (duomenys neskelbtini), L. Z., gyv. (duomenys neskelbtini), A. J., gyv. (duomenys neskelbtini), priÄmimo klausimÄ ,- n u s ta t Ä:              Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas L. S. skundas, kuriuo praÅ¡oma patraukti baudžiamojon atsakomybÄn K. G., L. Z., A. J.. Skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, kad K. G., L. Z. ir A. J. 2013 m. gruodžio 28 d. neteisÄtai pateko į pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teisÄ priklausanÄiÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ (duomenys neskelbtini) sodo namÄ bei savo neatsargiais veiksmais sukÄlÄ gaisrÄ , per kurį visiÅ¡kai sudegÄ ir buvo sugadintas po gaisro gesinimo paminÄtas sodo namas ir taip padarÄ pareiÅ¡kÄjai didelÄ Å¾alÄ .             Skundas grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui.
Kaip matyti iÅ¡ kaltinimo fabulos, asmenys kaltinami neatsargiai sugadinÄ turtÄ , tuo tarpu toliau skunde nurodoma, jog jų veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos BK 165 straipsnio 1 dalyje ir 188 straipsnio 1 dalyje numatytų veikų požymius. Toliau skundo rezoliucinÄje dalyje praÅ¡oma minÄtus asmenis pripažinti kaltais jau pagal visiÅ¡kai kitÄ - Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį. Be to, faktinÄse aplinkybÄse nÄra nurodyta, kokio dydžio turtinÄ Å¾alÄ galimai padarÄ Ä¯tariamieji.
Taigi, kaltinimas supainiotas, nurodyti skirtingi straipsniai, kuriais kaltinami asmenys, nesutikslintas dÄl padarytos žalos, dÄl to tampa apsunkinta asmenų galimybÄ gintis. Pats teismas tikslinti kaltinimo, inkriminuoti pasirinktinai kurį nors iÅ¡ nurodytų pareiÅ¡kÄjos straipsnių, negali, nes taip bÅ«tų pažeistas teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, L. S. skundas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 407 straipsniu, 412 straipsnio 3 dalimi, grÄ Å¾intinas jį padavusiam asmeniui.                    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 407 straipsniu, 412 straipsnio 3 dalimi, teismas,- n u t a r i a:                     atsisakyti priimti L.
S. privataus kaltinimo bylų proceso tvarka paduotÄ skundÄ . SkundÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai.                   Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                        Irma RandakeviÄienÄ