ca482e4e-54fd-4913-8b53-48cfc07a05fd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedJ., administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens N. K. atstovui M. B., institucijos atstovui A. N., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal S. A. J. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau ? Vilniaus apskrities VPK) nutarimo panaikinimo,                                                        n u s t a t Ä : Vilniaus apskrities VPK įgaliotasis pareigÅ«nas 2010 m. gruodžio 31 d. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ N. K. už tai, kad ji 2010-12-15 15 val. 34 min.
Legislator headnote
AI generatedca482e4e-54fd-4913-8b53-48cfc07a05fd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: praÅ¡o ginÄo nutarimÄ palikti nepakeistÄ , nes dÄl eismo įvykio pripažinta kalta N. K., kuri sutinka su paskirta nuobauda, jos neginÄija, nustatytus KET pažeidimus pripažįsta. PaaiÅ¡kino, kad ginÄo nutarimas priimtas iÅ¡tyrus visas su eismo įvykiu susijusias aplinkybes, S. A. J. iÅ¡ karto po eismo įvykio jokių sužalojimų nÄra nustatyta, niekuo nesiskundÄ, į medicinos ekspertus nesikreipÄ, nuo gydymo atsisakÄ. Å ias aplinkybes patvirtina iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ medicininių dokumentų, jos paaiÅ¡kinimai.Institucijos, paskyrusios administracinÄ nuobaudÄ , atstovas A.
Full text
ATP byla Nr                                               ATP byla Nr. II-334-331/2011                                                                                                                     Proceso Nr. 4-61-3-00051-2011-4                                                                                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4, 45.4.7, 73. (S) N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 31 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, sekretoriaujant Jovitai Jasionytei, dalyvaujant nukentÄjusiai S. A.
J., administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens N. K. atstovui M. B., institucijos atstovui A. N., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal S. A. J. skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau ? Vilniaus apskrities VPK) nutarimo panaikinimo,                                                        n u s t a t Ä : Vilniaus apskrities VPK įgaliotasis pareigÅ«nas 2010 m. gruodžio 31 d. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ N. K. už tai, kad ji 2010-12-15 15 val. 34 min.
ŽirmÅ«nų g. ir LakÅ«nų g. sankryžoje, Vilniuje vairuodama automobilį buvo neatidi ir neatsargi, nereguliuojamoje sankryžoje važiuodama Å¡alutiniu keliu ir sukdama į kairÄ nedavÄ kelio pagrindiniu keliu, jai iÅ¡ kairÄs pusÄs važiavusiam automobiliui ir su juo susidÅ«rÄ, ko pasekoje buvo apgadintos transporto priemonÄs. Vairavo transporto priemonÄ neapdraustÄ privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu. Å iais savo veiksmais pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau ? KET) 9, 158, 162, 236 punktų reikalavimus (b. l. 20).IÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , Vilniaus apskrities VPK įgaliotasis pareigÅ«nas 2010-12-31 nutarimu už pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalies padarymÄ jai skyrÄ 120 Lt baudÄ , už pažeidimo, numatyto ATPK 123 straipsnio 5 dalies padarymÄ jai skyrÄ 80 Lt baudÄ ir galutinÄ nuobaudÄ paskyrÄ 120 Lt (b. l. 21).Nesutikdama su priimtu nutarimu S. A.
J. skundu (b. l.
2) kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydama panaikinti 2010-12-31 nutarimÄ ir administracinÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skunde praÅ¡Ä tyrimÄ atnaujinti ir paskirti užduotį atsakingam medicinos specialistui dÄl jos fizinio ir emocinio sužalojimo mÄ sto nustatymo. Å iai dienai jauÄia neatsistatanÄiÄ sveikatÄ , Å¡alutinius sveikatai simptomus. N. K. nesilaikÄ Lietuvoje galiojanÄių transporto priemonių civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo ir jame nustatytų nuostatų.
Per teismo posÄdį S. A. J. praÅ¡Ä Vilniaus apskrities VPK 2010-12-31 nutarimÄ , kuriuo N. K. paskirta 120 Lt bauda už ATPK 127 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ , panaikinti ir įpareigoti institucijÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ naujo. PaaiÅ¡kino, kad iÅ¡ karto po eismo įvykio įvykusio 2010-12-15 kreipÄsi į gydytojus dÄl patirto Å¡oko, gydytoja jokių sužalojimų nenustatÄ, nedarbingumo pažymÄjimo neiÅ¡raÅ¡Ä, į medicinos ekspertus nesikreipÄ, nuo gydymo atsisakÄ. VisÄ tÄ laikÄ dirbo darbe, vÄliau maždaug po mÄnesio, t. y. 2011-01-24 kreipÄsi į teismÄ dÄl nutarimo panaikinimo, aiÅ¡kindama, kad jai atsirado skausmai, perka nuskausminanÄius vaistus, jokių tyrimų dÄl sveikatos nÄra atlikusi, N. K. privalo atlyginti gydymo iÅ¡laidas.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens atstovas M.
B. praÅ¡o ginÄo nutarimÄ palikti nepakeistÄ , nes dÄl eismo įvykio pripažinta kalta N. K., kuri sutinka su paskirta nuobauda, jos neginÄija, nustatytus KET pažeidimus pripažįsta. PaaiÅ¡kino, kad ginÄo nutarimas priimtas iÅ¡tyrus visas su eismo įvykiu susijusias aplinkybes, S. A. J. iÅ¡ karto po eismo įvykio jokių sužalojimų nÄra nustatyta, niekuo nesiskundÄ, į medicinos ekspertus nesikreipÄ, nuo gydymo atsisakÄ. Å ias aplinkybes patvirtina iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ medicininių dokumentų, jos paaiÅ¡kinimai.Institucijos, paskyrusios administracinÄ nuobaudÄ , atstovas A.
N. praÅ¡o nutarimÄ palikti nepakeistÄ . PaaiÅ¡kino, kad Å¡io eismo įvykio tyrimas atliktas visapusiÅ¡kai, pilnai iÅ¡tyrus visas aplinkybes. Priimant ginÄo nutarimÄ jokių duomenų apie S. A. J. sužalojimus nebuvo, savo paaiÅ¡kinime 2010-12-17 ji nurodÄ, kad ligoninÄje jokių sužalojimų jai nenustatyta, joks gydymas jai nÄra paskirtas, pas medicinos ekspertus ji nesikreips. S k u n d a s  n e t e n k i n a m a s. Pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį transporto priemonÄs vairavimas neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam Å¡iuo draudimu â užtraukia transporto priemonÄs vairuotojui baudÄ nuo aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties iki vieno Å¡imto dvideÅ¡imties litų.
N. K. už šį pažeidimÄ paskirta maksimali įstatymu už pažeidimÄ numatyta nuobauda.Pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulÄmÄs kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ), â užtraukia baudÄ vairuotojams nuo vieno Å¡imto iki dviejų Å¡imtų litų arba teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ nuo trijų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių, o asmenims, neturintiems teisÄs vairuoti transporto priemones, â baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio iki dviejų tÅ«kstanÄių litų.
Institucijos pareigÅ«nas pritaikÄs ATPK 33 straipsnio nuostatas, ginÄo nutarimu, galutinÄ nuobaudÄ N. K. už ATPK 127 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ , paskyrÄ 120 Lt baudÄ .NukentÄjusioji S. A. J. nesutinka su ginÄo nutarimu, mano, kad institucija nepilnai iÅ¡tyrÄ visas su eismo įvykio susijusiais aplinkybes, t. y. nevertino jai padarytų kÅ«no sužalojimų, medicinos specialistai netyrÄ jos fizinio ir emocinio sužalojimo mÄ sto. Vadinasi, teismui svarbu nustatyti, ar institucija priimdama ginÄo nutarimÄ turÄjo duomenų apie S. A.
J. sveikatos sutrikdymÄ , ar laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kino bylos aplinkybes, iÅ¡sprendÄ jÄ tiksliai pagal įstatymus.Institucijos surinktų įrodymų visuma, o bÅ«tent administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b. l. 20), policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai (b. l. 23?24, 48), pažyma dÄl kelių eismo įvykio (b. l. 25?32), transporto priemonių bÅ«klÄs patikrinimas (b. l. 33?36, 38?41), eismo įvykio schema (b. l. 55), specialisto iÅ¡vados dÄl blaivumo nustatymo (b. l. 56?59), eismo dalyvių (S. A.
J. ir N. K.) paaiÅ¡kinimai (b. l. 37, 54), administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens prisipažinimas, patvirtina, kad N. K. 2010-12-15 15 val. 34 min. ŽirmÅ«nų g. ir LakÅ«nų g. sankryžoje, Vilniuje vairuodama automobilį buvo neatidi ir neatsargi, nereguliuojamoje sankryžoje važiuodama Å¡alutiniu keliu ir sukdama į kairÄ nedavÄ kelio pagrindiniu keliu, jai iÅ¡ kairÄs pusÄs važiavusiam automobiliui ir su juo susidÅ«rÄ, ko pasakoje buvo apgadintos transporto priemonÄs, taip pat vairavo automobilį neapdraustÄ privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu.
Å iais savo veiksmais pažeidÄ KET 9, 158, 162, 236 punktų reikalavimus, jos veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį ir 127 straipsnio 2 dalį. Pagal Å¡iuos reikalavimus eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami iÅ¡vengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų bÅ«tinų priemonių, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai dÄl to kiltų pavojus jų paÄių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonÄs padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios bÅ«tų galima iÅ¡vengti.
NelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje Å¡alutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonÄms, artÄjanÄioms prie sankryžos pagrindiniu keliu. Sukdamas sankryžoje į kairÄ arba į deÅ¡inÄ, vairuotojas privalo duoti keliÄ visiems eismo dalyviams, kertantiems jo važiavimo krypties eismo juostas. Sukdamas į keliÄ su viena eismo juosta kiekviena kryptimi, vairuotojas privalo duoti keliÄ eismo dalyviams, kertantiems bet kuriÄ važiuojamosios dalies eismo juostÄ . Lietuvos Respublikoje vieÅ¡ajame eisme leidžiama dalyvauti tik techniÅ¡kai tvarkingoms motorinÄms transporto priemonÄms, priekaboms, iÅ¡skyrus Å¡iose taisyklÄse numatytus atvejus.
Trumpalaikis (vienos dienos) dalyvavimas vieÅ¡ajame eisme nustatytÄ ja tvarka leidžiamas laikinaisiais valstybinio numerio ženklais paženklintoms motorinÄms transporto priemonÄms, priekaboms, kurių savininkai (valdytojai) yra apsidraudÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu ir sumokÄjÄ valstybÄs nustatytus su transporto priemone ar dalyvavimu vieÅ¡ajame eisme susijusius mokesÄius. Priimant ginÄo nutarimÄ institucija neturÄjo jokių duomenų apie S. A.
J. sveikatos sutrikdymÄ . Savo paaiÅ¡kinime 2010-12-17 ji nurodÄ, kad ligoninÄje jokių sužalojimų jai nenustatyta, joks gydymas nÄra paskirtas, pas medicinos ekspertus nesikreips. Be to teisme ji paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ karto po eismo įvykio įvykusio 2010-12-15 kreipÄsi į gydytojus dÄl patirto Å¡oko, gydytoja jokių sužalojimų nenustatÄ, nedarbingumo pažymÄjimo neiÅ¡raÅ¡Ä, į medicinos ekspertus nesikreipÄ, nuo gydymo atsisakÄ. VisÄ tÄ laikÄ dirbo darbe, vÄliau maždaug po mÄnesio, t. y. 2011-01-24 kreipÄsi į teismÄ dÄl nutarimo panaikinimo, aiÅ¡kindama, kad jai atsirado skausmai, perka nuskausminanÄius vaistus, jokių tyrimų dÄl sveikatos nÄra atlikusi, N. K. privalo atlyginti gydymo iÅ¡laidas.
Teisme ji taip pat nepateikÄ jokių įrodymų apie eismo įvykyje patirtus sužalojimus, iÅ¡skyrus, iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ medicininių dokumentų, receptus (b. l. 6, 79). IÅ¡raÅ¡e nÄra duomenų apie jos sveikatos sutrikdymÄ ar paskirtÄ gydymÄ . Taigi nesant įrodymų apie nukentÄjusios sveikatos sutrikdymÄ N. K. veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį.Atkreiptinas dÄmesys, kad nukentÄjusiajai po eismo įvykio jokie sveikatos sutrikdymai nebuvo nustatyti, gydymas nepaskirtas, gydytis atsisakÄ, nedarbingumo pažymÄjimas nebuvo iÅ¡raÅ¡ytas, pastoviai dirbo.
Å ias aplinkybes pripažino teisme. Teismas, įvertinÄs įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad neesant įrodymų apie nukentÄjusios sveikatos sutrikdymÄ , ginÄo nutarimas, kuriuo N. K. patraukta administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį ir 127 straipsnio 2 dalį, yra teisÄtas ir pagrįstas (ATPK 297 str.), nuobauda paskirta sutinkamai su bendrosiomis nuobaudų ir baudų skyrimo taisyklÄmis (ATPK 30, 302 str.), todÄl jo naikinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo. Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., 128 str.,                                                        n u t a r Ä :             Vilniaus apskr.
VPK vyresniojo specialisto 2010-12-31 nutarimÄ , kuriuo N. K. paskirta administracinÄ nuobauda ? 120 Lt (vienas Å¡imtas dvideÅ¡imt litų) bauda, palikti nepakeistÄ ir skundo nepatenkinti. Nutartis per 10 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                      Henrikas Sadauskas