ca40df80-59cf-46fb-a165-926d70624c79 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTS del suminio darbo laiko                                            CivilinÄ byla Nr.2-931-122/2015.Proceso numeris 2-06-3-12180-2014-0.Procesinio sprendimo kategorija: (S) 6.2.; 72.;99.3.;11.9.13.;11.11.;16.8.;18.2.2.;118.4.;116.4. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. balandžio 1,3 d.KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Elena PauliukienÄ, dalyvaujant SalomÄjai Paulauskienei, vertÄjoms Violetai Žemaitienei ir Svetlanai Agafonovai, ieÅ¡kovo atstovams â adovakatams Henrikui MackeviÄiui ir Karoliui Gerbauskui, atsakovams M.
Legislator headnote
AI generatedca40df80-59cf-46fb-a165-926d70624c79 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: K., V. I. dÄl žalos atlyginimo bei pagal ieÅ¡kovo M. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl paskirtos drausminÄs nuobaudos, žalos atlyginimo ir kt. klausimų, susijusių su darbo santykiais, nutraukti ir patvirtinti Å¡alių taikos sutartį:1. UAB â(duomenys neskelbtini)â ir M. K. susitaria, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â ir M. K. sudaryta 2013-12-05 darbo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ M. K. buvo priimtas atlikti UAB â(duomenys neskelbtini)â vairuotojo â ekspeditoriaus pareigas, nutraukiama nuo 2014-02-28 pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 1 dalį (darbuotojo praÅ¡ymu).2.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
TS del suminio darbo laiko                                            CivilinÄ byla Nr.2-931-122/2015.Proceso numeris 2-06-3-12180-2014-0.Procesinio sprendimo kategorija: (S) 6.2.; 72.;99.3.;11.9.13.;11.11.;16.8.;18.2.2.;118.4.;116.4. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. balandžio 1,3 d.KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Elena PauliukienÄ, dalyvaujant SalomÄjai Paulauskienei, vertÄjoms Violetai Žemaitienei ir Svetlanai Agafonovai, ieÅ¡kovo atstovams â adovakatams Henrikui MackeviÄiui ir Karoliui Gerbauskui, atsakovams M.
K. ir V. I., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovams M. K., V. I. dÄl žalos atlyginimo, Å¡alių praÅ¡ymÄ sujungti bylas, patvirtinti, nutraukiant bylÄ , taikos sutartį, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB â(duomenys neskelbtini)â 2014-11-12 kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 9385,00 Eur (32404,25 Lt) patirtai turtinei žalai atlyginti; 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo; taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TaÄiau pradÄjus bylÄ 2015-04-01 posÄdyje nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, Å¡alys praÅ¡Ä prie nagrinÄjamos bylos prijungti kito teisÄjo nagrinÄjamÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo M.
K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl paskirtos drausminÄs nuobaudos, žalos atlyginimo ir kt. klausimų, susijusių su darbo santykiais, nes yra pradÄjÄ derybas, todÄl mano, kad darbdaviui su darbuotojais sujungtose bylose yra galimybÄ užbaigti iÅ¡kilusius ginÄus taikos sutartimi. Teismas, įvertinÄs Å¡alių iÅ¡sakytus teiginius, nutarÄ, jog yra pagrindas bylų sujungimui ir Å¡iuo klausimu kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pirmininkÄ , kuris 2015-04-02 nutartimi nutarÄ sujungti praÅ¡omas civilines bylas, suteikti bylai numerį 2-931-122 ir perdavÄ civilinÄ bylÄ toliau nagrinÄti teisÄjos Elenos PauliukienÄs žinioje.  Šalys pateikÄ teismui praÅ¡ymus (2015-04-01 DOK â 11747 ir 2014-04-02 DOK - 11877) patvirtinti taikos sutartį ir bylÄ nutraukti, nes nutarÄ sujungtoje byloje ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai, nurodydami, jog supranta ir žino, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 ir 6.985 straipsnių nuostatas taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ , ir kad Å¡i taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Taip pat abi Å¡alys pripažįsta neįveikiamų aplinkybių galiojimÄ (Force majeur) bei ieÅ¡kovas ir atsakovai pareiÅ¡kÄ, kad taikos sutartis sudaryta geranoriÅ¡kumo ir savitarpio supratimo pagrindu, siekiant galutinai iÅ¡sprÄsti visus tarp Å¡alių kilusius klausimus. Å alių praÅ¡ymas dÄl Taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo tenkintinas (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas):tvirtintina Å¡alių pasiraÅ¡ytoji taikos sutartis ir civilinÄ byla Nr.2-931-122/2015 nutrauktina, kadangi Å¡alys gali užbaigti bylÄ taikos sutartimi bei tokie jų veiksmai neprieÅ¡tarauja įstatymui ar įstatymo saugomiems interesams (Civilinio proceso kodekso 42, 140 straipsniai, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas);grÄ Å¾intini ieÅ¡kovui 75 (211,13 Eur (729,00 Lt) â 25 procentai = 158,00 Eur) procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, nes Å¡alys sudarÄ taikos sutartį (Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis).PažymÄtina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (Civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 258, 290, 291 ir 295 straipsniais, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ patenkinti: civilinÄ bylÄ Nr. 2-931-122/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovams M.
K., V. I. dÄl žalos atlyginimo bei pagal ieÅ¡kovo M. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl paskirtos drausminÄs nuobaudos, žalos atlyginimo ir kt. klausimų, susijusių su darbo santykiais, nutraukti ir patvirtinti Å¡alių taikos sutartį:1. UAB â(duomenys neskelbtini)â ir M. K. susitaria, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â ir M. K. sudaryta 2013-12-05 darbo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ M. K. buvo priimtas atlikti UAB â(duomenys neskelbtini)â vairuotojo â ekspeditoriaus pareigas, nutraukiama nuo 2014-02-28 pagal Darbo kodekso 127 straipsnio 1 dalį (darbuotojo praÅ¡ymu).2.
M. K. pareiÅ¡kia, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â yra visiÅ¡kai ir tinkamai su juo atsiskaiÄiusi ir M. K. jokių pretenzijų UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl atsiskaitymo ar žalos atlyginimo daugiau nebeturi;
3. M. K. atsisako visų savo ieÅ¡kinio reikalavimų UAB â(duomenys neskelbtini)â atžvilgiu civilinÄje byloje Nr. 2-1323-991/2015 pagal ieÅ¡kovo M. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB â(duomenys neskelbtini)â dÄl neteisÄto atleidimo iÅ¡ darbo, paskirtos drausminÄs nuobaudos, žalos atlyginimo ir kt., o UAB â(duomenys neskelbtini)â su Å¡iuo ieÅ¡kinio atsisakymu sutinka;4. UAB â(duomenys neskelbtini)â atsisako visų savo ieÅ¡kinio reikalavimų M. K. ir V. I. atžvilgiu civilinÄje byloje Nr. 2-931-122/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį atsakovams M.
K., V. I. dÄl žalos atlyginimo, o M. K. ir V. I. su Å¡iuo ieÅ¡kinio atsisakymu sutinka;5. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡ia taikos sutartimi iÅ¡sprendžia visus civilinÄje byloje Nr. 2-1323-991/2015 bei civilinÄje byloje Nr. 2-931-122/2015 Å¡alių tarpusavio reikalavimus ir jokių pretenzijų vieni kitiems neturi;6. Å alys susitaria, kad Å¡is susitarimas yra bendras abiejose civilinÄse bylose ir galioja tik tuo atveju, jeigu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas patvirtina Å¡iÄ taikos sutartį sujungtoje byloje Nr. 2-931-122/2015.7.
Å alys vieni kitiems bylinÄjimosi iÅ¡laidų nekompensuoja.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB â(duomenys neskelbtini)â 158,00 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014-10-15 vietiniu lÄšų pervedimo dokumentu Nr. (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB banke. Žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.AtÅ¡aukti civilinÄje byloje 2-1323-897 paskirtÄ jį 2015-04-07 10.30 val. teismo posÄdį.Nutartį per 7 dienas nuo jos priÄmimo dienos galima apskųsti KlaipÄdos apygardos teismui, padavus atskirÄ jį skundÄ Å¡iame ApylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                                      Elena PauliukienÄ