ca3a9dc6-e176-4b78-a0e6-7910758810b3 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ., A. Å ., treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, atstovei advokatei A. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. L. ieÅ¡kinį atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, R. Å ., A. Å ., S. U., J. U., D. B. L., Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama valstybÄs įmonÄs âTurto bankasâ, dÄl nuosavybÄs teisÄs pripažinimo, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl teismo nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo.
Legislator headnote
AI generatedca3a9dc6-e176-4b78-a0e6-7910758810b3 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: teismo praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl 2017 m. lapkriÄio 22 d. teismo nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso patalpa - sandÄliukas, plane pažymÄtas 2-3, sudaranti 1,58 m2. Pagal buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), kadastrinius duomenis matyti, kad patalpa - sandÄliukas, plane pažymÄtas 2-3, sudaranti 1,58 m2, yra paminÄto buto priklausinys. Su tuo sutinka ir atsakovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija. Å iuo atveju, dÄl įsivÄlusios raÅ¡ymo apsirikimo klaidos, taikos sutarties samprata yra klaidinanti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-13478-793/2017 Proceso Nr. 2-06-3-10912-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.7.1. KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Petras Mineikis, sekretoriaujant Agnei Baranauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei V. L., ieÅ¡kovÄs atstovei advokatei G. M., atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovui L. A., tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, R.
Å ., A. Å ., treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, atstovei advokatei A. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V. L. ieÅ¡kinį atsakovei KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, R. Å ., A. Å ., S. U., J. U., D. B. L., Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama valstybÄs įmonÄs âTurto bankasâ, dÄl nuosavybÄs teisÄs pripažinimo, iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl teismo nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo.
Teismas nustatÄ: KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai (buvÄs pavadinimas KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas) iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. e2-13478-793/2017, ir 2017 m. lapkriÄio 22 d. priÄmÄ nutartį, kuria patvirtino ieÅ¡kovÄs V. L. ir atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos sudarytÄ taikos sutartį, ir civilinÄ bylÄ nutraukÄ. 2019 m. spalio 30 d. teisme buvo gautas ieÅ¡kovÄs V. L. praÅ¡ymas dÄl nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo, kuriuo ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä iÅ¡aiÅ¡kinti teismo 2017 m. lapkriÄio 22 d. nutartį, kuria patvirtinta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis.
PraÅ¡ymo esmÄ - iÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagalbinÄ patalpa, plane pažymÄta indeksu 2-3, sudaranti 1,58 m2, asmeninÄs nuosavybÄs teise atitenka ieÅ¡kovei V. L.. PraÅ¡yme nurodyta, kad nors teismas patvirtino bylos Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, taÄiau VÄ® âRegistrų centrasâ atsako įregistruoti ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ patalpÄ â sandÄliukÄ â 1,58 m2 dydžio, nurodydamas, kad paminÄta patalpa yra bendro naudojimo patalpa. IeÅ¡kovÄs manymu, Å¡iuo atveju teismas turi iÅ¡aiÅ¡kinti, kad bylos Å¡alių patvirtintos taikos sutarties pagrindu minÄta patalpa asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso ieÅ¡kovei V.
L.. 2019 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e2-13478-793/2017, teismas iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino teismo 2017 m. lapkriÄio 22 d. nutartį, kuria patvirtinta tarp bylos Å¡alių sudaryta taikos sutartis. KlaipÄdos apygardos teismas 2020 m. vasario 20 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-233-730/2020, panaikino KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. lapkriÄio 5 d. nutartį ir klausimÄ perdavÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ V. L. teismo praÅ¡Ä iÅ¡aiÅ¡kinti teismo 2017 m. lapkriÄio 22 d. nutartį, kuria patvirtinta tarp bylos Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kurios iÅ¡aiÅ¡kinimo esmÄ - kad pagalbinÄ patalpa, plane pažymÄta indeksu 2-3, sudaranti 1,58 m2, asmeninÄs nuosavybÄs teise atitenka ieÅ¡kovei V. L.. NurodÄ, jog 2017 m. lapkriÄio 14 d. su atsakove KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija sudarÄ taikos sutartį, kurios 1.1. punktu sutarÄ, kad koridorius, esantis adresu (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtas a-1, sudarantis 4,53 m2 yra bendro naudojimo patalpa, o patalpa - sandÄliukas, plane pažymÄtas 2-3, sudarantis 1,58 m2 yra ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanti patalpa.
NurodÄ, kad VÄ® âRegistrų centrasâ atsisako įregistruoti ieÅ¡kovÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ minÄtÄ patalpÄ â sandÄliukÄ , kadangi iÅ¡ 2017 m. lapkriÄio 22 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties 1.1. punkto matyti, kad sandÄliukas yra priskirtinas bendro naudojimo patalpoms. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ aiÅ¡kiai susitarÄ, kad sandÄliukas nuosavybÄs teise priklauso tik ieÅ¡kovei. PažymÄjo, kad taikos sutartį perskaitÄ. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ advokatÄ G.
M. teismo praÅ¡Ä tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl 2017 m. lapkriÄio 22 d. teismo nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso patalpa - sandÄliukas, plane pažymÄtas 2-3, sudaranti 1,58 m2. Pagal buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), kadastrinius duomenis matyti, kad patalpa - sandÄliukas, plane pažymÄtas 2-3, sudaranti 1,58 m2, yra paminÄto buto priklausinys. Su tuo sutinka ir atsakovÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija. Å iuo atveju, dÄl įsivÄlusios raÅ¡ymo apsirikimo klaidos, taikos sutarties samprata yra klaidinanti.
PažymÄjo, kad taikos sutartis buvo sudaryta iÅ¡skirtinai tik tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs, tad treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, nuomonÄ sudarytos taikos sutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo atžvilgiu, teisinÄs reikÅ¡mÄs neturi. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovas L. A. nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nuosavybÄs teise įsigijusi butÄ , neabejotinai įsigijo ir buto priklausinius. Taikos sutarties esmÄ buvo iÅ¡vengiant teisminių ginÄų iÅ¡taisyti VÄ® âRegistrų centrasâ klaidas ir iÅ¡sprÄsti nuosavybÄs priklausinių priskirtinumo klausimÄ .
Sutinka, kad ieÅ¡kovÄ nuosavybÄs teise įgijusi butÄ , esanti adresu (duomenys neskelbtini), įgijo ir butui priskirtinus priklausinius, tad Å¡iuo atveju, patalpa - sandÄliukas, plane pažymÄtas 2-3, sudarantis 1,58 m2 yra ieÅ¡kovei V. L. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanti patalpa. Teismo posÄdžio metu treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, A. Å . nurodÄ, kad patalpa â sandÄliukas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso visiems namo bendrasavininkams, ir Å¡i patalpa asmeninÄs nuosavybÄs teise ieÅ¡kovei nepriklauso.
SandÄliuke yra bendro naudojimo inžineriniai įrenginiai, nuosavybÄs teise priklausantys visiems namo bendrasavininkams. Iki ieÅ¡kovei nusipirkus butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), patalpa â sandÄliuku naudojosi A. Å . mama, kiek vÄliau Å¡iuo sandÄliuku pradÄjo naudotis A. Å . sutuoktinÄs mama. Teismo posÄdžio metu treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, R. Å . nurodÄ, kad patalpa â sandÄliuku naudojosi visi namo bendrasavininkai. SandÄliuke yra namo bendrasavininkams nuosavybÄs teise priklausantys bendro naudojimo inžineriniai objektai.
R. Å . į patalpÄ â sandÄliukÄ patekti neturi galimybÄs. Teismo posÄdžio metu treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, A. Å . ir R. Å . atstovÄ advokatÄ A. G. pažymÄjo, kad minÄta patalpa niekada ieÅ¡kovei nepriklausÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise, sandÄliukas nuosavybÄs teise priklauso visiems namo bendrasavininkams ir yra priskirtina prie bendro naudojimo patalpų. IeÅ¡kovÄ tiek koridorių, tiek sandÄliukÄ Ä¯gijo bendrÄ ja daline nuosavybe.
Teismas k o n s t a t u o j a: Jeigu sprendimas yra neaiÅ¡kus, tai jį priÄmÄs teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, taip pat savo iniciatyva iÅ¡aiÅ¡kinti savo sprendimÄ , nekeisdamas jo turinio. SprendimÄ iÅ¡aiÅ¡kinti leidžiama, jeigu jis dar neįvykdytas, taip pat jeigu nepasibaigÄ terminas, per kurį sprendimas gali bÅ«ti priverstinai įvykdytas, ar Å¡is terminas neatnaujintas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 278 straipsnio 1-3 dalys). Kasacinio teismo konstatuota, kad teismo sprendimo (nutarties) aiÅ¡kinimo paskirtis â paÅ¡alinti neaiÅ¡kumus tam, kad toks sprendimas (nutartis) galÄtų bÅ«ti tinkamai įvykdytas.
DÄl to, siekiant tinkamo įsiteisÄjusio teismo sprendimo (nutarties) įvykdymo, Å¡is sprendimas (nutartis) gali bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinamas, jeigu yra neaiÅ¡kiai (nesuprantamai arba nevienareikÅ¡miÅ¡kai) suformuluota sprendimo (nutarties) rezoliucinÄ dalis ir dÄl to nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kaip turi bÅ«ti vykdomas sprendimas (nutartis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-301/2010). Pagal kasacinio teismo praktikÄ nuostata, kad aiÅ¡kinant neturi bÅ«ti keiÄiamas sprendimo turinys, be kita ko, reiÅ¡kia, jog aiÅ¡kindamas savo sprendimÄ teismas negali jo turinio aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų pakeista jo prasmÄ, be kita ko, prasminÄ elementų, sudaranÄių sprendimo turinį, visuma, argumentai, motyvai, kuriais priimtas sprendimas, taip pat kad jį priÄmÄs teismas negali aiÅ¡kinti to, ko jis toje civilinÄje byloje netyrÄ ir nekonstatavo.
Teismo sprendimo (nutarties) neaiÅ¡kumas neapima teismo motyvų platesnio atskleidimo ar argumentų parinkimo motyvų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-232/2011). Kasacinio teismo praktikoje nurodyta ir tai, kad, aiÅ¡kinant CPK 278 straipsnio 1 dalies nuostatas, reikÅ¡mingi Konstitucinio Teismo 2006 m. sausio 16 d. ir 2006 m. kovo 28 d. nutarimai, kuriuose konstatuota, kad teismo baigiamajame akte turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti visi argumentai, kuriais jis grindžiamas, jie negali bÅ«ti teismo iÅ¡dÄstomi po oficialaus teismo baigiamojo akto paskelbimo; oficialiai paskelbÄs teismo baigiamÄ jį aktÄ , teismas negali keisti ar kitaip koreguoti jo argumentų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-554/2012).
NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovÄ V. L. praÅ¡o iÅ¡aiÅ¡kinti teismo 2017 m. lapkriÄio 22 d. nutartį, kuria patvirtinta tarp Å¡alių sudaryta taikos sutartis. IÅ¡aiÅ¡kinimo esmÄ â iÅ¡aiÅ¡kinti, kad sutarties 1.1. punkte aptarta pagalbinÄ patalpa, plane pažymÄta indeksu 2-3, sudaranti 1,58 m2, asmeninÄs nuosavybÄs teise atitenka ieÅ¡kovei V. L.. RaÅ¡ytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad 2017 m. lapkriÄio 22 d. teismo nutarties, kuria patvirtinta tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta taikos sutartis, 1. ir 1.1. punktuose yra nurodyta, kad Å¡alys susitaria, jog ieÅ¡kovei 2017 m. sausio 18 d. pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. K1ES-448 iÅ¡ atsakovÄs nuosavybÄs teise įgijus butÄ (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄ nuosavybÄs teise įgijo ir atitinkamas gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo patalpas - koridorių, plane pažymÄtÄ indeksu a-1, sudarantį 4,53 m2, pagalbinÄ patalpÄ , plane pažymÄtÄ indeksu 2-3, sudaranÄiÄ 1,58 m2.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ ir jos atstovÄ, atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovas duodami žodinius paaiÅ¡kinimus nurodÄ, kad 2017 m. lapkriÄio 14 d. taikos sutarties Nr. J9-2644 1.1. punkte yra įsivÄlusi raÅ¡ymo apsirikimo klaida, kadangi, kaip nurodÄ pats atsakovÄs KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos atstovas L. A., ieÅ¡kovÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise įsigijusi butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), neabejotinai asmeninÄs nuosavybÄs teise įsigijo ir buto priklausinius, tarp kurių yra ir pagalbinÄ patalpa, plane pažymÄta indeksu 2-3, sudaranti 1,58 m2.
PažymÄtina kad, lingvistinio taikos sutarties aiÅ¡kinimo metodo taikymas leidžia užtikrinti formalių taikos sutartyje bylos Å¡alių sulygtų teisių ir pareigų paisymÄ ir atitinkamos taikos sutartimi iÅ¡reikÅ¡tos Å¡alies valios supratimÄ . Bet Å¡iuo atveju bÅ«tina atkreipti dÄmesį ir į tai, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir atsakovÄ pažymÄjo, jog tikroji bylos Å¡alių valia iÅ¡reikÅ¡ta taikos sutarties 1.1. punkte reiÅ¡kia tai, kad ieÅ¡kovÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise įsigijusi butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), asmeninÄs nuosavybÄs teise įsigijo ir pagalbinÄ patalpÄ , plane pažymÄtÄ indeksu 2-3, sudaranÄiÄ 1,58 m2.
Esant teismo nustatytoms aplinkybÄms, įvertinus bylos Å¡alių žodinius paaiÅ¡kinimus, atskleistÄ tikrÄ jÄ bylos Å¡alių â ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs valiÄ , suformuluotÄ 2017 m. lapkriÄio 14 d. taikos sutartyje, konstatuotina ir ieÅ¡kovei V. L. iÅ¡aiÅ¡kintina, kad 2017 m. lapkriÄio 22 d. teismo nutarties, kuria patvirtinta ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs taikos sutartis, nekeiÄiant nutarties turinio, rezoliucinÄs dalies 1. ir 1.1. punktuose nurodytose sÄ lygose pagalbinÄ patalpa, plane pažymÄta indeksu 2-3, sudaranti 1,58 m2, įvardijama, suprantama ir laikoma ieÅ¡kovei V.
L. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄia patalpa. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 278 straipsniu, 290 straipsniu, 291 straipsniu, teismas nutaria: ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl nutarties iÅ¡aiÅ¡kinimo tenkinti. IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovei V. L., kad pagal 2017 m. lapkriÄio 22 d. nutarties, kuria patvirtinta ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs taikos sutartis, nekeiÄiant nutarties turinio, rezoliucinÄs dalies 1. ir 1.1. punktuose nurodytose sÄ lygose pagalbinÄ patalpa, plane pažymÄta indeksu 2-3, sudaranti 1,58 m2, įvardijama, suprantama ir laikoma ieÅ¡kovei V.
L. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄia patalpa. Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti dalyvaujantiems byloje asmenims. Nutartis per septynias dienas nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄjas Petras Mineikis