Court dismisses defendant's absence and imposes a fine for shoplifting under the Administrative Offences Code.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the prosecution, finding the defendant guilty of shoplifting despite his failure to appear at the hearing. Evidence from police reports and the store's statement confirmed the theft of nuts worth over 110 euros, while the defendant's own protocol entry admitted guilt and expressed remorse. Although the defendant was absent, the court proceeded with the trial based on corroborating evidence and imposed a fine of 170 euros, considering his prior offense as an aggravating factor and his admission as a mitigating one.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnis; 37 straipsnis: The court may proceed with administrative proceedings in the defendant's absence if they fail to appear without valid notice, and guilt is established by corroborating evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. spalio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. Å ., iÅ¡nagrinÄjusi V. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : V. Å . 2016 m. rugsÄjo 29 d., apie 15.35 val., Priegliaus g. 1, Vilniuje, esanÄioje parduotuvÄje âIkiâ, paÄmÄ 4,550 kg migdolų branduolių, kurių kaina 86,40 eurai, ir 1,815 kg anakardžių branduolių, kurių kaina 24,24 eurai (bendra pagrobtų prekių vertÄ â 110,64 eurų), ir praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs. Å iais veiksmais jis padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje.V.
Å . apie administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, į posÄdį jis neatvyko, neatvykimo priežasÄių nepraneÅ¡Ä, taip pat nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Teismas vertina, kad V. Å . vengia atvykti į teismo posÄdį, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant.Administracinio teisÄs pažeidimo protokole prie asmens paaiÅ¡kinimo V. Å . nurodÄ su pažeidimu sutinkantis, besigailintis (b. l. 2, 3).
Be paties V. Å . prisipažinimo jo kaltÄ padarius ATPK 50 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ patvirtina ir byloje esantys įrodymai. IÅ¡ V. Å . suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs. Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 3 kuopos   2 bÅ«rio vyr. patrulio E. V. 2016-09-29 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2016-09-29, apie 15.21 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu D.
V. iÅ¡ VPK OVS buvo gautas praneÅ¡imas, kad Priegliaus g. 1 sulaikytas asmuo, pavogÄs prekių už 110 eurų. Atvykus minÄtu adresu, kreipÄsi âIkiâ apsaugos darbuotojas, kuris nurodÄ asmenį, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, tai buvo V. Å ., kuris paÄmÄ prekių už bendrÄ 110,64 eurų sumÄ . PrekÄs gražintos į prekybÄ , parduotuvÄ Å¾alos nepatyrÄ (b. l. 5). ParduotuvÄs âIkiâ (UAB âPalinkâ) 2016-09-29 pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2016-09-29, apie 15.00 val. Priegliaus g. 1 esanÄioje parduotuvÄje buvo sulaikytas V.
Å ., pavogÄs prekių už 110,64 eurų. Pastarasis prekes buvo paslÄpÄs kuprinÄje (b. l. 4).IÅ¡dÄstyti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad V. Å . pagrobÄ svetimÄ smulkųjį turtÄ , todÄl tokie jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 50 straipsnį. Teismas, skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį (padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, kuriuo kÄsinamasi į nuosavybÄ), atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â pakartotinai per metus padarÄ tos paÄios rūšies administracinį teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam buvo skirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 straipsnio 1 dalies                   5 punktas), atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â prisipažįsta ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), taip pat įvertinama V.
Å . asmenybÄ (administracine tvarka baustas, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų). DÄl Å¡ių aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti, paskyrus V. Å . baudÄ , artimÄ ATPK 50 straipsnyje numatytos baudos vidurkiui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 37 straipsniu, 50 straipsniu,             224 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : V. Å . pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje, ir paskirti jam       170 eurų dydžio baudÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti ROIK: 16062002924. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis). TeisÄja                                                                                           Julita DabulskytÄâRaizgienÄ