ca38435d-e890-4ad6-893a-33643acc2a5f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatednutraukti 2012-07-02 Vilniaus miesto savivaldybÄs bÅ«sto nuomos sutartį Nr. 1.39- N12/1322, sudarytÄ su D. V.; iÅ¡keldinti atsakoves D. V. ir S. R. su joms priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kito gyvenamojo ploto. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini) (toliau - Butas), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei (toliau - SavivaldybÄ). SavivaldybÄstaryba 2008-05-28 sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ ieÅ¡kovei patikÄjimo teise valdyti visas Savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas.
Legislator headnote
AI generatedca38435d-e890-4ad6-893a-33643acc2a5f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄs pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Jos nurodÄ, kad skola už socialinį bÅ«stÄ susidarÄ pablogÄjus atsakovių materialiniai padÄÄiai bei dÄl to, kad tikÄjosi mokesÄių lengvatų, dÄl to mokÄjo ne visus mokesÄius, tikÄjosi perskaiÄiavimo. Å iuo metu skola sumokÄta ir įsipareigoja laiku mokÄti bÅ«sto nuomos mokestį. Kadangi skolos nebÄra, dÄl Å¡ios priežasties iÅ¡keldinti negalima. Ä®rodymų, kad S. R. veda asocialų gyvenimo bÅ«dÄ , nuolatos girtuokliauja, triukÅ¡mauja, pažeidinÄja vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , elgiasi agresyviai, ieÅ¡kovÄ nepateikia.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1338-592/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20782-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.11.2; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Igoris Kasimovas, sekretoriaujant Vasarei KaÅ¡inskei, vertÄjaujant Helenai Žemaitel, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei A. U., atsakovÄms D. V. ir S. R. bei jų advokatui Zigmantui BeneÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovÄms D. V. ir S. R. dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, nesuteikiant kito gyvenamojo ploto. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama:
1) nutraukti 2012-07-02 Vilniaus miesto savivaldybÄs bÅ«sto nuomos sutartį Nr. 1.39- N12/1322, sudarytÄ su D. V.;
2) iÅ¡keldinti atsakoves D. V. ir S. R. su joms priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kito gyvenamojo ploto. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad gyvenamosios patalpos, esanÄios (duomenys neskelbtini) (toliau - Butas), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei (toliau - SavivaldybÄ). SavivaldybÄstaryba 2008-05-28 sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ ieÅ¡kovei patikÄjimo teise valdyti visas Savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas.
Butas iÅ¡nuomotas S. R. 1974 metais. Vadovaujantis Vilniaus miesto valdybos 1998-04-16 Sprendimu Nr. 728V âDÄl pagalbinių patalpų (duomenys neskelbtini) statuso keitimo ir iÅ¡nuomojimo R. R.â SP UAB âÅ nipiÅ¡kių Å«kis" su S. R. sudarÄ 1998-04-30 Gyvenamosios patalpos valstybinio ir visuomeninio butų fondo namuose nuomos tipinÄ sutartį. Vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008-08-14 įsakymu Nr. 30-1697 âDÄl socialinio bÅ«sto (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimo O.
V. ir D. V.â buvo sudaryta 2008-09-11 Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N08/0741 su SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ. SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ duomenimis O. V. (D. V. brolis) mirÄ (duomenys neskelbtini). Vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-06-18 įsakymu Nr. 30-1313 âDÄl socialinio bÅ«sto (duomenys neskelbtini) pagrindinio nuomininkoâ su D. V. sudaryta 2012-07-02 Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39- N12/1322.
Bute Å¡iuo metu gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruoja D. V. ir S. R.. DÄl D. V. ir jos motinos S. R. asocialaus gyvenimo bÅ«do, nuolatinio girtuokliavimo, triukÅ¡mavimo, vieÅ¡osios tvarkos pažeidimų ir agresyvaus elgesio buvo nuolat gaunami (duomenys neskelbtini) namo gyventojo A. B. skundai, nuolat kvieÄiama policija. IeÅ¡kovÄs turimais duomenimis Bute periodiÅ¡kai lankosi paÅ¡aliniai asmenys, kurie taip pat prisideda prie girtuokliavimo ir triukÅ¡mo kÄlimo. IÅ¡ 2017-06-09 raÅ¡to dÄl informacijos pateikimo apie D.
V. Å¡eimÄ , atliktų apsilankymų Å¡eimos namuose matyti, kad D. V. nei karto nebuvo blaivios bÅ«senos, tai pat pastebÄta, kad namuose ne visada bÅ«na palaikoma tvarka ir Å¡vara. Kambariuose tvyro nemalonus kvapas, kartais juntamas alkoholio tvaikas. Pažymi, kad atsakovÄs namuose dažnai lankosi įtartinos reputacijos asmenys ir D. V. ne kartÄ Ä¯spÄta dÄl netinkamų asmenų įsileidimo į namus. 2020-01-08 buvo gautas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato raÅ¡tas dÄl informacijos pateikimo apie Buto nuomininkų elgesį ir triukÅ¡mÄ , kuriame taip pat buvo praneÅ¡ama, jog nuo 2018-05-28 iki 2020-01-07 buvo registruota 12 praneÅ¡imų. 2020-02-28 gautas Informatikos ir ryÅ¡ių departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsakymas ir pateiktas Administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie D.
V. registruotus administracinÄs teisÄs nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus. IÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad 2020-01-01 22val. 20 min. (duomenys neskelbtini), D. V. nakties metu bÅ«dama namuose sukÄlÄ triukÅ¡mÄ , garsiai šūkavo, rÄkavo, tokiais savo veiksmais sutrikdydama kaimynų ramybÄ ir poilsį. D. V. nubausta pagal Administracinių nusižengimų kodekso 488 str. 1 d. 2020-02-27 0 val. 40 min. adresu (duomenys neskelbtini), užfiksuotas vieÅ¡osios rimties trikdymas. BÅ«dama Bute D.
V. garsiai šūkavo, rÄkavo neleisdama kaimynams ilsÄtis, tuo trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį. D. V. nubausta pagal Administracinių nusižengimo kodekso 488 str. 2 d. Pažymi, kad D. V. taip pat buvo bausta už gyvÅ«nų laikymo taisyklių pažeidimus bei važiavimÄ be transporto bilieto. PagrindinÄ buto nuomininkÄ D. V. buvo informuota ir įpareigota iki 2020-06-25 geranoriÅ¡kai atlaisvinti ButÄ nuo visų jai priklausanÄių daiktų, taÄiau Butas iki Å¡iol nebuvo atlaisvintas. PagrindinÄ buto nuomininkÄ D.
V. geranoriÅ¡kai nemoka nuomos mokesÄių. IeÅ¡kinio parengimo metu yra susidariusi 896,48 Eur skola už bÅ«sto nuomÄ . MokesÄių nemokÄjimas yra dar viena aplinkybÄ konstatuojant, jog yra pagrindas iÅ¡keldinti iÅ¡ užimamų patalpų. Pažymi, kad CK 6.611 straipsnio nuostatų pagrindu gyvenamosios patalpos nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinti iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, jeigu nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mÄnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesÄio už komunalines paslaugas, jei nuomininkas, jo Å¡eimos ar kiti kartu su juo gyvenantys asmenys ardo ar gadina gyvenamÄ jÄ patalpÄ arba jÄ naudoja ne pagal paskirtį, netinkamu elgesiu sudaro neįmanomas sÄ lygas kitiems kartu arba greta gyventi.
IeÅ¡kovÄs nuomone, toks nuomininkÄs elgesys laikytinas aplaidžiu, nerÅ«pestingu ir nesÄ Å¾iningu, todÄl yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad ateityje situacija nesikeis. Tokia susidariusi situacija yra vertintina kaip piktnaudžiavimas valstybÄs teikiama parama, todÄl tik iÅ¡keldinimas Å¡iuo atveju yra proporcinga priemonÄ. Vertinant kasacinio teismo akcentuojamÄ asmens teisÄs į bÅ«stÄ prioritetÄ , pažymi, jogÅ¡ios teisÄs apsauga ir gynimas teismų praktikoje neturÄtų bÅ«ti suabsoliutinta.
Tokio pobÅ«džio bylosekartu turÄtų bÅ«ti vertinami ir kiti teisÄs principai, ypaÄ asmenų lygiateisiÅ¡kumo principas, nuomojantsavivaldybÄs socialinį bÅ«stÄ : esant socialinio bÅ«sto trÅ«kumui, neiÅ¡keldinus asmenų, kurie yra ne tikbe teisinio pagrindo užima ginÄo patalpas, bet taip pat nevykdo ir pareigos mokÄti už buto nuomÄ ,nÄra užtikrinama asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ socialinio bÅ«sto nuomÄ ir laukianÄių eilÄje šį bÅ«stÄ iÅ¡sinuomoti, teisÄs ir teisÄti interesai.
AtsakovÄs pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Jos nurodÄ, kad skola už socialinį bÅ«stÄ susidarÄ pablogÄjus atsakovių materialiniai padÄÄiai bei dÄl to, kad tikÄjosi mokesÄių lengvatų, dÄl to mokÄjo ne visus mokesÄius, tikÄjosi perskaiÄiavimo. Å iuo metu skola sumokÄta ir įsipareigoja laiku mokÄti bÅ«sto nuomos mokestį. Kadangi skolos nebÄra, dÄl Å¡ios priežasties iÅ¡keldinti negalima. Ä®rodymų, kad S. R. veda asocialų gyvenimo bÅ«dÄ , nuolatos girtuokliauja, triukÅ¡mauja, pažeidinÄja vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , elgiasi agresyviai, ieÅ¡kovÄ nepateikia.
Visi įrodymai teikiami D. V. vardu. DÄl kaimyno A. B. pažymi, kad jos buvo pareiÅ¡kusios pretenzijas dÄl garsios muzikos, todÄl jis pradÄjo neadekvaÄiai elgtis - aplinkiniams kaimynams pasakÄ, kad iÅ¡gyvendins mus iÅ¡ buto, pradÄjo nemandagiai elgtis, mÄtyti ekskrementus, mÄsgalius prie buto durų, pradÄjo raÅ¡yti nepagrįstus skundus. A. B. nurodymas, kad bute gyventojai veda asocialų gyvenimo bÅ«dÄ , nedirba, geria, triukÅ¡mauja, laiko nelegalų alkoholio taÅ¡kÄ , kabinÄjasi ir kt. yra netiesa.
CK 6.589 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad gyvenamosios patalpos nuomininko Å¡eimos nariai turi tokias pat teises ir pareigas, atsirandanÄias iÅ¡ gyvenamosios patalpos nuomos sutarties kaip ir nuomininkas, o CK 6.589 straipsnio 2 dalyje reglamentuojama, kad fiziniai asmenys, nustojÄ bÅ«ti Å¡eimos nariais, bet toliau gyvenantys nuomojamoje patalpoje, turi tokias pat teises ir pareigas kaip ir nuomininkas ir jo Å¡eimos nariai. Net ir nutraukus nuomos sutartį su D. V., S. R. iÅ¡lieka teisÄ naudotis bÅ«stu ir teisÄ tapti pagrindine nuomininke bei reikalauti sudaryti su ja buto nuomos sutartį.
Pažymi, kad remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo ir EŽTT praktika už pažeidimÄ griežÄiausiai taikomÄ teisinÄ priemonÄ - bÅ«sto netekimÄ - teismas taiko individualiai ir turi diskrecijos teisÄ nusprÄsti, ar taikyti Å¡iÄ priemonÄ, kartu įvertindamas galimybes taikyti kitus prievolinÄs teisÄs pažeidimų paÅ¡alinimo bÅ«dus. Mano, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo atsakovÄms netekti Buto. Visi ieÅ¡kovÄs teiginiai dÄl asocialumo yra iÅ¡ piktybiÅ¡kai prieÅ¡ atsakovÄ D.
V. nusiteikusio kaimyno A. B. žodžių. Sutinka dÄl minimų 12 praneÅ¡imų policijai, taÄiau Å¡ie praneÅ¡imai yra vienintelio asmens A. B., kuris kerÅ¡ija atsakovÄms. D. V. pripažįsta, kad elgÄsi netinkamai neprižiÅ«rÄdama triukÅ¡mo kilimo atskirais atvejais, taÄiau, iÅ¡keldinimas dÄl nurodytų pažeidimų ir nebÅ«tų kaimyno kaltinimų bÅ«tų neproporcinga, neatitinkanti pažeidimo sunkumo bausmÄ, nepagrįstai suvaržanti teises. Teismo posÄdyje dalyvaujantys byloje asmenys palaikÄ atitinkamai reikalavimus ir atsikirtimus, pagrįsdami juos iÅ¡ esmÄs procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais.
IeÅ¡kovÄs atstovÄ patvirtino skolos apmokÄjimo faktÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse numatytas iÅ¡imtis.
Pagal CPK 178 straipsnį Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Tai yra pagrindinÄs teisÄs normos, reglamentuojanÄios įrodinÄjimo pareigÄ ir įrodymų vertinimÄ . Analizuojant Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijÄ bÅ«sto netekimo bylose, pažymÄtina, kad Å¡io teismo ne kartÄ kritikuotos situacijos, kai nacionalinÄs valdžios institucijos įpareigodavo iÅ¡keldinti, formaliai pasiremdamos nacionaline teise ir nurodydamos, jog pagal teisÄs aktus asmuo nebeturi teisÄs gyventi atitinkamame bÅ«ste, taÄiau neapsvarstydamos visos faktinÄs asmens situacijos ir taikomos priemonÄs proporcingumo (žr., pvz.,McCann v.
United Kingdom, no. 19009/04, par. 50, judgment of 13 May 2008; ÄosiÄ v. Croatia, no. 28261/06, judgment of 15 January 2009 ir kt.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-501/2014). DÄl teisÄs į bÅ«sto nelieÄiamybÄ Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsniu, be kitų teisių, yra ginama ir asmens teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄ. TaÄiau bendriausia prasme Å¡is straipsnis neįtvirtina asmens teisÄs įgyti nuomos ar nuosavybÄs teisÄ Ä¯ konkretų bÅ«stÄ (nesuteikia teisÄs bÅ«ti aprÅ«pintam bÅ«stu (namais) (žr., pvz., EŽTT 2001 m. sausio 18 d. sprendimo byloje Chapman prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, peticijos Nr. 27238/95, par. 99; 2001 m. sausio 18 d. sprendimo byloje Jane Smith prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, peticijos Nr. 25154/94, par. 106, ir kt.).
EŽTT praktikoje plÄtojama bÅ«sto koncepcija neapsiriboja teisÄtai įsteigtu ar užimtu bÅ«stu ar bÅ«stu, kurio savininkai ar nuomininkai yra pareiÅ¡kÄjai. Konvencijos 8 straipsniu galima remtis net tada, kai asmens teisÄ gyventi tam tikrose patalpose yra ginÄijama. Pagal EŽTT praktikÄ Konvencijos 8 straipsniu užtikrinama bÅ«sto nelieÄiamybÄs teise gali remtis ir asmuo, gyvenantis bute, kurio nuomos sutartis sudaryta ne to asmens vardu (žr., pvz., Prokopovich prieÅ¡ RusijÄ , peticijos Nr. 58255/00, par. 36;
Winterstein ir kiti prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ , peticijos Nr. 27013/07, par. 141), taip pat asmenys, kurie yra bÅ«sto nuomininko partneriai. Å i koncepcija taip pat gali apimti ilgai trunkantį gyvenimÄ giminaiÄiui priklausanÄioje patalpoje (žr. Mente? ir kiti prieÅ¡ TurkijÄ , peticijos Nr. 23186/94, par. 73). Konvencijos 8 straipsnis taip pat gali bÅ«ti taikomas socialinio bÅ«sto (kuriuo pareiÅ¡kÄjas naudojosi kaip nuomininkas) kontekste, nors pagal nacionalinÄ teisÄ bÅ«sto laikino naudojimo teisÄ yra pasibaigusi (žr.
McCann prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, peticijos Nr. 19009/04, par. 46; Brežec prieÅ¡ KroatijÄ , peticijos Nr. 7177/10, par. 36). Formuojamoje teismų praktikoje pasisakoma, kad asmens teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamumÄ Konvencijos 8 straipsnio prasme kyla nepriklausomai nuo to, ar asmuo tÄ bÅ«stÄ Ä¯gijo, gyveno jame turÄdamas teisinį pagrindÄ , lemiamÄ Ä¯takÄ Konvencijos 8 straipsniui taikyti turi gyvenimo ginÄo bÅ«ste trukmÄ ir susiklostÄ asmens pakankami ir tÄstiniai ryÅ¡iai su bÅ«stu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-18-684/2020).
Teismų praktikoje yra pažymÄta, kad nepakanka vien nurodyti teisinį pagrindÄ nuomininkui iÅ¡keldinti, bÅ«tina atsižvelgti ir į individualias bylos aplinkybes bei teisÄtus gyventojų interesus, kurie turi bÅ«ti ginami; savivaldybÄ, reikÅ¡dama reikalavimÄ iÅ¡keldinti nuomininkÄ , turi detalizuoti nuomininko iÅ¡keldinimu siekiamÄ tikslÄ , nurodyti galimÄ kitų asmenų teisÄs į socialinį bÅ«stÄ ar kitokios teisÄs gynybos bÅ«tinumÄ ir pan. (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. lapkriÄio 11 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-340-313/2019 39â44 punktus).
Sprendžiant asmenų iÅ¡keldinimo iÅ¡ savavaliÅ¡kai užimtų socialinio bÅ«sto patalpų klausimÄ , turi bÅ«ti nustatyta Å¡alių (neteisÄtai patalpas užÄmusių asmenų ir patalpų savininkų) interesų pusiausvyra, atsižvelgiant į tai, kad savavaliÅ¡ko patalpų užÄmimo faktas savaime nepaneigia asmens teisÄs į bÅ«sto nelieÄiamybÄ, taÄiau Å¡i teisÄ gali bÅ«ti apribojama, priklausomai nuo nustatytų konkreÄioje situacijoje susiklosÄiusių aplinkybių, t. y. klausimas, ar keldinamų asmenų teisÄ Ä¯ bÅ«sto nelieÄiamybÄ gintina ir kokia apimtimi, turi bÅ«ti sprendžiamas remiantis individualiomis kiekvieno konkretaus atvejo aplinkybÄmis (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 19 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-371-701/2019 62 punktÄ ir jame nurodytÄ teismų praktikÄ ).
NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas, ar atsakovÄs savo elgesiu sudaro neįmanomas sÄ lygas kitiems kartu arba greta gyventi. CK 6.611 straipsnyje nustatyta, kad gyvenamosios patalpos nuomos sutartis gali bÅ«ti nutraukta ir asmenys iÅ¡keldinti iÅ¡ nuomojamos patalpos nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, jeigu nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mÄnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesÄio už komunalines paslaugas, jei nuomininkas, jo Å¡eimos nariai ar kiti kartu su juo gyvenantys asmenys ardo ar gadina gyvenamÄ jÄ patalpÄ arba jÄ naudoja ne pagal paskirtį, netinkamu elgesiu sudaro neįmanomas sÄ lygas kitiems kartu arba greta gyventi.
Byloje nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, kuri jį perdavÄ ieÅ¡kovei patikÄjimo teise valdyti. 2012-07-02 su D. V. sudaryta Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N12/1322, kuria jai perduotas naudoti ginÄo butas. Bute gyvena atsakovÄs D. V. ir jos motina S. R.. AtsakovÄms buvo siÅ«loma persikelti gyventi į kitas atskiras gyvenamÄ sias patalpas, taÄiau jos nesutiko, motyvuodamos, kad S. R. reikalinga dukters pagalba, joms gyventi kartu yra patogiau.
NagrinÄjamoje byloje pažymÄtina tai, kad atsakovÄs neaugina nepilnameÄių vaikų, o atsakovei D. V. apribota motinos valdžia ir nepilnametis perduotas kitų asmenų globai. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenų matyti, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-03-26 sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-576-931/2018 nusprÄsta laikinai apriboti D. V. motinos valdžiÄ vaiko atžvilgiu ir atmesti jos prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl vaiko grÄ Å¾inimo į Å¡eimÄ , konstatuojant, kad 2014 m. vasario 19 d.
D. V. ir S. M. Å¡eima įraÅ¡yta į Vilniaus miesto socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus apskaitÄ , 2014 m. rugpjÅ«Äio 4 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus susitikimo protokolas patvirtina, kad buvo nutarta, jog D. V. lankys tÄvystÄs įgÅ«džių lavinimo užsiÄmimas Vilniaus miesto socialinÄs paramos centre, dažnai darysis testÄ dÄl papildomų narkotinių medžiagų vartojimo, įsipareigojo vengti, kad jos bute lankytųsi įtartini asmenys; rekomenduota lankytis Anoniminių narkomanų savitarpio pagalbos grupes, Socialinių paramos centre individualias psichologų konsultacijas, taÄiau ji užsiÄmimų nelankydavo, namuose pastebÄta neÅ¡vara, kartais juntamas net alkoholio kvapas;
SocialinÄ darbuotoja 2017 m. rugsÄjo 20 d. informavo skyrių, kad situacija D. V. Å¡eimoje iÅ¡lieka be didesnių teigiamų pokyÄių, D. V. tik dalinai vykdo įsipareigojimus, nors ji apsvaigusi nepastebÄta, taÄiau socialinÄ darbuotoja pažymÄjo, kad jos namuose lankosi prastos reputacijos asmenys. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019-01-25 sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-1136-930/2019 nusprÄsta nustatyti D. V. neterminuotÄ motinos valdžios apribojimÄ , konstatuojant, kad po motinos valdžios laikino apribojimo pastaroji vartoja alkoholį, neblaivi atvyko į 2018-11-27 teismo parengiamÄ jį posÄdį; nuo motinos valdžios laikino apribojimo praÄjo 10 mÄnesių, taÄiau asmuo nepradÄjo vykdyti pareigų nepilnameÄio vaiko atžvilgiu, nebesiima veiksmų susigrÄ Å¾inti vaikÄ Ä¯ Å¡eimÄ ; nebedirba, nepagerino savo gyvenimo sÄ lygų (gyvena vaiko poreikių neatitinkanÄiame ir saugios aplinkos neužtikrinanÄiame socialiniame bÅ«ste), retai lanko vaikÄ , iÅ¡laikymo vaikui neteikia, nelanko Anoniminių narkomanų grupių ir individualių psichologo konsultacijų, vartoja alkoholį.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-02-18 baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-949-1057/2021 pripažinta, kad D. V. kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 2 dalyje, konstatuojant, jog D. V. įgijo nenustatytÄ kiekį stipraus naminio alkoholinio gÄrimo ir jį, turÄdama tikslÄ realizuoti, neteisÄtai laikÄ savo gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), iki 2020-11-27 13.35 val., kol policijos pareigÅ«nai atlikÄ kratÄ rado ir paÄmÄ 10 vnt. plastikinių 5 litrų talpos butelių, kuriuose buvo 51310 cm3 (51,31 litro) naminiai stiprÅ«s alkoholiniai gÄrimai ir kurių tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 42,7%â 44,2%.
PažymÄtina, kad teismas rÄmÄsi liudytojo A. B., kuris buvo apklaustas ir nagrinÄjamoje byloje, parodymais. Tai leidžia teismui kritiÅ¡kai vertinti Å¡ios atsakovÄs paaiÅ¡kinimus, tuo paÄiu kritiÅ¡kai vertinti ir pastarosios motinos, kuri toleravo ir toleruoja dukters elgesį, paaiÅ¡kinimus (CPK 185 straipsnis). Teismas neturi pagrindo nesiremti nuosekliais ir detaliais liudytojų A. B., A. B. ir E. N. parodymais, kuriais iÅ¡ esmÄs patvirtino ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes. A. B. paaiÅ¡kino, kad ginÄo name gyvena trys Å¡eimos (jo Å¡eimoje auga mažametis).
AtsakovÄs Bute pardavinÄja alkoholį, girdisi triukÅ¡mas, vyksta muÅ¡tynÄs, kiekvienÄ dienÄ lankosi paÅ¡aliniai asmenys, policija kvieÄiama kas antra - treÄia savaitÄ, tai vyksta ir naktimis, buvo grasinta jam ir jo žmonai, jį užpuolÄ dabartinis D. V. draugas. Liudytoja A. B., A. B. sutuoktinÄ, paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ Buto girdi keiksmažodžius, triukÅ¡mÄ , atsakovÄs nuolat parduoda alkoholį, kasdien pas jas lankosi paÅ¡aliniai asmenys. Ji su vyru augina 7 metų vaikÄ . Liudytojas E. N. paaiÅ¡kino, kad gyvena Å¡alia esanÄiame name apie 4 metus.
AtsakovÄs kelia triukÅ¡mÄ , užsiima nelegalia veikla iÅ¡ alkoholio, jų lankytojai Å¡lapinasi, Å¡iukÅ¡lina, tai mato vaikai. PrieÅ¡ savaitÄ iki jo apklausos buvo atvykusi policija dÄl muÅ¡tynių. IeÅ¡kovÄs pateikti įrodymai apie D. V. administracinius nusižengimus, susijusius su triukÅ¡mu Bute (ir naktį), neteisÄtu Å¡uns laikymu ir kitais nusižengimais, taip pat leidžia labiau tikÄti minÄtų liudytojų parodymais. Teismo nuomone, byloje nustatytų aplinkybių ir esamų įrodymų visuma pakankamai pagrindžia ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ , kurie nagrinÄjamu atveju proporcingai užtikrina ieÅ¡kovÄs ginamas teises, t. y. konstatuotina, kad atsakovÄs netinkamu elgesiu sudaro neįmanomas sÄ lygas kitiems kartu arba greta gyventi, kad atsakovÄs nÄra savikritiÅ¡kos, todÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad jų (atsakovių) elgesys ateityje pasikeis iÅ¡ esmÄs, todÄl nutrauktina ginÄo sutartis ir atsakovÄs iÅ¡keldintinos iÅ¡ Buto su joms priklausanÄiu turtu, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos (CK 1.5, 6.38, 6.611 straipsniai, CPK 178, 179, 182, 185 straipsniai).
Kiti byloje dalyvaujanÄių asmenų argumentai ir pateikti įrodymai esminÄs reikÅ¡mÄs neturi, todÄl teismas jų atskirai neaptaria (CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalys, 185 straipsnis). IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovių priteistina į valstybÄs biudžetÄ lygiomis dalimis 18,66 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, t. y. iÅ¡ kiekvienos po 9,33 Eur (CPK 88, 92, 93, 96 straipsniai). DÄl karantino paskelbimo Lietuvos teritorijoje ir teismo posÄdyje byloje dalyvaujantiems asmenims sutinkant Å¡is sprendimas skelbiamas raÅ¡ytinio proceso tvarka â tai atitinka CPK 3 straipsnio 1 ir 8 dalyje įtvirtintus teisingumo ir protingumo principus, todÄl jo apskundimo terminas skaiÄiuotinas nuo sprendimo kopijos įteikimo dienos.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : Patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai. Nutraukti savivaldybÄs įmonÄs âVilniaus miesto bÅ«stasâ ir D. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2012-07-02 Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N12/1322. IÅ¡keldinti atsakoves D. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir S. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) su joms priklausanÄiu turtu iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Priteisti iÅ¡ atsakovių D. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir S. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ kiekvienos po 9,33 Eur (devynis eurus 33 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660. Sprendimas per 30 dienų nuo jo kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Igoris Kasimovas