ca2ef4f7-dc6f-4a25-96a7-130d71a27049 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismas 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi paliko Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimÄ nepakeistÄ , priteisÄ iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs 1210 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âPRO ARSâ naudai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 21 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartį paliko nepakeistÄ , priteisÄ iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs 1573 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âPRO ARSâ naudai.PareiÅ¡kÄjÄ antstolÄ B.
Legislator headnote
AI generatedca2ef4f7-dc6f-4a25-96a7-130d71a27049 · Vilniaus apygardos teismas: Taip aiÅ¡kinant, kasacine tvarka apskųsti sprendimai negalÄtų bÅ«ti vykdomi. Skolininkas dar iki vykdomosios bylos sustabdymo (2010 m. gruodžio 29 d.) privalÄjo įvykdyti 2010 m. gruodžio 14 d. raginimÄ , nes jame nustatytas terminas atsiskaityti iki 2010 m. gruodžio 27 d. Remiantis Sprendimų vykdymo instrukcijos 52 punktu, kai skolininkas įvykdo sprendimÄ pasibaigus raginime ar siÅ«lyme nustatytam terminui, iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡komos visos vykdymo iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-5/2007).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-20-823/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12656-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 129.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Brigitos PalavinskienÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 1 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, suinteresuoti asmenys Vilniaus miesto savivaldybÄ, UAB âPro Arsâ, n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ GinÄas byloje kilo dÄl vykdymo iÅ¡laidų atlyginimo.Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 20 d. sprendimu byloje Nr. 2-2045-78/2009 iÅ¡ dalies patenkino atsakovo UAB âPro Arsâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybÄs 4862,22 Lt, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1325,87 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi paliko Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo sprendimÄ nepakeistÄ , priteisÄ iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs 1210 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âPRO ARSâ naudai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 21 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartį paliko nepakeistÄ , priteisÄ iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs 1573 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âPRO ARSâ naudai.PareiÅ¡kÄjÄ antstolÄ B.
PalavinskienÄ pavaduojantis antstolis Arminas Naujokaitis kreipÄsi į teismÄ pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ skolininko Vilniaus miesto savivaldybÄs 1469 Lt vykdymo iÅ¡laidų. NurodÄ, kad antstolÄs kontorai buvo pateiktas vykdymui Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 29 d. vykdomasis raÅ¡tas byloje Nr. 2-2045-78/2009 dÄl 7398,09 Lt skolos ir 6 proc. metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âPro Arsâ naudai. Priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo metu skola buvo iÅ¡ieÅ¡kota, taÄiau skolininkas skolÄ sumokÄjo tik 2011 m. balandžio 8 d., praÄjus raginime nustatytam terminui (kuris baigÄsi 2010 m. gruodžio 27 d.), todÄl privalo atlyginti vykdymo iÅ¡laidas. 2011 m. liepos 22 d. siÅ«lymas sumokÄti vykdomosios bylos vykdymo iÅ¡laidas skolininkui buvo įteiktas 2011 m. liepos 26 d.
Skolininkas Vilniaus miesto savivaldybÄ 2011 m. rugpjÅ«Äio 5 d. raÅ¡tu nesutiko su antstolÄs siÅ«lyme numatytomis vykdymo iÅ¡laidomis ir praÅ¡Ä siÅ«lymÄ panaikinti. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. rugsÄjo 1 d. nutartimi praÅ¡ymÄ atmetÄ. NustatÄ, kad antstolÄ 2010 m. gruodžio 14 d. priÄmÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ , nors skolininkas dar iki 2010 m. gruodžio 13 d. kasacine tvarka apskundÄ Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nutartį, kurios pagrindu buvo pradÄtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas.
Skolininkui 2010 m. gruodžio 14 d. buvo siųstas raginimas įvykdyti sprendimÄ ir siÅ«lymas sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas. IÅ¡ skolininko visos vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos tik tuo atveju, jei sprendimas yra įvykdomas praÄjus raginime ar siÅ«lyme nustatytam terminui (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintos Sprendimų vykdymo instrukcijos 52 punktas). Atsižvelgdamas į tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas tik 2011 m. kovo 21 d. iÅ¡nagrinÄjo bylÄ kasacine tvarka, o skolininkas skolÄ sumokÄjo 2011 m. balandžio 8 d., pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad skolininkas sprendimÄ Ä¯vykdÄ gera valia nedelsiant po kasacinio teismo priimtos nutarties, t.y. iki kreipimosi į antstolÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, todÄl antstolÄs reikalavimas dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo yra nepagrįstas ir atmestinas.
Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja antstolÄ B. PalavinskienÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 1 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Nurodo, kad apeliacinio teismo sprendimas ar nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo momento, todÄl jau kitÄ dienÄ gali bÅ«ti pateikti antstoliui vykdyti. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 29 d. vykdomasis raÅ¡tas buvo priimtas vykdyti 2010 m. gruodžio 14 d., raginimas skolininkui įteiktas 2010 m. gruodžio 16 d. 2010 m. gruodžio 29 d., t. y. jau suÄjus raginime nustatytam terminui, vykdomoji byla buvo sustabdyta pagal iÅ¡ieÅ¡kotojo 2010 m. gruodžio 27 d. praÅ¡ymÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartį sustabdyti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 20 d. sprendimo vykdymÄ priÄmÄ tik 2011 m. sausio 10 d. Kasacinio skundo padavimas savaime nestabdo sprendimo vykdymo. Taigi skolininkas turÄjo pareigÄ atsiskaityti nuo apeliacinio teismo sprendimo priÄmimo. Pirmosios instancijos teismas ginÄijama nutartimi nepagrįstai nurodÄ, kad dÄl to, jog kasacinis skundas paduotas anksÄiau, nei pradÄtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas, vykdomasis dokumentas laikytinas nepaduotu priverstiniam vykdymui.
Taip aiÅ¡kinant, kasacine tvarka apskųsti sprendimai negalÄtų bÅ«ti vykdomi. Skolininkas dar iki vykdomosios bylos sustabdymo (2010 m. gruodžio 29 d.) privalÄjo įvykdyti 2010 m. gruodžio 14 d. raginimÄ , nes jame nustatytas terminas atsiskaityti iki 2010 m. gruodžio 27 d. Remiantis Sprendimų vykdymo instrukcijos 52 punktu, kai skolininkas įvykdo sprendimÄ pasibaigus raginime ar siÅ«lyme nustatytam terminui, iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡komos visos vykdymo iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-5/2007).
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 21 d. nutartimi paliko Vilniaus apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartį nepakeistÄ , o skolininkas atsiskaitÄ tik 2011 m. balandžio 8 d., todÄl nelaikytina, kad jis atsiskaitÄ nedelsiant po kasacinio teismo nutarties priÄmimo. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo, kad situacija, jog sprendimas galutinai buvo įvykdytas po antstolÄs nurodyto termino pabaigos, susidarÄ dÄl paÄios antstolÄs veiksmų.
AntstolÄs 2010 m. gruodžio 14 d. raginimo iÅ¡siuntimo metu skolininko kasacinis skundas jau buvo priimtas Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme. IÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymas sustabdyti vykdymo veiksmus antstolei buvo pateiktas 2010 m. gruodžio 27 d., t. y. dar nesibaigus 2010 m. gruodžio 14 d. raginime nustatytam 10 dienų terminui (skolininkas raginimÄ gavo 2010 m. gruodžio 16 d., gruodžio 26 d. buvo nedarbo diena, todÄl terminas baigÄsi 2010 m. gruodžio 27 d.). Vykdymo veiksmai turÄjo bÅ«ti nedelsiant, t.y. 2010 m. gruodžio 27 d., sustabdyti.
Skolininkas sumokÄjo priteistÄ sumÄ 2011 m. balandžio 8 d., iÅ¡kart po galutinio teismo sprendimo priÄmimo, dar iki vykdymo veiksmų atnaujinimo. Jei vykdymo veiksmai bÅ«tų buvÄ sustabdyti be nepagrįsto delsimo, raginime nurodytas terminas nebÅ«tų praleistas, nes jis bÅ«tų pasibaigÄs tik atnaujinus vykdymo veiksmus 2011 m. gegužÄs 9 d. Tokie antstolÄs veiksmai, dirbtinai didinant vykdymo iÅ¡laidas, vertintini kaip nesÄ Å¾iningi ir pažeidžiantys antstolių veiklos principus. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados AtskirÄ jį skundÄ apeliantas grindžia argumentu, kad ginÄijama pirmosios instancijos teismo nutartimi nepagrįstai atsisakyta priteisti iÅ¡ skolininko vykdymo iÅ¡laidas, nes antstolio raginime įvykdyti sprendimÄ nustatytas terminas baigÄsi iki vykdomosios bylos sustabdymo, todÄl skolininkas, per nustatytÄ terminÄ neatsiskaitÄs, privalo sumokÄti antstoliui visas vykdymo iÅ¡laidas.
Vadovaujantis Sprendimų vykdymo instrukcijos, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1R-352, 51-52 punktais (redakcija, galiojusi iki 2011 m. lapkriÄio 18 d.), kai skolininkas įvykdo sprendimÄ arba Å¡alys sudaro taikos ar skolos padengimo sutartį per raginime arba siÅ«lyme nustatytÄ terminÄ , iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡komos bÅ«tinos ir papildomos vykdymo iÅ¡laidos, iÅ¡skyrus vykdymo iÅ¡laidas, susijusias su skolininko asmens ir kitų duomenų, susijusių su vykdoma vykdomÄ ja byla ar skolininko turtine padÄtimi, patikrinimu.
Atlygis antstoliui už sprendimo įvykdymÄ iÅ¡ skolininko Å¡iuo atveju neimamas. Kai skolininkas įvykdo sprendimÄ arba Å¡alys sudaro taikos ar skolos padengimo sutartį pasibaigus raginime arba siÅ«lyme nustatytam terminui, iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡komos visos vykdymo iÅ¡laidos, į kurias įskaiÄiuojamas ir atlygis antstoliui. Taigi skolininkui, neįvykdžiusiam sprendimo geruoju per raginime nustatytÄ terminÄ , tenkanti atlyginti vykdymo iÅ¡laidų suma padidÄja, kadangi į jÄ Ä¯skaitomas atlyginimas antstoliui bei iÅ¡laidos, susijusios su papildomų vykdymo veiksmų atlikimu, jei tokie reikalingi.
Vadovaujantis paminÄta Sprendimų vykdymo instrukcijos nuostata, sprendžiant, ar skolininkas privalo atlyginti visas vykdymo iÅ¡laidas, esminÄ aplinkybÄ yra tai, ar tuo metu, kai skolininkas sprendimÄ Ä¯vykdÄ, raginime nustatytas sprendimo įvykdymo terminas jau buvo pasibaigÄs. Sprendžiant dÄl antstolio reikalavimo atlyginti vykdymo iÅ¡laidas pagrįstumo, nÄra reikÅ¡mingas pirmosios instancijos teismo argumentas, kad skolininkas dar prieÅ¡ antstolei priimant vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ kasacine tvarka buvo apskundÄs procesinį sprendimÄ , kurio pagrindu buvo pradÄtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 20 d. sprendimas įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismui iÅ¡nagrinÄjus bylÄ apeliacine tvarka ir 2010 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi palikus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 279 straipsnio 1 dalis). Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas yra privalomas valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis).
Kasacinio skundo padavimas bei vÄlesnis Å¡io skundo priÄmimas patys savaime nedaro įtakos kasacine tvarka skundžiamo teismo sprendimo ar nutarties teisinei galiai, taigi ir nesustabdo Å¡io sprendimo ar nutarties vykdymo. Pagal įstatymÄ teisÄ sustabdyti kasacine tvarka apskųsto sprendimo vykdymÄ suteikta Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui (CPK 363 straipsnis), taigi kasacine tvarka apskųsto teismo sprendimo vykdymo veiksmai negali bÅ«ti atliekami tik tuo atveju, jei dÄl to yra priimtas atitinkamas kasacinio teismo sprendimas.
Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad antstolÄ negalÄjo priimti vykdomojo dokumento vykdyti esant paduotam kasaciniam skundui, taÄiau nesant Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo sprendimo sustabdyti apskųsto sprendimo vykdymÄ , neatitinka galiojanÄių teisÄs aktų nuostatų. IÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos matyti, kad antstolio raginimas įvykdyti sprendimÄ ir siÅ«lymas sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas skolininkui pasiraÅ¡ytinai įteikti 2010 m. gruodžio 16 d. (vykdomosios bylos l. 6-9). Raginime nustatytas deÅ¡imties dienų terminas pasibaigÄ 2010 m. gruodžio 27 d. (gruodžio 26 d.
â nedarbo diena). Vykdomoji byla sustabdyta antstolÄs 2010 m. gruodžio 29 d. patvarkymu gavus iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymÄ (vykdomosios bylos l. 15-16), taigi raginime nustatytas terminas baigÄsi dar iki vykdomosios bylos sustabdymo. IÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos taip pat matyti, kad skolininkas atsiskaitÄ su kreditoriumi 2011 m. balandžio 8 d. (vykdomosios bylos l. 41). Kadangi skolininkas su kreditoriumi atsiskaitÄ jau pasibaigus raginime įvykdyti sprendimÄ geruoju nustatytam terminui, antstolis, vadovaudamasis Sprendimų vykdymo instrukcijos 52 punktu, pagrįstai skaiÄiavo skolininkui visas vykdymo iÅ¡laidas, įskaitant ir atlygį antstoliui, ir pateikÄ skolininkui 2011 m. liepos 22 d. siÅ«lymÄ sumokÄti 1469 Lt vykdymo iÅ¡laidų (vykdomosios bylos l. 45-46).
Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ skolininkas iÅ¡ esmÄs neginÄija, kad raginime nurodytas terminas buvo praleistas, taÄiau mano, kad jis neprivalo atlyginti antstoliui vykdymo iÅ¡laidų, atsižvelgiant į tai, kad antstolis turÄjo anksÄiau, t. y. 2010 m. gruodžio 27 d., sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ . Tokiu atveju raginime nustatytas terminas bÅ«tų pasibaigÄs tik atnaujinus vykdymo veiksmus 2011 m. gegužÄs 9 d. CPK 625 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad vykdomÄ jį dokumentÄ vykdantis antstolis CPK nustatyta tvarka savo iniciatyva arba vykdymo proceso dalyvių praÅ¡ymu savo patvarkymu gali sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ .
Patvarkymas dÄl vykdomosios bylos sustabdymo turi bÅ«ti priimamas nedelsiant po to, kai paaiÅ¡kÄja aplinkybÄs, dÄl kurių vykdomoji byla sustabdoma (CPK 625 straipsnio 2 dalis). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. sausio 10 d. nutartimi sustabdÄ skundžiamo sprendimo vykdymÄ tol, kol byla bus iÅ¡nagrinÄta kasacine tvarka, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, antstolis jau buvo sustabdÄs vykdomÄ jÄ bylÄ 2010 m. gruodžio 29 d. patvarkymu pagal 2010 m. gruodžio 27 d. iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymÄ , remiantis CPK 627 straipsnio 1 punktu.
NagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo konstatuoti, kad iÅ¡ieÅ¡kotojo pateiktÄ praÅ¡ymÄ sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ antstolis privalÄjo iÅ¡nagrinÄti praÅ¡ymo gavimo dienÄ (tik tokiu atveju raginime nustatytas terminas įvykdyti sprendimÄ nebÅ«tų pasibaigÄs 2010 m. gruodžio 27 d.). Skolininkas nepagrįstai teigia, kad tokie antstolio veiksmai buvo nesÄ Å¾iningi, nes nÄra įrodymų, kad antstolis be pagrindo delsÄ iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymÄ . CPK 625 straipsnio 2 dalies nuostata negali bÅ«ti aiÅ¡kinama taip, kad antstolis praÅ¡ymÄ sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ turi nagrinÄti tÄ paÄiÄ dienÄ , iÅ¡kart po gavimo, kadangi tai gali bÅ«ti objektyviai neįmanoma.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, vadovaujantis CPK 627 straipsnio 1 punktu, iÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡ymas sustabdyti vykdymo veiksmus antstoliui nÄra privalomas, todÄl skolininkas neturÄjo pakankamo pagrindo tikÄtis, kad vykdymo veiksmai pagal šį praÅ¡ymÄ bus sustabdyti ir raginime nurodytas terminas nebus praleistas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ nutartį, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CPK normas, reglamentuojanÄias vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , kas sudaro teisinį pagrindÄ skundžiamÄ 2011 m. rugsÄjo 1 d. nutartį panaikinti, klausimÄ iÅ¡sprendžiant iÅ¡ esmÄs (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytais argumentais ir CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 339 straipsniu, teismas n u t a r i a:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 1 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Brigitos PalavinskienÄs pareiÅ¡kimÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ suinteresuoto asmens Vilniaus miesto savivaldybÄs pareiÅ¡kÄjos naudai 1469 Lt vykdymo iÅ¡laidų. TeisÄja                                                                                                                     Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ