ca2ac821-7ef1-4e1f-add9-360078bd0df7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kinys buvo priimtas 2018-02-12 teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinio, jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imai buvo įteikti atsakovui tinkamai, remiantis CPK 123 straipsnio 3 dalies nuostatomis. Atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
Legislator headnote
AI generatedca2ac821-7ef1-4e1f-add9-360078bd0df7 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma. Pagal sutarties 7.1 punktÄ kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . Sutarties specialiose sÄ lygose nustatyta, kad bendra kredito kainos metinÄ norma sudaro 152,50 procentų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-9815-861/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04390-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3;2.6.8.10.; 3.2.6.6.1. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui O. S. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âFinansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 750 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumos, 148,95 Eur palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 208,18 Eur palÅ«kanas po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinys buvo priimtas 2018-02-12 teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinio, jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imai buvo įteikti atsakovui tinkamai, remiantis CPK 123 straipsnio 3 dalies nuostatomis. Atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2015-06-23 pradinis kreditorius UAB â4financeâ su atsakovu sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 9761988001 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 750 Eur kreditÄ 5 mÄnesių terminui, paskolos grÄ Å¾inimo terminas iki 2016-01-23. IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, perdavÄ ieÅ¡kovui 750 Eur sumÄ , taÄiau atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko nustatyto sutarties specialiojoje dalyje.
TodÄl pradinis kreditorius 2015-11-14 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ kredito sutartį. Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 750 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 148,95 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolintais pinigais laikotarpiu nuo 2015-08-23 iki 2015-11-14. 2016-10-25 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ International Risk Management OÃ, kuris 2017-02-23 sutartimi reikalavimÄ perleido ieÅ¡kovui. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Bylos duomenimis apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas praneÅ¡imu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.Pagal CK 6.881 straipsnio 1 dalį kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas.
CK 6.38 straipsnis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra pateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), taip pat į tai, jog atsakovas atsiliepimo nepateikÄ ir savo prievolÄs ieÅ¡kovui neginÄija (CPK 12 straipsnis), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 750 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 148,95 Eur palÅ«kanų už laikotarpį iki sutarties nutraukimo.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 208,18 Eur palÅ«kanų už laikotarpį po sutarties nutraukimo, t. y. nuo 2015-11-15 iki 2016-02-14, taikant bendrÄ 152,50 procentų vartojimo kredito kainos metinÄ normÄ .
Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma. Pagal sutarties 7.1 punktÄ kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodyta bendra norma yra skaiÄiuojama toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . Sutarties specialiose sÄ lygose nustatyta, kad bendra kredito kainos metinÄ norma sudaro 152,50 procentų.
NagrinÄjamu atveju sutartis yra vartojimo kredito sutartis. Sutarties 7.1 punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ (sutarties specialiosios sÄ lygos) mokamos esant sutarties pažeidimui, todÄl atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ . Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â Ä®statymas) nuostatos yra taikomos ir sutartims, kurių pobÅ«dis arba tikslas suteiktų galimybÄ iÅ¡vengti Å¡io įstatymo nuostatų taikymo (Ä®statymo 1 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ Å¡ios teisinÄs nuostatos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Ä®statymo teisÄs normos yra imperatyvaus pobÅ«džio, dÄl ko vartojimo kredito sutarties Å¡alys negali jų pakeisti sutartimi (CK 6.157 straipsnio 1 dalis). Viena iÅ¡ tokių imperatyvių nuostatų įtvirtinta Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje, pagal kuriÄ 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms, todÄl jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio.
Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui. PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi sprÄsdamas palÅ«kanų dydžio priteisimo klausimÄ , teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymu, turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos palÅ«kanos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeisdamas sutarÄių laisvÄs principo.
Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procentų pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. NagrinÄjamu atveju teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti kompensacinio pobÅ«džio palÅ«kanų dydžio, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, kad Å¡alių sudaryta vartojimo kredito sutartis yra tipinÄ ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai nevienkartiniam naudojimui parengta vartojimo sutartis.
Atsakovas yra vartotojas, jis sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, į pagrindinÄs prievolÄs sumÄ (750 Eur), teismas sprendžia, kad praÅ¡omos priteisti 152,50 procentų metinÄs palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs. TodÄl palÅ«kanos mažintinos iki 0,05 procento už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos, tai sudaro 67,50 Eur sumÄ už 180 pradelstas atsiskaityti dienas (750 Eur x 0,05 proc. x 180 d.), kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovo turÄtus nuostolius dÄl termino atsiskaityti praleidimo, o likusi ieÅ¡kovo reikalavimo dalis dÄl sutartinių palÅ«kanų priteisimo atmestina kaip nepagrįsta. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kadangi atsakovas pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procento dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (966,45 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-02-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.  Remiantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį yra patenkinti 87,29 procentai reikalavimų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos vadovaujantis Å¡ia proporcija. IeÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas sudaro 25 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Kadangi pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį yra patenkinta 85,75 procentai reikalavimų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo iÅ¡ viso priteistinos 21,82 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovui uždaroji akcinÄ bendrovÄ âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870, iÅ¡ atsakovo O. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 750 Eur (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) negrÄ Å¾into kredito, 216,45 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iolika eurų 45 ct) palÅ«kanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (966,45 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-02-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 21,82 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ 82 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ TeisÄja                                                                                                        Donata KravÄenkienÄ