ca0b0f4e-0c5a-4696-8f0a-bd5c284518ab · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje :P. S., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), lietuviui, Lietuvos Respublikos pilieÄiui, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedusiam, Å«kininkui, gyv. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 41 3 str. 1 d., ir n u s t a t Ä : Ūkininkas P. S. ( Å«kininko P. S. Å«kis), bÅ«damas darbdaviu, nelegaliai, be raÅ¡ytinÄs darbo sutarties ir nepraneÅ¡Äs VSDFV VarÄnos skyriui apie įdarbintÄ asmenį, savo Å«kyje, karvių fermoje, esanÄioje Dainavos k.VarÄnos r., L.
Legislator headnote
AI generatedca0b0f4e-0c5a-4696-8f0a-bd5c284518ab · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas: prie mÄÅ¡lo iÅ¡metimo darbų. Fermoje dar dirbo jos vyras G. K. ir L. V.. Ä® darbÄ iÅ¡ Krivilių k. į Dainavos k. atveža P. S..Liudytojas A. L., Alytaus apskrities VPK VarÄnos r. PK VPS PP tyrÄjas paaiÅ¡kino, kad 2012-02-14 apie 16 val. kartu su darbo inspekcijos atstovu A. B. tikrino P. S. Å«kį ir nustatÄ, kad Å«kyje nelegaliai dirbo L. K., kuri metÄ mÄÅ¡lÄ . L. K. pati pasakÄ, kad nelegaliai dirba pusÄ metų. L. K. paaiÅ¡kinimÄ davÄ geranoriÅ¡kai. Iki Å¡io tikrinimo, jam buvo žinomos aplinkybÄs, kad reikÄjo apklausti L.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                        AdministracinÄ byla Nr. A2.1.-141-445/2012                                                                              Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00087-2012-3                                                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija                                                    39.1.; 39.2.; 40.1.2.; 52.3. (S)                                                           VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2012 m. balandžio 20 d.            VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dalis Žilionis, sekretoriaujant Reginai Tertelytei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui P. S., institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , atstovui A.
B., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje :P. S., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), lietuviui, Lietuvos Respublikos pilieÄiui, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedusiam, Å«kininkui, gyv. (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 41 3 str. 1 d., ir n u s t a t Ä : Ūkininkas P. S. ( Å«kininko P. S. Å«kis), bÅ«damas darbdaviu, nelegaliai, be raÅ¡ytinÄs darbo sutarties ir nepraneÅ¡Äs VSDFV VarÄnos skyriui apie įdarbintÄ asmenį, savo Å«kyje, karvių fermoje, esanÄioje Dainavos k.VarÄnos r., L.
K. nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄnesio ( tikslesnis laikas nenustatytas), leido dirbti nelegalų darbÄ pagal susitartÄ darbo laikÄ , melžiant, prižiÅ«rint Å«kyje karves, mokant darbo užmokestį už iÅ¡dirbtas dienas, ir tuo darbdavys P. S. pažeidÄ LR Darbo kodekso 93 str., 98 str. 1 d. 1 p. ir 98 str. 3 d. ir tokiais veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 413 str. 1 d.P. S. nurodÄ, kad savo kaltÄ pripažįsta iÅ¡ dalies. Buvo iÅ¡ dalies tokios aplinkybÄs, kaip nurodyta protokole.
L. K. vasario 14 d. papraÅ¡yta vyro G. K., padÄjo jam prižiÅ«rÄti gyvulius, kad jie neiÅ¡silakstytų atliekant tvarto valymo darbus. G. K. dirba jo Å«kyje. Ūkis nepelningas, daug iÅ¡laidų, toli fermos, todÄl nepajÄgus kontroliuoti darbuotojus, sumokÄti jiems už darbÄ . Ä® darbo vietÄ iÅ¡ Krivilių kaimo į Dainavos kaimÄ už 8 kilometrų darbuotojus veža jis arba jo darbuotojas Ä.. Laiko, kad Krivilių kaimo žmonÄms sudaro sÄ lygas užsidirbti ir iÅ¡gyventi, nes darbų nÄra, neturi kur kitur gauti pajamų sau ir savo Å¡eimoms iÅ¡laikyti.
  PažeidÄjo padarytas administracinÄs teisÄs pažeidimas įrodytas byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais:Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu 2012-02-23 Nr. 438-250 suraÅ¡ytu ValstybinÄs darbo inspekcijos Alytaus skyriaus vyriausiojo darbo inspektoriaus A. B., kuriame nurodyta, kad Å«kininkas P. S. bÅ«damas darbdaviu, nelegaliai, be raÅ¡ytinÄs darbo sutarties ir nepraneÅ¡Äs VSDFV VarÄnos skyriui apie įdarbintÄ asmenį, leido dirbti nelegalų darbÄ nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio mÄn. L.
K. ( b.l. 3).Liudytoja L. K. paaiÅ¡kino, kad tik padeda savo vyrui G. K. dirbti P. S. Å«kyje â padeda Å¡erti gyvulius, juos prižiÅ«rÄti, kai tvarko fermas. Ä® fermas nuveža P. S.. Ji nedirba P. S. Å«kyje pagal darbo sutartį. 2012-02-14 paaiÅ¡kinime darbo inspekcijai L. K. paaiÅ¡kino, kad dirbo nelegaliai P. S. Å«kyje apie pusÄ metų. Ten Å¡Äriku apiformintas dirba jos vyras G. K.. PraÅ¡Ä P. S. įdarbinti jÄ legaliai, bet neįdarbino. P. S. Å«kyje melÅ¾Ä karves, jai mokÄdavo po 25 litus per dienÄ . 2012-02-14 apie 16 val. ji padÄjo A.
V. prie mÄÅ¡lo iÅ¡metimo darbų. Fermoje dar dirbo jos vyras G. K. ir L. V.. Ä® darbÄ iÅ¡ Krivilių k. į Dainavos k. atveža P. S..Liudytojas A. L., Alytaus apskrities VPK VarÄnos r. PK VPS PP tyrÄjas paaiÅ¡kino, kad 2012-02-14 apie 16 val. kartu su darbo inspekcijos atstovu A. B. tikrino P. S. Å«kį ir nustatÄ, kad Å«kyje nelegaliai dirbo L. K., kuri metÄ mÄÅ¡lÄ . L. K. pati pasakÄ, kad nelegaliai dirba pusÄ metų. L. K. paaiÅ¡kinimÄ davÄ geranoriÅ¡kai. Iki Å¡io tikrinimo, jam buvo žinomos aplinkybÄs, kad reikÄjo apklausti L.
K. nepilnametį sÅ«nų, todÄl jis įpareigojo kartu su vaiku vykti ir motinÄ . Jau tada L. K. aiÅ¡kino, kad negali vykti, nes reikia suderinti su P. S. dÄl darbo ir tai buvo apie 2012 m. pradžiÄ .P. S. 2012-02-14 darbo inspekcijai paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad L. K. 2012-02-14 papraÅ¡yta vyro G. K. jam padÄjo atlikti darbÄ ( b.l. 6).              2012-02-14 SODROS duomenimis P. S. Å«kyje dirbo : B. Ä., G. K., L. V. ir A. V. (b.l. 8), o L. K. nedirbo.              Darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytÄ darbÄ , mokÄti darbuotojui sulygtÄ darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sÄ lygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, kolektyvinÄje sutartyje ir Å¡alių susitarimu (LR DK 93 str.).
              P. S. veika teisingai kvalifikuota pagal LR ATPK 413 str. 1 d. kaip nelegalus darbas. Nelegalaus darbo apibrÄžimas pateiktas LR Darbo kodekso 98 str., kurio pirmoji dalis numato, kad nelegaliu darbu laikomas darbas: esant Å¡io Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teisÄs aktų nustatyta tvarka nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priÄmimÄ Ä¯ darbÄ . AtsakomybÄ pagal ATPK 413 str. 1 d. galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai.
Tokie santykiai nagrinÄjamu atveju konstatuoti administracinio teisÄs pažeidimo protokolu ir patvirtinti byloje iÅ¡tirtais įrodymais. Tarp darbdavio P. S. ir L. K. buvo susiklostÄ darbo teisiniai santykiai, kurie nebuvo oficialiai įforminti, nebuvo patvirtinti raÅ¡ytiniu dokumentu, apie darbo santykius nebuvo praneÅ¡ta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui, todÄl toks darbas pripažįstamas nelegaliu. Teismas kritiÅ¡kai vertina P. S. aiÅ¡kinimus, kad L. K. tik padÄjo dirbti sutuoktiniui G.
K.. Byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais neginÄijamai įrodyta, kad L. K. dirbo nelegalų darbÄ P. S. Å«kyje. FaktinÄs aplinkybÄs patvirtina paties darbo faktÄ â darbo vieta už 8 km nuo L. K. gyvenamosios vietos. Ji į darbÄ vykdavo ir grįždavo P. S. ar jo darbuotojo automobiliu. Nuvykusi į Å«kininko fermÄ atlikdavo darbus, kurie yra atliekami Å«kininko Å«kyje. Teismas vadovaujasi L. K. paaiÅ¡kinimu, duotu 2012-02-14 darbo inspektoriui, dalyvaujant policijos tyrÄjui. PaaiÅ¡kinimas duotas L.
K. gera valia, nurodant buvusias faktines aplinkybes dÄl nelegalaus darbo, ir tai patvirtino liudytojas A. L., pati L. K.. Teisme L. K. aiÅ¡kino, kad nedirbo ir nedirba P. S. Å«kyje, bet pats P. S. teismo posÄdžio metu pateikÄ darbo sutartį, 2012-03-12 sudarytÄ su L. K., kad ji dabar jau dirba legaliai. Ä®statymų nuostatos nenustato reikalavimo duoti parodymus prieÅ¡ save, savo Å¡eimos narius ar artimus giminaiÄius. Tokios aplinkybÄs vertinamos visumoje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumoje. Bloga turtinÄ padÄtis, sunkios pragyvenimo sÄ lygos, problematiÅ¡kumas susirasti bet kokį apmokamÄ darbÄ kaimo vietovÄje leidžia vertinti liudytojos L.
K. pozicijÄ , bet kokiu bÅ«du jau neprarasti legalaus pragyvenimo Å¡altinio. VisuomenÄje teigiamai vertinama žmogaus asmenybÄ, kai bet kokioje situacijoje sugeba susirasti legalų pragyvenimo Å¡altinį, iÅ¡laikyti save ir savo Å¡eimÄ .               P. S. teismo posÄdyje, dar tik pradÄjus nagrinÄti bylÄ , pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl administracinÄs nuobaudos suÅ¡velninimo ir baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo, kai byla neiÅ¡nagrinÄta ir procesinis sprendimas nebuvo priimtas.
Tokį praÅ¡ymÄ galima nagrinÄti tik priimant galutinį sprendimÄ iÅ¡nagrinÄtoje byloje. P. S. Å¡iame praÅ¡yme nurodo, kad pripažįsta galimÄ teisÄs pažeidimo faktÄ , todÄl prisiima atsakomybÄ dÄl L. K. darbo. TaÄiau nagrinÄjant bylÄ teismo posÄdyje P. S. nepripažino ir nelaikÄ, kad L. K. dirbo nelegaliai.ATPK 30 1 str. nuostatos taikomos tik tada, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs. P. S. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra. AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad kaltininkas nuoÅ¡irdžiai gailisi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti pažeidimÄ , jame dalyvavusius asmenis ( ATPK 31 str. 1 d.1 p.) yra tada, kai nustatomas pažeidÄjo vidinis, nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos prieÅ¡ingos teisÄs veikos, o ne tada, kai aplinkybÄs subjektyviai aiÅ¡kinimos sau naudinga linkme, siekiant iÅ¡vengti paÄios atsakomybÄs. P. S. akcentuoja savo veikos, kaip Å«kininko suteikiamÄ geranoriÅ¡kumÄ kitiems kaimo žmonÄms â sudaro sÄ lygas užsidirbti, iÅ¡laikyti Å¡eimas, o jam tokia veikla yra tik nuostolinga.
Garbinga ne tik save aprÅ«pinti gyvenimo gerove, bet ir jausti atsakomybÄ kitiems visuomenÄs nariams. TaÄiau įstatymų uždavinys yra saugoti ne tik visuomeninÄ santvarkÄ , nuosavybÄ, socialines ekonomines ir kitokias pilieÄių teises bei laisves, bet ir saugoti nustatytÄ valdymo tvarkÄ , visi pilieÄiai privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos bei kitų įstatymų. Net ir teikiant labdarÄ privaloma laikytis įstatymų nuostatų.               PažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Duomenų, kad P. S. anksÄiau bÅ«tų baustas nÄra.               Teismo posÄdžio metu P. S. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimÄ 1 metams. Realiai vertinant Å«kininkavo ypatybes pagal susiklosÄiusias ekonomines aplinkybes, suprantama, kad tokio dydžio Å«kis, koks yra P. S., iÅ¡gyvena finansinius sunkumus. Atsižvelgiant į visas aplinkybes ir tai, kad P. S. turtinÄ padÄtis yra sunki, gaunamos pajamos minimalios, jam skirtina minimali sankcijoje už šį pažeidimÄ numatyta bauda, jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstant per 1 metus.Vadovaujantis LR ATPK 413 str. 1 d., 287 str. 1 d. 1 p., 313 str. 3 d., teismas n u t a rÂ Ä :             Pripažinti P. S. kaltu, padarius administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 413 str. 1 d. ir skirti trijų tÅ«kstanÄių (3000) litų baudÄ ( už L.
K. nelegalų darbÄ ). IÅ¡dÄstyti P. S. paskirtos 3000 Lt baudos mokÄjimÄ per 1 metus, nustatant, kad jis privalo mokÄti kas mÄnesį sumokÄti po 250 Lt baudos, pradedant mokÄti nuo nutarimo įsiteisÄjimo.Laiku nesumokÄjus nors vienos įmokos, visos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ perduoti antstoliui vykdyti priverstinai.  Nutarimas gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, skundÄ paduodant per VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ arba tiesiogiai apygardos teismui.
TeisÄjas                                                                                                                   Dalis Žilionis