c9fcd89a-7f26-4354-bf62-ff3e8449ccd7 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl 35 769,54 Lt nuostolių atlyginimo, 1 073 Lt žyminio mokesÄio, 1 700 Lt advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, 500 Lt apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 800 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, viso dÄl 39 842,54 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo. Å ios skolos grÄ Å¾inimo užtikrinimui buvo areÅ¡tuotas skolininkui ir jo sutuoktinei (suinteresuotam asmeniui) bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantis turtas (CK 3.88 str. 1 d. 1 p., 5 p.): sutuoktinÄs pensija, 2 kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini) g. 5-112, (duomenys neskelbtini), ir 3 kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini) g. 30-1, (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedc9fcd89a-7f26-4354-bf62-ff3e8449ccd7 · Kauno apygardos teismas: FaktÄ , kad skolininkas nevykdo teismo sprendimo pagal minÄtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ bei kad su tikslu iÅ¡ieÅ¡koti 4 073 Lt ir vykdymo iÅ¡laidas yra bÅ«tina atlikti priverstinio vykdymo veiksmus, patvirtina ir 2012-11-28 antstolio S. V. pažyma (b. l. 41). Skolininkui geranoriÅ¡kai nevykdant teismo sprendimo pagal minÄtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , t. y. Å¡iai dienai nesumokÄjus 4 073 Lt, yra bÅ«tina skolininko atžvilgiu taikyti priverstines teismo sprendimo vykdymo procedÅ«ras, įskaitant ir skolininko turto dalies bendrojoje nuosavybÄje nustatymÄ .3.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-456-527/2013;procesinių sprendimų kategorijos: 129.1; 129.5; 129.17; 122.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 20 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jolita CirulienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo (iÅ¡ieÅ¡kotojo) A. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 15 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-4318-470/2012 pagal pareiÅ¡kÄjo (iÅ¡ieÅ¡kotojo) A.
K. praÅ¡ymÄ dÄl skolininko J. P. turto, kuris yra bendra su kitais asmenimis nuosavybÄ, dalies nustatymo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (suinteresuoti asmenys: P. P. ir antstolis S. V.) irn u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄAntstolio S. V. kontoroje vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡kotojui pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-07-12 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-437-652 (v. b. b. l.
1) dÄl 35 769,54 Lt nuostolių atlyginimo, 1 073 Lt žyminio mokesÄio, 1 700 Lt advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, 500 Lt apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 800 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, viso dÄl 39 842,54 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo. Å ios skolos grÄ Å¾inimo užtikrinimui buvo areÅ¡tuotas skolininkui ir jo sutuoktinei (suinteresuotam asmeniui) bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantis turtas (CK 3.88 str. 1 d. 1 p., 5 p.): sutuoktinÄs pensija, 2 kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini) g. 5-112, (duomenys neskelbtini), ir 3 kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini) g. 30-1, (duomenys neskelbtini).
Kadangi paminÄtas turtas yra bendroji jų nuosavybÄ, pareiÅ¡kÄjas antstolio siÅ«lymu (b. l. 6, 60) Å¡ioje byloje kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pripažinti, kad skolininkui ir jo sutuoktinei nuosavybÄs teise priklauso po ½ Å¡io turto (CK 3.117 str. 1 d., CPK 667 str. 4 d.), t. y. nustatyti skolininko dalį taip, kad bÅ«tų galima iÅ¡ jos iÅ¡ieÅ¡koti.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄAlytaus rajono apylinkÄs teismas 2012-11-15 nutartimi (b. l. 34-35) pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmetÄ, motyvuodamas tuo, jog vykdymo eigoje Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-09-14 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-437-652/2011 (b. l. 29-31) iÅ¡dÄsÄius skolininko 35 769,54 Lt skolos (nuostolių atlyginimo) mokÄjimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui, skolininkas jį vykdo geruoju, t. y. paskutiniÄ jÄ termino mokÄti dienÄ (2012-10-15) sumokÄjo iÅ¡ieÅ¡kotojui pirmÄ jÄ 20 000 Lt įmokÄ , o prievolÄs terminas dÄl likusios 15 769,54 Lt skolos dalies, kurios mokÄjimas iÅ¡dÄstytas 18 mÄnesių laikotarpiui nuo 2013-01-01 mokant kas mÄnesį po 876 Lt, nÄra pasibaigÄs, dÄl ko skolininkui neturi bÅ«ti taikomos priverstinÄs teismo sprendimo vykdymo procedÅ«ros, įskaitant ir skolininko turto dalies bendrojoje nuosavybÄje nustatymÄ .III.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentaiPareiÅ¡kÄjas (iÅ¡ieÅ¡kotojas) atskiruoju skundu (b. l. 38-40) praÅ¡o panaikinti 2012-11-15 nutartį ir pareiÅ¡kÄjo (iÅ¡ieÅ¡kotojo) praÅ¡ymÄ perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo Å¡iais argumentais:1. Skolininkas klaidina teismÄ , nurodydamas, kad sumokÄjo 20 000 Lt, t. y. dalį skolos, kurios mokÄjimÄ teismas nutartimi yra atidÄjÄs, geruoju vykdo teismo sprendimÄ . 2012-09-14 nutartimi yra iÅ¡dÄstyta tik 35 769,54 Lt suma, kuri yra iÅ¡ skolininko priteista kaip nuostolių atlyginimas.
TaÄiau iÅ¡ skolininko toje paÄioje byloje yra dar priteista 4 073 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurių mokÄjimas jokia teismo nutartimi nÄra iÅ¡dÄstytas ar atidÄtas. Taigi iÅ¡ skolininko yra viso priteista 39 842,54 Lt. Å i suma atsispindi ir antstolio S. V. siÅ«lymuose dÄl turto padalijimo, kurie yra pateikti su teismo atmestu praÅ¡ymu; Å¡i suma detalizuota ir Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-07-12 vykdomajame raÅ¡te Nr. 2-437-6522011, bÅ«tent pagal kurį ir užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 39 842,54 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡kotojui.
Taigi skolininkas Å¡iuo metu nÄra iÅ¡ieÅ¡kotojui sumokÄjÄs 4 073 Lt, kurių mokÄjimas nÄra nei atidÄtas, nei iÅ¡dÄstytas, o Å¡ios sumos sumokÄjimo terminas yra pasibaigÄs dar 2012-07-04 (teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienÄ ), kas vÄl gi atsispindi tame paÄiame minÄtame vykdomajame raÅ¡te.
2. FaktÄ , kad skolininkas nevykdo teismo sprendimo pagal minÄtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ bei kad su tikslu iÅ¡ieÅ¡koti 4 073 Lt ir vykdymo iÅ¡laidas yra bÅ«tina atlikti priverstinio vykdymo veiksmus, patvirtina ir 2012-11-28 antstolio S. V. pažyma (b. l. 41). Skolininkui geranoriÅ¡kai nevykdant teismo sprendimo pagal minÄtÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , t. y. Å¡iai dienai nesumokÄjus 4 073 Lt, yra bÅ«tina skolininko atžvilgiu taikyti priverstines teismo sprendimo vykdymo procedÅ«ras, įskaitant ir skolininko turto dalies bendrojoje nuosavybÄje nustatymÄ .3.
Vadovaujantis CPK 663 straipsnio 3 dalimi, iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininkui priklausanÄio bÅ«sto, kuriame jis gyvena, galima tik tuo atveju, jeigu iÅ¡ieÅ¡koma suma virÅ¡ija septynis tÅ«kstanÄius litų. Taigi Å¡is draudimas galioja tik vienam gyvenamajam bÅ«stui, o skolininkas bendrÄ ja jungtine nuosavybÄs teise su savo sutuoktine jų turi du, kas yra detalizuota teismui pateiktame pareiÅ¡kime bei vykdomojoje byloje. TodÄl skolininko atžvilgiu taikyti priverstines teismo sprendimo vykdymo procedÅ«ras, įskaitant ir skolininko turto dalies bendrojoje nuosavybÄje nustatymÄ , yra leidžiama ir net bÅ«tina, siekiant įvykdyti teismo sprendimÄ .
4. Teismui pateiktame pareiÅ¡kime buvo praÅ¡oma nustatyti, jog skolininkui nuosavybÄs teise priklauso ½ dalis sutuoktinÄs gaunamos pensijos ir kitų piniginių lÄšų, iÅ¡ kurių taip pat galimas skolininko nesumokÄtos 4 073 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimas.Skolininkas atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o (b. l.
53) praÅ¡o atmesti atskirÄ jį skundÄ Å¡iais motyvais:1. IÅ¡ieÅ¡kotojas į teismÄ dÄl savo reikalavimų kreipÄsi nelaukdamas, kol bus pradÄta vykdyti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-09-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-437-652/2011, kuria teismas iÅ¡dÄstÄ Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-09-02 sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-437-652/2011 įvykdymÄ . Skolininkas geruoju pradÄjo vykdyti 2011-09-02 sprendimÄ ir 2012-10-15 kasos pajamų orderiu Nr. 757721 sumokÄjo į antstolio S. V. sÄ skaitÄ 20 000 Lt.
Akivaizdu, kad iÅ¡ karto sumokÄti dar ir papildomas su teismo sprendimu susijusias iÅ¡laidas iÅ¡ieÅ¡kotojui dÄl jo materialinÄs padÄties buvo per sunku. Skolininkas tikÄjosi gražiuoju susitarti su iÅ¡ieÅ¡kotoju dÄl papildomų jo turÄtų iÅ¡laidų sumokÄjimo, taÄiau iÅ¡ieÅ¡kotojas į teismo posÄdį neatvyko, todÄl taikiai su juo susitarti nebuvo galima. TodÄl buvo tikimasi susitarti antstolio kontoroje, taÄiau iÅ¡ieÅ¡kotojas atsisakÄ bendrauti su suinteresuotu asmeniu (skolininko sutuoktine), nors jam tÄ siÅ«lÄ ir antstolio kontoros darbuotojos.2.
IÅ¡ieÅ¡kotojo praÅ¡oma iÅ¡ieÅ¡koti papildoma suma, palyginus jÄ su priteista ieÅ¡kinio suma, nÄra didelÄ, todÄl akivaizdu, kad yra neproporcingai pagrįsta imtis dar papildomų priverstinių vykdymo priemonių. Be to, iÅ¡ieÅ¡kojimo metu antstolis jau yra areÅ¡tavÄs skolininkui priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , kurio vertÄs visiÅ¡kai pakanka iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ieÅ¡kotojo patirtas papildomas iÅ¡laidas. Skolininkui geruoju vykdant teismo sprendimÄ , jam neturi bÅ«ti taikomos papildomos priverstinÄs teismo sprendimo vykdymo procedÅ«ros, tokios kaip skolininko turto dalies, esanÄios bendrojoje jungtinÄje sutuoktinių nuosavybÄje, nustatymas, papildomai siekiant areÅ¡tuoti suinteresuotam asmeniui priklausantį turtÄ .IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas tenkintinas.Vadovaujantis CPK 320 straipsniu (CPK 338 str.), apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmos instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat patikrina tai, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, todÄl pasisako tik dÄl atskirojo skundo argumentų.
Nustatyta, kad Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-09-02 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-437-652/2011 iÅ¡ atsakovo (skolininko) ieÅ¡kovui (iÅ¡ieÅ¡kotojui) priteista 35 769,54 Lt nuostolių, 1 073 Lt žyminis mokestis ir 1 700 Lt advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti. Kauno apygardos teismo 2012-01-12 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2A-128-173/2012, atmetus skolininko atsakovo (skolininko) apeliacinį skundÄ ir palikus nepakeistÄ 2011-09-02 sprendimÄ , priteista iÅ¡ atsakovo (skolininko) ieÅ¡kovui (iÅ¡ieÅ¡kotojui) 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-07-04 nutartimi netenkinus atsakovo (skolininko) kasacinio skundo ir 2012-01-12 nutartį palikus nepakeistÄ , iÅ¡ atsakovo (skolininko) ieÅ¡kovui (iÅ¡ieÅ¡kotojui) papildomai priteista 800 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Ä®siteisÄjusio 2011-09-02 sprendimo pagrindu iÅ¡duotas Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-07-12 vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-437-652 (v. b. b. l.
1) dÄl 39 842,54 Lt skolos (35 769,54 Lt nuostoliai + 4 073 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos) iÅ¡ieÅ¡kojimo, kuris 2012-07-20 buvo pateiktas vykdyti antstolio S. V. kontorai, kur buvo užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini). IÅ¡ vykdomosios bylos matyti, jog 2012-08-09 patvarkymu ,,DÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimoâ (v. b. l. 34), adresuotu VSDFV Alytaus skyriui, antstolis, vadovaudamasi CPK 611,733-743 straipsniais, pareikalavo iÅ¡ skolininko sutuoktinÄs P. P. pajamų sumos kiekvienÄ mÄnesį iÅ¡skaiÄiuoti 70 procentų nuo pajamų dalies, virÅ¡ijanÄios LR VyriausybÄs nustatytÄ vienÄ minimalų mÄnesio atlyginimÄ (MMA), ir 20 procentų nuo pajamų dalies, nevirÅ¡ijanÄios vieno MMA. 2012-08-09 siÅ«lymu ,,DÄl turto padalijimoâ (v. b. l. l.
26) antstolis informavo iÅ¡ieÅ¡kotojÄ apie skolininko sutuoktinÄs pensijos areÅ¡tÄ bei pasiÅ«lÄ iki 2012-10-09 kreiptis su praÅ¡ymu į teismÄ dÄl skolininko turto dalies, esanÄios bendrojoje jungtinÄje sutuoktinių nuosavybÄje, nustatymo. Be to, 2012-08-10 turto areÅ¡to aktu (v. b. l. 29-31, 41) buvo areÅ¡tuota transporto priemonÄs AUDI 80, v. Nr. (duomenys neskelbtini) ir MAZDA ,v. Nr. (duomenys neskelbtini) bei skolininko vardu registruotas butas, esantis (duomenys neskelbtini) g. 5-112 (duomenys neskelbtini) m., o 2012-09-18 turto areÅ¡to aktu (v. b. 44-46) buvo areÅ¡tuotas skolininko sutuoktinei priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini) g. 30-1, (duomenys neskelbtini). Be to, 2012-09-18 siÅ«lymu ,,DÄl turto padalijimoâ (v. b. l. l.
41) antstolis informavo iÅ¡ieÅ¡kotojÄ apie skolininko ir jo sutuoktinÄs butų areÅ¡tÄ bei pasiÅ«lÄ iki 2012-11-18 kreiptis su praÅ¡ymu į teismÄ dÄl skolininko turto dalies, esanÄios bendrojoje jungtinÄje sutuoktinių nuosavybÄje, nustatymo.Taip pat nustatyta, jog vykdymo eigoje Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-09-14 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-437-652/2011 (b. l. 29-31) buvo iÅ¡dÄstytas 2011-09-02 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-437-652/2011 priteisto 35 769,54 Lt nuostolių atlyginimo mokÄjimas tokia tvarka: atsakovas grÄ Å¾ina ieÅ¡kovui 20 000 Lt iki 2012-10-15, o kitos skolos dalies - 15 769,54 Lt mokÄjimas iÅ¡dÄstytas 18 mÄnesių laikotarpiui, mokÄjimus pradedant nuo 2013-01-01 ir mokant kas mÄnesį po 876 Lt.
Bylos duomenimis nenustatyta, kad Å¡i mokÄjimo tvarka bÅ«tų buvusi pažeista. TaÄiau teisus yra iÅ¡ieÅ¡kotojas, teigdamas, jog iÅ¡ skolininko toje paÄioje byloje Nr. 2-437-652/2011 yra dar priteista 4 073 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurių mokÄjimas jokia teismo nutartimi nÄra iÅ¡dÄstytas ar atidÄtas. Taigi iÅ¡ skolininko yra viso priteista 39 842,54 Lt suma, kuri atsispindi ir antstolio S. V. siÅ«lymuose dÄl turto padalijimo, ir Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-07-12 vykdomajame raÅ¡te Nr. 2-437-6522011, bÅ«tent pagal kurį ir užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 39 842,54 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo.
PažymÄtina, jog į bylÄ nÄra pateikta jokių duomenų apie sumokÄjimÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui 4 073 Lt sumos, kurios mokÄjimas nÄra nei atidÄtas, nei iÅ¡dÄstytas, o Å¡ios sumos sumokÄjimo terminas yra pasibaigÄs dar 2012-07-04 (teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienÄ ), kas matyti iÅ¡ minÄto vykdomojo raÅ¡to. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkÄs teismui iÅ¡dÄsÄius mokÄti dalimis tik nuostolių atlyginimo 35 769,54 Lt sumÄ , vykdomojoje byloje toliau turÄjo bÅ«ti vykdomas antstolio pradÄtas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡kotojui 4 073 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurių vykdymas teismo nebuvo nei atidÄtas, nei iÅ¡dÄstytas, kÄ pagrįstai nurodÄ ir antstolis 2012-11-28 pažymoje apie vykdymo eigÄ (v. b. b. l. 82).
Skolininko argumentai, jog jam sumokÄjus 20 000 Lt buvo per sunku sumokÄti ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, Å¡iuo atveju niekaip nepaneigia apelianto teiginių, jog 4 073 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų skola jam nÄra sumokÄta ir kad Å¡ios skolos iÅ¡ieÅ¡kojimui yra taikytinos priverstinÄs teismo sprendimo vykdymo procedÅ«ros.Kadangi pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai konstatavo, jog prievolÄs terminas dÄl likusios skolos dalies nÄra pasibaigÄs ir vien iÅ¡ to padarÄ teisiÅ¡kai nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ,,skolininkui neturi bÅ«ti taikomos priverstinÄs teismo sprendimo vykdymo procedÅ«ros, tame tarpe ir skolininko turto dalies bendrojoje nuosavybÄje nustatymasâ, apeliacinÄs instancijos teismas, konstatuodamas pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados nepagrįstumÄ bei netinkamÄ procesinÄs teisÄs normų (CPK 667 str., 185 str.) taikymÄ bei materialinÄs teisÄs normų (3.87, 388, 3.117 str.) visiÅ¡kÄ netaikymÄ , dÄl ko liko neiÅ¡siaiÅ¡kintos visos reikÅ¡mingos tinkamam pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo iÅ¡nagrinÄjimui aplinkybÄs (pavyzdžiui, net neaiÅ¡ki skolininko ir jo sutuoktinÄs santuokos sudarymo data, kas trukdo nustatyti jų vardu registruoto turto teisinį režimÄ ) ir neatskleista bylos esmÄ (CPK 329 str. 1 d., 330 str., 327 str. 1 d. 2 p.), pareiÅ¡kÄjo (iÅ¡ieÅ¡kotojo) apskųstÄ nutartį panaikina ir bylÄ perduoda iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ tenkinti.Panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 15 d. nutartį ir pareiÅ¡kÄjo (iÅ¡ieÅ¡kotojo) A. K. praÅ¡ymÄ dÄl skolininko J. P. turto, kuris yra bendra su kitais asmenimis nuosavybÄ, dalies nustatymo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                               Jolita CirulienÄ