c9fc995d-b82b-4bed-9d1f-798db43da9d3 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-13922-781/2011(Teisminio proceso Nr. 2-01-3-10548-2011-8)Procesinio sprendimo kategorijos 50.10; 116.1(S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ,sekretoriaujant Audingai Petrauskienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui Nerijui Å mitui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDemo grafikaâ dÄl įpareigojimo grÄ Å¾inti kilnojamÄ jį turtÄ , n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2008 m. birželio 25 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta Finansinio lizingo sutartis Nr. L2008-060076 (toliau â lizingo sutartis), kuria atsakovui buvo perduotas valdyti ir naudotis turtas â Megaplot frezavimo staklÄs SMC 200 ir Roland plaÄiaformatis spausdintuvas / pjaustiklis VP-540.
Legislator headnote
AI generatedc9fc995d-b82b-4bed-9d1f-798db43da9d3 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Atsakovas minÄtÄ Ä¯siskolinimÄ padengÄ, taÄiau toliau lizingo sutarties nebevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2010 m. gruodžio 2 d. praneÅ¡imu                    Nr. 02-7339 pakartotinai informavo atsakovÄ , kad už naudojimÄ si lizinguojamu turtu už laikotarpį nuo 2010 m. spalio 13 d. iki 2010 m. gruodžio 5 d. yra susidarÄs 8 834, 25 Lt įsiskolinimas bei priskaiÄiuota 12 507, 13 Lt delspinigių (b. l. 19â20). MinÄtu raÅ¡tu ieÅ¡kovas taip pat informavo atsakovÄ , kad nepadengus įsiskolinimų iki 2010 m. gruodžio 9 d., bus laikoma, kad lizingo sutartis bus nutraukta nuo 2010 m. gruodžio 10 d.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-13922-781/2011(Teisminio proceso Nr. 2-01-3-10548-2011-8)Procesinio sprendimo kategorijos 50.10; 116.1(S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gruodžio 7 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ,sekretoriaujant Audingai Petrauskienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui Nerijui Å mitui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDemo grafikaâ dÄl įpareigojimo grÄ Å¾inti kilnojamÄ jį turtÄ , n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2008 m. birželio 25 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta Finansinio lizingo sutartis Nr. L2008-060076 (toliau â lizingo sutartis), kuria atsakovui buvo perduotas valdyti ir naudotis turtas â Megaplot frezavimo staklÄs SMC 200 ir Roland plaÄiaformatis spausdintuvas / pjaustiklis VP-540.
Atsakovui nevykdant finansinių įsipareigojimų pagal lizingo sutartį, ieÅ¡kovas ne kartÄ informavo jį apie susidariusį įsiskolinimÄ ir ragino atsiskaityti. Atsakovui neatsiskaiÄius, lizingo sutartis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta nuo 2010 m. gruodžio 10 d. Atsakovas negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui pagal lizingo sutartį atsakovui perduoto turto. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ , kuris atsakovui buvo perduotas valdyti ir naudotis lizingo sutarties pagrindu bei priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko.
NurodÄ, kad negavo 2010 m. gruodžio 2 d. praneÅ¡imo              Nr. 02-7339, kuriuo ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ apie tai, kad nepadengus įsiskolinimų iki               2010 m. gruodžio 9 d., bus laikoma, jog lizingo sutartis nutraukta nuo 2010 m. gruodžio 10 d. Atsakovo teigimu, jei lizingo sutartis ir bÅ«tų buvusi nutraukta, tokiu atveju galÄtų bÅ«ti taikoma dviÅ¡alÄ restitucija, t. y. ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾intas turtas, kuris atsakovui buvo perduotas valdyti ir naudotis lizingo sutarties pagrindu tik su sÄ lyga, jei ieÅ¡kovas grÄ Å¾intų lizingo sutarties pagrindu iÅ¡ atsakovo gautus pinigus.
Atsakovas mano, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ pareigÄ bendradarbiauti ir kooperuotis, vykdant sutartį, nes tinkamai nepraneÅ¡Ä apie ketinimÄ nutraukti lizingo sutartį, nustatÄ neprotingÄ 7 dienų terminÄ visam susidariusiam įsiskolinimui bei per didelÄms netesyboms padengti. Atsakovas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovo teismui pateiktoje lizingo sutartyje ir atsakovo turimoje lizingo sutartyje, kuri yra pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovo, skiriasi beveik visos atsakovo už įsigytÄ Ä¯rangÄ mokÄtinos sutartinÄs periodinÄs įmokos.
Atsakovo teigimu, nors ieÅ¡kovas nurodÄ, kad lizingo sutarties pagrindu perduoto turto vertÄ yra 19 960, 90 Lt, taÄiau atsakovo žiniomis, turto vertÄ yra 47 692, 80 Lt. IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo jau gavo 110 750, 18 Lt sumÄ , ir siekdamas iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovo daiktus, kurių vertÄ yra beveik 50 000, 00 Lt, nepagrįstai praturtÄtų atsakovo sÄ skaita. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.Ä® teismo posÄdį atsakovo atstovas neatvyko.
Atsakovui teismo Å¡aukimas buvo siųstas jo registruotos buveinÄs adresu, taÄiau grįžo neįteiktas adresato nesuradus. Procesiniai dokumentai siųsti kitais žinomais atsakovo veiklos adresais â Å ilutÄs pl. 21, KlaipÄda, bei BirutÄs g. 9-203, KlaipÄda, taip pat grįždavo neįteikti. Kitos procesinių dokumentų įteikimo vietos atsakovas nenurodÄ, todÄl teismo Å¡aukimas laikomas įteiktu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Bylos medžiaga nustatyta, kad 2008 m. birželio 25 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudaryta Finansinio lizingo sutartis Nr. L2008-060076, kuria atsakovui buvo perduotas valdyti ir naudotis turtas â Megaplot frezavimo staklÄs SMC 200 ir Roland plaÄiaformatis spausdintuvas / pjaustiklis VP-540 (b. l. 10â16). 2010 m. rugsÄjo 29 d. praneÅ¡imu Nr. 02-5862 ieÅ¡kovas informavo atsakovÄ , kad už naudojimÄ si pagal lizingo sutartį per laikotarpį nuo 2010 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki 2010 m. rugsÄjo 5 d. atsakovas turÄjo sumokÄti 5 558, 45 Lt eilinių mÄnesinių mokÄjimų ir 12 337, 99 Lt delspinigių bei įspÄjo, kad iki 2010 m. spalio 6 d. nepadengus įsiskolinimo, lizingo sutartis bus laikoma nutraukta nuo 2010 m. spalio 7 d. (b. l. 17â18).
Atsakovas minÄtÄ Ä¯siskolinimÄ padengÄ, taÄiau toliau lizingo sutarties nebevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas 2010 m. gruodžio 2 d. praneÅ¡imu                    Nr. 02-7339 pakartotinai informavo atsakovÄ , kad už naudojimÄ si lizinguojamu turtu už laikotarpį nuo 2010 m. spalio 13 d. iki 2010 m. gruodžio 5 d. yra susidarÄs 8 834, 25 Lt įsiskolinimas bei priskaiÄiuota 12 507, 13 Lt delspinigių (b. l. 19â20). MinÄtu raÅ¡tu ieÅ¡kovas taip pat informavo atsakovÄ , kad nepadengus įsiskolinimų iki 2010 m. gruodžio 9 d., bus laikoma, kad lizingo sutartis bus nutraukta nuo 2010 m. gruodžio 10 d.
Atsakovas įsiskolinimų nepadengÄ, todÄl lizingo sutartis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta nuo 2010 m. gruodžio 10 d.Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.574 straipsniu, kai lizingo gavÄjas iÅ¡ esmÄs pažeidžia sutartį, lizingo davÄjas turi raÅ¡tu pareikalauti, kad per protingÄ terminÄ lizingo gavÄjas šį pažeidimÄ paÅ¡alintų, jeigu atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes tai yra įmanoma. Jeigu lizingo gavÄjas to nepadaro, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti sumokÄti periodines įmokas prieÅ¡ terminÄ arba nutraukti lizingo sutartį.
Kai lizingo sutartis nutraukta, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo davÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį. Å alių sudarytos lizingo sutarties 18.6.1 punkte numatyta, kad nuo sutarties nutraukimo dienos klientas netenka teisÄs naudotis turtu; 18.6.4 punkte nustatyta, kad klientas privalo grÄ Å¾inti turtÄ SEB lizingui ir atlyginti SEB lizingui nuostolius, kurie SEB lizingÄ atstatytų į tokiÄ padÄtį, kurioje jis bÅ«tų buvÄs, jeigu klientas sutartį bÅ«tų tinkamai įvykdÄs. Atsakovas lizingo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ, t. y. sutartinių mÄnesinių mokÄjimų laiku neatliko, Å¡io fakto atsakovas neginÄijo.
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovui atsirado teisÄ reikalauti, kad atsakovas per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų pažeidimÄ , o atsakovui to nepadarius, pasinaudoti viena iÅ¡ CK             6.574 straipsnyje numatytų alternatyvų â reikalauti sumokÄti periodines įmokas prieÅ¡ terminÄ arba nutraukti lizingo sutartį. IeÅ¡kovas 2010 m. gruodžio 2 d. praneÅ¡imu Nr. 02-7339 informavo atsakovÄ , kad nepadengus susidariusio įsiskolinimo iki 2010 m. gruodžio 9 d., bus laikoma, kad lizingo sutartis bus nutraukta nuo 2010 m. gruodžio 10 d.
Atsakovo teigimu, jis tokio praneÅ¡imo negavo. IeÅ¡kovas pateikÄ teismui AB âLietuvos paÅ¡tasâ 2010 m. gruodžio 2 d. Siuntų, perduotų Pasiuntinių paÅ¡to departamento regionui (paÅ¡tui), registrÄ Nr. 2435-18-12431, iÅ¡ kurio matyti, kad ieÅ¡kovo praneÅ¡imas buvo siųstas atsakovo vadovui (b. l. 75â76). Tokiu bÅ«du, remiantis lizingo sutarties 20.1 punktu, praneÅ¡imo įteikimas laikomas įteiktu atsakovui. Atsakovo argumentas dÄl ieÅ¡kovo pareigos bendradarbiauti ir kooperuotis pažeidimo, atmestinas, kadangi ieÅ¡kovas laiku atlikdavo pareigÄ praneÅ¡ti atsakovui apie susidariusį įsiskolinimÄ bei galimas sutarties pažeidimo pasekmes.
Teismas nesutinka su atsakovo argumentu, kad ieÅ¡kovo nustatytas 7 dienų terminas įsiskolinimui ir delspinigiams padengti yra neprotingas, nes atsakovui eilinių mokÄjimų grafikas buvo žinomas ir jis su juo sutiko, įsiskolinimas pagal lizingo sutartį buvo susidarÄs jau nuo 2010 m. spalio mÄn., be to, ankstesniu 2010 m. rugsÄjo 29 d. praneÅ¡imu Nr. 02-5862 (b. l.
17) atsakovui taip pat buvo nustatytas 7 dienų terminas skolai padengti, atsakovas su tokiu terminu sutiko bei su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ. Atsakovo teigimu, lizingo sutarties nutraukimo atveju taikytina dviÅ¡alÄ restitucija,                     t. y. ieÅ¡kovui grÄ Å¾intinas lizinguojamas turtas, o atsakovui â ieÅ¡kovui pagal lizingo sutartį sumokÄti pinigai. Å is atsakovo argumentas atmestinas. Lizingo (finansinÄs nuomos) sutartimi lizingo davÄjas įsipareigoja įgyti nuosavybÄs teise lizingo gavÄjo nurodytÄ daiktÄ iÅ¡ treÄiojo asmens ir perduoti jį lizingo gavÄjui valdyti ir naudoti verslo tikslais, o lizingo gavÄjas â naudoti daiktÄ pagal paskirtį bei mokÄti periodines įmokas.
Lizingas yra viena iÅ¡ nuomos santykių rūšių, kai daiktas sutarties laikotarpiu valdomas ir naudojamas ne savininko, o nuomininko, kaip valdytojo, už daikto naudojimÄ jam mokant lizingo sutartimi nustatytus periodinius mokÄjimus. Nutraukus lizingo sutartį, už daikto naudojimÄ sumokÄtos įmokos negali bÅ«ti grÄ Å¾inamos, kadangi tai pažeistų paÄiÄ lizingo sutarties prasmÄ. Be to, atsakovui tokia sÄ lyga buvo žinoma ir jo laisva valia priimta: lizingo sutarties 18.6.2 punkte įtvirtinta, kad visi iki sutarties nutraukimo vykdant sutartį kliento SEB lizingui sumokÄti mokÄjimai klientui negrÄ Å¾inami.
Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovo teismui pateiktoje lizingo sutartyje (b. l. 11â12) ir atsakovo turimoje lizingo sutartyje (b. l. 65â66), kuri yra pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovo, skiriasi beveik visos atsakovo už įsigytÄ Ä¯rangÄ mokÄtinos sutartinÄs periodinÄs įmokos. Laikytina, kad ieÅ¡kovo turimas lizingo sutarties egzempliorius buvo pateiktas kaip projektas, kadangi pasiraÅ¡ytas tik vienos Å¡alies â lizingo davÄjo (ieÅ¡kovo), tuo tarpu, ieÅ¡kovo pateikta lizingo sutartis pasiraÅ¡yta ir antspaudais patvirtinta abiejų sutarties Å¡alių.Atsakovo teigimu, lizingo sutarties pagrindu perduoto turto vertÄ nesutampa su ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodyta verte (19 960, 90 Lt).
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos buhalterinÄs apskaitos programos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad turto likutinÄ vertÄ yra bÅ«tent 19 960, 90 Lt (b. l. 24â32), Å¡iuo iÅ¡raÅ¡u teismui nÄra pagrindo abejoti. Atsakovas teiginio, kad turto likutinÄ vertÄ yra 47 692, 80 Lt jokiais leistinais įrodymais nepagrindÄ, todÄl Å¡is argumentas taip pat atmestinas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas pripažintinas pagrįstu, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas. Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 11 d. nutarties pagrindu ieÅ¡kovui priklausantis turtas, perduotas atsakovui naudotis 2008 m. birželio 25 d. finansinio lizingo sutarties Nr. L2008-060076 pagrindu, t. y.
Megaplot frezavimo staklÄs SMC 200 ir Roland plaÄiaformatis spausdintuvas / pjaustiklis VP-540, buvo perduotas saugoti ieÅ¡kovui, laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos (CPK 149 straipsnis).Patenkinus ieÅ¡kinį, vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 599, 00 Lt žyminio mokesÄio (b. l. 8), 562, 34 Lt iÅ¡laidų, susijusių su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 8 punktas,                         b. l. 95â96).Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo priteistina 17, 37 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (paÅ¡to iÅ¡laidų) į valstybÄs biudžetÄ (CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92â93, 259, 263â270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Ä®pareigoti atsakovÄ UAB âDemo grafikaâ, į. k. 300501384, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ, į. k. 123051535, priklausantį kilnojamÄ jį turtÄ , kuris buvo perduotas atsakovui valdyti ir naudotis 2008 m. birželio 25 d. Finansinio lizingo sutarties Nr. L2008-060076 pagrindu,                            t. y.
Megaplot frezavimo stakles SMC 200 ir Roland plaÄiaformatį spausdintuvÄ / pjaustiklį                  VP-540.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDemo grafikaâ, į. k. 300501384, 1 161, 34 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ Lt 34 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB âSEB lizingasâ,                         į. k. 123051535, naudai.Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 11 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â draudimÄ atsakovui UAB âDemo grafikaâ naudotis ieÅ¡kovui AB âSEB lizingasâ priklausanÄiu turtu, perduotu atsakovui naudotis nutrauktos 2008 m. birželio 25 d.
Finansinio lizingo sutarties Nr. L2008-060076 pagrindu, t. y. Megaplot frezavimo staklÄmis SMC 200 ir Roland plaÄiaformaÄiu spausdintuvu / pjaustikliu VP-540, ir įpareigoti atsakovÄ perduoti šį turtÄ saugoti ieÅ¡kovui iki Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                   JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ